Acessibilidade / Reportar erro

Propiedades psicométricas de la escala de actitudes frente al alcohol y al alcoholismo en estudiantes de enfermería1 1 Artículo parte de la disertación de maestría "Validação da escala de atitudes frente ao álcool, ao alcoolismo e ao alcoolista para estudantes de enfermagem EAFA-ee", presentada en la Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

RESUMEN

Objetivo:

verificar las propiedades psicométricas de la escala de actitudes frente al alcohol, al alcoholismo y a las personas con trastornos por consumo de alcohol en estudiantes de enfermería.

Método:

una muestra por conveniencia (n=420) completó la EAFAA, cuyos datos se sometieron a un análisis factorial exploratorio (AFE) y un análisis factorial confirmatorio (AFC).

Resultados:

el AFE dio como resultado un instrumento compuesto por 48 ítems divididos en cuatro factores y estableció la validez de la estructura factorial. La coherencia interna de la escala se consideró adecuada (α=0,85) y presentó una sensibilidad y especificidad de 70% y 75%, respectivamente.

Conclusión:

la EAFAA representa un instrumento confiable para identificar las actitudes de estudiantes de enfermería frente al alcohol, al alcoholismo y a las personas con trastornos por consumo de alcohol.

Descriptores:
Escalas; Estudiantes de Enfermería; Estudios de Validación; Psicometría

ABSTRACT

Objective:

to verify the psychometric properties of the Attitudes Scale facing Alcohol and Alcoholism (EAFAA) and people with disorders related to the use of alcohol in nursing students.

Method:

a convenience sample (n=420) completed the EAFAA, the data were submitted to Exploratory Factor Analysis (EFA) and Confirmatory Factor Analysis (CFA).

Results:

the EFA resulted in an instrument composed of 48 items divided into four factors. The CFA has established the validity of the factorial structure. The internal consistency of the scale was considered adequate (α=0.85) presenting a sensitivity of 70% and specificity of 75%.

Conclusion:

the EAFAA constitutes a reliable instrument to identify the attitudes of nursing students towards alcohol, alcoholism and persons with disorders related to alcohol use.

Descriptors:
Scales; Students, Nursing; Validation Studies; Psychometrics

RESUMO

Objetivo:

verificar as propriedades psicométricas da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e as pessoas com transtornos relacionados ao uso do Álcool em estudantes de enfermagem.

Método:

uma amostra de conveniência (n=420) completou a EAFAA, os dados foram submetidos à Análise Fatorial Exploratória (AFE) e Análise Fatorial Confirmatória (AFC).

Resultados:

a AFE resultou em um instrumento composto por 48 itens divididos em quatro fatores. A AFC estabeleceu a validade da estrutura fatorial. A consistência interna da escala foi considerada adequada (α=0,85) apresentando sensibilidade de 70% e especificidade de 75%.

Conclusão:

a EAFAA constitui-se em um instrumento confiável para identificar as atitudes de estudantes de enfermagem frente ao álcool, ao alcoolismo e a pessoa com transtornos relacionados ao uso de álcool.

Descritores:
Escalas; Estudantes de Enfermagem; Estudos de Validação; Psicometria.

Introducción

Las teorías clásicas de la psicología social11. Rodrigues A. Psicologia social. 12ª ed. Petrópolis: Vozes; 1978. postulan que las actitudes se forman y desarrollan a partir de las relaciones sociales y no se limitan solo al comportamiento visible, sino también a todo a aquello que puede inferirse desde la lógica, a partir del comportamiento externo. Asimismo, según estas teorías,11. Rodrigues A. Psicologia social. 12ª ed. Petrópolis: Vozes; 1978. una actitud es una organización duradera de creencias y capacidades cognitivas en general, dotada de carga afectiva, a favor o en contra de un objeto social definido, que predispone a una acción coherente con las capacidades cognitivas y afectos relativos a este objeto, tratándose de constructos multidimensionales que implican componentes afectivos, cognitivos y conductuales.

Dada la diversidad de definiciones del término actitud, existen al menos tres elementos en común en la mayoría de estas: la actitud es un estado mental consciente o inconsciente, un valor, una creencia o sentimiento frente a un determinado objeto, una predisposición a un determinado comportamiento o acción22. Altmann TK. Attitude: A concept analysis. Nurs Forum. [Internet] 2008. [Acesso 14 ago 2015];43(3):144-50. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1744-6198.2008.00106.x/epdf
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.11...
.

En cuanto a las actitudes de enfermeros frente al alcohol y los problemas relacionados con este tema, de acuerdo con los expertos33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
, éstas se ven influenciadas por los valores y percepciones morales internalizadas durante la infancia y también en la vida cotidiana, Estos valores, que llevan a concebir a una persona con trastornos por consumo de alcohol como alguien falto de carácter y culpable de sus problemas de salud, despiertan miedo en la infancia, el cual se convierte en repulsión y evasión en la vida adulta. Así, los conceptos y las predisposiciones adquiridas con relación a estas personas en el desarrollo social, afectivo e intelectual del individuo originan otros valores; en el caso de los enfermeros, éstos se manifiestan a través de actitudes negativas frente a las personas con trastornos por consumo de alcohol33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
.

Algunos estudios acerca de la formación de estudiantes de enfermería en el campo de las sustancias psicoactivas han demostrado que, en las diversas especialidades durante su formación, la mayoría se enfrenta con frecuencia a personas con trastornos por consumo de alcohol y otras drogas44. Rassool GH, Villar-Luis M, Carraro TE, Lopes G. Undergraduate nursing students' perceptions of substance use and misuse: a Brazilian position. J Psychiatr Ment Health Nurs. [Internet] 2006. [Acesso 1 dez 2015];13(1):85-9. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2850.2006.00917.x/epdf
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.11...
. Además, los estudiantes pueden imitar las actitudes de los profesionales de la salud frente a este grupo de pacientes, las que se describieron como negativas y que se ven afectadas por la connotación moral del problema33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
. Este fenómeno no está muy claro, considerando la relativamente escasa literatura científica nacional que busca identificar las percepciones y actitudes de estudiantes de enfermería frente a pacientes con trastornos por consumo de alcohol55. Vargas D. Nursing students' attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics: a study of a Brazilian sample. J Nurs Educ Pract. [Internet] 2012. [Acesso 1 dez 2015]; 2(1):1-7. Disponível em: http://www.sciedu.ca/journal/index.php/jnep/article/view/296/319
http://www.sciedu.ca/journal/index.php/j...
.

Algunos estudios realizados en Norteamérica, surgidos principalmente en las últimas tres décadas del siglo pasado, demuestran que las intervenciones con estudiantes de enfermería a partir de capacitaciones son efectivas para aumentar el conocimiento; sin embargo, los cambios de actitud se producen con menor frecuencia y, cuando ocurren, duran poco (66. Vargas D. The Impact of Clinical Experience With Alcoholics on Brazilian Nursing Students- Attitudes Toward Alcoholism and Associated Problems. J Addict Nurs. [Internet] 2013. [Acesso 21 set 2015]; 24:180-6. Disponível em: http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
http://journals.lww.com/jan/toc/2013/060...
; también existen datos de que, después de pasar por procesos de capacitación adecuados, los estudiantes de enfermería se sienten más seguros y mucho mejor preparados para interactuar con pacientes alcohólicos al presentar actitudes más positivas66. Vargas D. The Impact of Clinical Experience With Alcoholics on Brazilian Nursing Students- Attitudes Toward Alcoholism and Associated Problems. J Addict Nurs. [Internet] 2013. [Acesso 21 set 2015]; 24:180-6. Disponível em: http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
http://journals.lww.com/jan/toc/2013/060...
, Un estudio más reciente77. Puskar K, Gotham HJ, Terhorst L, Hagle H, Mitchell AM, Braxter B, et al. Effects of Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment (SBIRT) Education and Training on Nursing Students' Attitudes Toward Working With Patients Who Use Alcohol and Drugs. Substance Abuse. [Internet]. 2013; [Acesso 15 mar 2015]; 34(2):122-8. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23577905
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23577...
demostró que, después de una capacitación teórica sobre la estrategia para enfrentar a pacientes con trastornos por consumo de alcohol, se observaron mejores actitudes frente a la percepción de legitimidad y capacidad para interactuar con personas con trastornos por consumo alcohol entre los estudiantes; sin embargo, al final de la capacitación, se mostraron menos motivados para trabajar con este grupo de pacientes.

En Latinoamérica, específicamente en Brasil, los estudios sobre las actitudes de estudiantes de enfermería frente a problemas relacionados con el alcohol indican que son positivas44. Rassool GH, Villar-Luis M, Carraro TE, Lopes G. Undergraduate nursing students' perceptions of substance use and misuse: a Brazilian position. J Psychiatr Ment Health Nurs. [Internet] 2006. [Acesso 1 dez 2015];13(1):85-9. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2850.2006.00917.x/epdf
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.11...
-55. Vargas D. Nursing students' attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics: a study of a Brazilian sample. J Nurs Educ Pract. [Internet] 2012. [Acesso 1 dez 2015]; 2(1):1-7. Disponível em: http://www.sciedu.ca/journal/index.php/jnep/article/view/296/319
http://www.sciedu.ca/journal/index.php/j...
, a pesar de que prefieren no cuidar a este tipo de pacientes66. Vargas D. The Impact of Clinical Experience With Alcoholics on Brazilian Nursing Students- Attitudes Toward Alcoholism and Associated Problems. J Addict Nurs. [Internet] 2013. [Acesso 21 set 2015]; 24:180-6. Disponível em: http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
http://journals.lww.com/jan/toc/2013/060...
. Los investigadores de este fenómeno han atribuido estas dificultades44. Rassool GH, Villar-Luis M, Carraro TE, Lopes G. Undergraduate nursing students' perceptions of substance use and misuse: a Brazilian position. J Psychiatr Ment Health Nurs. [Internet] 2006. [Acesso 1 dez 2015];13(1):85-9. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2850.2006.00917.x/epdf
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.11...

5. Vargas D. Nursing students' attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics: a study of a Brazilian sample. J Nurs Educ Pract. [Internet] 2012. [Acesso 1 dez 2015]; 2(1):1-7. Disponível em: http://www.sciedu.ca/journal/index.php/jnep/article/view/296/319
http://www.sciedu.ca/journal/index.php/j...
-66. Vargas D. The Impact of Clinical Experience With Alcoholics on Brazilian Nursing Students- Attitudes Toward Alcoholism and Associated Problems. J Addict Nurs. [Internet] 2013. [Acesso 21 set 2015]; 24:180-6. Disponível em: http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
http://journals.lww.com/jan/toc/2013/060...
a la poca atención dada a la enseñanza de este tema en los planes de estudio de las escuelas de enfermería de Brasil.

No obstante, es necesario destacar que, a pesar de contribuir significativamente al conocimiento de este fenómeno en Brasil, los resultados de los estudios nacionales se obtuvieron mediante instrumentos, la mayoría de los cuales no se validaron para su aplicación entre estudiantes de enfermería, lo cual puede contribuir a sesgos en sus hallazgos.

Considerando la falta de estudios en Brasil que evalúen las actitudes de estudiantes de enfermería frente a problemas relacionados con el alcohol66. Vargas D. The Impact of Clinical Experience With Alcoholics on Brazilian Nursing Students- Attitudes Toward Alcoholism and Associated Problems. J Addict Nurs. [Internet] 2013. [Acesso 21 set 2015]; 24:180-6. Disponível em: http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
http://journals.lww.com/jan/toc/2013/060...
, asi como la necesidad de mapear la situación en regiones geográficas todavía no exploradas, es importante identificar las actitudes de esta población para la propuesta de estrategias con miras a identificar las actitudes de los futuros enfermeros. La disponibilidad de un instrumento sólido y confiable puede considerarse esencial para estudiar sistemáticamente las actitudes de los estudiantes de enfermería frente a problemas relacionados con el alcohol y el alcoholismo.

La escala de actitudes frente al alcohol, al alcoholismo y a las personas con trastornos por consumo de alcohol (EAFAA) se desarrolló y evaluó a nivel psicométrico para medir este constructo entre enfermeros y profesionales de la salud33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
,88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
, aunque no existen estudios de sus propiedades psicométricas entre estudiantes de enfermería.

La EAFAA se compone de 50 ítems divididos en cuatro (4) factores; factor 1: el trabajo y las relaciones interpersonales con pacientes con trastornos por consumo de alcohol; factor 2: las personas con trastornos por consumo de alcohol; factor 3: el alcoholismo (etiología); factor 4: las bebidas alcohólicas y su consumo, Consiste en una escala Likert de cinco puntos (1: totalmente en desacuerdo y 5: totalmente de acuerdo) que ha presentado índices de confiabilidad cercanos o iguales a 0,9033. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
,88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
.

Orientados de manera positiva, los ítems de la EAFAA normalmente se disponen de tal forma que evitan respuestas de concordancia; es decir, la tendencia a responder los ítems constantemente con "de acuerdo" o "en desacuerdo", El tiempo estimado para completar el instrumento es de 15 minutos88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
.

Considerando que las estimaciones de la validez de instrumentos y su confiabilidad son dependientes, sobre todo de la naturaleza de las muestras, cada vez que se utiliza un instrumento en un nuevo contexto o en diferentes grupos, es necesario reestablecer sus propiedades psicométricas99. Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. 3ª ed. New York: Oxford University Press; 2003., Además, deben tomarse en cuenta que los estudios psicométricos publicados sobre la EAFAA se derivan de su aplicación en poblaciones de profesionales del área de la salud33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
,88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
, Este estudio se propuso estudiar las cualidades psicométricas de la EAFAA entre estudiantes de enfermería.

Objetivo

Verificar las propiedades psicométricas de la escala de actitudes frente al alcohol, al alcoholismo y a las personas con trastornos por consumo de alcohol en estudiantes de enfermería.

Método

Se reclutaron a 420 estudiantes de enfermería de tercer y cuarto año de tres escuelas (dos privadas y una pública) de la ciudad de São Paulo durante el periodo de enero de 2011 a diciembre de 2012, Los participantes se dividieron aleatoriamente en dos muestras, una de las cuales estaba conformada por 75% de los participantes (n=298), mientras que la segunda estaba compuesta por el 25% restante (n=122), Con el fin de mantener el anonimato de las instituciones, se denominan Escuela A, Escuela B y Escuela C, Los instrumentos de recolección consistieron en la EAFAA conformada por 50 ítems88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
y un cuestionario sociodemográfico con información acerca de la edad, género y año cursado en la facultad al momento de la recolección.

Para recolectar los datos, los cuestionarios se distribuyeron en el salón de clase dentro de sobres; para devolverlos, se dispuso de una urna al fondo del salón, en la cual los participantes que aceptaron ser parte de la investigación depositaron los instrumentos respondidos de forma anónima. El Comité de Ética en Investigación de la institución sede del estudio aprobó con anterioridad la propuesta, De los encuestados, la mayoría (61%) provenía de la Escuela A.

Considerando que se trataba de un instrumento ya validado en poblaciones de enfermeros y otros profesionales de la salud, al inicio, los datos se sometieron a un AFC, en el cual se observó un ajuste inadecuado del modelo, Frente a este resultado, los datos se sometieron a un AFE y se verificó de antemano si cumplían con los criterios de normalidad y esfericidad por medio de las pruebas de Kaiser-Meyer-Olkin y la prueba de esfericidad de Bartlett. A continuación, los datos de la muestra 1 (n=298) se sometieron al AFE con extracción por ejes principales y rotación Oblimin.

Los criterios adoptados para la composición de los factores y el mantenimiento de los ítems en el modelo fueron los mismos utilizados en la validación de la versión original de la EAFAA88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
. También se siguió este patrón para determinar la confiabilidad de la escala, en la cual se utilizó el Alfa de Cronbach para el instrumento en su totalidad y cada uno de los factores extraídos, Se utilizó el coeficiente de correlación de Pearson para verificar la misma entre los factores de la EAFAA y los puntajes obtenidos con la muestra en el instrumento, antes y después de las modificaciones derivadas del AFE. Los valores de corte de la EAFAA, versión estudiantes de enfermería, se identificaron a partir del análisis de la técnica de las curvas ROC (receiver operating characteristic) y se definieron como aquellos que aumentan al máximo el índice de Youden1010. Alderson M. An Introduction to Epidemiology. London: Macmillan; 1976..

El mejor modelo identificado con el AFE fue el derivado de la extracción de 4 factores (después de excluir los ítems con carga factorial no significativa y con carga factorial doble), el cual fue seleccionado para el AFC con una segunda muestra (n = 122). El AFC se realizó con el método Analysis of Moment Structures (AMOS) versión 22, y se analizaron los siguientes índices de ajustes: índice de Tucker-Lewis (TLI), índice de ajuste comparativo (CFI) y la aproximación del error cuadrático medio (RMSEA). También se evaluó la parsimonia del modelo mediante los índices de ajuste comparativo de parsimonia (PCFI) y el índice de ajuste normado de parsimonia (PNFI).

Resultados

Se cumplieron los criterios de normalidad y esfericidad verificados con las pruebas de Kaiser-Meyer-Olkin y de esfericidad de Bartlett al presentar los siguientes valores (0,85) y significación de (<,0001), El modelo conformado por 50 ítems distribuidos en 4 factores fue la mejor solución para esta versión de la escala, Este modelo se sometió a un análisis, y se excluyeron 2 ítems que componían la versión inicial del instrumento88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
(F233 Considero que los pacientes con trastornos por consumo de alcohol son un caso perdido y F327 Las personas disconformes abusan del alcohol) por presentar una carga factorial inferior al valor de corte determinado para permanecer en el instrumento (0,40), así como una carga factorial significativa en más de un factor al término de la rotación.

La exclusión de estos dos ítems de la EAFAA para estudiantes de enfermería no conllevó perjuicio para los coeficientes de confiabilidad de los respectivos factores y la EAFAA, El resultado observado correspondió con los resultados del análisis factorial de la escala original88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
, y se mantuvieron los 48 ítems distribuidos en los 4 factores (tabla 1).

Tabla 1
Matriz factorial de la EAFAA, São Paulo, SP, Brasil, 2015

Los coeficientes de confiabilidad medidos con el Alfa de Cronbach para la escala en su totalidad (a=0,85) y también para cada uno de los 4 factores a nivel individual se consideraron satisfactorios en ambos casos (tabla 2), y se observó una correlación significativa entre los factores y entre éstos y la versión completa de la escala (tabla 2). Conforme a lo esperado, se encontró una correlación significativa (r = 0,90, p<000,1) entre los puntajes obtenidos con la muestra en la EAFAA88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
y, en la versión modificada del AFE, este resultado avala los criterios de validez de la EAFAA en estudiantes de enfermería.

Tabla 2
Descripción de la correlación entre los factores que componen la EAFAA y las características psicométricas derivadas del AFE y AFC, São Paulo, SP, Brasil, 2015,

El análisis para seleccionar el valor de corte de la EAFAA, adoptado a partir de la técnica de las curvas ROC, señaló como un punto óptimo para estudiantes de enfermería el puntaje de 3,29, cuya sensibilidad y especificidad fue de 70% y 75%, respectivamente.

El modelo compuesto por cuatro factores derivado del AFE se evaluó en la segunda muestra de participantes (n = 122) para la cual se utilizó el AFC; los resultados de este análisis demostraron un ajuste razonable del modelo según lo señalado en los índices (tabla 3). El modelo reducido se presenta en la figura 1, Los 4 factores estuvieron interrelacionados (tabla 2).

Figura 1
Diagrama de ruta derivado del AFC, São Paulo, SP, Brasil, 2015

Discusión

Los resultados de este estudio proporcionan datos que corroboran la validez de la EAFAA para su uso entre estudiantes de enfermería, mientras que la estructura factorial de la escala derivada del AFE corresponde con la obtenida en la versión original88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
. Aunque consta de 48 ítems, dos menos que la versión anterior, 88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
la EAFAA mantuvo la composición de cuatro factores sin alteraciones, factor 1: trabajo y relaciones interpersonales con pacientes con trastornos por consumo de alcohol; factor 2: personas con trastornos por consumo de alcohol; factor 3: alcoholismo (etiología); factor 4: bebidas alcohólicas y su consumo, en donde se observa un coeficiente de correlación significativo con los puntajes correspondientes a la versión profesionales de la salud88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
.

La coherencia interna de la EAFAA para estudiantes de enfermería establecida con el Alfa de Cronbach mostró índices adecuados de confiabilidad tanto en su versión completa como en cada uno de sus cuatro factores1111. Gliem JA, Gliem RR. Calculating, interpreting and reporting Cronbach´s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Midwest Research- to-Practice Conference in Adult, Continuing and Community Education. [Internet]. 2003 [Acesso 4 ago 2016];82-8. Available from: http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/Gliem-Gliem.pdf
http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-conten...
. Los factores 1, 2 y 3 presentaron un índice excelente, bueno y adecuado de confiabilidad1111. Gliem JA, Gliem RR. Calculating, interpreting and reporting Cronbach´s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Midwest Research- to-Practice Conference in Adult, Continuing and Community Education. [Internet]. 2003 [Acesso 4 ago 2016];82-8. Available from: http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/Gliem-Gliem.pdf
http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-conten...
, mientras que el factor 4 presentó un índice de confiabilidad aceptable (α=0,60)1111. Gliem JA, Gliem RR. Calculating, interpreting and reporting Cronbach´s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Midwest Research- to-Practice Conference in Adult, Continuing and Community Education. [Internet]. 2003 [Acesso 4 ago 2016];82-8. Available from: http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/Gliem-Gliem.pdf
http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-conten...
, resultado que coincide con estudios anteriores sobre las propiedades psicométricas de la EAFAA en diferentes poblaciones33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
,88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
. Asimismo, se observó una baja correlación de este factor con la EAFAA y los demás factores de la escala, resultado que también se observó en estudios anteriores88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
).

Este resultado puede deberse a la baja variabilidad del factor 4 en esta versión de la EAFAA (4%), la cual ofrece información adicional con respecto a que este factor puede estar midiendo otro constructo88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
, lo que solamente podrá ser corroborado con estudios que se dirijan a demostrar dicha hipótesis88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
.

Los resultados obtenidos indican que la EAFAA tiene una validez estructural satisfactoria, ya que presentó 40% de la varianza total de los datos al concentrar más de 20% de la misma en el primer factor1212. Nunally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw Hill; 1994., lo cual se adecua consistentemente con lo observado en la versión original88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
: la característica unidimensional de la escala1212. Nunally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw Hill; 1994.-1313. Roberts JS, Donoghue JR, Laughlin JE. A general item response theory model for unfolding unidimensional polytomous responses. Appl Psychol Meas. [Internet] 2000. [Acesso 1 dez 2015];24:3-32. Disponível em: http://apm.sagepub.com/content/24/1/3.full.pdf+html
http://apm.sagepub.com/content/24/1/3.fu...
.

El análisis de sensibilidad y especificidad de la EAFAA demostró que tiene una probabilidad de 70% (p < ,000) de identificar individuos con un puntaje superior a 3,29 en la escala y que realmente tengan una actitud positiva frente al alcohol, al alcoholismo y a las personas con trastornos por el consumo de alcohol. Este valor de corte es levemente superior al observado en la versión para profesionales de la salud (3,15)88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
.

La hipótesis de que los cuatro factores correlacionados retenidos en el AFE son confiables y válidos se confirmó con el AFC mediante los índices de ajuste y parsimonia, que presentaron valores próximos al valor de corte sugerido en la literatura, los cuales son, en el caso de los índices de ajuste absoluto: índice de ajuste comparativo (CFI) >0,851414. Balbinotti MAA, Barbosa MLL, Saldanha RP, Balbinotti CAA. Factor and internal consistency studies of the Balbinotti Motives to Competitiveness in Sports Scale. Motriz. Rev Ed Fis. [Internet] 2011. [Acesso 1 dez 2015];17(2):318-27. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1980-65742011000200011&script=sci_arttext
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S198...
; índice de Tucker-Levis (TLI) >0,901515. Vieira PRC, Ribas JR. Análise Multivariada com uso do SPSS. Rio de Janeiro: Ciência Moderna; 2011. y aproximación del error cuadrático medio (RMSEA) < 0,08. Aunque los índices de ajuste absoluto se presentaron por debajo del valor de corte establecido por algunos autores, debe considerarse que no existe un índice ideal que represente un criterio definitivo para poner a prueba un modelo estructural1616. Raykov T, Marcoulides GAA. First course in Structural Equation Modeling. New Jersey: Lawrence Erbaum; 2000.. Por este motivo, se recomienda evaluar los resultados en un conjunto seleccionado de índices de adecuación de ajuste, aunque no exista un consenso entre todos1717. Kline RB. Principles and pratices of structural equation modeling. New York: The Guilford Press; 2005.. Con base en estas premisas, podría decirse que, evaluados en conjunto, los resultados del AFC rechazan el modelo nulo, lo cual indica una adecuación satisfactoria del modelo, ya que se trata de un modelo de parsimonia que presenta PCFI y PNFI ≥ 0,601616. Raykov T, Marcoulides GAA. First course in Structural Equation Modeling. New Jersey: Lawrence Erbaum; 2000., y RMSEA <0,08.

Todos los factores están correlacionados; las correlaciones positivas observadas entre los factores 1 y 2 indican que sus puntajes tienen una correlación positiva, lo cual demuestra que los puntajes del factor que mide las actitudes frente al trabajo y las relaciones interpersonales con individuos con trastornos por el consumo de alcohol están correlacionados con el puntaje obtenido frente a dichos individuos; es decir, los sujetos que obtengan puntajes elevados en el factor 1 también los tendrán en el factor 2, y viceversa88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
.

Coherente con estudios anteriores33. Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en...
,88. Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010...
, la EAFAA para estudiantes de enfermería también tiene una orientación positiva; es decir, salvo los ítems F117, F141, F303, F307, F311, F315, F319, F323, F327, F331, F339, F404, F408, F412, F416, F420, F428, F436, F117, F303 , F311, F319, F323, F335, F339, F404 , F408, F412, F420, F428 y F436, las respuestas a todos los demás deben calcularse con valores inversos, Los puntajes deben calcularse de la siguiente forma: (1=5), (2=4), (3=3), (4=2),(5=1).

Este estudio es un aporte importante para el área de enfermería. En el ámbito de investigación, ofrece a la comunidad científica un instrumento evaluado a nivel psicométrico para su uso entre estudiantes de enfermería, lo cual llena un vacío en dicha área. La disponibilidad de esta versión de la EAFAA también puede contribuir a que aumenten las investigaciones sobre este tema en el país y ser objeto de nuevas indagaciones que busquen su validación en otros contextos culturales, lo cual permite identificar aspectos comunes y divergentes en las actitudes de estudiantes de enfermería en diferentes situaciones y culturas.

Entre las implicaciones para la práctica de enfermería, la EAFAA puede utilizarse para ayudar a los profesores a identificar las actitudes de los futuros profesionales, lo cual permite dirigir sus acciones para cambiarlas en casos en los cuales los resultados de su aplicación den a conocer actitudes negativas. La EAFAA también puede utilizarse para identificar los efectos de las estrategias propuestas y cambiar las actitudes de los estudiantes en la comparación entre diferentes grupos e intervenciones.

Aunque se ha garantizado que la EAFAA presenta índices adecuados de confiabilidad y validez, lo cual indica que la escala presenta índices sólidos de validez para su uso en muestras de estudiantes de enfermería, sus resultados proporcionan datos para la investigación y práctica de la enfermería. Este estudio debe interpretarse en el ámbito de varias limitaciones; por ejemplo, los datos se basaron en un determinado corte de tiempo y en muestras por conveniencia que, aunque provengan de instituciones con diferentes características, se encuentran en la misma región del país, por lo que se recomienda ampliar las investigaciones sobre el uso de la EAFAA, considerando incluso las diferencias regionales.

Además, el hecho de que la muestra se haya conformado principalmente por mujeres pudo influir en la validez externa de los resultados, mientras que los estudios futuros deben incluir más estudiantes de sexo masculino. Son necesarios más estudios psicométricos obtenidos a través de otras muestras para poner a prueba la validez del constructo aquí demostrada.

Conclusión

Las propiedades psicométricas de la EAFAA indican que representa un instrumento confiable para identificar las actitudes de estudiantes de enfermería frente al alcohol, al alcoholismo y a las personas con trastornos por consumo de alcohol. Los resultados sirven como base para los avances científicos al ofrecer un instrumento con propiedades psicométricas confiables para medir con exactitud las actitudes de esta población frente al tema del alcohol y el alcoholismo. Se recomienda poner a prueba sus cualidades psicométricas en diferentes poblaciones y en otros contextos y situaciones.

References

  • 1
    Rodrigues A. Psicologia social. 12ª ed. Petrópolis: Vozes; 1978.
  • 2
    Altmann TK. Attitude: A concept analysis. Nurs Forum. [Internet] 2008. [Acesso 14 ago 2015];43(3):144-50. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1744-6198.2008.00106.x/epdf
    » http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1744-6198.2008.00106.x/epdf
  • 3
    Vargas D. Reduced version of the scale of attitudes towards alcohol, alcoholism, and alcoholics: primary results. Rev Esc Enferm USP. 2011. [Acesso 13 jun 2015];45(4):918-25. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
    » http://www.scielo.br/pdf/reeusp/v45n4/en_v45n4a18.pdf
  • 4
    Rassool GH, Villar-Luis M, Carraro TE, Lopes G. Undergraduate nursing students' perceptions of substance use and misuse: a Brazilian position. J Psychiatr Ment Health Nurs. [Internet] 2006. [Acesso 1 dez 2015];13(1):85-9. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2850.2006.00917.x/epdf
    » http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2850.2006.00917.x/epdf
  • 5
    Vargas D. Nursing students' attitudes towards alcohol, alcoholism and alcoholics: a study of a Brazilian sample. J Nurs Educ Pract. [Internet] 2012. [Acesso 1 dez 2015]; 2(1):1-7. Disponível em: http://www.sciedu.ca/journal/index.php/jnep/article/view/296/319
    » http://www.sciedu.ca/journal/index.php/jnep/article/view/296/319
  • 6
    Vargas D. The Impact of Clinical Experience With Alcoholics on Brazilian Nursing Students- Attitudes Toward Alcoholism and Associated Problems. J Addict Nurs. [Internet] 2013. [Acesso 21 set 2015]; 24:180-6. Disponível em: http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
    » http://journals.lww.com/jan/toc/2013/06000/doi 10.1097/JAN.0b013e3182a4cc43
  • 7
    Puskar K, Gotham HJ, Terhorst L, Hagle H, Mitchell AM, Braxter B, et al. Effects of Screening, Brief Intervention, and Referral to Treatment (SBIRT) Education and Training on Nursing Students' Attitudes Toward Working With Patients Who Use Alcohol and Drugs. Substance Abuse. [Internet]. 2013; [Acesso 15 mar 2015]; 34(2):122-8. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23577905
    » http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23577905
  • 8
    Vargas D. Validação de Construto da Escala de Atitudes Frente ao Álcool, ao Alcoolismo e a Pessoas com Transtornos Relacionados ao Uso do Álcool. Rev Psiq Clín. [Internet] 2014. [Acesso 1 dez 2015];41(4):105-10. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
    » http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0101-60832014000400106&script=sci_arttext&tlng=pt
  • 9
    Streiner DL, Norman GR. Health measurement scales: a practical guide to their development and use. 3ª ed. New York: Oxford University Press; 2003.
  • 10
    Alderson M. An Introduction to Epidemiology. London: Macmillan; 1976.
  • 11
    Gliem JA, Gliem RR. Calculating, interpreting and reporting Cronbach´s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. Midwest Research- to-Practice Conference in Adult, Continuing and Community Education. [Internet]. 2003 [Acesso 4 ago 2016];82-8. Available from: http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/Gliem-Gliem.pdf
    » http://www.ssnpstudents.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/Gliem-Gliem.pdf
  • 12
    Nunally JC, Bernstein IH. Psychometric theory. 3rd ed. New York: McGraw Hill; 1994.
  • 13
    Roberts JS, Donoghue JR, Laughlin JE. A general item response theory model for unfolding unidimensional polytomous responses. Appl Psychol Meas. [Internet] 2000. [Acesso 1 dez 2015];24:3-32. Disponível em: http://apm.sagepub.com/content/24/1/3.full.pdf+html
    » http://apm.sagepub.com/content/24/1/3.full.pdf+html
  • 14
    Balbinotti MAA, Barbosa MLL, Saldanha RP, Balbinotti CAA. Factor and internal consistency studies of the Balbinotti Motives to Competitiveness in Sports Scale. Motriz. Rev Ed Fis. [Internet] 2011. [Acesso 1 dez 2015];17(2):318-27. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1980-65742011000200011&script=sci_arttext
    » http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1980-65742011000200011&script=sci_arttext
  • 15
    Vieira PRC, Ribas JR. Análise Multivariada com uso do SPSS. Rio de Janeiro: Ciência Moderna; 2011.
  • 16
    Raykov T, Marcoulides GAA. First course in Structural Equation Modeling. New Jersey: Lawrence Erbaum; 2000.
  • 17
    Kline RB. Principles and pratices of structural equation modeling. New York: The Guilford Press; 2005.
  • 1
    Artículo parte de la disertación de maestría "Validação da escala de atitudes frente ao álcool, ao alcoolismo e ao alcoolista para estudantes de enfermagem EAFA-ee", presentada en la Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.

Fechas de Publicación

  • Publicación en esta colección
    2016

Histórico

  • Recibido
    09 Mar 2015
  • Acepto
    07 Jul 2016
Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto / Universidade de São Paulo Av. Bandeirantes, 3900, 14040-902 Ribeirão Preto SP Brazil, Tel.: +55 (16) 3315-3451 / 3315-4407 - Ribeirão Preto - SP - Brazil
E-mail: rlae@eerp.usp.br