Resumos
Plasmas de indivíduos normais e de pacientes com a forma crônica da doença de Chagas foram, intencionalmente, contaminados com cepa muito virulenta do Trypanosoma cruzi e, a seguir, congelados a -20°C, durante seis e 24 horas, como também no decurso de três ,sete, 14 e 21 dias. Depois de descongelamento em temperatura ambiente, ocorreram exame microscópico a fresco em contraste de fase, cultivo em meio de Warren e inoculação em camundongos, com subseqüente análise histopatológica do coração. Através dessas pesquisas, a sobrevivência do flagelado ficou avaliada, tendo sido verificado que o congelamento por três e 24 horas não impediu a persistência do parasita infetante. Salientaram os Autores que a investigação que levaram a efeito procurou contribuir no sentido de prestar orientação quanto às transfusões de plasmas, em Serviços de Hemoterapia, convindo frisar que no Brasil elas são efetuadas com razoável freqüênêcia, mediante utilização de doadores acometidos pela doença de Chagas e com a convicção de que baixas temperaturas promovem segura esterilização.
The plasmas of normal subjets and of patients with chronic Chagas' disease were intentionally contaminated with a very virulent strain of Trypanosoma cruzi. The specimens were frozen to -20°C during three and twenty-four hours and for three, seven, fourteen and twenty-one days. After the aliquots were warmed to ambient temperature, they were examined as a fresh smearunder contrast phase microscopy, cultivated in Warren’s medium and inoculated in mice for subsequent histopathological examination of the heart. The results indicated that freezing durlng three and twenty-four hours did not prevent survival of the infecting parasite. The purpose of the study was to contribute to the orientation of plasma transfusion in blood transfusion centers. Since plasma transfusion is commonplace in, this country, many times colleeted from infected donors with Chagas disease, we wish to decry the notion that low temperatures securely promote sterilization.
Estudo experimental sobre o congelamento do plasma e implicações referentes à transmissão da doença de chagas em serviços de hemoterapia * * Trabalho da Disciplina de Doenças Transmissiveís, do Departamento de Clínica Médica, da Faculdade de Ciências Médicas, da Universidade Estadual de Campinas.
Vicente Amato NetoI; Ricardo Ribeiro dos SantosII; Ismael GióiaIII
IProfessor Titular do Departamento de Clinica Médica, responsável pela Disciplina de Doenças Transmissíveis
II Assistente da Disciplina de Doenças Transmissiveis
IIIBiologista do Departamento de Parasltologia, do Instituto de Biologia, da Uliversidade Estadual de Campinas
RESUMO
Plasmas de indivíduos normais e de pacientes com a forma crônica da doença de Chagas foram, intencionalmente, contaminados com cepa muito virulenta do Trypanosoma cruzi e, a seguir, congelados a -20°C, durante seis e 24 horas, como também no decurso de três ,sete, 14 e 21 dias. Depois de descongelamento em temperatura ambiente, ocorreram exame microscópico a fresco em contraste de fase, cultivo em meio de Warren e inoculação em camundongos, com subseqüente análise histopatológica do coração. Através dessas pesquisas, a sobrevivência do flagelado ficou avaliada, tendo sido verificado que o congelamento por três e 24 horas não impediu a persistência do parasita infetante. Salientaram os Autores que a investigação que levaram a efeito procurou contribuir no sentido de prestar orientação quanto às transfusões de plasmas, em Serviços de Hemoterapia, convindo frisar que no Brasil elas são efetuadas com razoável freqüênêcia, mediante utilização de doadores acometidos pela doença de Chagas e com a convicção de que baixas temperaturas promovem segura esterilização.
SUMMARY
The plasmas of normal subjets and of patients with chronic Chagas' disease were intentionally contaminated with a very virulent strain of Trypanosoma cruzi. The specimens were frozen to -20°C during three and twenty-four hours and for three, seven, fourteen and twenty-one days. After the aliquots were warmed to ambient temperature, they were examined as a fresh smearunder contrast phase microscopy, cultivated in Warren’s medium and inoculated in mice for subsequent histopathological examination of the heart. The results indicated that freezing durlng three and twenty-four hours did not prevent survival of the infecting parasite. The purpose of the study was to contribute to the orientation of plasma transfusion in blood transfusion centers. Since plasma transfusion is commonplace in, this country, many times colleeted from infected donors with Chagas disease, we wish to decry the notion that low temperatures securely promote sterilization.
Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text available only in PDF format.
Recebido para publicação em 3-4-75.
- 1. CERISOLA, J.A., RABINOVICH, A., ALVAREZ, M., Dl CORLETO, C.A. & FRUNEDA, J. - Enfermedad de Chagas y la transfusion de sangre. Bol. Of. Sanit. Panamer., 53: 203-221, 1972.
- 2. KLOETZEL, J. - Estudo comparativo da ação tripanossomicida "in vitro" da violeta de genciana e do cristal violeta. Primeiros ensaios com o emprego do verde de metila. Rev. Inst. Med. Trop. São Paulo, 3: 254-260, 1961.
- 3. NUSSENZWEIG, V., SONNTAG, R., BIANCAIANA, A., PEDREIRA DE FREITAS, J.L., AMATO NETO, V. & KLOETZEL, J. - Ação de corantes trifenil-metânicos sobre o Trypanosoma cruzi "in vitro". Emprego da violeta de genciana na profilaxia da transmissão da moléstia de Chagas por transfusão de sangue. Hospital (Rio), 44: 731-744, 1953.
- 4. PEREIRA DA SILVA, L.H. & NUSSENZWEIG, V. - Sobre uma cepa de Trypanosoma cruzi altamente virulenta para o camundongo branco. Folia Clin. Biol. (São Paulo), 20: 191-208, 1953.
Datas de Publicação
-
Publicação nesta coleção
17 Jun 2013 -
Data do Fascículo
Jun 1975
Histórico
-
Aceito
03 Abr 1975 -
Recebido
03 Abr 1975
