SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.18 issue4Self-Care Behaviors and Health Indicators in Adults with Type 2 Diabetes author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Revista Latino-Americana de Enfermagem

Print version ISSN 0104-1169

Abstract

CUBAS, Marcia Regina; DENIPOTE, Adelita Gonzalez Martinez; MALUCELLI, Andreia  and  NOBREGA, Maria Miriam Lima da. La norma ISO 18.104: 2003 como modelo integrador de terminologías de enfermería. Rev. Latino-Am. Enfermagem [online]. 2010, vol.18, n.4, pp. 669-674. ISSN 0104-1169.  http://dx.doi.org/10.1590/S0104-11692010000400002.

Este estudio tiene como objetivo presentar la ISO 18.104:2003 como modelo integrador de terminologías de enfermería; él describe la norma, investigaciones y experiencias de su uso y discute las posibilidades del desarrollo de conocimiento en el área. La norma se muestra efectiva para la composición de terminologías de referencia y como método estándar para la interoperabilidad y uso. Se verificó que las investigaciones poseen limitaciones internas, como lenguaje y notaciones desconocidas por la enfermería. Es incipiente la correspondencia del modelo con las clasificaciones utilizadas en los servicios y en la práctica, lo que impide su análisis. Se considera que hay poca correspondencia del modelo con las clasificaciones utilizadas en los servicios y en la práctica profesional, lo que impide su aplicabilidad y su evolución, por la ausencia de ejemplos a ser analizados y discutidos.

Keywords : Enfermería; Vocabulario Controlado; Terminología.

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Spanish | Portuguese     · pdf in English | Spanish | Portuguese