Acordo de céus abertos entre EUA e União Européia: uma visão geral

Open skies agreement between USA and European Union: an overview

Resumos

Este trabalho apresenta uma visão geral do processo de liberalização do mercado aéreo entre os Estados Unidos e os países membros da União Européia, que resultou na assinatura de um acordo de Céus Abertos entre tais países, em sua primeira fase, em 2007. Este acordo representa um marco no cenário de liberalização do tráfego aéreo internacional com resultados impactantes para os países envolvidos. A análise do desenvolvimento das negociações e dos avanços obtidos em direção a uma maior flexibilização da aviação civil entre os países envolvidos demonstra que há necessidade de maior cooperação para a resolução dos impasses estabelecidos, promovendo meios para uma implementação futura de uma área de aviação aberta entre os Estados Unidos e a União Européia de forma estável e sustentada. Destaca-se ainda a relevância desta análise para países que vêm aplicando políticas de flexibilização do setor aéreo, como o Brasil, os quais podem se valer das questões, impasses e desafios que se apresentaram no caso dos Estados Unidos e da União Européia.

acordo de céus abertos; liberalização do tráfego aéreo; área aberta de aviação

This paper presents an overview of the liberalization process of the air market between the United States and the member states of the European Union, which resulted in the signing of an Open Skies agreement among these countries, in its first phase, in 2007. This agreement represents a milestone in the scenario of liberalization of the international air traffic with important results for the countries involved. The analysis of the negotiations development and obtained progress towards a further civil aviation flexibility among the involved countries evidences the need for greater cooperation to resolve the established conflicts, promoting means for a future implementation of an open aviation area between the United States and European Union on a stable and sustained manner. It is also emphasized the relevance of this analysis for countries that are applying easing policies in their air sector, such as Brazil, which may use the issues, conflicts and challenges that were presented in the case of United States and European Union

open skies agreement; liberalization of air traffic; open aviation area

• Agência Nacional de Aviação Civil (2007). Programa de integração física da América do Sul: Módulo Aéreo: Foco Turismo Disponível em www.anac.gov.br Acesso em 31 mar. 2011.
• Agência Nacional de Aviação Civil (2008). Relatório de Desempenho Regulatório
• Agência Nacional de Aviação Civil (2010). Acordos sobre Serviços Aéreos Regulares firmados pelo Brasil Disponível em www.anac.gov.br Acesso em 31 mar. 2011.
• Air Transport Directorate (2007). EU/US First-Stage Air Transport Agreement. Working paper Directorate-General Energy and Transport. Disponível em: ec.europa.eu Acesso em: 01 mar. 2011.
• Bitencourt, R. (2011) Brasil fecha acordos de céus abertos com Canadá e México. Valor Online Disponível em: economia.uol.com.br Acesso em 31 mar. 2011.
• Button, K. (2009) The impact of US-EU "Open Skies" agreement on airline market structures and airline networks. Journal of Air Transport Management, vol. 15, p. 59-71.
• Cosmas, A (2009). The Evolution of Network Competition in Transatlantic Aviation and the Effects of Regulatory Liberalization. Dissertação de Mestrado, Massachusetts Institute of Technology
• Espirito Santo Jr., R. A. e Correia, F. C. (2006) O Capital Estrangeiro nas Empresas Aéreas Brasileiras nas Óticas Jurídica, Política e Econômica. Revista de Informação Legislativa do Senado Federal, n. 171, p. 233-257.
• Ferreira, N. S., Barragan, G. A. e Lima, M. G. (2008) A Experiência Internacional na Desregulação Econômica do Transporte Aéreo. Journal of Transport Literature, vol. 2, n. 1, pp. 61-124.
• Fraga, R. e Oliveira, A. V. M. (2009) Distribuição de Slots em Aeroportos: A Experiência Internacional e a Concentração de Frequências de Vôo no Brasil. Journal of Transport Literature, vol. 3, n. 2, pp. 25-46.
• Jonas, D. (2010) Second Phase EU-US Open Skies Deal Draws Mixed Reaction. The Transnational
• Kars, M. e Stout, H. (2006) Open Skies and Hidden Agendas. The case of the Open Skies Treaty in a multi-level governance perspective Seminar on Mutilevel Regulation organized by Connecting Excellence on European Goverance (CONNEX) in close cooperation with the Hague Institute for the Internationalisation of Law (HiiL). Disponível em: www.jhubc.it Acesso em: 05 mar. 2011.
• Mayor, K. e Tol, R. S. J. (2008) The impact of the EU-US Open Skies agreements on international travel and carbon dioxide emissions. Journal of Air Transport Management, vol. 14, p. 1-7.
• Mayor, K. e Tol, R. S. J. (2009) Aviation and the environment in the context of the EU-US Open Skies agreement. Journal of Air Transport Management, vol. 15, p. 90-95.
• Nascimento, M. V. (2012) Proteção e liberalização no transporte marítimo de cabotagem: o uso da regulação nos mercados canadense e brasileiro. Journal of Transport Literature, vol. 6, n.4.
• Neto, E. R. (2007) Perspectivas de um acordo de céus abertos na América do Sul. Revista Jurídica, vol. 9, n. 86, p.114-133. Disponível em www.planalto.gov.br Acesso em 31 mar. 2011.
• Oliveira, A. V. M. (2010) A Alocação de Slots em Aeroportos Congestionados e suas Consequências no Poder de Mercado das Companhias Aéreas. Journal of Transport Literature, vol. 4, n. 2, pp. 5-49.
• Pitfield, D. E. (2009) The assessment of the EU-US Open Skies Agreement: The counterfactual and other difficulties. Journal of Air Transport Management, vol. 15, p. 308-314.
• Rothman, A. e Barwell, T. (2008) Air France Begins Heathrow-L.A. 'Open Skies' Flights (Update3). Bloomberg Disponível em www.bloomberg.com Acesso em 05 mar. 2011.
• Santos, C. B., Prado, M.V. e Maia, A. D. G. (2010) As Liberdades Comerciais e o Transporte Rodoviário Internacional de Cargas no Mercosul. Revista ANTT, ano 2, vol 2, p. 88-95, Brasília, Agência Nacional de Transportes Terrestres.
• Silveira, E. A. A Globalização e os Acordos Bilaterais. Revista Brasileira de Direito Aeronáutico e Espacial 2000.
• Staniland, M. (2005) The future of EU-US aviation relations: Issues and implications. The Transatlantic Aviation Forum
• US Government Accountability Office (2004). Transatlantic Aviation: Effects of Easing Restrictions on US-European Markets Washington, DC.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  03 Out 2014
• Data do Fascículo
  Mar 2012

Histórico

• Recebido
  01 Maio 2011
• Aceito
  26 Jan 2012
• Revisado
  06 Dez 2011