Acessibilidade / Reportar erro

Construction and validation of a tool to Assess the Use of Light Technologies at Intensive Care Units1 1 Paper extracted from Master's Thesis "Utilização de Tecnologias Leves pela Equipe de Enfermagem em Unidades de Terapia Intensiva: um estudo comparativo", presented to Universidade Federal de Sergipe, Aracaju, SE, Brazil.

ABSTRACT

Objective:

to construct and validate a tool to assess the use of light technologies by the nursing team at Intensive Care Units.

Method:

methodological study in which the tool was elaborated by means of the psychometric method for construction based on the categorization of health technologies by Merhy and Franco, from the National Humanization Policy, using the Nursing Intervention Classification taxonomy to categorize the domains of the tool. Agreement Percentages and Content Validity Indices were used for the purpose of validation.

Results:

The result of the application of the Interrater Agreement Percentage exceeded the recommended level of 80%, highlighting the relevance for the proposed theme in the assessment, with an agreement rate of 99%.

Conclusion:

the tool was validated with four domains (Bond, Autonomy, Welcoming and Management) and nineteen items that assess the use of light technologies at Intensive Care Units.

Descriptors:
Biomedical Technology; Nursing; Intensive Care Units; Validation Studies

RESUMO

Objetivo:

construir e validar um instrumento para avaliação do uso de tecnologias leves, pela equipe de enfermagem, em Unidades de Terapia Intensiva.

Método:

estudo metodológico no qual o instrumento foi elaborado utilizando o método psicométrico para construção com base na categorização das tecnologias em saúde de Merhy e Franco, da Política Nacional de Humanização, utilizando-se a taxonomia Nursing Intervention Classification para categorizar os domínios do instrumento. Utilizou-se o Percentual de Concordância e o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) para validação.

Resultados:

o resultado da aplicação do Percentual de Concordância entre os juízes foi superior ao recomendado de 80%, havendo destaque na avaliação da pertinência ao tema proposto, apresentando um percentual de concordância de 99%.

Conclusão:

o instrumento foi validado com quatro domínios (Vínculo, Autonomia, Acolhimento e Gestão) e dezenove itens que avaliam o uso das tecnologias leves em Unidade de Terapia Intensiva.

Descritores:
Tecnologia Biomédica; Enfermagem; Unidade de Terapia Intensiva; Estudos de Validação

RESUMEN

Objetivo:

construir y validar un instrumento para evaluación del uso de tecnologías leves, por el equipo de enfermería, en Unidades de Terapia Intensiva.

Método:

estudio metodológico en el cual el instrumento fue elaborado utilizando el método psicométrico para construcción con base en la categorización de las tecnologías en salud de Merhy y Franco, de la Política Nacional de Humanización, la que utilizó la taxonomía Nursing Intervention Classification para categorizar los dominios del instrumento. Para la validación se utilizó el Porcentaje de Concordancia y el Índice de Validez de Contenido (IVC).

Resultados:

el resultado de la aplicación del Porcentaje de Concordancia entre los jueces fue superior al recomendado de 80%, destacándose la evaluación de la pertinencia al tema propuesto, presentando un porcentaje de concordancia de 99%.

Conclusión:

el instrumento fue validado en cuatro dominios (Vínculo, Autonomía, Acogimiento y Administración) y con diecinueve ítems que evalúan el uso de las tecnologías leves en Unidad de Terapia Intensiva.

Descriptores:
Tecnología Biomédica; Enfermería; Unidades de Cuidados Intensivos; Estudios de Validación

Introduction

Light Technologies (LT) are important to promote care humanization, as they emphasize the relation between the professional and the patient, patient-centered listening and satisfaction of the patient's needs11. Merhy EE, Franco TB. Trabalho em Saúde. Rio de Janeiro: EPJV/FIOCRUZ; 2005. p. 1-6. [Acesso 13 jan 2013]. Disponível em: http://www.uff.br/saudecoletiva/professores/merhy/indexados-05.pdf.
http://www.uff.br/saudecoletiva/professo...
-22. Morais GSN, Costa SFG, Fontes WD, Carneiro AD. Comunicação como instrumento básico no cuidar humanizado em enfermagem ao paciente hospitalizado. Acta Paul Enferm. [Internet]. 2009, 2 (3):323-327. [Acesso 13 jan 2015]. Disponível em: www.scielo.br/pdf/ape/v22n3/a14v22n3.pdf.
www.scielo.br/pdf/ape/v22n3/a14v22n3.pdf...
. Their insertion in care influences the care practice through the selection of care models that strengthen and qualify the Nursing work process33. Pereira CDFD, Pinto DPSR, Tourinho FSV, Santos VEP. Tecnologias em Enfermagem e o Impacto na Prática Assistencial. R-BITS [Internet]. 2012; 2(04):29-37. [Acesso 3 jan 2014]. Disponível em: www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/view/333.
www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/vie...
. As a result, the literature refers to the valuation of clinical reasoning for the elaboration of the individualized care plan44. Santos JLG, Lima MADS, Pestana AL, Colomé ICS, Erdmann AL. Strategies used by nurses to promote teamwork in an emergency room. Rev Gaúcha Enferm. [Internet]. 2016. 37(1):e50178 [Acesso 12 abr 2016]. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/50178/37040.
http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchade...
.

Due to their relational focus, these technologies are part of the guiding values of the National Humanization Policy (NHP) 55. Barbosa GC, Meneguim S, Lima SAM, Moreno V. National Policy of Humanization and education of health care professionals: integrative review. Rev Bras Enferm. 2013;66(1):123-27 [Acesso 5 abr 2016]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a19.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66...
launched in 2003. The aim of the policy is to produce autonomous subjects who are protagonists and co-accountable for the health production process, determining a set of actions that promote transformations in the relationship and communication modes among the subjects66. Chernicharo IM, Freitas FDS, Ferreira MA. Humanização no cuidado de enfermagem: contribuição ao debate sobre a Política Nacional de Humanização. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2013, 66(4):564-570. [Acesso 28 nov 2015]. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/2670/267028668015.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/2670/26702866...
.

To elaborate an assessment tool of LT, the Nursing Intervention Classification (NIC) was chosen, due to its applicability in different care areas, range, clinically significant language and up-to-dateness for clinical practice and research77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
. In Brazil, the NIC has been applied at different services, such as rooming-in, emergency, primary health care and surgery88. Santos NC, Fugulin FMT. Creation and Validation of an instrument to identify Nursing activities in pediatric wards: information for determining workload. Rev Esc Enferm USP. [Internet]. 2013;47(5):1052-60. [Acesso 3 mar 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n5/pt_0080-6234-reeusp-47-05-1052.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n5/pt...
. On the other hand, no precedent has been found for the use of NIC to support the measuring of light technologies at Intensive Care Units (ICU).

In that sense, the assessment of health technologies is aimed at analyzing their implications, cost, dissemination and use, as well at knowing its effects on human life, work and society. It is very important to weight the consequences of technology use in the short, medium and long term and to support the health managers' political and clinical decision making99. Novaes HMD, Elias FTS. Use of health technology assessment in decision making processes by the Brazilian Ministry of Health on the incorporation of technologies in the Brazilian Unified National Health System. Cad Saúde Pública. [Internet]. 2013. 29(suppl.1):S7-S16[Acesso 5 abr 2016]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csp/v29s1/a02.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csp/v29s1/a02.p...
.

The construction and validation of research tools has been frequently used as a method, as many nursing professionals have perceived the need to discuss these contents and constructs applied in daily practice, considering that there are not always tools available to faithfully measure these events1010. Cucolo DF, Perroca MG. Instrument to assess the nursing care product: development and content Validation. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. 201 [Acesso 1 dez 2015];23(4):642-705. Disponível em: http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?doi=10.1590/0104-1169.0448.2599&pid=S0104-11692015000400642&pdf_path=rlae/v23n4/pt_0104-1169-rlae-23-04-00642.pdf&lang=pt.
http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?d...
.

Hence, validating a research tool is a method to analyze the exactness of a certain inference elaborated based on test scores, it is more than the expression of the score of a measuring tool. It is an investigation that permeates the entire process, ranging from the elaboration to the application, correction and interpretation of the results. Validating the content means investigated whether it responds to all aspects of its object, observing its content and relevance of the objectives it serves to measure1111. Cunha CM, Neto OPA, Stackfleth R. Principais métodos de avaliação psicométrica de validade de instrumentos de medida. Rev Atenção Prim Saúde. [Internet]. 2016 [Acesso 10 abr 2016];14(47):75-83. Disponível em: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/3391/pdf.
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
.

The lack of a tool in the literature to assess the use of LT not only encouraged this study, but also makes it original, as it promotes the valuation and stimulus of humanization in care11. Merhy EE, Franco TB. Trabalho em Saúde. Rio de Janeiro: EPJV/FIOCRUZ; 2005. p. 1-6. [Acesso 13 jan 2013]. Disponível em: http://www.uff.br/saudecoletiva/professores/merhy/indexados-05.pdf.
http://www.uff.br/saudecoletiva/professo...
-22. Morais GSN, Costa SFG, Fontes WD, Carneiro AD. Comunicação como instrumento básico no cuidar humanizado em enfermagem ao paciente hospitalizado. Acta Paul Enferm. [Internet]. 2009, 2 (3):323-327. [Acesso 13 jan 2015]. Disponível em: www.scielo.br/pdf/ape/v22n3/a14v22n3.pdf.
www.scielo.br/pdf/ape/v22n3/a14v22n3.pdf...
and the assessment of health technologies through strictly elaborated and validated tools1010. Cucolo DF, Perroca MG. Instrument to assess the nursing care product: development and content Validation. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. 201 [Acesso 1 dez 2015];23(4):642-705. Disponível em: http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?doi=10.1590/0104-1169.0448.2599&pid=S0104-11692015000400642&pdf_path=rlae/v23n4/pt_0104-1169-rlae-23-04-00642.pdf&lang=pt.
http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?d...
-1111. Cunha CM, Neto OPA, Stackfleth R. Principais métodos de avaliação psicométrica de validade de instrumentos de medida. Rev Atenção Prim Saúde. [Internet]. 2016 [Acesso 10 abr 2016];14(47):75-83. Disponível em: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/3391/pdf.
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
.

Hence, the objective in this study is to present a tool that was constructed and validated to assess the nursing team' use of light technologies at Intensive Care Units (ICU), as these steps are important to enhance its reliability1111. Cunha CM, Neto OPA, Stackfleth R. Principais métodos de avaliação psicométrica de validade de instrumentos de medida. Rev Atenção Prim Saúde. [Internet]. 2016 [Acesso 10 abr 2016];14(47):75-83. Disponível em: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/3391/pdf.
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
.

Method

In this research, the methodological development of a tool to assess the use of LT by the ICU nursing team. First, using the psychometric method to construct a tool1212. Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clin. [Internet]. 1998 [Acesso 25 mar 2014];25(5):206-13. Disponível em: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/conc255a.htm.
http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol2...
, the semantic step was undertaken, based on Merhy and Franco's theory on LT and described in the NHP. Words were surveyed that had the same meaning and repeated in the concepts of the abovementioned authors. Next, the correspondence was established with the Nursing Interventions (NI) in NIC that best represented the identified points77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
.

As a result, 19 items were extracted that were grouped in the selected dimensions (Bonding, Autonomy, Welcoming and Management) and their use corresponded to the application of the LT. The name of the NI, its definition and numerical identification code were maintained. Individualizing care, the NIC allow the professional to choose the activities of each intervention according to what (s)he considers more suitable for each patient77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
.

Each NI consists of a list of activities the nurse selects to comply with the individualized care plan, without establishing a minimum activity criterion for each plan. Each of these activities considers the taime needed to make the intervention, defined in minutes, and the minimum educational background needed for a safe implementation, that is it defines actions for each team member77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
.

Thus, in the Bond domain, the following NI were established77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
: 1. Active Listening (4920) / 2. Touch (5460) / 3. Complex Relationship Building (5000) / 4. Security Enhancement (5380) / 5. Presence (5340). In the Autonomy domain: 6. Values Clarification (5480) / 7. Self-care Assistance (1800) / 8. Assertiveness Training (4340) / 9. Self-awareness Enhancement (5390) / 10. Emotional Support (5270).

In the Welcoming domain: 11. Admission Care (7310) / 12. Case Management (7320) / 13. Surveillance: Safety (6654) / 14. Shift Report (8140) / 15. Visitation Facilitation (7560). And in the Management domain: 16. Critical Path Development (7640) / 17. Decision-making Support (5250) / 18. Health Literacy Enhancement (5515) / 19. Patient Rights Protection (7460).

After the semantic phase, the second step of the validation method was undertaken. This was based on the content validation using the Interrater Agreement Percentage and the Content Validity Index (CVI). Validation is important because, after developing the concept and formulating its dimensions, the researcher submits it to a group of raters who are considered experts in the area, considering that the content validation is judgment-based1313. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumento e medidas. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2011 [Acesso 12 fev 2015];16(7):3061-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pd...
.

Six judges were selected based on the criteria adapted from Fehring1414. Melo RP, Moreira RP, Fontenele FC, Aguiar ASC, Joventino ES, Carvalho EC. Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene. [Internet]. 2011 [Acesso 20 mar 2014];12(2):424-31. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027975020.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/3240/32402797...
: being an expert in Health Technologies; being a Nurse Faculty active in ICU; working as a Clinical Nurse in ICU for about 10 years; scoring on the thematic Intensive Care/Health Technology items: Dissertation (02 points); Thesis (02 points); practical experience / (02 points); participation in research group/project (01 point) and authorship or co-authorship of paper published in journals (01 point per paper, maximum 10 points).

The raters judged each item on the form according to the following six criteria1111. Cunha CM, Neto OPA, Stackfleth R. Principais métodos de avaliação psicométrica de validade de instrumentos de medida. Rev Atenção Prim Saúde. [Internet]. 2016 [Acesso 10 abr 2016];14(47):75-83. Disponível em: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/3391/pdf.
http://seer.uscs.edu.br/index.php/revist...
: Face: criterion attributed to the aspect, form and external side of the form; Clarity/understanding: links transparency, perceptibility and understandability of the data; Content: refers to the content of each item; Efficiency/Consistency: refers to the production of a desired effect or a good result associated with the reality, veracity and firmness of the data; Objectivity: criterion attributed to the observation of the question itself. Understandable without mixing personal ideas; and Validity for the proposed model: this criterion refers to the adaptation and suitability of the tool to the LT concepts of Merhy and Franco11. Merhy EE, Franco TB. Trabalho em Saúde. Rio de Janeiro: EPJV/FIOCRUZ; 2005. p. 1-6. [Acesso 13 jan 2013]. Disponível em: http://www.uff.br/saudecoletiva/professores/merhy/indexados-05.pdf.
http://www.uff.br/saudecoletiva/professo...
, the NHP55. Barbosa GC, Meneguim S, Lima SAM, Moreno V. National Policy of Humanization and education of health care professionals: integrative review. Rev Bras Enferm. 2013;66(1):123-27 [Acesso 5 abr 2016]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a19.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66...
and the NIC Nursing Interventions77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
.

The assessments were forwarded to the experts electronically, accompanied by their respective description. Only one of the following options could be marked: "Appropriate", "Needs adaptation" and "Inappropriate (modified on a Likert scale) for each assessment criterion of the tool. In the first analysis, space was provided for comments and suggestions. After finishing the electronic completion, the answer was forwarded automatically. No inclusions or exclusions of Nursing Interventions in the tool were suggested.

The answers were scored as follows: "Appropriate" = 0, "Needs Adaptation" = 1 and "Inappropriate" = 2. To assess the content validity, the Percentage of Agreement was used. To be considered satisfactory, the minimum percentage of interrater agreement was set at 80%1313. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumento e medidas. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2011 [Acesso 12 fev 2015];16(7):3061-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pd...
.

Next, the CVI was applied to measure the proportion or percentage of interrater agreement on the items1515. Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of the content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. [Internet]. 2007; 30:459-67. [Acesso 12 abr 2016]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17654487.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17654...
, whose item rate or score should be superior to 0.781313. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumento e medidas. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2011 [Acesso 12 fev 2015];16(7):3061-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pd...
,1515. Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of the content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. [Internet]. 2007; 30:459-67. [Acesso 12 abr 2016]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17654487.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17654...
.

Approval for the study was obtained from the Ethics Committee at Universidade Federal de Sergipe, protocol 875.505, in compliance with National Health Council Resolution 466/12, and is part of the Master's Thesis in Nursing "Use of Light Technologies by the Nursing Team at Intensive Care Units: a comparative study". All participants signed the Informed Consent Form.

Results

The tool consisted of four domains: Bond, Autonomy, Welcoming and Management. Each domain was described by at least four and at most five Nursing Interventions with their respective identification codes. No activities were specified due to the freedom the NIC itself grants the nurse to select them according to hers and the patient's reality. Hence, the tool was forwarded with 19 elaborated items for the purpose of the first content validation by the raters.

The raters' ages ranged between 28 and 56 years (mean 40 years and SD ± 9.7), five of them being women (83.3%). Five raters were knowledgeable on Intensive Care (13 to 25 years), three of whom also possessed experience in Health Technologies (06 to 12 years) and one rater was only knowledgeable on Health Technologies (06 years). Four held a Ph.D. and one a post-Ph.D. Five were proficient in at least one foreign language (English, Spanish or French). Hence, in the thematic items (Dissertation, Thesis, practical experience, participation in research group, authorship or co-authorship of studies published in journals) obtained a mean score of 6 points.

The experts always gave suggestions related to the title of the item and the harmonization of the writing style; however, as the language had been standardized by the researchers from the University of Iowa, these could not be modified.

The result of the application of the Interrater Agreement Percentage exceeded the recommended level of 80% (Figure 1), highlighting the relevance for the proposed theme in the assessment, with an agreement rate of 99%.

Figure 1
Interrater Agreement Percentage per criterion, Aracaju, SE, Brazil, 2015

The items were assessed individually using the CVI and grouped in four domains according to the classification of the proposed model (Bond, Autonomy, Welcoming and Management). The mean CVI in the first analysis corresponded to 0.90; 0.88; 0.89 and 0.93, respectively and, in the second analysis, 0.93; 0.91; 0.91 and 0.93, that is, always higher than the predetermined CVI ≥ 0.78.

In the first analysis, three items presented a CVI inferior to 0.78: a) Complex Relationship Building (CVI = 0.72), b) Self-awareness Enhancement (CVI = 0.67) and c) Admission Care (CVI = 0.75), after the re-evaluation by the experts, the indices changed to: a) Complex Relationship Building (CVI = 0.89), b) Self-awareness Enhancement (CVI = 0.83) and c) Admission Care (CVI = 0.89) (Figure 2).

Figure 2
Content Validation Index (CVI) per item. Aracaju, SE, Brazil, 2015

The general CVI of the tool constructed after the two analyses was 0.92, ranging between 0.83 and 1.00 among the Nursing Interventions; 0.91 to 0.93 among the domains, that is, always superior to the 0.78 recommended in the literature.

Discussion

The LT propose work processes that value the relation between the patient and the nursing professional33. Pereira CDFD, Pinto DPSR, Tourinho FSV, Santos VEP. Tecnologias em Enfermagem e o Impacto na Prática Assistencial. R-BITS [Internet]. 2012; 2(04):29-37. [Acesso 3 jan 2014]. Disponível em: www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/view/333.
www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/vie...
-44. Santos JLG, Lima MADS, Pestana AL, Colomé ICS, Erdmann AL. Strategies used by nurses to promote teamwork in an emergency room. Rev Gaúcha Enferm. [Internet]. 2016. 37(1):e50178 [Acesso 12 abr 2016]. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/50178/37040.
http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchade...
. The ICU patients' profile at this moment demands specific care processes, considering that, in most cases, the care is intermediated by devices and equipment and the relation becomes distant and impersonal1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
. Hence, reflecting on and analyzing the construction and validation of a tool to assess the use of LT makes this study relevant and original, in view of the growing importance of humanization and patient safety.

The use of LT improves healthcare, due to the acknowledgement of the psychological and social, emotional and spiritual aspects, valuing the human being and communication, and therefore establishing an affective relation between nursing professional and patient and implementing welcoming actions, with a view to the patient's autonomy. Thus, the care management promotes the security and guarantees the patient's right to error-free care11. Merhy EE, Franco TB. Trabalho em Saúde. Rio de Janeiro: EPJV/FIOCRUZ; 2005. p. 1-6. [Acesso 13 jan 2013]. Disponível em: http://www.uff.br/saudecoletiva/professores/merhy/indexados-05.pdf.
http://www.uff.br/saudecoletiva/professo...
.

Hence, the construction and validation provides for a tool that is intended to faithfully measure its object1717. Bellucci-Júnior JA, Matsuda LM. Construção e validação de instrumento para avaliação do Acolhimento com Classificação do Risco. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2012. 65(5):751-757. [Acesso 26 nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/06....
, in this case LT, and will support the professionals to effectively implement it in their care processes.

A group of six experts performed the content validation, a number considered sufficient for the process1212. Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clin. [Internet]. 1998 [Acesso 25 mar 2014];25(5):206-13. Disponível em: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/conc255a.htm.
http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol2...
-1313. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumento e medidas. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2011 [Acesso 12 fev 2015];16(7):3061-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pd...
,1717. Bellucci-Júnior JA, Matsuda LM. Construção e validação de instrumento para avaliação do Acolhimento com Classificação do Risco. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2012. 65(5):751-757. [Acesso 26 nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/06....
. In the first analysis, the lowest interrater agreement percentage was found for the item clarity/content (77%). Although the judges recommended improving the language, after forwarding an explanatory note on the impossibility of changes due to the standardized language of the NIC, the NI were accepted and their continuation in the tool was confirmed, increasing to 86%, superior to the recommended rate1212. Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clin. [Internet]. 1998 [Acesso 25 mar 2014];25(5):206-13. Disponível em: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/conc255a.htm.
http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol2...
.

The approximation between the NI and LT, in view of the intrinsic relation between them and the care nursing professionals provide, strengthened the importance of using a standardized language like the NIC to categorize the content by means of a specific terminology77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
.

Despite the difficulty the judges reported, the advantage of using the NIC lies in the possibility to broaden the professional's choice to certain activities, thus emphasizing the individual nature of care and the patient's participation in the conduction of the proposed care plan, in the care as well as the educational aspect77. Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview.
http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursi...
.

The results found suggested the interrater reliability. Nevertheless, it should be highlighted that the agreement is not a fixed property of measuring tools. To impede interference of the application context, the judges need to be sure on the concepts, descriptors and evaluation criteria1212. Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clin. [Internet]. 1998 [Acesso 25 mar 2014];25(5):206-13. Disponível em: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/conc255a.htm.
http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol2...

13. Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumento e medidas. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2011 [Acesso 12 fev 2015];16(7):3061-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pd...
-1414. Melo RP, Moreira RP, Fontenele FC, Aguiar ASC, Joventino ES, Carvalho EC. Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene. [Internet]. 2011 [Acesso 20 mar 2014];12(2):424-31. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027975020.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/3240/32402797...
.

It is highlighted that the nurse experts with experience in teaching, research, care and management played an essential role in the validation process of the tool, and the use of Fehring's adapted method demonstrates the professionals' growing interest in the theme technologies involved in the work processes and certifies the expertise on the constructs discussed in this study. In that sense, recruiting professionals with longer experience in the area guarantees greater accuracy in the selection and evaluation of the tool1414. Melo RP, Moreira RP, Fontenele FC, Aguiar ASC, Joventino ES, Carvalho EC. Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene. [Internet]. 2011 [Acesso 20 mar 2014];12(2):424-31. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027975020.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/3240/32402797...
.

Concerning the assessment using the CVI, the domains of the tool always scored higher than the predetermined CVI ≥ 0.78. The overall CVI equaled 0.92. With 0.93, the domain Bond presents the NU that should be applied to strengthen the relation between nursing professional and patient. In line with Brazilian and international studies, nursing care is an interactive, reciprocal and interpersonal process and the professional's availability and physical interaction reveals the quality of the care, that is, therapeutic touch, kindness and other actions permit interaction and the establishment of a therapeutic and complex relationship66. Chernicharo IM, Freitas FDS, Ferreira MA. Humanização no cuidado de enfermagem: contribuição ao debate sobre a Política Nacional de Humanização. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2013, 66(4):564-570. [Acesso 28 nov 2015]. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/2670/267028668015.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/2670/26702866...
,1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
,1818. Romero-Massa E, Contreras-Méndez I, Pérez-Pájaro Y, Moncada A, Jiménez-Zamora V. Cuidado humanizado de enfermaría en pacientes hospitalizados. Cartagena, Colombia. Rev Cienc Biomed. [Internet]. 2013 [Acesso 20 set 2015];4(1):60-8. Disponível em: http://www.revistacienciasbiomedicas.com/index.php/revciencbiomed/article/download/252/197+&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=pe.
http://www.revistacienciasbiomedicas.com...
-1919. Pott FS, Stahlhofer T, Felix JVC, Meier MJ. Medidas de conforto e comunicação nas ações de cuidado de enfermagem ao paciente. Rev Bras Enferm. 2013, 66(2):174-179. [Acesso 28 de nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n2/04.pdf..

The ICU nursing professionals' difficulty to bond with severe patients is certified, especially when the patient uses an orotracheal tube or is sedated or when routine care like position change is provided, besides the mechanization of care, accelerated by the intense contact with equipment and devices, and the acknowledgement of interaction as care technology33. Pereira CDFD, Pinto DPSR, Tourinho FSV, Santos VEP. Tecnologias em Enfermagem e o Impacto na Prática Assistencial. R-BITS [Internet]. 2012; 2(04):29-37. [Acesso 3 jan 2014]. Disponível em: www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/view/333.
www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/vie...
,1919. Pott FS, Stahlhofer T, Felix JVC, Meier MJ. Medidas de conforto e comunicação nas ações de cuidado de enfermagem ao paciente. Rev Bras Enferm. 2013, 66(2):174-179. [Acesso 28 de nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n2/04.pdf..

The Autonomy domain shows how the NI are related with actions that enable the patients to create their own rules of functioning when they are under intensive care, helping them to understand and cope with the situation experienced. The care provided should offer emotional and physical support, mainly for self-care, despite the ICU patients' impossibility1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
,1818. Romero-Massa E, Contreras-Méndez I, Pérez-Pájaro Y, Moncada A, Jiménez-Zamora V. Cuidado humanizado de enfermaría en pacientes hospitalizados. Cartagena, Colombia. Rev Cienc Biomed. [Internet]. 2013 [Acesso 20 set 2015];4(1):60-8. Disponível em: http://www.revistacienciasbiomedicas.com/index.php/revciencbiomed/article/download/252/197+&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=pe.
http://www.revistacienciasbiomedicas.com...
-1919. Pott FS, Stahlhofer T, Felix JVC, Meier MJ. Medidas de conforto e comunicação nas ações de cuidado de enfermagem ao paciente. Rev Bras Enferm. 2013, 66(2):174-179. [Acesso 28 de nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n2/04.pdf..

Due to their disease and severity, the lack of familiarity with the equipment and devices, the routines and the team, the patients' vulnerable profile turns the ICU into a hostile environment for patients, relatives and companions. The service routine makes it a stressful environment with great risks for patient safety. This situation produces conflicting feelings in the nursing professionals, who need to respond to psychological, spiritual and social demands but are not trained to solve these situations. It is the role of the daily activities to solve the gap between theory and practice1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
.

The Welcoming domain considers the NI that refer to the nursing professionals' full accountability for the patient, with a view to guaranteeing a problem-solving and continuing care, close to the reference persons in their social life. Hence, welcoming involves information collection and exchange actions that improve the quality of health care and achieve the desired outcomes. In addition, it approaches the relatives and clarified the situations the patients experience, mainly the flexibilization of visiting times1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
,2020. Montoya Tamayo DP, Monsalve Ospina TP, Ferro Pulido. Significado del afrontamiento familiar para enfermeiras de unidades de cuidados intensivos de adultos de Medelín. Rev Enferm Inten. [Internet]. 2015 [Acesso 20 set 2015];26(3):121-7 Disponível em: http://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-intensiva-142-pdf-S1130-2399(15)00085-1-S100.
http://www.elsevier.es/es-revista-enferm...
.

This welcoming, problem-solving and human care responds to the reality many professionals experience, due to the unsatisfactory and unhealthy work conditions, which should be assessed to reflect on the work conditions and how this can influence the humanized care and the application of the LT1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
,2121. Fontana RT. Humanização no processo de trabalho em enfermagem: uma reflexão. Rev Rene. [Internet]. 2010 [Acesso 2 dez 2015];11(3):200-7. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027969019.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/3240/32402796...
.

The Management domain show how NI remodel the ways the work processes are managed, including the patients and nursing professionals' greater involvement in care planning and in the defense of the patients' rights. At the ICU, beyond all care and management functions, the professionals should serve as educating agents. In this situation, education should be focused on enabling the patients to be able to process and understand the health-related information, thus supporting them to make decisions on their care, taking on a dialogical posture of respect for the severe patient's values1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
.

Management actions focused on the application of LT produce professional satisfaction and motivation for increasingly humanizing actions and the society that needs care from nursing professionals has already noticed this fact, mainly in ICU, making the care non-technical. It also grants the managers possible strategies to implement the NHP and LT1616. Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf.
http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/003...
,2121. Fontana RT. Humanização no processo de trabalho em enfermagem: uma reflexão. Rev Rene. [Internet]. 2010 [Acesso 2 dez 2015];11(3):200-7. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027969019.pdf.
http://www.redalyc.org/pdf/3240/32402796...
, especially inside the ICU.

This tool was elaborated and validated for application in a Master's thesis, as there are no Brazilian or international studies that address this gap, that is, that permit the assessment of LT use in ICU.

Conclusion

Based on this study, it can be concluded that the tool represents the content on LT, and is therefore capable of measuring its use by the nursing team. Thus, the barrier related to the proposal of a tool was overcome.

In addition, the experts effectively participated in the validation of the tool and in proving the representativeness of the proposed model.

The tool should be reapplied in other care contexts than the ICU, in view of its contribution to strengthen the implementation of the NHP and to care centered on human beings.

References

  • 1
    Merhy EE, Franco TB. Trabalho em Saúde. Rio de Janeiro: EPJV/FIOCRUZ; 2005. p. 1-6. [Acesso 13 jan 2013]. Disponível em: http://www.uff.br/saudecoletiva/professores/merhy/indexados-05.pdf
    » http://www.uff.br/saudecoletiva/professores/merhy/indexados-05.pdf
  • 2
    Morais GSN, Costa SFG, Fontes WD, Carneiro AD. Comunicação como instrumento básico no cuidar humanizado em enfermagem ao paciente hospitalizado. Acta Paul Enferm. [Internet]. 2009, 2 (3):323-327. [Acesso 13 jan 2015]. Disponível em: www.scielo.br/pdf/ape/v22n3/a14v22n3.pdf
    » www.scielo.br/pdf/ape/v22n3/a14v22n3.pdf
  • 3
    Pereira CDFD, Pinto DPSR, Tourinho FSV, Santos VEP. Tecnologias em Enfermagem e o Impacto na Prática Assistencial. R-BITS [Internet]. 2012; 2(04):29-37. [Acesso 3 jan 2014]. Disponível em: www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/view/333
    » www.ufrn.emnuvens.com.br/reb/article/view/333
  • 4
    Santos JLG, Lima MADS, Pestana AL, Colomé ICS, Erdmann AL. Strategies used by nurses to promote teamwork in an emergency room. Rev Gaúcha Enferm. [Internet]. 2016. 37(1):e50178 [Acesso 12 abr 2016]. Disponível em: http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/50178/37040
    » http://www.seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/viewFile/50178/37040
  • 5
    Barbosa GC, Meneguim S, Lima SAM, Moreno V. National Policy of Humanization and education of health care professionals: integrative review. Rev Bras Enferm. 2013;66(1):123-27 [Acesso 5 abr 2016]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a19.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n1/v66n1a19.pdf
  • 6
    Chernicharo IM, Freitas FDS, Ferreira MA. Humanização no cuidado de enfermagem: contribuição ao debate sobre a Política Nacional de Humanização. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2013, 66(4):564-570. [Acesso 28 nov 2015]. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/2670/267028668015.pdf
    » http://www.redalyc.org/pdf/2670/267028668015.pdf
  • 7
    Bulechek GM, Butcher HK, Dochterman JM. Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC). Trad. de Soraya Imon de Oliveira. 5ª ed. Rio de Janeiro: Elsevier; 2010. [Acesso 12 mar 2014]. Disponivel em: http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview
    » http://www.nursing.uiowa.edu/cncce/nursing-interventions-classification-overview
  • 8
    Santos NC, Fugulin FMT. Creation and Validation of an instrument to identify Nursing activities in pediatric wards: information for determining workload. Rev Esc Enferm USP. [Internet]. 2013;47(5):1052-60. [Acesso 3 mar 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n5/pt_0080-6234-reeusp-47-05-1052.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v47n5/pt_0080-6234-reeusp-47-05-1052.pdf
  • 9
    Novaes HMD, Elias FTS. Use of health technology assessment in decision making processes by the Brazilian Ministry of Health on the incorporation of technologies in the Brazilian Unified National Health System. Cad Saúde Pública. [Internet]. 2013. 29(suppl.1):S7-S16[Acesso 5 abr 2016]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csp/v29s1/a02.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/csp/v29s1/a02.pdf
  • 10
    Cucolo DF, Perroca MG. Instrument to assess the nursing care product: development and content Validation. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [Internet]. 201 [Acesso 1 dez 2015];23(4):642-705. Disponível em: http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?doi=10.1590/0104-1169.0448.2599&pid=S0104-11692015000400642&pdf_path=rlae/v23n4/pt_0104-1169-rlae-23-04-00642.pdf&lang=pt
    » http://www.scielo.br/readcube/epdf.php?doi=10.1590/0104-1169.0448.2599&pid=S0104-11692015000400642&pdf_path=rlae/v23n4/pt_0104-1169-rlae-23-04-00642.pdf&lang=pt
  • 11
    Cunha CM, Neto OPA, Stackfleth R. Principais métodos de avaliação psicométrica de validade de instrumentos de medida. Rev Atenção Prim Saúde. [Internet]. 2016 [Acesso 10 abr 2016];14(47):75-83. Disponível em: http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/3391/pdf
    » http://seer.uscs.edu.br/index.php/revista_ciencias_saude/article/viewFile/3391/pdf
  • 12
    Pasquali L. Princípios de elaboração de escalas psicológicas. Rev Psiquiatr Clin. [Internet]. 1998 [Acesso 25 mar 2014];25(5):206-13. Disponível em: http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/conc255a.htm
    » http://www.hcnet.usp.br/ipq/revista/vol25/n5/conc255a.htm
  • 13
    Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumento e medidas. Ciênc Saúde Coletiva. [Internet]. 2011 [Acesso 12 fev 2015];16(7):3061-8. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/csc/v16n7/06.pdf
  • 14
    Melo RP, Moreira RP, Fontenele FC, Aguiar ASC, Joventino ES, Carvalho EC. Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene. [Internet]. 2011 [Acesso 20 mar 2014];12(2):424-31. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027975020.pdf
    » http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027975020.pdf
  • 15
    Polit DF, Beck CT, Owen SV. Is the CVI an acceptable indicator of the content validity? Appraisal and recommendations. Res Nurs Health. [Internet]. 2007; 30:459-67. [Acesso 12 abr 2016]. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17654487
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17654487
  • 16
    Mongiovi VG, Anjos RCCBL, Soares SBH, Lago-Falcão TM. Reflexões conceituais sobre humanização da saúde: concepção de enfermeiros de Unidades de Terapia Intensiva. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [Acesso 28 nov 2015];67(2):306-11. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/reben/v67n2/0034-7167-reben-67-02-0306.pdf
  • 17
    Bellucci-Júnior JA, Matsuda LM. Construção e validação de instrumento para avaliação do Acolhimento com Classificação do Risco. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2012. 65(5):751-757. [Acesso 26 nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/06.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/reben/v65n5/06.pdf
  • 18
    Romero-Massa E, Contreras-Méndez I, Pérez-Pájaro Y, Moncada A, Jiménez-Zamora V. Cuidado humanizado de enfermaría en pacientes hospitalizados. Cartagena, Colombia. Rev Cienc Biomed. [Internet]. 2013 [Acesso 20 set 2015];4(1):60-8. Disponível em: http://www.revistacienciasbiomedicas.com/index.php/revciencbiomed/article/download/252/197+&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=pe
    » http://www.revistacienciasbiomedicas.com/index.php/revciencbiomed/article/download/252/197+&cd=1&hl=es&ct=clnk&gl=pe
  • 19
    Pott FS, Stahlhofer T, Felix JVC, Meier MJ. Medidas de conforto e comunicação nas ações de cuidado de enfermagem ao paciente. Rev Bras Enferm. 2013, 66(2):174-179. [Acesso 28 de nov 2015]. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reben/v66n2/04.pdf.
  • 20
    Montoya Tamayo DP, Monsalve Ospina TP, Ferro Pulido. Significado del afrontamiento familiar para enfermeiras de unidades de cuidados intensivos de adultos de Medelín. Rev Enferm Inten. [Internet]. 2015 [Acesso 20 set 2015];26(3):121-7 Disponível em: http://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-intensiva-142-pdf-S1130-2399(15)00085-1-S100
    » http://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-intensiva-142-pdf-S1130-2399(15)00085-1-S100
  • 21
    Fontana RT. Humanização no processo de trabalho em enfermagem: uma reflexão. Rev Rene. [Internet]. 2010 [Acesso 2 dez 2015];11(3):200-7. Disponível em: http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027969019.pdf
    » http://www.redalyc.org/pdf/3240/324027969019.pdf
  • 1
    Paper extracted from Master's Thesis "Utilização de Tecnologias Leves pela Equipe de Enfermagem em Unidades de Terapia Intensiva: um estudo comparativo", presented to Universidade Federal de Sergipe, Aracaju, SE, Brazil.

Publication Dates

  • Publication in this collection
    2016

History

  • Received
    23 June 2015
  • Accepted
    07 July 2016
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br