Noções sobre enfermeira na Revista Brasileira de Enfermagem: reflexão sobre ideal, ciência e arte

Nascimento, Estelina Souto do; Santos, Geralda Fortina dos; Caldeira, Valda da Penha; Teixeira, Virgínia Mascarenhas Nascimento

doi:10.1590/S0034-71672002000300010

Resumos

Com origem na indagação relativa às noções sobre enfermeira vigente durante as primeiras décadas da profissão no Brasil e ao fato de algumas delas permanecerem no presente, o estudo tem por objetivo resgatar as principais noções sobre enfermeira expressas pela "Revista Brasileira de Enfermagem". Abrangendo o período de 1932, ano em que foi criada a revista, até 1954. Foram analisadas 33 matérias. A partir da simbologia da capa da revista - mitologia egípcia; ideal, ciência e arte inscritos em um triângulo chegou-se a cinco categorias de enfermeira: a abnegada, a heroína, a socialmente comprometida, a mercenária e a anjo mau. A seguir, foi proposta uma significação para as idéias que figuram no triângulo.

história da Enfermagem; identidade da enfermeira; noções de enfermeira; educação em Enfermagem

Con origen en la indagación relativa a las nociones sobre la enfermera vigentes durante las primeras décadas de la profesión en Brasil y al hecho de que algunas de esas nociones permanezcan hasta el presente, el estudio tiene como objetivo rescatar las principales nociones sobre la enfermera que han sido expresadas por la "Revista Brasileira de Enfermagem". Hemos analizado 33 materias que abarcan los períodos, desde 1932 - año en que fue creada la revista-, hasta 1954. A partir de la simbologia de la portada - de la mitología egipcia; ideal, ciencia y arte inscritos en un triángulo-hemos llegado a cinco nociones de enfermera: abnegada, heroína, socialmente comprometida, mercenaria y ángel malo. Al concluir, se propone un significado para las ideas que figuran en el triángulo.

historia de la profesión de enfermera; enfermera ideal; nociones de enfermera; educación en enfermería; ideal; ciencia y arte en enfermería

The inquiry of this study is the beliefs related to the nursing professional in the first decades of this activity in Brazil. The investigation presupposes that some of these beliefs are still current. The objective is to point out the beliefs expressed by Revista Brasileira de Enfermagem (Brazilian Journal of Nursing) in 33 articles, during the period between 1932 (when the journal was created) and 1954. Five notions of the nursing professional were identified through the analyses of the symbology presented on the cover of the periodical - Egyptian mythology; ideal, science and art, inscribed in a triangle. The categories established for nurses were: self-forgetful, heroine, socially committed, mercenary and bad angel. Finally, the study proposes an interpretation to the ideas presented in the triangle.

history of nursing; ideal nurse; beliefs on nurses; education in nursing; ideal; science and art in nursing

PESQUISA

Noções sobre enfermeira na Revista Brasileira de Enfermagem: reflexão sobre ideal, ciência e arte

Beliefs regarding the nursing profession in Revista Brasileira de Enfermagem (Brazilian Journal of Nursing): reflections on the ideal, science and art

Nociones sobre la enfermera en la Revista Brasileña de Enfermería: reflexiones sobre ideal, ciencia y arte

Estelina Souto do Nascimento^I; Geralda Fortina dos Santos^II; Valda da Penha Caldeira^III; Virgínia Mascarenhas Nascimento Teixeira^IV

^IEnfermeira. Professora da Escola de Enfermagem da PUC-MG, membro do Núcleo de Pesquisas e Estudos sobre Quotidiano em Saúde - NUPEQS-MG. Doutora em Educação pela Faculdade de Educação da USP

^IIEnfermeira. Professora da Escola de Enfermagem da UFMG, membro do Núcleo de Pesquisas e Estudos sobre Quotidiano em Saúde - NUPEQS-MG. Doutoranda em Educação pela Faculdade de Educação da UFMG

^IIIEnfermeira. Coordenadora pedagógica do PROFAE da Escola de Enfermagem da UFMG, membro do Núcleo de Pesquisas e Estudos sobre Quotidiano em Saúde - NUPEQS-MG. Mestre em enfermagem pela Escola de Enfermagem da UNIRIO

^IVEnfermeira. Membro do Núcleo de Pesquisas e Estudos sobre Quotidiano em Saúde - NUPEQS-MG. Mestre em Enfermagem pela Escola de Enfermagem da UFMG

RESUMO

Com origem na indagação relativa às noções sobre enfermeira vigente durante as primeiras décadas da profissão no Brasil e ao fato de algumas delas permanecerem no presente, o estudo tem por objetivo resgatar as principais noções sobre enfermeira expressas pela "Revista Brasileira de Enfermagem". Abrangendo o período de 1932, ano em que foi criada a revista, até 1954. Foram analisadas 33 matérias. A partir da simbologia da capa da revista - mitologia egípcia; ideal, ciência e arte inscritos em um triângulo chegou-se a cinco categorias de enfermeira: a abnegada, a heroína, a socialmente comprometida, a mercenária e a anjo mau. A seguir, foi proposta uma significação para as idéias que figuram no triângulo.

Palavras-chave: história da Enfermagem, identidade da enfermeira, noções de enfermeira, educação em Enfermagem

ABSTRACT

The inquiry of this study is the beliefs related to the nursing professional in the first decades of this activity in Brazil. The investigation presupposes that some of these beliefs are still current. The objective is to point out the beliefs expressed by Revista Brasileira de Enfermagem (Brazilian Journal of Nursing) in 33 articles, during the period between 1932 (when the journal was created) and 1954. Five notions of the nursing professional were identified through the analyses of the symbology presented on the cover of the periodical - Egyptian mythology; ideal, science and art, inscribed in a triangle. The categories established for nurses were: self-forgetful, heroine, socially committed, mercenary and bad angel. Finally, the study proposes an interpretation to the ideas presented in the triangle.

Keywords: history of nursing, ideal nurse, beliefs on nurses, education in nursing, ideal, science and art in nursing

RESUMEN

Con origen en la indagación relativa a las nociones sobre la enfermera vigentes durante las primeras décadas de la profesión en Brasil y al hecho de que algunas de esas nociones permanezcan hasta el presente, el estudio tiene como objetivo rescatar las principales nociones sobre la enfermera que han sido expresadas por la "Revista Brasileira de Enfermagem". Hemos analizado 33 materias que abarcan los períodos, desde 1932 - año en que fue creada la revista-, hasta 1954. A partir de la simbologia de la portada - de la mitología egipcia; ideal, ciencia y arte inscritos en un triángulo-hemos llegado a cinco nociones de enfermera: abnegada, heroína, socialmente comprometida, mercenaria y ángel malo. Al concluir, se propone un significado para las ideas que figuran en el triángulo.

Palavras clave: historia de la profesión de enfermera, enfermera ideal, nociones de enfermera, educación en enfermería, ideal, ciencia y arte en enfermería

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 31/08/2002

Aprovado em 27/09/2002

1 Essa idéia de eugenia parece não haver tido repercussão posterior, além de 1930.

ANAIS DE ENFERMAGEM. Editorial São Paulo, n.18, p.20, jan./mar. 1946.
ANNAES DE ENFERMAGEM. Editorial Rio de Janeiro, ano 2, n.3, p.21, abr. 1934.
CAPRIGLIONE, L. Discurso. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.26-28, maio 1932.
CARVALHO, A. C. de. Associação Brasileira de Enfermagem 1926-1976 Documentário. Rio de Janeiro: ABEn, 1976.
CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos 9.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995.
DELORS, J. Educação: um tesouro a descobrir. 4. ed. Brasília: MEC/UNESCO, 2000.
DESMARAIS, M. M. Lições de psicologia aplicada à enfermagem. Anais de Enfermagem, São Paulo, n.18, p.913, jan./mar. 1946.
EDITORIAL. Anais de enfermagem, Rio de Janeiro, ano 15, n.5, p.401, out.1962.
ÉTIENNE, M. Les dieux de l'Egypte: petit dictionnaire illustré. Paris: Musée du Louvre, 1998.
FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.
FRAENKEL, E. A enfermagem no Brasil. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.8-11, maio 1932.
LALANDE, A. Vocabulaire techinique et critique de la philosophie 2.ed. Paris: PUF, 1992. v.1.
LAMAS, M. Mitologia geral: o mundo dos deuses e dos heróis. 3. ed. Lisboa: Estampa, 1991. v. 1.
LOBO, R. H. Um exemplo - Esboço biographico. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.3, maio 1932a.
______. Era nova. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.5-6, maio 1932b.
LOPES, E. M. T.; GALVÃO, A. M. de O. História da educação Rio de Janeiro: DP&A, 2001.
LOPES, L. R. Símbolo. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 2, n.4, p.3,jul. 1934.
NUNES, C. Os desafios da pesquisa histórica Trabalho apresentado no 4. Encontro Nacional de História do Esporte, Lazer e Educação Física, Belo Horizonte, 1996.
PAIXÃO, W. História da enfermagem 5.ed. Rio de Janeiro: Júlio C. Reis Livraria, 1979.
______. Uma pioneira. Anais de Enfermagem, São Paulo, v.16, n.23, p.28, abr./jun. 1947.
PORTO-ALEGRE, I. de A. Vocação e abnegação. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 3, n.6, p.12, jan. 1935.
PULLEN, B. L. Técnica da crítica construtiva. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 2, n.5, p.14-16, out. 1934.
______. Trabalho apresentado a III.Ş Conferência Pan-Americana da Cruz Vermelha. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 4, n.8, p.2-9, nov. 1936.
REZENDE, A. L. M. A imagem da enfermagem na perspectiva formista. Enfermagem Revista, Belo Horizonte, v.1, n.1, p.25-36, abr. 1993.
SOLIVERES, A. P. Infirmières, le savoir de la nuit 4.ed. Paris: PUF, 2001.
VIDAL, Z. C. O triângulo da enfermeira. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 2, n.3, p.11-12, abr. 1934.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
26 Jun 2014
Data do Fascículo
Fev 2002

Histórico

Aceito
27 Set 2002
Recebido
31 Ago 2002

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] ANAIS DE ENFERMAGEM. Editorial São Paulo, n.18, p.20, jan./mar. 1946.

[2] ANNAES DE ENFERMAGEM. Editorial Rio de Janeiro, ano 2, n.3, p.21, abr. 1934.

[3] CAPRIGLIONE, L. Discurso. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.26-28, maio 1932.

[4] CARVALHO, A. C. de. Associação Brasileira de Enfermagem 1926-1976 Documentário. Rio de Janeiro: ABEn, 1976.

[5] CHEVALIER, J.; GHEERBRANT, A. Dicionário de símbolos 9.ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995.

[6] DELORS, J. Educação: um tesouro a descobrir. 4. ed. Brasília: MEC/UNESCO, 2000.

[7] DESMARAIS, M. M. Lições de psicologia aplicada à enfermagem. Anais de Enfermagem, São Paulo, n.18, p.913, jan./mar. 1946.

[8] EDITORIAL. Anais de enfermagem, Rio de Janeiro, ano 15, n.5, p.401, out.1962.

[9] ÉTIENNE, M. Les dieux de l'Egypte: petit dictionnaire illustré. Paris: Musée du Louvre, 1998.

[10] FERREIRA, Aurélio Buarque de Holanda. Novo Dicionário Aurélio Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

[11] FRAENKEL, E. A enfermagem no Brasil. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.8-11, maio 1932.

[12] LALANDE, A. Vocabulaire techinique et critique de la philosophie 2.ed. Paris: PUF, 1992. v.1.

[13] LAMAS, M. Mitologia geral: o mundo dos deuses e dos heróis. 3. ed. Lisboa: Estampa, 1991. v. 1.

[14] LOBO, R. H. Um exemplo - Esboço biographico. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.3, maio 1932a.

[15] ______. Era nova. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 1, n.1, p.5-6, maio 1932b.

[16] LOPES, E. M. T.; GALVÃO, A. M. de O. História da educação Rio de Janeiro: DP&A, 2001.

[17] LOPES, L. R. Símbolo. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 2, n.4, p.3,jul. 1934.

[18] NUNES, C. Os desafios da pesquisa histórica Trabalho apresentado no 4. Encontro Nacional de História do Esporte, Lazer e Educação Física, Belo Horizonte, 1996.

[19] PAIXÃO, W. História da enfermagem 5.ed. Rio de Janeiro: Júlio C. Reis Livraria, 1979.

[20] ______. Uma pioneira. Anais de Enfermagem, São Paulo, v.16, n.23, p.28, abr./jun. 1947.

[21] PORTO-ALEGRE, I. de A. Vocação e abnegação. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 3, n.6, p.12, jan. 1935.

[22] PULLEN, B. L. Técnica da crítica construtiva. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 2, n.5, p.14-16, out. 1934.

[23] ______. Trabalho apresentado a III.Ş Conferência Pan-Americana da Cruz Vermelha. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 4, n.8, p.2-9, nov. 1936.

[24] REZENDE, A. L. M. A imagem da enfermagem na perspectiva formista. Enfermagem Revista, Belo Horizonte, v.1, n.1, p.25-36, abr. 1993.

[25] SOLIVERES, A. P. Infirmières, le savoir de la nuit 4.ed. Paris: PUF, 2001.

[26] VIDAL, Z. C. O triângulo da enfermeira. Annaes de Enfermagem, Rio de Janeiro, anno 2, n.3, p.11-12, abr. 1934.