Abstract

DIEGO, Marcelo da Rocha Lima. Luzes vagas de estrelas: tempo e poesia em um filme de Visconti. Alea [online]. 2010, vol.12, n.2, pp. 308-321. ISSN 1517-106X.  http://dx.doi.org/10.1590/S1517-106X2010000200009.

Nel 1965 Luchino Visconti girò il film Vaghe Stelle dell'Orsa. Nel titolo, il riferimento diretto allo incipit della poesia "Le ricordanze", di Giacomo Leopardi, propone una sfida agli studiosi della relazione tra cinema e letteratura: poichè nella storia della settima arte sono così numerosi gli adattamenti di romanzi, racconti, testi teatrali ed opere, come pensare la genesi di un film a partire da una poesia? Questo saggio cercherà, anche grazie al supporto di alcune riflessioni di Giorgio Agamben circa le esperienze del tempo, della poesia e dell'immagine, di creare delle ipotesi sul processo di lettura da parte di Visconti riguardo il canto di Leopardi - ovvero: come il cineasta riesce ad estrarre il film dall'intimo della poesia.

Keywords : cinema; letteratura; poesia italiana; adattamento.