Acessibilidade / Reportar erro

Relación entre el estatus social subjetivo y la salud percibida entre mujeres inmigrantes latinoamericanas

Resúmenes

OBJETIVO:

explorar la relación entre el estatus socioeconómico y el estatus social subjetivo y explicar en qué medida el estatus social subjetivo predice la salud en mujeres inmigrantes.

MÉTODOS:

estudio transversal. Observaciones basadas en 371 latinoamericanas (16-65 años) de un total de 7.056 empadronadas, captadas a través de asociaciones entre 2009-2010. El estatus socioeconómico se midió a través de educación, ingresos y ocupación; el estatus social subjetivo usando la Escala MacArthur; y la salud percibida mediante una escala de likert.

RESULTADOS:

se encontró una correlación débil entre el estatus socioeconómico y el social subjetivo. En el análisis bivariante se observó significativamente una prevalencia mayor de salud percibida negativa en las mujeres sin estudios, con ingresos bajos, desempleadas e indocumentadas. En el análisis multivariante, se observaron Odds de prevalencia de salud percibida negativa más elevadas en los niveles de la escala MacArthur más bajos. No se observaron diferencias significativas con el resto de las variables.

CONCLUSIONES:

el estudio sugiere que el estatus social subjetivo es un predictor mejor del estado de salud que las medidas del estatus socioeconómico. Por tanto, el uso de esta medida puede ser relevante para el estudio de las desigualdades en salud, particularmente en los grupos en desventaja social como los inmigrantes.

Clase Social; Desigualdades en la Salud; Migración Internacional; Estado de Salud


OBJECTIVE:

to explore the relationship between socioeconomic status and subjective social status and explain how subjective social status predicts health in immigrant women.

METHODS:

cross-sectional study based on data from 371 Latin American women (16-65 years old) from a total of 7,056 registered immigrants accesse through community parthers between 2009-2010. Socioeconomic status was measured through education, income and occupation; subjective social status was measured using the MacArthur Scale, and perceived health, using a Likert scale.

RESULTS:

a weak correlation between socioeconomic and subjective social status was found. In the bivariate analysis, a significantly higher prevalence of negative perceived health in women with no education, low income, undocumented employment was observed. In the multivariate analysis, higher odds of prevalence of negative perceptions of health in the lower levels of the MacArthur scale were observed. No significant differences with the rest of the variables were found.

CONCLUSIONS:

the study suggests that subjective social status was a better predictor of health status than the socioeconomic status measurements. Therefore, the use of this measurement may be relevant to the study of health inequalities, particularly in socially disadvantaged groups such as immigrants.

Social Class; Health Inequalities; International Migration; Health Status


OBJETIVO:

explorar a relação entre nível socieconômico e status social subjetivo e explicar como o status social subjetivo prediz a saúde em mulheres imigrantes.

MÉTODOS:

estudo transversal com observações baseadas em 371 mulheres latino-americanas (16-65 anos) de um total de 7.056 registradas, recrutadas por meio de parcerias entre os anos 2009 e 2010. O nível socioeconômico foi mensurado por meio de escolaridade, renda e profissão; o status social subjetivo foi mensurado utilizando-se a Escala MacArthur, e a saúde percebida, usando-se uma escala tipo Likert.

RESULTADOS:

encontrou-se fraca correlação entre o nível socioeconômico e o status social subjetivo. Na análise bivariada, observou-se prevalência significativamente mais alta de saúde percebida negativamente em mulheres sem escolaridade, baixa renda, desempregadas e com emprego informal. Na análise multivariada, observaram-se maiores chances de prevalência de saúde percebida negativamente, nos níveis mais baixos da escala MacArthur. Não foram encontradas diferenças significativas nas demais variáveis.

CONCLUSÕES:

o estudo sugere que o status social subjetivo foi um melhor preditor de status de saúde do que as mensurações de status econômico. Portanto, o uso dessa medida pode ser relevante para o estudo das desigualdades em saúde, particularmente nos grupos em desvantagem social, como os imigrantes.

Classe Social; Desigualdades em Saúde; Migração Internacional; Nível de Saúde


Introducción

Las desigualdades en salud constituyen un problema importante en el mundo. Existe en todas las sociedades "un gradiente social en salud", observándose que las personas sufren un deterioro progresivo de la salud a medida que desciende su posición social( 11. Marmot M. Status syndrome. A challenge to medicine. JAMA. 2006 March;295(11): 1304-7. ). Identificar los mecanismos determinantes del gradiente social en salud permitirá identificar las causas de las desigualdades en salud( 22. Whitehead M, Dahlgren G. Conceptos y principios de la lucha contra las desigualdades sociales en salud. Desarrollando el máximo potencial de salud para toda la población. España: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010. ).

El estatus socioeconómico, habitualmente medido por el nivel de renta, la educación y el tipo de ocupación, es un importante determinante de la salud y uno de los indicadores más utilizado para el estudio de las desigualdades en salud( 11. Marmot M. Status syndrome. A challenge to medicine. JAMA. 2006 March;295(11): 1304-7. - 22. Whitehead M, Dahlgren G. Conceptos y principios de la lucha contra las desigualdades sociales en salud. Desarrollando el máximo potencial de salud para toda la población. España: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010. ). Sin embargo, la medición del estatus socioeconómico basada en datos objetivos, puede ser irrelevante para estudiar grupos de inmigrantes ya que estos no reflejan la situación real de estos colectivos( 33. Wolff LS, Acevedo-Garcia D, Subramanian S, Weber D, Kawachi I. Subjective Social Status, a New Measure in Health Disparities Research. J Health Psychol. 2010;15(4):560. ). Por ejemplo, no se les reconocen los niveles de educación adquiridos en sus países y tienen que compartir los salarios con los familiares dependientes en sus países de origen.

El estatus social subjetivo se define como la creencia de la persona acerca de su posición en la escala social( 44. Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46. ). Es una medida que incluye tanto los factores socioeconómicos, como la percepción de los sujetos sobre su posición social. Estudios recientes indican que el estatus social subjetivo está asociado de forma significativa con la salud( 55. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...
- 66. Adler N, Singh-Manoux A, Schwartz J, Stewart J, Matthews K, Marmot M. Social status and health: A comparison of British civil servants in Whitehall-II with European- and African-Americans in CARDIA. Soc Sci Med. 2008;66(5):1034-45. ). Este puede afectar a la salud, bien directamente originando estrés o indirectamente a través de las conductas de salud( 77. Adler N, Stewart J. Health disparities across the lifespan: Meaning, methods, and mechanisms. Ann NY Acad Sci. 2010;1186:5-23. ). Un estatus social subjetivo bajo ha sido relacionado con baja autopercepción de salud, mayor mortalidad, depresión, riesgo cardiovascular, diabetes y enfermedades respiratorias( 55. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...
).

En España, a partir de los años 90, coincidiendo con el crecimiento económico, se origina un aumento súbito y acelerado de la inmigración( 88. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Boletin de Síntesis Demográfica Cantabria. Cantabria: Consejería de Economía y Hacienda; 2009. - 99. Molpeceres L. Situación laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuad Relaciones Lab. 2012;30(1):91-113. ). En Cantabria el flujo migratorio se produce principalmente, en la década del 2000 pasando del 1,3% en el 2000 al 6,6% en el 2010, predomina la nacionalidad Latinoamérica (46,5%) y dentro de este grupo hay mayor presencia de mujeres (56,5%) que de hombres (43,4%)( 1010. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Explotación Estadística Padrón Municipal Cantabria 2010. Gobierno de Cantabria. Consejería de Economía y Hacienda 2011; [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.icane.es/web/icane/publicaciones.
Disponível em: http...
).

A pesar de que las mujeres latinoamericanas son el grupo mayoritario, la información acerca de su salud es escasa y no se ha realizado ninguna investigación sobre la influencia del estatus social en la salud percibida.

Los objetivos del presente estudio son: a) examinar la asociación entre las medidas tradicionales del estatus socioeconómico y el estatus social subjetivo; b) valorar en qué medida el estatus socioeconómico y el estatus social subjetivo explican las diferencias en salud percibida.

Métodos

Estudio observacional transversal dirigido a cuantificar la asociación entre el estatus socioeconómico, el estatus social subjetivo y la salud percibida. La muestra se calculó a partir de los datos de la Encuesta Nacional de Salud de España y en la frecuencia de mujeres con salud percibida muy mala (1,0%) o la situación peor (50,0%)( 1111. Sistema de Información Sanitaria del SNS (ES). Encuesta Nacional de Salud de España 2006. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Gobierno de España. [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm..
Disponível em: http...
). Se estimó un tamaño mínimo de 361 con error máximo de 10% y confianza de 95%, partiendo de una población de 7.056, según el Padrón( 88. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Boletin de Síntesis Demográfica Cantabria. Cantabria: Consejería de Economía y Hacienda; 2009. ).

La selección de las participantes se efectuó mediante muestreo no probabilístico por la imposibilidad de acceder a los registros del Padrón y por el interés en incluir inmigrantes en situación irregular. Los criterios de inclusión fueron: mujeres nacidas en Latinoamérica; de 16-65 años; residiendo y trabajando en España, por al menos 6 meses. Los datos se recopilaron a través de un cuestionario autoadministrado en pequeños grupos. A pesar de que un 16% no había conseguido el título de estudios primarios, no tuvieron problemas para responder a la preguntas del cuestionario. Las participantes se captaron de forma consecutiva a través de asociaciones y organizaciones sociales, entre Junio de 2009 y Julio de 2010. Se les solicitó que completaran el cuestionario de forma voluntaria, no es posible cuantificar el porcentaje de perdidas aunque una gran la mayoría atendió la solicitud. Finalmente, se utilizó el método de "bola de nieve" que se ha demostrado que es una técnica adecuada para reclutar inmigrantes menos accesibles( 1212. Silverman D. Doing Qualitative Research. A Practical Handbook. 2nd ed. London: SAGE; 2006. ).

La muestra final la constituyeron 371 mujeres, distribuidas territorialmente de forma similar a los registros del Padrón( 88. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Boletin de Síntesis Demográfica Cantabria. Cantabria: Consejería de Economía y Hacienda; 2009. ). El estudio forma parte de una investigación más amplia, que utilizando metodología cualitativa, pretende identificar los determinantes del estatus social subjetivo y los mecanismos a través de los cuales afectan a la salud.

Variables

Salud percibida (variable dependiente) se valoró mediante la pregunta ¿En los últimos 12 meses, diría que su estado de salud ha sido?: muy bueno, bueno, regular, malo o muy malo. Esta pregunta ha sido utilizada en otros estudios, mostrando que es un buen predictor de morbilidad y de mortalidad, y un buen indicador de salud en diferentes grupos étnicos( 1313. Burström B, Fredlund P. Self rated health: is it as good a predictor of subsequent mortality among adults in lowere as well as in higher social classes? J Epidemiol Commun Health. 2001;55:836-40. - 1414. Idler EL, Benyamini Y. Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies. J Health Soc Behav. 1997;38(1):21-37. ). Para llevar a cabo el análisis estadístico, las categorías "muy buena" o "buena" se combinaron en un grupo llamado salud percibida positiva y las categorías "regular" "mala" o "muy mala" como salud percibida negativa.

Para valorar el estatus socioeconómico se utilizó el cuestionario socio demográfico elaborado por la red de MacArthur el cual ha sido validado y utilizado en numerosos proyectos de investigación( 55. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...
). El Cuestionario consta de preguntas en relación a: el nivel educativo, con seis posibilidades de respuesta: "sin estudios o estudios primarios" "enseñanza general secundaria", "enseñanza técnica o diplomada", "estudios universitarios" "estudios de postgrado" y "otros especificar". Las categorías finales se agruparon en cuatro. Así, estudios universitarios y de posgrado se fusionaron en una sola llamada estudios universitarios. La categoría de otros se suprimió debido a la ausencia de respuestas. El nivel de ingresos incluyó siete posibles respuestas: menos de 250 euros, entre 250 y 499/ euros, entre 1.000 y 1.499 euros, entre 1.500 y 1.999 euros, entre 2.000 y 2.999 euros y más de 2.999 euros al mes y otros especificar. Tras las contestaciones, las categorías se agruparon en cuatro, desapareciendo las tres últimas por falta de respuestas. Finalmente, se les preguntó por el trabajo actual o su actividad laboral más reciente. Las ocupaciones se registraron siguiendo la Clasificación Nacional de Ocupaciones, cuyos criterios de clasificación se basan en el tipo de trabajo realizado y la cualificación( 1515. Regidor E. La clasificación de clase social de Goldthorpe: marco de referencia para la propuesta de medición de la clase social del grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología. Rev Española Salud Pública. [Internet]; 2001 [acesso 12 jan 2011];75(1). Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272001000100003&lng=es.
Disponível em: http...
). De todas las posibilidades incluidas, tras las respuestas, estas se redujeron a cuatro: sin empleo, nivel III, nivel IV y nivel V. En el análisis final se agruparon en cualificados (III y IV) y no cualificados (nivel V).

El estatus social subjetivo se midió con la Escala de MacArthur( 55. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...
). El instrumento capta el estatus social subjetivo, presentando a las encuestadas el dibujo de una escalera con 10 peldaños y pidiéndoles que situaran una cruz en el nivel que ellas consideraran que representaba su lugar en la sociedad española. Para el análisis las categorías se agruparon de dos en dos: "muy mal" (1 a 2), "mal" (3 a 4) "regular" (5 a 6), "bien" (7 a 8) y "muy bien" (9 a 10). El instrumento se aplicó en la prueba piloto con 20 mujeres no precisando ninguna modificación, además, ha sido validado y utilizado con poblaciones hispana, en distintas zonas geográficas( 44. Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46.

5. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...

6. Adler N, Singh-Manoux A, Schwartz J, Stewart J, Matthews K, Marmot M. Social status and health: A comparison of British civil servants in Whitehall-II with European- and African-Americans in CARDIA. Soc Sci Med. 2008;66(5):1034-45.

7. Adler N, Stewart J. Health disparities across the lifespan: Meaning, methods, and mechanisms. Ann NY Acad Sci. 2010;1186:5-23.

8. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Boletin de Síntesis Demográfica Cantabria. Cantabria: Consejería de Economía y Hacienda; 2009.

9. Molpeceres L. Situación laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuad Relaciones Lab. 2012;30(1):91-113.

10. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Explotación Estadística Padrón Municipal Cantabria 2010. Gobierno de Cantabria. Consejería de Economía y Hacienda 2011; [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.icane.es/web/icane/publicaciones.
Disponível em: http...

11. Sistema de Información Sanitaria del SNS (ES). Encuesta Nacional de Salud de España 2006. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Gobierno de España. [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm..
Disponível em: http...

12. Silverman D. Doing Qualitative Research. A Practical Handbook. 2nd ed. London: SAGE; 2006.

13. Burström B, Fredlund P. Self rated health: is it as good a predictor of subsequent mortality among adults in lowere as well as in higher social classes? J Epidemiol Commun Health. 2001;55:836-40.

14. Idler EL, Benyamini Y. Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies. J Health Soc Behav. 1997;38(1):21-37.

15. Regidor E. La clasificación de clase social de Goldthorpe: marco de referencia para la propuesta de medición de la clase social del grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología. Rev Española Salud Pública. [Internet]; 2001 [acesso 12 jan 2011];75(1). Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272001000100003&lng=es.
Disponível em: http...
- 1616. Franzini L, Fernandez-Esquer M. The association of subjective social status and health in low-income Mexican-origin individuals in Texas. Soc Sci Med. 2006;63:788-804. ).

Otros datos demográficos incluían: edad, país de origen; tiempo y lugar de residencia en España; familia y amigos en España (sí/no); familiares dependientes económicamente en España y en su país (sí/no) estatus legal (con/sin documentos/en trámites de conseguirlos); tarjeta sanitaria (con/sin/en trámites); y estado de salud en relación a su país (mejor/igual/peor).

Análisis estadístico

Se describen las características de la muestra estudiada, resumiendo las variables categóricas con números absolutos y porcentajes, y las variables cuantitativas mediante la media y desviación estándar. Se estimó la prevalencia de la variable dependiente salud percibida negativa. Se realizó un análisis de correlación de Spearman, entre las dos mediciones del estatus social, el socioeconómico (a través del nivel educativo, los ingresos y la ocupación) y el subjetivo (según la escala de McArthur), prueba no parámetrica, aplicable entre variables ordinales. Además, se realizó un análisis bivariante comparando la prevalencia de salud percibida negativa con cada una de variables independientes mediante la prueba de ji cuadrado (o la prueba exacta de Fisher, cuando corresponda) si la variable es cualitativa y mediante la t de Student en las variables cuantitativas.

Las variables relevantes según la bibliografía revisada y/o con una significación en el análisis bivariante de p<0,30 se introdujeron en los modelos multivariantes. El análisis multivariante se realizó por regresión logística. La contribución de cada variable se estimó como Razón de Odds de Prevalencia - ROP -, con su intervalo de confianza del 95%, que se estima y se interpreta como la Razón de Odds. Los análisis estadísticos se realizaron con el programa SPSS(r), versión 15.

Resultados

Las participantes en el estudio fueron 371. No fue posible determinar con exactitud cuántas rehusaron responder al cuestionario, ni conocer las razones de la no participación. Sin embargo, el número de participantes que lo rechazaron fue muy pequeño. Estas circunstancias pueden introducir un sesgo de selección.

La media de edad de las mujeres participantes fue de 36,7 años (DT 10,0) y de media llevaban 4,3 años (DT 2,8) viviendo en España y son procedentes principalmente de Colombia (24,9%), Perú (24,3%), Ecuador (15,4%), Bolivia (9,7%) y Paraguay (7,6%). Otras variables demográficas de interés se detallan en la Tabla 1.

Tabla 1
Descripción de la población de estudio y variables de interés (n= 371)

En la Tabla 2 se presentan los coeficientes de correlación de Spearman entre el estatus social subjetivo y los tres indicadores del estatus socioeconómico. El Estatus social subjetivo mejora significativamente cuando aumentan los ingresos (r=0,193; p=0,00) pero no muestra una correlación significativa ni con el nivel de estudios (r=0,030; p=0,56) ni con la ocupación (r=0,087; p=0,13).

Tabla 2
Correlación entre el Estatus socioeconómico y el Estatus social subjetivo

Los resultados del análisis bivariante mostraron que la percepción de salud negativa aumenta de forma significativa con la edad (p=0,041), así mismo las que se situaron en los niveles más bajos de la escala de estatus social subjetivo valoraron con mayor frecuencia su salud percibida como negativa (p=0,005). Se observó una prevalencia mayor de salud percibida negativa en las mujeres sin estudios (p=0,216), las que tenían ingresos más bajos (p=0,272), las desempleadas (p=0,699); si bien, estas diferencias no resultaron estadísticamente significativas.

En la Tabla 3 se presentan los resultados del análisis multivariante para la salud percibida negativa. En el modelo se incluyeron las variables: edad, nivel de estudios, ingresos, escala de estatus social subjetivo, estatus legal, apoyo social y tiempo de residencia. Se apreció una tendencia creciente de mayor prevalencia de salud percibida negativa al aumentar la edad. Se observaron Odds de prevalencia de salud percibida negativa significativamente más elevadas en los niveles de la escala de MacArthur más bajos con respecto a los niveles 7ó 8 tomados como referencia (ya que muy pocos casos se situaron en los niveles 9 ó 10); por encima de 4 veces mayor en las mujeres que se situaron en los niveles 1 ó 2 (IC 95%:1,6 - 11,2) o en los niveles 3 ó 4 (IC 95%:1,9 - 9,9) y 2,3 veces mayor en las que se situaron en los niveles 5 ó 6. En relación al resto de las variables, la percepción negativa de la salud varió, aunque no de forma significativa, según el nivel de estudios, los ingresos, el estatus legal y el apoyo social. Finalmente, la percepción de mala salud no varió en función de los años que las mujeres llevaban residiendo en España.

Tabla 3
Análisis de regresión logística para salud percibida negativa (0=buena/muy buena 1= regular, mala o muy mala)

Discusión

Nuestra hipótesis era que el estatus social subjetivo explicaría las diferencias en salud percibida mejor que el estatus socioeconómico en el grupo de mujeres inmigrantes. Esta hipótesis se confirmó después de ajustar por la edad, nivel de estudios, ingresos, estatus legal, apoyo social y el tiempo residiendo en España.

Encontramos una asociación débil entre las medidas del estatus socioeconómico y la salud percibida. Estos resultados son, en parte, divergentes con la literatura donde se ha demostrado, en otros colectivos, una relación importante entre los indicadores del estatus socioeconómico y la salud percibida( 11. Marmot M. Status syndrome. A challenge to medicine. JAMA. 2006 March;295(11): 1304-7.

2. Whitehead M, Dahlgren G. Conceptos y principios de la lucha contra las desigualdades sociales en salud. Desarrollando el máximo potencial de salud para toda la población. España: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010.

3. Wolff LS, Acevedo-Garcia D, Subramanian S, Weber D, Kawachi I. Subjective Social Status, a New Measure in Health Disparities Research. J Health Psychol. 2010;15(4):560.

4. Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46.

5. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...
- 66. Adler N, Singh-Manoux A, Schwartz J, Stewart J, Matthews K, Marmot M. Social status and health: A comparison of British civil servants in Whitehall-II with European- and African-Americans in CARDIA. Soc Sci Med. 2008;66(5):1034-45. ). Además de por una muestra insuficiente, varias razones pueden explicar la falta de asociación entre las medidas objetivas del estatus y la salud percibida en este estudio. Para las mujeres inmigrantes, los indicadores del estatus socioeconómico pueden tener significados diferentes que para la población general. Iguales niveles de renta o de educación pueden no proporcionarles los mismos beneficios que a la población autóctona. Por ejemplo, el nivel de educación obtenido en sus países de origen, no les reporta los beneficios esperados al no poder homologar sus títulos en España. Tampoco se reconoce su experiencia ni sus cualificaciones profesionales, viéndose obligadas a aceptar trabajos que requieren baja cualificación y sus salarios tienen que compartirlos con otros familiares dependientes, tanto en España como en sus países de origen. Estas razones pueden explicar por qué el patrón encontrado, en este grupo de mujeres latinoamericanas, no coincide con el de la población general en lo referente a la relación entre la educación, la ocupación y los ingresos con la salud percibida.

Investigaciones recientes( 1717. de Castro AB, Gee GC, Takeuchi DT. Examining alternative measures of social disadvantage among Asian Americans: the relevance of economic opportunity, subjective social status, and financial strain for health. J Immigr Minor Health. 2010 Oct;12(5):659-71. ) muestran que la salud de los inmigrantes está influida por el proceso migratorio, la situación familiar, los recursos sociales, las condiciones laborales, las expectativas o las experiencias de discriminación. Otros autores encontraron resultados similares a los de este estudio( 1818. Ostrove J, Adler N, Kuppermann M, Washington E. Objective and subjective assessments of socioeconomic status and their relationship to self-rated health in an ethnically diverse sample of pregnant women. Health Psychol. 2000;19(6):613-8. ), señalando que los indicadores del estatus socioeconómico son irrelevantes para estudiar grupos de inmigrantes, ya que no captan la situación socioeconómica real de estos colectivos, presentando limitaciones para el estudio de las desigualdades en salud.

El estatus social subjetivo se basa en los indicadores del estatus socioeconómico. Es decir, las personas que manifiestan mejor estatus social subjetivo es probable que tengan más ingresos, mayor nivel de estudios y mejor ocupación. Sin embargo, en este estudio, el estatus social subjetivo solo mantiene relación significativa con los ingresos, reflejando la importancia que estas mujeres conceden a la seguridad económica. Una explicación de estos resultados puede ser porque existen otros factores determinantes de la posición social ligados al género, la etnia o a la discriminación, que estén influyendo en la valoración de su estatus social y explican la importancia relativa de los indicadores del estatus socioeconómico. Investigaciones previas han encontrado resultados similares entre el estatus socioeconómico y el estatus social subjetivo( 44. Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46.

5. Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
Disponível em: http...

6. Adler N, Singh-Manoux A, Schwartz J, Stewart J, Matthews K, Marmot M. Social status and health: A comparison of British civil servants in Whitehall-II with European- and African-Americans in CARDIA. Soc Sci Med. 2008;66(5):1034-45.

7. Adler N, Stewart J. Health disparities across the lifespan: Meaning, methods, and mechanisms. Ann NY Acad Sci. 2010;1186:5-23.

8. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Boletin de Síntesis Demográfica Cantabria. Cantabria: Consejería de Economía y Hacienda; 2009.

9. Molpeceres L. Situación laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuad Relaciones Lab. 2012;30(1):91-113.

10. Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Explotación Estadística Padrón Municipal Cantabria 2010. Gobierno de Cantabria. Consejería de Economía y Hacienda 2011; [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.icane.es/web/icane/publicaciones.
Disponível em: http...

11. Sistema de Información Sanitaria del SNS (ES). Encuesta Nacional de Salud de España 2006. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Gobierno de España. [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm..
Disponível em: http...

12. Silverman D. Doing Qualitative Research. A Practical Handbook. 2nd ed. London: SAGE; 2006.

13. Burström B, Fredlund P. Self rated health: is it as good a predictor of subsequent mortality among adults in lowere as well as in higher social classes? J Epidemiol Commun Health. 2001;55:836-40.

14. Idler EL, Benyamini Y. Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies. J Health Soc Behav. 1997;38(1):21-37.

15. Regidor E. La clasificación de clase social de Goldthorpe: marco de referencia para la propuesta de medición de la clase social del grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología. Rev Española Salud Pública. [Internet]; 2001 [acesso 12 jan 2011];75(1). Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272001000100003&lng=es.
Disponível em: http...

16. Franzini L, Fernandez-Esquer M. The association of subjective social status and health in low-income Mexican-origin individuals in Texas. Soc Sci Med. 2006;63:788-804.

17. de Castro AB, Gee GC, Takeuchi DT. Examining alternative measures of social disadvantage among Asian Americans: the relevance of economic opportunity, subjective social status, and financial strain for health. J Immigr Minor Health. 2010 Oct;12(5):659-71.

18. Ostrove J, Adler N, Kuppermann M, Washington E. Objective and subjective assessments of socioeconomic status and their relationship to self-rated health in an ethnically diverse sample of pregnant women. Health Psychol. 2000;19(6):613-8.
- 1919. Gong F, Xu J, Takeuchi DT. Beyond conventional socioeconomic status: examining subjective and objective social status with self-reported health among Asian immigrants. J Behav Med. 2011:1-13. ). Los autores mantienen que el estatus social subjetivo se basa en los indicadores del estatus socioeconómico pero que esta relación es más débil en las personas procedentes de minorías étnicas. Aunque las medidas del estatus socioeconómico son las principales determinantes del estatus social subjetivo, los grupos que se encuentran en desventaja social tienden a establecer su estatus utilizando otros criterios derivados del contexto.

Las única variable predictora de salud percibida negativa, en la población estudiada, es el estatus social subjetivo, poniendo de manifiesto la importancia de esta medida para valorar la salud percibida en este grupo de población. Al igual que en investigaciones previas, se muestra que la valoración del estatus social subjetivo proporciona información acerca de la salud que no puede ser captada por el estatus socioeconómico( 1616. Franzini L, Fernandez-Esquer M. The association of subjective social status and health in low-income Mexican-origin individuals in Texas. Soc Sci Med. 2006;63:788-804. - 1717. de Castro AB, Gee GC, Takeuchi DT. Examining alternative measures of social disadvantage among Asian Americans: the relevance of economic opportunity, subjective social status, and financial strain for health. J Immigr Minor Health. 2010 Oct;12(5):659-71. , 1919. Gong F, Xu J, Takeuchi DT. Beyond conventional socioeconomic status: examining subjective and objective social status with self-reported health among Asian immigrants. J Behav Med. 2011:1-13. ). En este estudio, al igual que en los estudios citados, se pone de manifiesto que independientemente de sus circunstancias sociales o materiales, el cómo las mujeres consideren su posición social predice de forma importante su estado de salud percibida.

La explicación de por qué el estatus social subjetivo afecta de manera significativa a la salud percibida se puede explicar porque éste capta información acerca de la posición social de las mujeres, así como, las impresiones sobre sus circunstancias socioeconómicas y laborales que no se consiguen con los indicadores tradicionales del estatus socioeconómico( 44. Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46. ). Por ejemplo, condiciones laborales precarias, problemas de discriminación, expectativas no cumplidas, escasas oportunidades sociales, comparación con el grupo autóctono, estatus legal irregular u otras barreras sociales o culturales. La percepción de una posición baja en la escala social puede generar, niveles elevados de estrés o el desarrollo de conductas poco saludables que afecten a su salud( 77. Adler N, Stewart J. Health disparities across the lifespan: Meaning, methods, and mechanisms. Ann NY Acad Sci. 2010;1186:5-23. ). Por el contrario, niveles altos de estatus social subjetivo pueden proporcionar recursos psicológicos a las personas como mayor autoestima, seguridad, esperanza o sentimientos de control, los cuales constituyen recursos importantes para la salud( 44. Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46. ).

Con los datos obtenidos no es posible explicar qué mecanismos median en la asociación entre el estatus social subjetivo y la salud percibida. Este artículo forma parte de una investigación más amplia en la cual se exploran los determinantes del estatus social subjetivo y los mecanismos mediadores entre el estatus social subjetivo y la salud utilizando metodología cualitativa.

Limitaciones

Dado que la muestra se captó a través de centros sociales, donde acuden las mujeres con problemas socioeconómicos, nuestras estimaciones pueden sobrestimar la presencia de mujeres con dichos problemas y la verdadera prevalencia de la Salud percibida. También puede existir un sesgo por las que rechazaron participar, así como, por las que no respondieron a las preguntas. Además, debido a que los datos se recogieron transversalmente, y debido al sesgo de ambigüedad temporal, los resultados no permiten evaluar las relaciones causales. A pesar de estas limitaciones, los datos de este estudio pueden servir para ilustrar las relaciones que se producen entre el estatus socioeconómico, el estatus social subjetivo y la salud percibida en las mujeres inmigrantes latinoamericanas. No obstante, se requieren más estudios con muestras más grandes y aleatorias.

Conclusión

Los resultados del estudio sugieren que el estatus social subjetivo puede predecir mejor el estado de salud percibida que el estatus socioeconómico. El estatus social subjetivo puede reflejar mejor la posición social de las mujeres inmigrantes, al considerar, además de la posición socioeconómica, otros factores contextuales, relacionados con el proceso migratorio. Se presenta un gradiente social entre el estatus social subjetivo y la salud percibida lo cual sugiere que este indicador puede ser relevante para el estudio de las desigualdades en salud y para la práctica interdisciplinaria en salud, particularmente, en la población en situación de desventaja social como es el caso de los inmigrantes económicos.

References

  • 1
    Marmot M. Status syndrome. A challenge to medicine. JAMA. 2006 March;295(11): 1304-7.
  • 2
    Whitehead M, Dahlgren G. Conceptos y principios de la lucha contra las desigualdades sociales en salud. Desarrollando el máximo potencial de salud para toda la población. España: Ministerio de Sanidad y Política Social; 2010.
  • 3
    Wolff LS, Acevedo-Garcia D, Subramanian S, Weber D, Kawachi I. Subjective Social Status, a New Measure in Health Disparities Research. J Health Psychol. 2010;15(4):560.
  • 4
    Operario D, Adler N, Williams D. Subjective social status: reliability and predictive utility for global health. Psychol Health. 2004;19(2):237-46.
  • 5
    Adler N, Stewart J. The MacArthur Scale of Subjective Social Status [Internet]. 2007; [acesso 28 out 2012]. Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
    » Disponível em: http://www.macses.ucsf.edu/research/psychosocial/subjective.php
  • 6
    Adler N, Singh-Manoux A, Schwartz J, Stewart J, Matthews K, Marmot M. Social status and health: A comparison of British civil servants in Whitehall-II with European- and African-Americans in CARDIA. Soc Sci Med. 2008;66(5):1034-45.
  • 7
    Adler N, Stewart J. Health disparities across the lifespan: Meaning, methods, and mechanisms. Ann NY Acad Sci. 2010;1186:5-23.
  • 8
    Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Boletin de Síntesis Demográfica Cantabria. Cantabria: Consejería de Economía y Hacienda; 2009.
  • 9
    Molpeceres L. Situación laboral de las mujeres inmigrantes en España. Cuad Relaciones Lab. 2012;30(1):91-113.
  • 10
    Instituto Cántabro de Estadística -ICANE (ES). Explotación Estadística Padrón Municipal Cantabria 2010. Gobierno de Cantabria. Consejería de Economía y Hacienda 2011; [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.icane.es/web/icane/publicaciones.
    » Disponível em: http://www.icane.es/web/icane/publicaciones
  • 11
    Sistema de Información Sanitaria del SNS (ES). Encuesta Nacional de Salud de España 2006. Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Gobierno de España. [acesso 19 jan 2012]. Disponível em: http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm..
    » Disponível em: http://www.msps.es/estadEstudios/estadisticas/encuestaNacional/encuesta2006.htm
  • 12
    Silverman D. Doing Qualitative Research. A Practical Handbook. 2nd ed. London: SAGE; 2006.
  • 13
    Burström B, Fredlund P. Self rated health: is it as good a predictor of subsequent mortality among adults in lowere as well as in higher social classes? J Epidemiol Commun Health. 2001;55:836-40.
  • 14
    Idler EL, Benyamini Y. Self-rated health and mortality: a review of twenty-seven community studies. J Health Soc Behav. 1997;38(1):21-37.
  • 15
    Regidor E. La clasificación de clase social de Goldthorpe: marco de referencia para la propuesta de medición de la clase social del grupo de trabajo de la Sociedad Española de Epidemiología. Rev Española Salud Pública. [Internet]; 2001 [acesso 12 jan 2011];75(1). Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272001000100003&lng=es.
    » Disponível em: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1135-57272001000100003&lng=es
  • 16
    Franzini L, Fernandez-Esquer M. The association of subjective social status and health in low-income Mexican-origin individuals in Texas. Soc Sci Med. 2006;63:788-804.
  • 17
    de Castro AB, Gee GC, Takeuchi DT. Examining alternative measures of social disadvantage among Asian Americans: the relevance of economic opportunity, subjective social status, and financial strain for health. J Immigr Minor Health. 2010 Oct;12(5):659-71.
  • 18
    Ostrove J, Adler N, Kuppermann M, Washington E. Objective and subjective assessments of socioeconomic status and their relationship to self-rated health in an ethnically diverse sample of pregnant women. Health Psychol. 2000;19(6):613-8.
  • 19
    Gong F, Xu J, Takeuchi DT. Beyond conventional socioeconomic status: examining subjective and objective social status with self-reported health among Asian immigrants. J Behav Med. 2011:1-13.

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    Nov-Dec 2013

Histórico

  • Recibido
    18 Oct 2012
  • Acepto
    31 Jul 2013
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br