Resumo em Português:

RESUMO A sonolência e o comprometimento cognitivo são queixas comuns na epilepsia. Investigamos se a sonolência relatada pelo paciente está associada ao desempenho cognitivo na epilepsia do lobo temporal mesial refratária com esclerose do hipocampo (ELTM-EH). 71 pacientes com ELTM-EH foram avaliados pela Escala de Sonolência de Stanford (ESS) antes da avaliação neuropsicológica. A média na ESS foi comparada com a de controles. Cada teste foi comparado entre os pacientes com sonolência (ESS ≥ 3) ou sem sonolência (ESS <3). Diferenças foram controladas por regressão logística múltipla. Os pacientes relataram uma sonolência maior do que os controles (p <0,0001). Após a regressão, a sonolência relatada pelos pacientes mostrou-se associada a apenas um teste (RAVLT total). Os pacientes com ELTM-EH referem mais sonolência do que os controles, mas esta não foi associada com a cognição. Se confirmado em outras populações, nossos resultados implicarão na tomada de decisão sobre o impacto da sonolência no contexto neuropsicológico.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Sleepiness and cognitive impairment are common symptoms observed in patients with epilepsy. We investigate whether self-reported sleepiness is associated with cognitive performance in patients with refractory mesial temporal lobe epilepsy with hippocampal sclerosis (MTLE-HS). Seventy-one consecutive patients with MTLE-HS were evaluated with the Stanford Sleepiness Scale (SSS) before neuropsychological evaluation. Their mean SSS scores were compared with controls. Each cognitive test was compared between patients with (SSS ≥ 3) or without sleepiness (SSS < 3). Imbalances were controlled by regression analysis. Patients reported a significantly higher degree of sleepiness than controls (p < 0.0001). After multiple linear regression analysis, only one test (RAVLT total) remained associated with self-reported sleepiness. Conclusion: Self-reported sleepiness was significantly higher in MTLE-HS patients than controls, but did not affect their cognitive performance. If confirmed in other populations, our results may have implications for decision making about sleepiness screening in neuropsychological settings.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo do presente estudo foi avaliar a presença de déficits cognitivos em pacientes com migrânea crônica e avaliar os principais fatores que desencadeiam transtornos cognitivos, como comorbidades e uso de medicações. Métodos: Pacientes com migrânea crônica (n = 30) e controles foram entrevistados, em um estudo caso-controle. A frequência e intensidade da cefaleia, medicações utilizadas e comorbidades associadas foram determinadas. Todos os pacientes foram submetidos a uma avaliação neuropsicológica estendida. Resultados: Os pacientes com migrânea crônica apresentaram uma pior performance no Montreal Cognitive Assessment (p = 0.00), Fluência Verbal (p = 0.00), Teste de Stroop (p = 0.00), Teste do Relógio (p = 0.00), Subteste Dígitos (p = 0.00) e Raciocínio matricial da WAIS-III (p = 0.01). Após ajuste estatístico através de Regressão Linear, a migrânea se manteve como único fator relevante para pior desempenho em MoCA, Fluência verbal, Teste do relógio e Teste de Stroop. Conclusão: Pacientes com migrânea crônica apresentam déficits cognitivos incluindo múltiplas tarefas, independentes da presença de comorbidades e uso de medicações.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of the present study was to assess the presence of cognitive deficits in patients with chronic migraine, and to assess the main factors that trigger cognitive disorders, such as comorbidities or the use of medications. Methods: Chronic migraine and control groups were interviewed in a case-control study. The frequency and intensity of the headache, medication used and associated comorbidities were determined. All patients were submitted to an extended neuropsychological assessment. Results: The chronic migraine group (n = 30) had a worse performance in the Montreal Cognitive Assessment Test (p = 0.00), Verbal Fluency (p = 0.00), Stroop (p = 0.00), Clock Drawing Test (p = 0.00), Digit Span (p = 0.00) and Matrix Reasoning (p = 0.01). After statistical adjustment by linear regression, migraine continued to be the only relevant factor in the poorer performance in the Montreal Cognitive Assessment, Verbal Fluency, Clock Drawing and Stroop tests. Conclusion: Patients with chronic migraine have cognitive deficits in multiple tasks, regardless of the presence of comorbidities or the use of medications.

Resumo em Português:

RESUMO As opções terapêuticas para esclerose múltipla (EM) modificaram-se ao longo dos últimos anos, trazendo uma nova categoria de drogas com melhor perfil de eficácia. No entanto, estas drogas vieram com um novo perfil de potenciais eventos adversos que exigem que o neurologista os reconheça bem e rapidamente. Uma das complicações mais temidas destes tratamentos para a EM é a leucoencefalopatia multifocal progressiva (LEMP), causada pela reativação do vírus John Cunningham (JCV). Objetivo: Identificar o perfil sorológico de JCV em pacientes com EM. Métodos: Dados sorológicos de JCV foram obtidos através do ensaio por enzimas imuno-adsorvidas (ELISA) fornecido pelo programa STRATIFY-JCV. Resultados: Um total de 1.501 testes sanguíneos foram obtidos de 1.102 pacientes com EM. O grupo teve 633 pacientes (57,1%) soropositivos para anticorpos anti-JCV e 469 pacientes negativos (42,9%). Vinte e três pacientes se tornaram posivitos após resultados iniciais negativos para anticorpos anti-JCV. A taxa de soroconversão foi 18,5% em 22 meses. Conclusão: O perfil sorológico do JCV e a soroconversão nos pacientes brasileiros foi semelhante àquela descrita em outros países.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Treatment options for multiple sclerosis (MS) have changed over the last few years, bringing about a new category of drugs with more efficient profiles. However, these drugs have come with a whole new profile of potential adverse events that neurologists have to learn well and quickly. One of the most feared complications of these MS treatments is progressive multifocal leukoencephalopathy caused by the reactivation of the John Cunningham virus (JCV). Objective: To identify the serologic profile of JCV in patients with MS. Methods: Data on serum antibodies for JCV were obtained using the enzyme-linked immunosorbent assay provided by the STRATIFY-JCV program. Results: A total of 1,501 blood tests were obtained from 1,102 patients with MS. There were 633 patients (57.1%) who were positive for antibodies for JCV and 469 patients who were negative (42.9%). Twenty-three patients became positive after initially having negative JCV antibody status. The rate of seroconversion was 18.5% over 22 months. Conclusion: The JCV serologic profile and seroconversion in Brazilian patients were similar to those described in other countries.

Resumo em Português:

RESUMO Descrever a utilização do serviço de fisioterapia e identificar os fatores que determinam o uso desse serviço entre indivíduos com doença de Parkinson (DP) que vivem no Brasil. Métodos: No total, 479 indivíduos com DP idiopática, de ambos os sexos, em qualquer estágio da escala de Hoehn & Yahr (HY) e de sete capitais do Brasil foram recrutados durante 2014 a 2016. A análise de regressão logística multivariada foi a principal ferramenta de análise estatística. Para a construção do modelo logístico foi investigada a associação da variável dependente “fisioterapia” com variáveis independentes sociodemográficas, econômicas e clínicas: idade, educação, renda familiar, tempo de DP desde o início, HY, domínio motor e atividade de vida diária da Unified Parkinson´s Disease Rating Scale, aspectos cognitivos, sintomas depressivos, medo de queda, congelamento marcha, história de quedas, nível de atividade física, velocidade de marcha, capacidade de caminhar e equilíbrio. Resultados: 479 indivíduos apresentaram média de 65,2 ± 11,0 anos, 88% tiveram HY = I-III e 43,4% faziam fisioterapia para a DP. A análise identificou duas principais variáveis determinantes do uso da fisioterapia: educação (OR = 1,24) e capacidade de caminhada (OR = 0,82). A diminuição da capacidade de caminhar e maior nível educacional aumentam o uso da fisioterapia em indivíduos com doença de Parkinson vivendo no Brasil. Conclusões: O presente estudo mostra que indivíduos com DP, residentes de diferentes regiões do Brasil, têm acesso limitado aos serviços de fisioterapia. Além disso, o Sistema Brasileiro de Saúde Pública, bem como os programas locais, precisam atingir pessoas de DP com baixo nível educacional para melhorar seu acesso aos serviços de fisioterapia. Os objetivos devem ser para o desenvolvimento de programas de exercícios físicos para melhorar o desempenho funcional dos pacientes por um período mais longo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT To identify the factors affecting the use of physiotherapy services among individuals with Parkinson's disease (PD) living in Brazil. Methods: Overall, 479 individuals with idiopathic PD, of both sexes, at any stage of the Hoehn & Yahr (HY) scale, and from seven capital cities in Brazil were recruited from 2014 to 2016. Multivariate logistic regression was the main statistical tool. For the construction of the logistic model, the association of the dependent variable “physiotherapy” with the independent sociodemographic/economic and clinical variables: age, education, family income, time of PD since onset, HY, the activities of daily living and motor subscales of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale, cognitive aspects, depressive symptoms, fear of falling, freezing gait, history of falls, physical activity level, gait speed, walking performance and balance, were verified. Results: The 479 individuals had an average age of 65.2 ± 11.0 years, 88% were in the HY I-III stages and 43.4% were under physiotherapy treatment. The analysis identified two determinant variables related to the use of the physiotherapy service: level of education (OR = 1.24) and walking performance (OR = 0.82). Decreased walking performance and a higher educational level increased the use of a physiotherapy service in individuals with PD living in Brazil. Conclusions: The present study shows that individuals with PD, residents from different regions of Brazil, have limited access to physiotherapy services. In addition, the Brazilian Public Health Care System, as well as local programs, need to target PD individuals with a low educational level to improve their access to physiotherapy services. Goals should aim towards the development of physical exercise programs to improve the patients’ functional performance for a longer period.

Resumo em Português:

RESUMO O “Get With The Guidelines®–Stroke (GWTG-S)” é um programa hospitalar criado para melhorar os cuidados em pacientes com AVC ao promover a adesão às diretrizes. Dez a quinze porcento dos pacientes com ataque isquêmico transitório terão um AVC em 3 meses, sendo que muitos não recebem intervenções de prevenção secundária recomendadas. Objetivo: Avaliar a adesão aos indicadores de qualidade do programa GWTG em pacientes com ataque isquêmico transitório. Métodos: Este estudo retrospectivo observacional avaliou pacientes consecutivos admitidos em um centro de AVC com suspeita de ataque isquêmico transitório ou AVC isquêmico agudo de agosto/2008 a dezembro/2013. Seis indicadores de qualidade aplicáveis tanto ao ataque isquêmico transitório quanto ao AVC isquêmico agudo foram analisados e comparados entre os grupos. Resultados: Um total de 357 pacientes com ataque isquêmico transitório e 787 pacientes com AVC isquêmico agudo foram avaliados. O uso de antiagregante dentro das primeiras 48 horas da admissão, liberação na alta com anticoagulante para fibrilação atrial e aconselhamento para cessação do tabagismo foram similares entre os grupos. No grupo com ataque isquêmico transitório, o uso de antiagregante na alta hospitalar, o tratamento com estatina e a educação sobre o AVC foram observados menos frequentemente quando comparados ao grupo de pacientes com AVC isquêmico agudo. Conclusões: A adesão a alguns dos indicadores de qualidade do programa GWTG-S foi mais baixa em pacientes com ataque isquêmico transitório quando compara a pacientes com AVC isquêmico agudo. Medidas devem ser tomadas para reforçar a importância dessas intervenções em pacientes admitidos com ataque isquêmico transitório.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Get With The Guidelines®–Stroke is an in-hospital program for improving stroke care by promoting adherence to scientific guidelines. Of the patients with transient ischemic attack (TIA), 10-15% have a stroke within three months, and many patients do not receive the recommended interventions to prevent this outcome. Objective: The goal of this study was to assess the adherence to stroke quality indicators in patients with TIA. Methods: This retrospective observational study evaluated consecutive patients admitted to a primary stroke center with TIA or acute ischemic stroke (AIS) from August 2008 to December 2013. Six quality indicators applicable to both TIA and AIS were analyzed and compared between groups. Results: A total of 357 patients with TIA and 787 patients with AIS were evaluated. Antithrombotic medication use within 48 hours of admission, discharge use of anticoagulation for atrial fibrillation and counseling for smoking cessation were similar between groups. In the TIA group, discharge use of antithrombotic medication (95% versus 98%; p = 0.01), lipid-lowering treatment (57.7% versus 64.1%; p < 0.01) and stroke education (56.5% versus 74.5%; p < 0.01) were all less frequently observed compared with patients with AIS. Conclusions: The adherence to some of the Get With The Guidelines®–Stroke quality indicators was lower in patients with TIA than in patients with AIS. Measures should be undertaken to reinforce the importance of such clinical interventions in patients with TIA.

Resumo em Português:

RESUMO O neuropeptídeo orexina-A e seus receptores estão amplamente distribuídos nos circuitos do hipocampo e nas vias de transmissão da dor. Objetivo: O envolvimento do receptor de orexina 1 CA1 (OX1R) na modulação da dor orofacial e alterações induzidas pela dor na expressão do hipocampo de ciclooxigenase-2 (COX-2) e fator neurotrófico derivado do cérebro (BDNF) foi investigado. Métodos: A dor orofacial foi induzida por injeção intra-labial de capsaicina (100 μg). A reação em cadeia da polimerase de transcrição reversa e a análise de imunotransferência foram utilizadas para indicar alterações na expressão de BDNF e COX-2 no hipocampo, respectivamente. Resultados: A capsaicina induz uma resposta significativa à dor, que não é afetada pela orexina-A ou pelo SB-334867-A, um antagonista do OX1R. No entanto, uma expressão aumentada de COX-2 e uma expressão diminuída de BDNF foi observada no hipocampo de animais que receberam capsaicina ou SB-334867-A (80 nM) mais capsaicina. Enquanto isso, a orexina A (40 pM) atenuou os efeitos da capsaicina na expressão de COX-2 e BDNF. Conclusões: A ativação de CA1 OX1R modera a inflamação neuronal induzida por capsaicina e a deficiência neurotrófica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The neuropeptide orexin-A and its receptors are widely distributed in both hippocampal circuitry and pain transmission pathways. Objective: Involvement of the CA1 orexin 1 receptor (OX1R) on the modulation of orofacial pain and pain-induced changes in hippocampal expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) and brain-derived neurotrophic factor (BDNF) was investigated. Methods: Orofacial pain was induced by an intra-lip injection of capsaicin (100 μg). Reverse transcription polymerase chain reaction and immunoblot analysis were used to indicate changes in hippocampal BDNF and COX-2 expression, respectively. Results: Capsaicin induces a significant pain response, which is not affected by either orexin-A or SB-334867-A, an OX1R antagonist. However, an increased expression of COX-2 and decreased expression of BDNF was observed in the hippocampus of animals that received capsaicin or SB-334867-A (80 nM) plus capsaicin. Meanwhile, orexin-A (40 pM) attenuated the effects of capsaicin on the expression of COX-2 and BDNF. Conclusions: CA1 OX1R activation moderates capsaicin-induced neuronal inflammation and neurotrophic deficiency.

Resumo em Português:

RESUMO Polineuropatia amiloidótica familiar é uma polineuropatia sensitivo-motora e autonômica de herança autossômica dominante, que caso não seja tratada leva a morte em aproximadamente 10 anos. O transplante de fígado e o tafamidis são os únicos tratamentos disponíveis no Brasil. Essa revisão consiste em um consenso do Departamento Científico de Neuropatias Periféricas da Academia Brasileira de Neurologia. O primeiro e último autores produziram um texto resumindo os principais aspectos sobre o tema e enviaram para os outros 10 especialistas por email. A literatura relevante sobre o assunto foi revisada por cada participante e utilizada para revisão individual do texto. Foi esperado que cada participante revisasse o texto e enviasse suas sugestões por e-mail. Finalmente, os 12 panelistas se encontraram na cidade de Fortaleza para discutir os pontos controversos e chegar a um consenso sobre texto final.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Transthyretin familial amyloid polyneuropathy is an autosomal dominant inherited sensorimotor and autonomic polyneuropathy, which if untreated, leads to death in approximately 10 years. In Brazil, liver transplant and tafamidis are the only disease-modifying treatments available. This review consists of a consensus for the diagnosis, management and treatment for transthyretin familial amyloid polyneuropathy from the Peripheral Neuropathy Scientific Department of the Brazilian Academy of Neurology. The first and last authors produced a draft summarizing the main views on the subject and emailed the text to 10 other specialists. Relevant literature on this subject was reviewed by each participant and used for the individual review of the whole text. Each participant was expected to review the text and send a feedback review by e-mail. Thereafter, the 12 panelists got together at the city of Fortaleza, discussed the controversial points, and reached a consensus for the final text.

Resumo em Português:

RESUMO A esclerose múltipla (EM) é uma doença desmielinizante, progressiva e neurodegenerativa. Um distúrbio no eixo hipotálamo-hipófise-adrenal pode ser observado em pacientes com EM, mostrando níveis alterados de cortisol. Nosso objetivo foi identificar os níveis basais de cortisol e verificar a relação com os sintomas clínicos em pacientes com EM. Uma busca sistemática foi realizada nas bases de dados: Pubmed, Web of Science e SCOPUS. Ambos os níveis de cortisol elevado e baixo foram associados com a EM. Níveis mais elevados de cortisol foram associados à depressão e ansiedade, enquanto níveis mais baixos foram associados à depressão, fadiga e disfunção urinária. Níveis altos de cortisol podem estar associados à progressão e gravidade da EM.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Multiple sclerosis (MS) is a demyelinating, progressive and neurodegenerative disease. A disturbance on the hypothalamic-pituitary-adrenal axis can be observed in patients with MS, showing altered cortisol levels. We aimed to identify basal cortisol levels and verify the relationship with clinical symptoms in patients with MS. A systematic search was conducted in the databases: Pubmed, Web of Science and SCOPUS. Both higher and lower cortisol levels were associated with MS. Higher cortisol levels were associated with depression and anxiety, while lower levels were associated with depression, fatigue and urinary dysfunction. Higher cortisol levels may be associated with the progression and severity of MS.