Viabilidade do uso de água residuária tratada na irrigação da cultura do rabanete (Raphanus sativus L.)

Viability of using treated wastewater for the irrigation of radish (Raphanus sativus L.)

Resumos

A utilização de água residuária tratada para irrigação pode se tornar uma alternativa para regiões que enfrentam escassez de água. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos do reuso de efluente doméstico na cultura do rabanete (Raphanus sativus L.). O experimento foi realizado em casa de vegetação do Departamento de Engenharia Agronômica (DEA), localizada na Universidade Federal de Sergipe/Campus de São Cristóvão no período de agosto a setembro de 2011. O efluente foi coletado na Estação de Tratamento de Esgotos (ETE) Rosa Elze, localizada no Município de São Cristóvão/SE. As irrigações foram feitas utilizando-se cinco diluições diferentes. A lâmina de irrigação foi obtida pelo método do Food and Agriculture Organization (FAO) 56. O delineamento experimental utilizado foi inteiramente casualizado (IC), com cinco repetições e duas plantas por parcela útil. Foram avaliados altura, massa seca e fresca da parte aérea; comprimento e massa fresca da raiz; diâmetro do fruto e número de folhas. Os dados obtidos foram submetidos à análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade, não havendo diferença significativa. Em relação à qualidade microbiológica do bulbo, realizou-se a enumeração de coliformes termotolerantes, de bactérias aeróbias mesófilas e a pesquisa de Salmonella, os resultados demonstram que o rabanete encontra-se dentro dos padrões estabelecidos pela legislação.

efluente; reuso; microbiologia; agricultura

The use of treated wastewater for irrigation may become an alternative for regions facing water scarcity. This study aimed to evaluate the effects of wastewater reuse in the cultivation of radish (Raphanus sativus L.). The experiment was conducted in the greenhouse of the Department of Agricultural Engineering (DEA), located at the Federal University of Sergipe/Campus of São Cristóvão from August to September 2011. The effluent was collected at the Sewage Treatment Plant (WWTP) Rosa Elze, located in the municipality of São Cristóvão/SE. Irrigation was performed using five different dilutions, and was accomplished using the method of the Food and Agriculture Organization (FAO) 56. The experimental design was a completely randomized design (CRD) with five replications and two plants per useful plot. The study evaluated height, fresh and dry shoot matter, length and fresh weight of root, fruit diameter and number of leaves. The data were subjected to ANOVA and means were compared by the Tukey test at 5 % probability, with no significant difference. Regarding the microbiological quality of the bulb, the results of the enumeration of coliforms, mesophilic aerobic bacteria and the detection of Salmonella demonstrate that the radish is within the standards established by legislation.

effluent; reuse; microbiology; agriculture

• ALLEN, R. G. et al. Crop evapotranspiration - Guidelines for computing crop water requirements. Rome: FAO, 1998. (FAO Irrigation and Drainage, 5).
• ASANO, T. et al. Water reuse, issues, technologies, and applications. New York: Metcalf & Eddy/AECOM; McGraw Hill, 2007.
• BEUCHAT, L. R. Ecological factors influencing survival and growth of human pathogens on raw fruits and vegetables. Microbes and Infection, v. 4, p. 413-423, 2002. http://dx.doi.org/10.1016/S1286-4579(02)01555-1
• BRACKETT, R. E. Incidence, contributing factors, and control of bacterial pathogens in produce. Postharvest Biology and Technology, v. 15, p. 305-311, 1999. http://dx.doi.org/10.1016/S0925-5214(98)00096-9
• BRASIL. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 12, de 02 de janeiro de 2001. Aprova o Regulamento Técnico sobre padrões microbiológicos para alimentos. Diário Oficial [da] União; Poder Executivo, de 10 de janeiro de 2001
• CARDOSO, A. I. I.; HIRAKI, H. Avaliação de doses e épocas de aplicação de nitrato de cálcio em cobertura na cultura do rabanete. Horticultura Brasileira, Brasília, v. 19, n.3, p. 196-199, novembro 2001.
• CARVALHO, R. S.; SANTOS FILHO, J. S.; SANTANA, L. O. G.; GOMES, D. A.; MENDONÇA, L. C.; FACCIOLI, G. G. Influência do reuso de águas residuárias na qualidade microbiológica do girassol destinado à alimentação animal). Revista Ambiente & Água, v. 8, n. 2, p. 157-167, 2013. http:/dx.doi.org/10.4136/ambi-agua.1116
• DALTRO FILHO, J. Saneamento ambiental: doença, saúde e o saneamento da água. São Cristóvão: UFS, 2004. 332 p.
• DOORENBOS, J.; PRUITT, J. O. Guidelines for predicting crop water requeriments. Rome: FAO, 1977. 179 p. (FAO Irrigation and Drainage, 24).
• DUARTE, A. Reuso de água residuária tratada na irrigação da cultura do pimentão (Capsicum annun L). 2006. 187f. Tese (Doutorado) - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Piracicaba, 2006.
• DUARTE, A. S.; AIROLDI, R. P. S.; FOLEGATTI, M. V.; BOTREL, T. A.; SOARES, T. M. Efeitos da aplicação de efluente tratado no solo: pH, matéria orgânica, fósforo e potássio. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental, v. 12, n. 3, p.302‑310, 2008. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-43662008000300012
• FARIA, M. A. Simpósio de manejo de irrigação. Poços de Caldas: [s.n.], 1998. 367 p.
• HESPANHOL, I. Potencial de reuso de água no Brasil: agricultura, indústria, município e recarga de aquíferos. In: MANCUSO, P. C. S.; SANTOS, H. F. (Eds.). Reuso de água. Barueri: Manole, 2003. p. 37-95.
• HESPANHOL, I. Potencial de reuso de água no Brasil: agricultura, indústria, municípios, recarga de aquíferos. Revista Brasileira de Recursos Hídricos - RBRH, Porto Alegre, ed. comemorativa, v. 7, n. 4, p. 75-97, dez. 2002.
• KING, A. D.; MAGNUSON, J. A.; TOROK, T.; COODMAN, N. Microbial flora and storage quality of partially processed lettuce. Journal of Food Science, v.56, p.459-461, 1991.
• KORNACKI, J. L.; JOHNSON, J. L. Enterobacteriaceae, Coliforms, and Escherichia coli as quality and safety indicators. In: DOWNES, F. P.; ITO, K. Compendium of methods for the microbiological examination of foods 4. ed. Washington: American Public Health Association, 2001. cap. 8, p. 69-82.
• MEDEIROS, S. S.; SOARES, A. A.; FERREIRA, P. A.; NEVES, J. C. L.; SOUZA, J. A. Utilização de água residuária de origem doméstica na agricultura: estudo do estado nutricional do cafeeiro. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental, v.12, n. 2, p. 109 - 115, 2008. http://dx.doi.org/10.1590/S1415-43662008000200001
• MORTON, D. R. Aerobic plate count. In: DOWNES, F. P.; ITO, K. Compendium of methods for the microbiological examination of foods 4. ed. Washington: American Public Health Association, 2001. cap. 37, p. 63-67.
• NGUYEN-THE, C.; CARLIN, F. The microbiology of minimally processed fresh fruits and vegetables. Critical Reviews in Food Science and nutrition, v. 34, p. 371-401, 1994.
• PELCZAR JR., M. J; CHAN, E. C. S.; KRIEG, N. R. Microbiologia: conceitos e aplicações. 2. ed. São Paulo: McGraw-Hill, 1997. v. 2, cap. 30, p. 372-397.
• RAMIRO, T. H. S.; BARBOSA JUNIOR, A. M.; DOLABELLA, S. S.; KATAGIRI, S.; MENDONÇA, L. C. Remoção de patógenos em sistema de lagoas de estabilização. In: ENCONTRO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA, 22., 2012, São Cristóvão. Anais.. São Cristóvão: UFS, 2012.
• SWANSON, K. M. J.; PETRAN, R. L.; HANLIN, J. H. Culture methods for enumeration of microorganisms. In: DOWNES, F. P.; ITO, K. (Eds.). Compedium of methods for the microbiological examination of foods 4. ed. Washington: American Public Health Association, 2001. cap. 6, p. 53-62.
• WORLD HEALTH ORGANIZATION - WHO. Wastewater use in agriculture. In: ______. Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater. Genebra,2006.v.2.

Datas de Publicação

• Publicação nesta coleção
  07 Abr 2014
• Data do Fascículo
  Mar 2014

Histórico

• Recebido
  20 Out 2013
• Aceito
  08 Mar 2014