Resumos
Estudo descritivo baseado em um relato de experiência de acadêmicas de enfermagem do último período de graduação de uma universidade pública da cidade do Rio de Janeiro. A partir do conteúdo programático da disciplina Abordagens Metodológicas da Pesquisa em Enfermagem II, inserida em um currículo baseado na problematização, as autoras se utilizaram de uma cena de morte ocorrida durante o ensino clínico em um hospital geral público de grande porte, situado na cidade do Rio de Janeiro, para descrever o modo pelo qual este evento vem sendo assistido pela equipe de enfermagem. Tendo como objetivo fornecer subsídios que possam respaldar as reflexões sobre a morte, e à luz do Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, são tecidos comentários a este respeito sob o ponto de vista ético, cultural, religioso e da cidadania. Concluem que o tema morte precisa ser abordado no meio acadêmico, mas não só sob o ponto de vista técnico, pois a interação humana que se estabelece a partir da assistência de enfermagem prevê o cuidado ao cliente durante todo o seu ciclo vital, do qual a morte é a última etapa.
morte; enfermagem; cuidado
Estudio descriptivo basado en un relato de experiencia de académicas de enfermería del último año del curso en una universidad pública de Rio de Janeiro. A partir del contenido programático de la disciplina "Perspectivas Metodológicas de la Investigación en Enfermería II", dentro de un currículo basado en la problematización, las autoras utilizaron una escena de muerte que había ocurrido en un hospital general público en la misma ciudad de Rio de Janeiro, con objeto de describir cómo ese evento se viene asistiendo por el equipo de enfermería. Todo ello para obtener subsidios que puedan respaldar las reflexiones sobre la muerte, bajo el Dódigo de Ética de los Profesionales de Enfermería y tejer consideraciones al respecto bajo un punto de vista ético, cultural, religioso y de ciudadanía. Se concluye que el tema muerte se tiene que tratar en el medio académico, pero no sólo bajo el punto de vista ténico, pues la interacción humana que se establece a partir de la asistencia de enfermería prevé el cuidado al cliente durante todo su ciclo vital, del cual la muerte es la última etapa.
muerte; enfermería; cuidado
This is a descriptive study based upon an experience related by a group of nursing students in their senior year at a public university in the city of Rio de Janeiro. As part of a course content in Methodological Perspectives in Nursing II, based on problem solving, the authors analysed a death scene which occurred during practical training, in a large public general hospital, in order to describe how nursing staff deal with such an event. The main goal of the study was to provide thought provoking material from different points of view - cultural, religious and ethical - concerning the subject of death and the professional nursing ethics code The authors concluded that the such a theme must be discussed in the academic environment, but not only from a technical point of view, for the process of human interaction which is established during health assistance demands the provision of nursing care to the patient during his entire lifespan, of which dealth is the last stage.
death; nursing; care
PÁGINA DO ESTUDANTE
O "pacote" e a enfermagem (análise crítica de uma cena de morte)1 1 Prêmio Marina Andrade de Rezende. 1ºlugar; 52º CBEn.
The "package" and nursing care (critical analysis of a death scene)
El "paquete" y la enfermería (análisis crítico de una escena de muerte)
Claudia CruzI; Regina da Cruz GarofaloI; Tatiana SabinoI; Maria Aparecida de Luca NascimentoII
IAcadêmicas da Escola de Enfermagem Alfredo Pinto (EEAP) da Universidade do Rio de Janeiro (UNIRIO)
IIProfessor Adjunto do Departamento de Enfermagem Materno Infantil da EEAP da UNIRIO -Doutora em Enfermagem -Orientadora
RESUMO
Estudo descritivo baseado em um relato de experiência de acadêmicas de enfermagem do último período de graduação de uma universidade pública da cidade do Rio de Janeiro. A partir do conteúdo programático da disciplina Abordagens Metodológicas da Pesquisa em Enfermagem II, inserida em um currículo baseado na problematização, as autoras se utilizaram de uma cena de morte ocorrida durante o ensino clínico em um hospital geral público de grande porte, situado na cidade do Rio de Janeiro, para descrever o modo pelo qual este evento vem sendo assistido pela equipe de enfermagem. Tendo como objetivo fornecer subsídios que possam respaldar as reflexões sobre a morte, e à luz do Código de Ética dos Profissionais de Enfermagem, são tecidos comentários a este respeito sob o ponto de vista ético, cultural, religioso e da cidadania. Concluem que o tema morte precisa ser abordado no meio acadêmico, mas não só sob o ponto de vista técnico, pois a interação humana que se estabelece a partir da assistência de enfermagem prevê o cuidado ao cliente durante todo o seu ciclo vital, do qual a morte é a última etapa.
Palavras-chave: morte, enfermagem, cuidado
ABSTRACT
This is a descriptive study based upon an experience related by a group of nursing students in their senior year at a public university in the city of Rio de Janeiro. As part of a course content in Methodological Perspectives in Nursing II, based on problem solving, the authors analysed a death scene which occurred during practical training, in a large public general hospital, in order to describe how nursing staff deal with such an event. The main goal of the study was to provide thought provoking material from different points of view - cultural, religious and ethical - concerning the subject of death and the professional nursing ethics code The authors concluded that the such a theme must be discussed in the academic environment, but not only from a technical point of view, for the process of human interaction which is established during health assistance demands the provision of nursing care to the patient during his entire lifespan, of which dealth is the last stage.
Keywords: death, nursing, care
RESUMEN
Estudio descriptivo basado en un relato de experiencia de académicas de enfermería del último año del curso en una universidad pública de Rio de Janeiro. A partir del contenido programático de la disciplina "Perspectivas Metodológicas de la Investigación en Enfermería II", dentro de un currículo basado en la problematización, las autoras utilizaron una escena de muerte que había ocurrido en un hospital general público en la misma ciudad de Rio de Janeiro, con objeto de describir cómo ese evento se viene asistiendo por el equipo de enfermería. Todo ello para obtener subsidios que puedan respaldar las reflexiones sobre la muerte, bajo el Dódigo de Ética de los Profesionales de Enfermería y tejer consideraciones al respecto bajo un punto de vista ético, cultural, religioso y de ciudadanía. Se concluye que el tema muerte se tiene que tratar en el medio académico, pero no sólo bajo el punto de vista ténico, pues la interacción humana que se establece a partir de la asistencia de enfermería prevé el cuidado al cliente durante todo su ciclo vital, del cual la muerte es la última etapa.
Palavras clave: muerte, enfermería, cuidado
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido em outubro de 2000
Aprovado em dezembro de 2000
- IISTO É, Enciclopédia Compacta - Guinness de conhecimentos gerais. São Paulo: Três, 1993.
- GERMANO Raimunda Medeiros. A ética e o ensino de ética na Enfermagem do Brasil. São Paulo: Cortez, 1993. 141 p.
- HOLANDA, Aurélio B. de . Dicionário Aurélio Básico da Língua Portuguesa.Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.
- TRIVIÑOS, Augusto N.S. Introdução à Pesquisa em Ciências Sociais. São Paulo: Atlas, 1992. 175p.
- GAUDERER, E. Christian. Os direitos do paciente. Rio de Janeiro: Record, 1995. 223p.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
22 Ago 2014 -
Data do Fascículo
Set 2000
Histórico
-
Aceito
Dez 2000 -
Recebido
Out 2000
