Resumo em Português:

Resumo O artigo contextualiza Campo e Contracampo, tela de Dora Longo Bahia, observada como estudo de caso privilegiado para a compreensão do novo mecenato privado na Avenida Paulista. Apresentada na mostra de comemoração dos 70 anos do Museu de Arte de São Paulo (Masp), Campo e Contracampo foi caracterizada por uma representação enigmática de conflito, revelando aos poucos o embate ocorrido na sua fase de produção, quando a autora foi censurada ao explicitar o vínculo entre instituições culturais e mercado financeiro. Para o entendimento abrangente da obra e dessa emergente agenda organizacional, fez-se necessário o cruzamento da experiência ocorrida no Masp com as experiências de mecenato privado de outras instituições que lhe são laterais, como o Itaú Cultural e o Instituto Moreira Salles, dado que a concentração das atividades culturais de uma nova geração de mecenas tem se tornado evidente na Avenida Paulista, paralela à consolidação de uma mesma gestão empresarial no Itaú Unibanco.

Resumo em Inglês:

Abstract The article contextualizes Campo e Contracampo, a canvas by Dora Longo Bahia, seen as a privileged case study for understanding the new private patronage on Avenida Paulista. Presented at the exhibition commemorating the seventy years of the Museum of Art of São Paulo, Campo e Contracampo was characterized by an enigmatic representation of conflict, gradually revealing the clash that occurred in its production phase, when the author was censored for explaining the link between cultural institutions and the financial market. For a comprehensive understanding of the work and this emerging organizational agenda, it was necessary to cross the experience that took place at MASP with the private patronage experiences of other institutions that are lateral to it, such as Itaú Cultural and Instituto Moreira Salles, given that the concentration of cultural activities of the same fraction of patrons have become evident on Avenida Paulista, parallel to the consolidation of the same business management at Itaú Unibanco.

Resumo em Português:

Resumo Apesar de ser elemento corriqueiro em entrevistas realizadas no âmbito de pesquisas sociais, o silêncio é pouco compreendido em reflexões sociológicas sobre prisões e dinâmicas criminais. Contudo, deveria ser tratado como questão fundamental em algumas análises como, por exemplo, o processo de expansão da organização paulista Primeiro Comando da Capital (PCC) a Minas Gerais. A partir de conversas efetuadas com pessoas presas na Penitenciária Nelson Hungria, situada na Região Metropolitana de Belo Horizonte, o artigo analisa o silenciamento em torno de determinados assuntos e, ainda, em que medida tal emudecimento permite compreender a difusão do grupo para além de seu território de origem. De fato, nem sempre o silêncio foi modulado através da ausência de sons, de forma que as narrativas efetuadas pelos presos constituíram uma espécie de repertório ensaiado, o que pode ser compreendido a luz de aspectos conjunturais e das características históricas de ação do PCC.

Resumo em Inglês:

Abstract Despite being a common element in interviews conducted in the context of social research, silence is poorly understood in sociological reflections about crime and prisons. However, it is a fundamental issue for some analyzes, such as the expansion process of the Primeiro Comando da Capital (PCC) criminal organization from São Paulo to Minas Gerais. Based on conversations with people deprived of their liberty in the Nelson Hungary Penitentiary, located in the Metropolitan Region of Belo Horizonte, the article analyzes the silencing around certain subjects and, yet, to what extent this silencing allows us to understand the diffusion of the group beyond its territory source. In fact, silence was not always achieved through the absence of sounds, so that the prisoners’ narratives constituted a kind of rehearsed repertoire, which can be understood in the light of the conjuncture and the historical characteristics of the PCC’s action.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo analisa o episódio intitulado San Junipero (2016) da série britânica Black Mirror, dirigido por Owen Harris, de modo a apontar como aparece a conexão entre morte e tecnologia, manifesta no uso do verbo “to pass” e na presença de uma assim chamada “terapia nostálgica” ao longo da trama. Para tanto, o principal recurso metodológico será identificar como tais noções estão construídas no episódio, mobilizando os conceitos de memória coletiva (Maurice Halbwachs) e vidas móveis (Anthony Elliot e John Urry). Pretende-se, pois, uma análise imanente do material, dando ênfase particular aos seus elementos expressivos - enquadramentos, diálogos, canções, as roupas das personagens, entre outros -, de maneira a identificar os grupos sociais presentes no episódio, via sociologia do cinema de Pierre Sorlin, e, a partir daí, discutir os conceitos mencionadas acima.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the episode San Junipero (2016), directed by Owen Harris, part of the British series Black Mirror, in order to point out how the connection between death and technology appears, which is manifested in the use of the verb “to pass” and in the presence of a “nostalgic therapy” throughout the plot. The main methodological resource is to identify how such notions are built in the episode. In these terms, some concepts are mobilized, such as collective memory (Maurice Halbwachs) and mobile lives (Anthony Elliot and John Urry). So that these concepts are debated, it is intended, therefore, an immanent analysis of the material, a process in which its expressive elements - framing, dialogues, songs, the characters’ clothes, among others - are particularly emphasised in order to identify the social groups present in the episode by means of a discussion centered in the sociology of cinema by Pierre Sorlin.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo faz uma interpretação da canção Lamento Sertanejo partindo de uma “história do ponto de vista dos vencidos”. Interpretamos a canção em diálogo com as obras Os Sertões, de Euclides da Cunha, e Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. Nossa hipótese é a de que Lamento Sertanejo expressa a dualidade sertão/cidade, presente nas duas obras, em outra chave interpretativa, apresentando uma visão de país em que esses dois espaços se conectam em uma unidade contraditória. A obra se configura como uma “canção de exílio”. Trazendo o tema do isolamento na cidade grande e da memória, Lamento Sertanejo nos oferece um panorama da nação fraturada pelo processo de modernização conservadora empenhado pela ditadura civil militar nos anos 1970.

Resumo em Inglês:

Abstract This article interprets the song Lamento Sertanejo starting from a “history from the vanquished point of view”. We interpret the song in dialogue with the works Os Sertões by Euclides da Cunha, and Grande Sertão: Veredas, by Guimarães Rosa. Our hypothesis is that Lamento Sertanejo expresses the country/city duality in another interpretative key, presenting a vision of a nation where these two spaces are connected in a contradictory unity. Bringing the theme of isolation in the big city and the memory, Lamento Sertanejo offers us a panorama of the nation fractured by the conservative modernization process perpetuated by the civil military dictatorship in the 1970s.

Resumo em Português:

Resumo Este trabalho tem como objetivo analisar o perfil dos estudantes de ensino superior que ingressaram em cursos de licenciatura após seu período de expansão e diversificação no século XXI. Para tal, foi necessário revisar a literatura nacional e internacional, compreender um pouco da história da formação de professores no Brasil e como o crescimento do ensino superior entre 2002 e 2016 influenciou a matrícula de discentes nesses cursos. A partir deste trabalho inicial, foi possível interpretar com mais fundamento os resultados gerados a partir da utilização de modelos multinomiais para a manipulação dos Exames Nacionais de Desempenho dos Estudante (Enade) de 2015, 2016 e 2017. Nesses modelos, foram utilizadas combinações institucionais com grau acadêmico, rede, modalidade como variável dependente, enquanto o nível socioeconômico, a idade e o gênero dos estudantes foram utilizados como variáveis independentes. Os resultados apontam que estudantes de nível socioeconômico baixo, mulheres e indivíduos mais velhos possuem maior probabilidade de estarem em cursos de licenciatura.

Resumo em Inglês:

Abstract This work aims to analyze the profile of higher education students who entered undergraduate courses after the period of expansion and diversification in the 21st century. To this end, it is necessary to review national and international literature, understand a little about the history of teacher education in Brazil and how the growth of higher education between 2002 and 2016 influenced the enrollment of students in courses. From this initial work, it is possible to interpret the results of the use of multinomial models for the manipulation of the Enades of 2015, 2016 and 2017 with more foundation. In these models, institutions with academic degree, network, modality as a dependent variable are used, while the socioeconomic level, the age and gender of the students were used as independent variables. The results show that students of low socioeconomic level, women and older people are more likely to be in undergraduate courses.

Resumo em Português:

Resumo O uso específico que cada grupo social faz das infraestruturas latinoamericanas de mobilidade urbana permanece como uma grande incógnita nas ciências sociais e humanas. Esse uso obedece tanto a necessidades específicas quanto a formas de compreensão da cidade semelhantes às cosmogonias subordinadas. A negação ou marginalização dessas práticas culturais pelos poderes públicos afeta os processos de precariedade e exclusão social, mas também no caso estudado formas de resistência simbólica. Para acessar essas especificidades, desenvolvi uma etnografia sobre rodas por mais de um ano em Ciudad Juárez, no México. A estratégia inclui observação-participação e várias técnicas de conversação. Os dados foram contrastados a partir de uma abordagem subordinada juntamente com conceitos de geografia humana e sociologia da mobilidade. Os achados mais marcantes foram a demonstração da apropriação simbólica do espaço público por meio de dois mecanismos que chamo na mobilidade e para a mobilidade.

Resumo em Inglês:

Abstract The concrete use that traditional social groups make of Latin American urban mobility infrastructures stands as a great unknown in the social sciences and humanities. This use obeys both specific needs and ways of understanding the city similar to subaltern cosmogony. The denial or marginalization of these cultural practices by the public powers affects the processes of precariousness and social exclusion but, in this case, also it generates forms of symbolic resistance. To understand these specificities, I design an ethnography on wheels for a year in Ciudad Juárez, Mexico. The strategy includes observation-participation and various conversation techniques. The data were contrasted from a subaltern approach, including some concepts from human geography and the sociology of mobility. The most outstanding findings were the demonstration of the symbolic appropriation of public space through two mechanisms that I call in mobility and by mobility.

Resumo em Português:

Resumo A partir da teoria da esfera civil, este artigo analisa como dois discursos concorrentes disputam o sentido da Greve Geral das Mulheres contra o feminicídio, ocorrida no México em 2020. Por um lado, tal protesto foi interpretado como uma proposta de mulheres autônomas para chamar atenção para as condições de violência contra a mulher. Por outro, foi considerado uma iniciativa de grupos conservadores para minar a legitimidade do governo. Cada discurso atribuía um caráter autêntico ou impuro à greve e aos atores que a apoiavam. Foi realizada uma análise de colunas políticas de cinco jornais do México para observar como as razões, as relações e as instituições civis e anti-civis eram atribuídas a quem apoiava ou criticava a greve. Os resultados mostram que a disputa colocou em xeque os contornos do feminismo, as formas de protesto das mulheres e a maneira como o governo avaliava a veracidade de suas demandas.

Resumo em Inglês:

Abstract Following the theory of the civil sphere, it is analyzed how two competing discourses disputed the meaning of the National Women’s Strike against feminicide carried out in Mexico in 2020. On the one hand, it was interpreted as the proposal of autonomous women to make visible the conditions of violence against them. On the other hand, as an initiative by conservative groups to undermine the legitimacy of the government. Each discourse attributed a pure and impure character to the strike and the groups that supported it. An analysis of the political columns of five national newspapers was carried out to observe how civil and anti-civil motives, relationships and institutions were attributed to those who supported or criticized the strike. The results show that the dispute questioned the contours of feminism, the ways in which women protested, and the way in which the government evaluated the authenticity of their demands.

Resumo em Português:

Resumo Nos últimos anos, a tese do “novo internacionalismo operário” motivou importantes controvérsias. Os acontecimentos concretos enfatizados por esse debate (o surgimento do “sindicalismo global”) combinou novas estratégias e formas tradicionais de organização sindical, o que confundiu os enquadramentos estabelecidos. Em busca da natureza desses arranjos híbridos, exploramos o que há por trás da “invenção” do sindicato global como um novo tipo de entidades sindical, mostrando como as ideias de transnacionalismo enraizado e organização em rede ofereceram soluções parciais para conflitos que atravessam as relações entre poderes corporativos e sindicais. Especificamente, discutimos a emergência de acordos globais e redes sindicais em empresas transnacionais nas indústrias manufatureiras, e sua adoção no Brasil. A conclusão é que, ainda que a institucionalização dos novos sindicatos globais tenha sido até aqui precária e contestada, ela articulou de forma coerente elementos aparentemente contraditórios. Apesar disso, diante desses compromissos hesitantes e fundações incertas, uma sensibilidade crítica e multiescalar é vital para a compreensão das práticas transnacionais dos sindicatos nos dias de hoje.

Resumo em Inglês:

Abstract In recent years, the idea of “new labor internationalism” has inspired controversy. The concrete developments emphasized by this debate (the emergence of “global unionism”) combined new strategies and traditional forms of union organization, confusing the established frameworks. In search of the nature of these hybrid arrangements, we explore what lies behind the “invention” of the global union as a new type of union organization, noting how the ideas of rooted transnationalism and network organization offered partial solutions to conflicts that permeate the relations between corporate and union powers. In particular, we discuss the emergence of global agreements and union networks in transnational corporations in manufacturing industries, and their adoption in Brazil. Our conclusion is that although the institutionalization of global unions has been hitherto precarious and contested, it has coherently articulated seemingly contradictory principles. However, given these hesitant compromises and tentative foundations, a critical and multiscalar sensibility is vital to unraveling the significance of the transnational practices of trade unions today.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo discute algumas questões problemáticas em torno da comparabilidade e equivalência em pesquisas empíricas, focando particularmente no caso dos indicadores, e tomando como referência um estudo transnacional sobre habilidades linguísticas e uso de línguas estrangeiras na produção científica por pesquisadores da Argentina, Brasil e Chile. A discussão se enquadra em debates epistemológicos e metodológicos mais amplos sobre o status da comparação nas ciências sociais e, principalmente, no caso dos estudos comparativos transnacionais. No âmbito destes debates, e recorrendo a exemplos concretos decorrentes da investigação das competências linguísticas dos cientistas, é abordada a questão da comparabilidade de populações-alvo e amostras, bem como da equivalência de indicadores, com destaque para os problemas de desenho de questionários, confiabilidade e validade.

Resumo em Inglês:

Abstract This study discusses some problematic issues around comparability and equivalence in empirical research, particularly focusing on the case of indicators and taking a cross-national study on linguistic skills and use of foreign languages in the scientific production of researchers from Argentina, Brazil, and Chile as reference. The discussion is framed within broader epistemological and methodological debates concerning the status of comparisons in the social sciences and, mainly, the case of cross-national comparative studies. Within these debates, and resorting to concrete examples arising from research into scientists’ linguistics skills, we address the comparability issue of target populations and samples, as well as that of indicator equivalence, with emphasis in the problems of questionnaire design, reliability, and validity.

Resumo em Português:

Resumo O Centro Acadêmico de Estudos Jurídicos (Caju), formado por estudantes da Faculdade Nacional de Direito, foi um dos principais grupos de orientação católica e fascista que surgiu e atuou no Rio de Janeiro no contexto da Revolução de 1930, antes da organização da Ação Integralista Brasileira. Entre seus membros, estão importantes políticos e intelectuais do século XX, como Octávio de Faria, San Tiago Dantas, Hélio Vianna, Américo Jacobina Lacombe, Almir de Andrade e Vinícius de Moraes. Com o objetivo de entender o processo de diferenciação ideológica entre os diversos intelectuais e atores autoritários e, em especial, o papel que o ideário fascista desempenhou na luta política do período, neste artigo, reconstrói-se a trajetória do Caju e de seus membros, buscando caracterizar seu pensamento político e sua atuação no contexto de derrocada da ordem oligárquica da Primeira República.

Resumo em Inglês:

Abstract The Academic Center for Law Studies (Centro Acadêmico de Estudos Jurídicos - CAJU), formed by students from the National Faculty of Law (Rio de Janeiro, Brazil), was a major Catholic and fascist-oriented group that emerged and operated in Rio de Janeiro during the Revolution of 1930, before the creation of the Brazilian Integralist Action. Among its members are important intellectuals and politicians of the 20th century, such as Octávio de Faria, San Tiago Dantas, Hélio Vianna, Américo Jacobina Lacombe, Almir de Andrade, and Vinícius de Moraes. To understand the process of ideological differentiation between authoritarian intellectuals and actors and, especially, the role that fascist ideology played in the political struggle of the period, this article reconstructs the trajectory of CAJU and its members, characterizing their political thought and action amidst the collapse of the First Republic’s oligarchic order.

Resumo em Português:

Resumo Este registro de pesquisa discute a construção do desenho para a realização de um survey sobre os trabalhadores da indústria automotiva do sul do Rio de Janeiro, refletindo sobre as condições de realização da investigação e a necessidade de redefinição da coleta de dados e do instrumento de pesquisa sob o impacto da covid-19, com reflexos na confecção da amostra e, principalmente, nas estratégias de divulgação da pesquisa e disseminação do questionário autoadministrado. A discussão avalia os limites e as possibilidades dos formulários online para a pesquisa sociológica, assim como o processo de consecução da amostra a partir da avaliação das plataformas de disseminação, sugerindo a relevância de ferramentas que potencializam conexões pessoais e, principalmente, contatos profissionais, como o LinkedIn, para o cumprimento de objetivos de pesquisa científica junto a trabalhadores.

Resumo em Inglês:

Abstract In this research report, we discuss the conception of a research design to carry out a survey on workers in the automotive industry in the south of Rio de Janeiro, considering on the conditions for accomplishing the investigation and on the need to revise both the data collection and the research tool under the impact of COVID-19, as well as we evaluate the sample design and the dissemination strategies related to the survey form. We provide an assessment of limits and possibilities to online forms to sociological research, and appraise the impacts of dissemination platforms for reaching the sample, arguing for the importance of tools driven at potentiating personal and professional contacts, such as LinkedIn, to achieve scientific objectives on worker-related investigations.