ISSN 0080-6234 versión impresa
ISSN 1980-220x versión on-line

INSTRUCCIONES A LOS AUTORES

 

Orientaciones básicas

La REEUSP acepta artículos inéditos y originales, condena el plagio y el autoplagio. Textos que presenten similitudes con otros ya publicados serán excluidos del proceso de evaluación. Se debe rendir créditos a las ideas ya publicadas, en conformidad con las normas de referencias.

El contenido de los artículos debe agregar conocimiento y representar un avance hacia la práctica, la enseñanza o la investigación en enfermería y salud.

En las investigaciones que involucren a seres humanos es necesario el envío de copia de la aprobación por un Comité de Ética reconocido por la Comisión Nacional de Ética en Investigación (CONEP), según las normas de la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud - CNS u organismo equivalente en el país de origen de la investigación.

Se puede someter los manuscritos en los idiomas portugués, inglés y español, y que se destinen exclusivamente a la REEUSP, no siendo permitida su presentación simultánea a otro periódico, parcial o íntegramente.

REEUSP tiene una versión electrónicaen el idioma inglés. Cuando se apruebe el artículo para publicación, se deberá providenciar la traducción de acuerdo con las orientaciones de la Revista, estando el costo financiero a cargo de los autores.

Se debe someter el artículo en línea (http://mc04.manuscriptcentral.com/reeusp-scielo), acompañado de carta al Editorial Científico informando los motivos por los que la REEUSP fue seleccionada para dicho envío. Adicionalmente, se deben destacar los avances y las contribuciones del texto ante las publicaciones recientes ya vehiculadas acerca de la temática.

Los autores deben escribir su nombre completo, firmar y enviar la Constancia de Responsabilidad y Cesión de Derechos de Autor (modelo anexo).

 

Proceso de evaluación

Este proceso se lleva a cabo en distintas fases, involucrando al Equipo Técnico (ET), el Editorial Científico (EC), los Editoriales Asociados (EA) y los dictaministas ad hoc.

Para el juicio de mérito del manuscrito se utiliza el instrumento del sistema ScholarOne.

Nota: Se asegura el anonimato durante todo el proceso de juicio. Se pueden abrir los dictámenes entre los revisores y autores, con la anuencia de los involucrados.

  • Fase 1: Análisis inicial por la Secretaría de la REEUSP, en cuanto al cumplimiento de las normas establecidas en las Instrucciones a los Autores. En el caso de que el manuscrito no atienda a las normas establecidas, será devuelto para corrección.
  • Fase 2: Una vez adecuado a las normas de la Revista, se remite el manuscrito al Editorial Científico (EC);
  • Fase 3: El EC evalúa la calidad y el interés del manuscrito para la REEUSP y lo remite al Editorial Asociado (EA);
  • Fase 4: El EA valora el manuscrito y lo remite a dos dictaministas;
  • Fase 5: Los dictaministas emiten juicio de mérito en el instrumento facilitado por el sistema ScholarOne. Habiendo discordancia en los dictámenes, se remite el manuscrito a un tercer dictaminista;
  • Fase 6: El EA, teniendo como base los dictámenes, toma la decisión editorial (aceptar, revisar o rechazar) y envía al EC;
  • Fase 7: El EC, teniendo como base los dictámenes y la decisión del EA, toma la decisión editorial y les da a conocer a los autores;
  • Fase 8: En caso de aceptación, el manuscrito ingresa en el proceso de editoración para publicación;
  • Fase 9: Revisión de portugués, se envía el manuscrito a una revisora de la lengua portuguesa;
  • Fase 10: Revisión bibliográfica, el bibliotecario hace la lectura del manuscrito para validar las referencias, verificando la secuencia de las citaciones en el texto y la correlación con el listado final. Elabora la estandarización de las referencias al estilo “Vancouver” y de los descriptores de acuerdo con el MeSH Database

 

Categorías de publicaciones

a) Artículo original: resultado de investigación primaria, con metodología rigurosa, clara, discusión profundizada e interfaz con la literatura científica nacional e internacional. Limitado a 15 páginas (incluyéndose resúmenes, tablas, figuras y referencias). 

b) Revisión sistemática con o sin metanálisis o metasíntesis: análisis de estudios primarios, cuantitativos o cualitativos, teniendo por finalidad la búsqueda de evidencias. Limitado a 25 páginas (incluyéndose, resúmenes, tablas, figuras y referencias).

c) Estudio teórico: análisis de teorías o métodos que sostienen la ciencia de la enfermería o de áreas correlatas que contribuyen al desarrollo del conocimiento en Enfermería. Limitado a 15 páginas (incluyéndose, resúmenes, tablas, figuras y referencias).

d) Relato de experiencia profesional: estudio de situación de interés para la actuación de enfermeros en distintas áreas, conteniendo el análisis de implicaciones conceptuales, descripción de procedimientos con estrategias de intervención o evidencia metodológica apropiada para la evaluación de la efectividad de un procedimiento o estrategia. Limitado a 15 páginas (incluyéndose resúmenes, tablas, figuras y referencias).

e) Carta al Editorial Científico: destinado a comentarios de lectores acerca de los trabajos publicados en la Revista, expresando concordancia o discordancia acerca del tema abordado. Limitado a una página.

 

Estrategias de cualificación de los manuscritos

Se deben aclarar las relaciones que puedan comprender conflicto de interés, incluso en los casos en que este no ocurra.

La REEUSP adopta estrategias de cualificación para la publicación de estudios de investigación, tales como las de la Organización Mundial de la Salud (OMS), International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) y Enhancing the Quality and Transparency of Health Research (EQUATOR network). Dichas estrategias constituyen recursos que favorecen el potencial de publicación y su utilización en referencias para investigaciones. A continuación, se presentan algunos protocolos internacionales validados que se utilizarán conforme al diseño de la investigación:

Ensayos clínicos: CONSORT http://www.consort-statement.org/downloads e identificación de Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por la OMS y el ICMJE, cuyas direcciones están disponibles en el sitio web del ICMJE (www.icmje.org). El número de identificación debe figurar en el final del abstract

Revisiones sistemáticas y metanálisis: PRISMA http://www.prisma-statement.org/2.1.2%20-%20PRISMA%202009%20Checklist.pdf. Presentar, siempre que posible, el método de concordancia adoptado para el análisis de los artículos incluidos, por ej., Kappa.

Estudios observacionales en epidemiología: STROBE http://strobe-statement.org/fileadmin/Strobe/uploads/checklists/STROBE_checklist_v4_combined.pdf

Estudios cualitativos: http://intqhc.oxfordjournals.org/content/19/6/349.long

Nota: protocolos de otros tipos de estudios se hallan en la red EQUATOR y el artículo de Larson E, Cortazal M. Publication guidelines: need widespread adoption. Journal of Clinical Epidemiology. 2012;65:239-246.

 

Estructura y preparación de los manuscritos

  • Formato del archivo: doc o docx (MS Word)

Texto: ortografía oficial en hojas A4; espacio entre líneas de 1,5; fuente Times New Roman, tamaño 12, incluso en las tablas. Los márgenes superiores, inferiores y laterales deben tener 2,5 cm. 

Página de título (debe contener):
Título: máximo de 16 palabras en portugués, inglés y español, sin abreviaturas y siglas, en negrita, utilizándose mayúsculas solo al inicio del título y en los sustantivos propios. No se deben emplear abreviaturas, siglas o la ubicación geográfica de la investigación.

Nombres de los autores: completos y sin abreviaciones, numerados en guarismos árabes, con las instituciones a las que pertenecen, el lugar, el estado (departamento, provincia) y el país.

Autor responsable: indicación de nombre, dirección para correspondencia, teléfono para contacto y correo electrónico. Se debe evitar el uso de dirección residencial.

Manuscrito extraído de tesis de máster o doctorado: señalar con asterisco, en nota de pie de página, el título, el año y la institución donde se la presentó.

Resumen: en los idiomas portugués (resumo), inglés (abstract) y español (resumen), hasta (250 palabras). Se debe estructurarlo en: objetivo, método, resultados y conclusión. Excepción para los estudios teóricos. Los ensayos clínicos deben presentar el número del registro de ensayo clínico al final como documento adjunto o en la carta al editor.

Descriptores: tres a seis descriptores que identifiquen la temática, acompañando el idioma de los resúmenes: portugués (descritores), inglés (descriptors) y español (descriptores); separados entre sí por punto y coma; extraídos del vocabulario DeCS (Descriptores en Ciencias de la Salud), elaborado por la BIREME, o MeSH (Medical Subject Headings), elaborado por la NLM (National Library of Medicine).

Obs. : Los títulos, los resúmenes y los descriptores deben ser repetidos en el documento principal (Main Document), sin la identificación de los autores.

Contenido del texto (Main Document): Introducción, Método, Resultados, Discusión, Conclusión y Referencias, en tópicos distintos. Los Objetivos deben ser incluidos al final de la Introducción.
Introducción: Breve definición del problema estudiado, justificando su importancia y las brechas del conocimiento, con base en referencias nacionales e internacionales actualizadas.

Objetivo: Establecer la cuestión principal y los supuestos que serán puestos a prueba

MétodoTipo o diseño del estudio; población/escenario; criterios de selección; definición de la muestra (en su caso); fuente, período, procedimiento de recolección, análisis/tratamiento de los datos y otros aspectos inherentes al método. Es necesario presentar en documento adjunto el protocolo de aprobación del Comité de Ética en Investigación e informar en el texto su conducción de acuerdo con los estándares éticos exigidos.

Resultados: Presentación y descripción solo de los datos encontrados, sin interpretaciones o comentarios. Para facilitar la comprensión, pueden estar acompañados de tablas, cuadros y figuras. El texto debe completar o destacar lo que es más importante, sin repetir los datos de las tablas o las figuras.

Discusión: Debe restringirse a los datos obtenidos y los resultados alcanzados, enfatizando aspectos nuevos y relevantes observados en el estudio y discutiendo las concordancias y las divergencias con otras investigaciones ya publicadas, nacionales e internacionales. Debe apuntar las limitaciones del estudio y los avances para el área de la enfermería/salud.

Conclusión: Debe ser directa, clara y objetiva, en respuesta a las hipótesis o los objetivos, fundada en los resultados y la discusión. No citar referencias.

Referencias: máximo de 30 (excepto en estudios de revisión, dependiendo de la búsqueda y la selección de inclusión de los estudios). Seguir la proporcionalidad del 80% de artículos de periódicos, como mínimo la mitad de ellos citables. Como máximo el 15% de autocitación entre los citables.

Citaciones de referencias en el texto: enumeradas consecutivamente, en guarismos árabes, sobrescritos y entre paréntesis, sin mención al nombre de los autores (excepto los que constituyan marco de referencia teórico). Cuando sean secuenciales, apuntar el primero y el último número, separados por guión. Ej.: (1-4); cuando intercaladas, deberán separarse con coma, ej.: (1-2,4).  

Citaciones de referencias al final del texto: estilo “Vancouver”, disponible en la dirección electrónica (http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine). Los títulos de los periódicos se abreviarán de acuerdo con: List of Journals Indexed  for MEDLINE (http://www.nlm.gov/tsd/serials/lji.html). Incluir las referencias estrictamente pertinentes al asunto abordado, actualizadas (como máximo 5 años), de alcance nacional e internacional. Evitar la inclusión de una cantidad excesiva de referencias en la misma citación. El listado presentado al final del artículo debe estar numerado conforme a la secuencia en que se citaron a los autores en el texto.

Obs. 1: La exactitud de las referencias estará a cargo de los autores.

Obs. 2: Referencias de artículos publicados en la Revista de la Escuela de Enfermería de la USP y de otros periódicos brasileños bilingues se deben citar en el idioma inglés.

Declaraciones: Frases o párrafos dichos por los sujetos de la investigación deben citarse en cursiva, con su identificación codificada a criterio del autor y entre paréntesis.

Citaciones textuales: se deben describir entre comillas, sin cursiva y en la secuencia del texto.

Ilustraciones: Tablas, Cuadros y Figuras ─con un máximo de cinco─ deben estar incluidas obligatoriamente en el cuerpo del texto, con informaciones no repetidas y con títulos informativos y claros, que abarquen el lugar y el año.

Fotos e Imágenes – Exclusivamente en B&N, con resolución final de 300 DPI.

Fuentes de financiación: Informar el nombre de las instituciones públicas o privadas que brindaron apoyo financiero, asistencia técnica y otros auxilios.

Errata: Después de la publicación del artículo, si los autores identifican la necesidad de una errata, deben enviarla inmediatamente a la Secretaría de la Revista por e-mail. El plazo máximo para envío es de 30 días.

Siglas: Se restringen a lo mínimo y solo tras habérselas citado literalmente en el texto; no emplearlas en los títulos y resúmenes.

 

Ejemplos de citaciones de referencias conforme al tipo de documento

Periódicos

Artículo estándar

Allen G. Evidence for practice. AORN J. 2010;92(2):236-41.

Artículo con más de 6 autores (citar a los seis primeros, seguidos de et al.)

MacNeela P, Clinton G, Place C, Scott ATreacy PHyde A, et al. Psychosocial care in mental health nursing: a think aloud study. J Adv Nurs. 2010;66(6):1297-307.

Artículo cuyo autor es una organización

American Diabetes Association. Diabetes update. Nursing. 2003;Suppl:19-20,24.

Artículo con múltiples organizaciones como autor

American Dietetic Association; Dietitians of Canada. Position of the American Dietetic Association and Dietitians of Canada: nutrition and women's health. J Am Diet Assoc. 2004;104(6):984-1001.

Artículo de autoría personal y organizativa
    
Orchard TJ, Temprosa M, Goldberg R, Haffner SRatner RMarcovina S, et al.; Diabetes Prevention Program Research Group. The effect of metformin and intensive  lifestyle intervention on the metabolic syndrome: the Diabetes Prevention Program randomized trial. Ann Intern Med. 2005;142(8):611-9.

Artículo en el que el nombre del autor tiene designación familiar

King JT Jr, Horowitz MB, Kassam AB, Yonas HRoberts MS. The short form-12 and the measurement of health status in patients with cerebral aneurysms: performance, validity, and reliability. J Neurosurg. 2005;102(3):489-94.

Oliveira MF, Arcêncio RA, Ruffino-Netto A, Scatena LM, Palha PF, Villa TCS. A porta de entrada para o diagnóstico da tuberculose no Sistema de Saúde de Ribeirão Preto/SP. Rev Esc Enferm USP. 2001;45(4):898-904.

Artículo sin indicación de autoría

Pelvic floor exercise can reduce stress incontinence. Health News. 2005;11(4):11.

Artículo en un volumen con suplemento

Travassos C, Martins M. Uma revisão sobre os conceitos de acesso e utilização de serviços de saúde. Cad Saúde Pública. 2004;20 Supl 2:S190-8.

Artículo en un fascículo con suplemento

Crawford M, Mullan J, Vanderveen T. Technology and safe medication administration. J Infus Nurs. 2005;28(2 Suppl):37-41.

Artículo en un volumen publicado en partes

Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal. 2002;83 Pt 2:491-5.

Artículo en un fascículo publicado en partes

Rilling WS, Drooz A. Multidisciplinary management of hepatocellular carcinoma. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 2):S259-63.

Artículo en un fascículo sin volumen

Tom Dwyer AMC. A pesquisa da sociabilidade on-line: três gerações de estudos. Rev USP. 2012;(92):100-13.          

Artículo en un número especial

Salvetti MG, Pimenta CAM, Braga PE, Corrêa CF. Disability related to chronic low back pain prevalence and associated factors. Rev Esc Enferm USP. 2012;46(n.esp):16-23.

 Artículo sin indicación de fascículo y volumen

Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6.

Artículo con paginación en guarismos romanos
 
Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics. 2002;16(2):iii-v.

Artículo con publicación de errata
 
Altizer L. Strains and sprains. Orthop Nurs. 2003;22(6):404-11. Erratum in: Orthop Nurs. 2004;23(1):38.

 Artículo publicado electrónicamente antes de la versión impresa (ahead of print)

Chen SL, Lee WL, Liang T, Liao IC. Factors associated with gender differences in medication adherence: a longitudinal study. J Adv Nurs. 2014 Feb 10. [Epub ahead of print]

Artículo en prensa “In press”

Pereira S, Vianna LAC. Cursos de capacitação em prevenção da violência: o impacto sobre os profissionais do setor da saúde. Rev Esc Enferm USP. 2014;48(2). No prelo

Artículo provisto de DOI
  
Eduardo LP, Egry EY. Brazilian Child and Adolescent Statute: workers' views about their practice. Rev Esc Enferm USP. 2010;44(1):18-24.
DOI: 10.1590/S0080-62342010000100003.

Libros

Libro estándar con autor personal

Marquis BL, Huston CJ. Administração e liderança em enfermagem: teoria e prática. Porto Alegre: Artmed; 2010.

Eyre HJ, Lange DP, Morris LB. Informed decisions: the complete book of câncer diagnosis, treatment, and recovery. 2nd ed. Atlanta: American Cancer Society; c2005.

Organizador, editor, coordinador como autor

Kurcgant P, coordenadora. Gerenciamento em enfermagem. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005.

Institución como autor

Brasil. Ministério da Saúde; Secretaria de Atenção à Saúde, Núcleo Técnico da Política Nacional de Humanização. Acolhimento nas práticas de produção de saúde. 2ª ed. Brasília; 2009.

Capítulo de libro, cuyo autor es el mismo de la obra (adaptado)

 Moreira A, Oguisso T. Profissionalização da enfermagem brasileira. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005. Gênese da profissionalização da enfermagem; p. 23-31.

Capítulo de libro, cuyo autor es un colaborador

Kimura M, Ferreira KASL. Avaliação da qualidade de vida em indivíduos com dor. In: Chaves LD, Leão ER, editoras. Dor: 5º sinal vital: reflexões e intervenções de enfermagem. Curitiba: Ed. Maio; 2004. p. 59-73.

Documentos legales (adaptados)

Brasil. Lei n. 7.498, de 25 de junho de 1986. Dispõe sobre a regulamentação do exercício da Enfermagem e dá outras providências. Diário Oficial da União, Brasília, 26 jun. 1986. Seção 1, p. 1.

São Paulo (Estado). Lei n. 10.241, de 17 de março de 1999. Dispõe sobre os direitos dos usuários dos serviços e das ações de saúde no Estado e dá outras providências. Diário Oficial do Estado de São Paulo, São Paulo, 18 mar. 1999. Seção 1, p. 1.

Brasil. Constituição, 1988. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília: Senado; 1988.

Documentos electrónicos

Artículo de periódico

Costa FA, Silva DLA, Rocha VM. The neurological state and cognition of patients after a stoke. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2011 [cited 2011 Nov 28];45(5):1083-8. Available from: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n5/en_v45n5a08.pdf

Artículo de periódico provisto de DOI

Leonello VM, Oliveira MAC. Integralidade do cuidado à saúde como competência educativa do enfermeiro. Rev Bras Enferm [Internet]. 2010 [citado 2010 jul. 10];63(3):366-70. Disponível em: //www.scielo.br/pdf/reben/v63n3pdf DOI 10.1590/S0034-71672010000300003.

Libro por entero

Kasper DL, Braunwald E, Fauci AS. Harrison's online [Internet]. 16th ed. Columbus (OH): McGraw-Hill; c2006 [cited 2006 Nov 20]. Available from: http://www.accessmedicine.com/resourceTOC.aspx?resourceID=4

 Capítulo de libro

 Loizzo F, Menthonnex E, Menthonnex P, Filipack VA. A regulação das saídas das unidades móveis de cuidados intensivos na França (SMUR) e no Brasil (UTIM). In: Martinez-Almoyna M, Nitschke CAS, organizadores. Manual de regulação médica dos serviços de atendimento médico de urgência: SAMU [Internet]. Florianópolis; c1999 [citado 2008 nov. 7]. Disponível em: neu.saude.sc.gov.br/arquivos/manual_de_regulacao_medica_de_urgencia.pdf

Documentos legales (adaptados)

Brasil. Ministério da Saúde. Portaria n. 204, de 27 de janeiro de 2007. Regulamenta o financiamento e a transferência dos recursos federais para as ações e os serviços de saúde, na forma de blocos de financiamento, com o respectivo monitoramento e controle [Internet]. Brasília; 2007 [citado 2009 mar. 25]. Disponível em:
http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2007/prt0204_29_01_2007.html
        
Para otros ejemplos recomendamos consultar el documento Citing Medicine, adaptado por la NLM para sus bases de datos y utilizado, actualmente, por el Uniform Requirements (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/?depth=2)

Nota: Se deben evitar las citaciones de documentos no indexados en la literatura científica y de difícil acceso a los lectores, en general de divulgación circunscrita a una institución o a un evento. De igual manera, informaciones citadas en el texto, extraídas de documentos electrónicos no mantenidos permanentemente en sitios de la web, no deben formar parte del listado de referencias. En el caso de tesis de máster y doctorado, dar preferencia a los artículos extraídos de esas.

[Home] [Sobre la revista] [Cuerpo editorial] [Subscripción]


Creative Commons License Todo el contenido de la revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons

Revista da Escola de Enfermagem da USP
Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 419
CEP 05403-000 - São Paulo - SP - Brasil
Tel. /Fax: +55 11 3061-7553


nursingscholar@usp.br