SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.49 issue2Sexual orientation guide to spinal cord injured patients. Applied methodology and resultsAutologous transfusion using preoperantive and intraoperante recovering collect method in elective orthopoedic operations author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Indicators

Related links

Share


Revista Brasileira de Enfermagem

Print version ISSN 0034-7167

Rev. bras. enferm. vol.49 no.2 Brasília Apr./June 1996

http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71671996000200004 

ARTIGOS

 

Novas tecnologias e novas técnicas no cuidado dos estomas

 

New technology and techniques on stomas care

 

 

Isabel Umbelina Ribeiro Cesaretti

Enfermeira, estomaterapeuta, docente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal de São Paulo

 

 


RESUMO

A atuação competente do enfermeiro, estomaterapeuta ou não, na seleção dos dispositivos utilizados pela pessoa ostomizada, só se torna possível com o respaldo dos avanços tecnológicos alcançados pelos sistemas coletores específicos ao cuidado dos estomas e que estão disponíveis em nosso mercado. Com o avanço tecnológico alcançado e associado à evolução proporcional da técnica, consegue-se imprimir maior qualidade no cuidado dos estomas, o que, em conseqüência, refletirá na qualidade de vida da pessoa ostomizada. Considerando a técnica no cuidado dos estomas, destacamos que o enfermeiro, estomaterapeuta ou não, deve estar familiarizado com os sistemas coletores existentes no mercado para que possa selecioná-los, adequadamente, à pessoa ostomizada.Os avanços tecnológicos bem como a evolução da técnica no cuidado dos estomas respondem pela harmonia na tríade ostomia/pele periestomal/sistema coletor usado,facilitando o autocuidado, melhorando a qualidade de vida e embasando não só a reabilitação física, mas também a psicológica e social da pessoa ostomizada.

Unitermos: Colostomia - Equipamentos e provisões - Qualidade de vida.


ABSTRACT

The effective nurse role, stomatherapist or not, to select the devices used by the ostomy patient is only possible with the support of advanced technological improvements reached by the specific collecting systems in the stoma care and which are commercially available. With technological advances reached and associated with the proportional technical evolution, it is possible to give greater care to the stomas which will be ultimately reflected in the ostomy patient quality of life. Considering the technique in stoma care, we emphasise that the nurse, stomatotherapist or not, must be familiar with the collecting systems commercially available in order to make an adequate selection for the ostomy patient. Technological advances as well as technical evolution in the stoma care are responsible for the harmony of the triad ostomy/peristomal skin/collecting system used, facilitating self-care, improving quality of life and giving support not only to the physical rehabilitation but also to the ostomy patient psychological and social life.

Keywords: Colostomy - Equipment and provisions e life quality.


 

 

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

 

 

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. BROADWELL, D. C. et al. Principles and tecniques of pouching. IN: BROADWELL, D. C.; JACKSON, B. S. Principles of ostomy care. ST. Louis: The C. V. Mosby Company, 1982. Chapter 41, p. 565-643.         [ Links ]

2. BURCHARTH, F. et al. The colostomy plug: a new disposable device for a continent colostomy. The Lancet, 1986.         [ Links ]

3. CERDÁN, F.J. et al. Colostomia continente mediante obturador desechable. Colo proctology, v.5, n.2, p.57-61, 1989.         [ Links ]

4. ERICKSON P.J. Ostomies:the art of pouching. Nurs. Clin. of North America v. 22, n. 2, p. 311-320, June 1987.         [ Links ]

5. ERWIN-TOTH, P. ; DOUGHTY, D.B. Principles and procedures of stomal management. In: HAMPTON, B.G. ; BRYANT, R.A. Ostomies and continent diversions -nursing manegement. St Louis: Mosby Year Book, 1992. Cap.2, p.29-103.         [ Links ]

6. EUSEBIA, E. et al. Seleção de produtos no Hospital: controlando custos. Adm. de Enf. v. 16, n.3, p.44-46, 1985.         [ Links ]

7. FERREIRA, A.B.H. Novo dicionário da língua portuguesa. 2ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.         [ Links ]

9. FITZPATRICK, A. Um estudo comparativo: avaliação de um sistema de bolsas pós-operatórias. JET, v.17, p.244-52, 1990.         [ Links ]

10. HÉLIOS. Dispositivos - la elección del dispositivo más adequado favorece el emplazamento del estoma y la intervención quirúrgica. Hélios: La Rev.Coloplast, Dinamarca, v.3, n.1, p.11-14, 1995a.         [ Links ]

11. HÉLIOS. Adhesivos - la elección del dispositivo adequado implica la elección del adhesivo adequado tambiem. Hélios: La Rev.Coloplast, Dinamarca, v.3, n.2, p.11-14, 1995b.         [ Links ]

12. SANTOS,V.L. C. G. Previsão de equipamentos específicos para assistência a pacientes portadores de estomas intestinais e urinários no Hospital das Clinicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. R. Paul. de Enferm. , v. 6, n. 2, p. 60-66, 1986 a.         [ Links ]

13. SANTOS, V. L. C. G. Avaliação do equipamento disponível para ostomizados R. Paul. de Enferm., v.6, n.3, p.116-119, 1986b.         [ Links ]

14. SANTOS, V.L.C. G. Estudo sobre os resultados da irrigação em colostomizados submetidos a um processo de treinamento sistematizado. São Paulo, 1989. 90p. Dissertação (Mestrado) - Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo.         [ Links ]

15. SÃO PAULO. Secretaria de Estado da Saúde. CADAIS. Comissão de Normatização de Assistência aos Ostomizados do SUS - SP. Proposta básica para assistência aos ostomizados do SUS - SP. São Paulo, CADAIS, 1993. [não paginado].

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License