Resumo em Português:

Neste trabalho é apresentado o levantamento de solos de Atibaia, município situado ao norte da cidade de São Paulo, entre os paralelos 46°25' e 46°45' S e os meridianos 23°00' e 23°15 W de Greenwich, cobrindo uma área de 478 km². É apresentada uma descrição geral da área, quanto aos aspectos de geologia, relevo, clima e vegetação. Uma carta esquemática das formações litológicas, foi elaborada com base em reconhecimento geológico. O levantamento de solos foi realizado ao nível de reconhecimento com detalhe, utilizando-se cartas topográficas e fotografias aéreas na escala 1:25000. A escala de publicação da carta de solos definitiva foi de 1:50000. As unidades de mapeamento, separadas por fotointerpretação, foram conceituadas e cartografadas em nível de detalhe compatível com os recursos de trabalho e condições de acesso à área. A classificação dos solos foi feita procurando enquadrá-los na classificação americana de 1938/49, da Comissão de Solos, usada no Estado de São Paulo e na da U.S.D.A. - 7.ª aproximação. A legenda de identificação elaborada apresentou 11 unidades de mapeamento - nove unidades simples e duas complexas. As unidades simples foram grupadas em três ordens, segundo a 7.ª aproximação: Oxissolo, duas unidades; Ultissolo, cinco unidades; e Inceptissolo, duas unidades. É apresentada ainda uma descrição sumária das unidades de solo encontradas, bem como a descrição de seus perfis representativos. As unidades de solo do município foram interpretadas tentativamente em função de suas relações com os aspectos litológicos e geomorfológicos da paisagem. São feitas também considerações a respeito do uso agrícola das unidades de solo.

Resumo em Inglês:

This paper presents the soil survey of Atibaia, a county located North of São Paulo city, between the latitudes 46°25' and 46°45" S and longitudes 23°00' and 23°15' W Greenwich and covering an area of 478 km². A general description of the area, with considerations about geology, topgraphy, climate and vegetation is presented. A schematic map of the lithological formation was elaborated on the basis of a geological reconnaissance survey. The soil survey was carried out at a detailed-reconnaissance level, by means of a topographic map and aerial photographs of 1:25,000 scale. The soil map was elaborated o na 1:50,000 scale. The soil units were classified according to the American classification of 1938/49, according to the Brazilian Soil Commission classification and also according to the U.S.D.A. classification - 7th. approximation. The identification soil legend consists of 11 mapping units, nine being single units and two soil complexes. The single units were grouped into orders, according to the 7th approximation, as follows: Oxisol, two units; Ultisol, five units; and, Inceptisol, two units. A general description of the soil mapping units is presented along with a detailed description of their representative profiles. An interpretation of the relationship between the soil units and the geomorphological and geological aspects of the landscape is given. A final consideration about the land use is also presented.

Resumo em Português:

O presente trabalho descreve o levantamento de solos, ao nível de série, efetuado na Estação Experimental de Ribeirão Preto, SP, a qual ocupa uma área de 594 ha. O relevo regional é dominado por superfícies suavizadas, colinosas, entre as quais sobressaem testemunhos tabuliformes; o tipo climático segundo o sistema de Köppen é o Aw, o material de origem é proveniente de basalto e a vegetação primitiva era predominantemente a mata latifoliada tropical. Em trincheiras de 60 x 60 x 60 cm, complementadas por tradagens em sua base e em barrancos de estradas, foram observados e descritos 361 pontos, dos quais em 174 foi coletado material para análise granulométrica e/ou química. Além desses pontos coletaram-se e descreveram-se nove perfis. Foram estabelecidas nove unidades taxonômicas pertencentes aos grandes grupos: Eutrortox, Haplortox, Umbriortox, Tropudalf e Eutropept e ainda dois complexos indiscriminados. Tomando por base o valor da saturação em bases (V%) do horizonte óxico superior ou inferior a 50, subdividiu-se o grande grupo Eutrortox em duas classes. Considerando os valores de soma de bases (S) e de saturação em bases (V%) do epipedon, subdividiram-se as várias classes de solos pertencentes à subordem Ortox em fases, obtendo-se na legenda geral um total de 24 unidades de mapeamento.

Resumo em Inglês:

This paper deals with soil survey at series level carried out in the Experimental Station of Ribeirão Preto. SP, covering an area of 594 ha. The topography of the area is dominated by ancient remnants rising above a gently undulating surface; it has an Aw climate according to the International System of Köppen; the parent material was derived from basalts and the native vegetation was predominantly Tropical broadleaf forest. Initially observations were carried out in small pits (60 x 60 x 60 cm) or road cuts and all together were described 361 sites. Samples for mechanical and chemical analysis were collected in 174 out of 361 sites. Later nine soil profiles were also described and sampled. The soils of the area were classified into nine taxonomic units of the great groups Eutrortox, Haplortox, Umbriortox, Tropudalf, Eutropept and two soil complexes. The great group Eutrortox was divided into two classes according to the base saturation values of the oxic horizon if higher or lower than 50. Considering both the sum of bases and the base saturation values of the epipedon, the various classes of soils belonging to the suborder orthox were subdivided into phases. The soils of the studied area were classified into 24 mapping units.

Resumo em Português:

Foram instalados dois ensaios de cultivares de trigo, sendo um na Estação Experimental de Tietê, e o outro, na Fazenda Santa Isabel, município de Itaberá. Os cultivares IRN-526-63, Pitic-62 e IRN-152-63, de origem mexicana, não se adaptaram às condições adversas do sul do Estado (Itaberá), entre as quais destacaram-se: baixa saturação em bases, baixíssimo teor de fósforo e principalmente a influência do Al3+ trocável ocasionando "crestamento" nas plantas. Os cultivares IAC-10, IAC-7, BH-1146, IAC-9, S-33, IAC-11 e IAC-8 apresentaram tolerância a essa condição adversa. No ensaio de Tietê, onde o solo mostrou altos teores de K+ e PO4³ , bom teor de Ca2+ 4- Mg2+ , não apresentando alumínio livre, os cultivares IRN-526-63 e Pitic-62 desenvolveram-se normalmente, apresentando produções superiores às dos demais cultivares estudados.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of two cultivar trials on wheat (Triticum aestivum L.), carried out at the Tietê Experiment Station and at Santa Isabel Farm, Itaberá. The cultivars IRN-526-63, IRN-152-63 e Pitic-62, Mexican germoplasms, were very susceptible to "crestamento" at Itaberá soil, giving small yields. The Brazilian germoplasms showed tolerance to Al3+ , with average yields. At Tietê trial, IRN-526 and Pitic-62 cultivars showed good performance, having the most yield in this condition.

Resumo em Português:

Determinou-se o cobre total, com ataque perclórico-fluorídrico e espectrofotometria de absorção atômica, em 227 amostras de 28 perfis pertencentes a 14 unidades representativas dos solos de São Paulo. O material de origem foi o fator preponderante a condicionar os teores de cobre dos solos. Os solos derivados de rochas básicas, os mais ricos em cobre, têm os teores médios ponderados dos horizontes A de seus perfis compreendidos entre 89 e 335 ppm; os derivados de materiais aluviais e coluviais, 26 e 29 ppm; os derivados de sedimentos modernos, entre 6 e 40 ppm; e os derivados do arenito Bauru e dos sedimentos modernos arenosos, entre 2 e 12 ppm, os mais pobres em cobre. Observou-se boa correlação (r = 0,79**) entre os teores de cobre e os de óxidos de ferro dos solos.

Resumo em Inglês:

Determinations of total copper, extracted with HF-HClO4, were carried out in 227 samples of 28 profiles of 14 soil units of the State of São Paulo, using the atomic absorption spectrophotometry. The amount of copper found in the different soils was mainly determined by the copper content of the soil forming material. In soils derived from basic igneous rocks, the weighted average contents of their A horizons were between 89 and 335 ppm; in those derived from alluvial and colluvial materials the contents were 26 and 29 ppm; in those derived from modern sediments, the contents were between 6 and 49 ppm and in those derived from Bauru sandstone and modern sandy sediments the contents were between 2 and 12 ppm. A significant correlation (r = 0,79**) was determined between the Fe2O3, and the total copper contents in the studied soils.

Resumo em Português:

Determinou-se o zinco total, com ataque perclórico-fluoridrico e espectrofotometria de absorção atômica, em 227 amostras de 28 perfis pertencentes a 14 unidades representativas dos solos de São Paulo. O material de origem foi o fator preponderante a condicionar os teores de zinco dos solos. Os solos derivados de rochas básicas, os mais ricos em zinco, têm os teores médios ponderados dos horizontes A de seus perfis compreendidos entre 87 e 315 ppm; os derivados de materiais aluviais e coluviais, 53 e 84 ppm; os derivados de sedimentos modernos, entre 29 e 65 ppm; os derivados do arenito Bauru, entre 16 e 30 ppm; os derivados de sedimentos modernos arenosos, entre 1 e 17 ppm, os mais pobres em zinco. Observou-se boa correlação (r = 0,79**) entre os teores de zinco e os de óxidos de ferro dos solos.

Resumo em Inglês:

Determinations of total zinc, extracted with HF-HClO4, were carried out in 227 samples of 28 profiles of 14 soil units of the State of São Paulo, using the atomic absorption spectrophotometry. The amount of zinc found in the different soils was mainly determined by the zinc content of the soil forming material. In soils derived from basic igneous rocks, those richest in zinc, the weighted average contents of their A horizons were between 87 and 315 ppm; in those derived from alluvial and coluvial materials the contents were 53 and 84 ppm; in those derived from modern sediments the contents were batween 29 and 65 ppm; in those derived from Bauru sandstone the contents were between 16 and 30 ppm and in 'those derived from modern sandy sediments, the contents were between 1 and 17 ppm. A significant correlation (r = 0,79**) was determined between the Fe2O3 end the total zinc contents in the studied soils.

Resumo em Português:

Um novo tipo de algodoeiro foi isolado de uma população híbrida originada por cruzamento entre as espécies alotetraplóides Gossypium hirsutum L. v. latifolium Hutch, e G. barbadense L. v. brasiliense Hutch. A metodologia empregada e as principais características econômicas e morfológicas do novo algodoeiro são descritas e discutidas. Um ciclo de cruzamentos "intra", realizados na segunda geração após o retrocruzamento, seguido de seleção individual nas progenies desses cruzamentos, levou à obtenção de heptalobatum. O material não apresentou sinais de esterilidade, nem tendência a degenerar na descendência. Seu nome se deve às folhas, que, no estádio de completo desenvolvimento, apresentam sete lóbulos delgados. £ intermediário entre os pais para vários caracteres, aproxima-se de um ou outro ou representa um caso de segregação transgressiva para os demais.

Resumo em Inglês:

The selection of a new type of cotton in a population originated by crossing Gossypium hirsutum L. v. latifoliumHutch, and G. barbadenseL. v. brasiliense Hutch., is reported and the underlying methods and procedures described. One backcross to hirsutumfollowed by one cycle of crossing plants within populations and individual selection, led to the obterition of heptalobatum.Its fully developped leaves normally have seven narrow lobes. It is fully fertile and no sign of degeneration was observed in subsequent generations. The means of several economical and morphological characters are presented and discussed. The new cotton showed to be intermediary between the parental types for various characters, to be like one of the parents or a case of transgression for the others.

Resumo em Português:

Foram estudados os efeitos de calcário, fósforo e potássio sobre o comprimento, uniformidade de comprimento, finura e resistência da fibra de algodoeiro, em amostras provenientes de ensaios de calagem x adubação mineral, conduzidos em caráter permanente pela Seção de Algodão, Instituto Agronômico, durante o período de 1961-62 a 1963-64, em latossolo roxo, série chapadão, situado no Centro Experimental de Campinas. A aplicação de calcário diminuiu o Índice Micronaire das fibras. A adubação fosfatada concorreu para aumentar o comprimento das fibras. O potássio favoreceu a uniformidade de comprimento e finura das fibras. De uma maneira geral, todas as características tecnológicas estudadas foram beneficiadas com a adubação mineral associada à prática da calagem.

Resumo em Inglês:

An attempt was made to determine the effect of liming and phosphorus and potassium fertilization on the following fiber properties: length, length uniformity, fineness and strength. Data were collected from a permanent cotton yield trial carried out by Seção de Algodão, Instituto Agronômico, Campinas, on a soil grouped as latossolic B "terra roxa", série chapadão, at the Experimental Station of Campinas, during 1961-62 to 1963-64. The soil chemical analysis, previously run in experimental land, indicated very acid and low fertility conditions. It was concluded that: Liming reduced Micronaire index, without changing length, length uniformity and fiber strength. Phosphorus fertilization caused an increase in fiber length. Potassium fertilization caused an increase in length uniformity and Micronaire index.

Resumo em Português:

Ensaios de campo foram conduzidos por dois anos, com a finalidade de verificar se a amostragem comumente feita (usual) em canteiros experimentais de algodão, retirando-se a amostra do terço médio, é representativa de toda a planta. No presente estudo esta avaliação foi feita analisando as características de comprimento da fibra, índice de finura (Micronaire), uniformidade de comprimento, índice de resistência (Pressley), porcentagem de fibras e peso de um capulho, sendo os dados obtidos para a amostra usual correlacionados com os dados de amostras marcadas, constituídas por capulhos de mesma idade, provenientes de flores abertas no mesmo dia e, portanto, sujeitas às mesmas condições climáticas. Tais capulhos foram colhidos de diferentes partes da planta, isto é, do baixeiro, da parte mediana e do ponteiro. Os resultados revelaram que a média das amostras marcadas apresentou boa correlação com a amostra da parte mediana da planta, indicando ser o terço médio representativo da planta. A amostra usual apresentou melhor correlação com a média das amostras marcadas. Observou-se também que a amostra usual pode, em determinadas condições, fornecer melhores conclusões que a média das amostras marcadas, sendo prática e possuindo boa precisão.

Resumo em Inglês:

The technological properties of cotton fibers, such as upper half mean length, length uniformity, strength, and Micronaire fineness, and other characteristics such as percent lint and weight of one boll were studied in relation to four sampling methods, to evaluate whether the usual sampling procedure from the medium third part of the peant is representative of all the plant. The data obtained for usual sampling procedure were correlated with results from marked samples. This samples were composed by bolls of same age, obtained from flowers opened in the same day and subjected to the same weather conditions. Those bolls were harvested from the following parts of the plant: (i) lower, (ii) medium, and (iii) upper section. The results showed that the average of marked samples gave good correlation with the sample from medium section (ii), indicating to be the medium third representative of all the plant. The samples obtained by usual procedures gave better correlation with the average of marked samples. Also it was shown that the usual procedure may give better results than the average of marked samples, being more practical and with good precision.

Resumo em Português:

São apresentados resultados da determinação quantitativa, em cultura de arroz em condições de sequeiro, da distribuição da radiação liquida entre os diferentes componentes do balanço de energia, com e sem advecção.

Resumo em Inglês:

The main objective of this study was to quantify, in a rice field grown under upland conditions, how the net radiation is partitioned among the various energy balance components, such as: latent heat, sensible heat, and soil heat fluxes, with and without advection

Resumo em Português:

São relatados e discutidos resultados de produção do algodoeiro em vinte e nove ensaios de campo, conduzidos no período de 1970 a 1973, onde se estudou o efeito da aplicação de nitrogênio e de potássio, respectivamente nas doses de 0, 50 e 100 kg/ha de N e 0, 50, 100 e 150 kg/ha K2O, em esquema fatorial com quatro repetições. Em cinco ensaios conduzidos com a variedade IAC RM3, em solos podzolizados de Lins e Marília e latossolo vermelho-escuro-fase arenosa, a resposta do do algodoeiro foi mais freqüente para a aplicação de nitrogênio, sendo influenciada pelos teores de fósforo e potássio do solo e pelas condições de cultivo das plantas. A resposta à adubação potássica se relacionou muito bem como os teores de potássio, cálcio e magnésio da análise do solo. Em cinco ensaios conduzidos com a variedade IAC RM3, em solos podzolizados de Lins e Marília e latossolo vermelho-escuro-fase arenosa, a resposta do algodoeiro foi mais freqüente para o nitrogênio. A ação do potássio não se relacionou claramente com índices de análise química dos solos.

Resumo em Inglês:

Effects of N and K application on cotton yield, obtained in twenty nine field experiments conducted during the period of 1970-73, at São Paulo State, are related and discussed. Nitrogen was applied in the dosis of 0, 50, and 100 kg/ha of N, and potassium in the dosis of 0, 50, 100, and 150 kg/ha of K(2)0. Yield responses to N application was more frequent in the twenty four experiments conducted with IAC 13-1 cotton variety, on Latosolic B "Terra Roxa", Ortho Dark Red Latosol and Textural B "Terra Roxa". Soil disponibility of P and K, and other factores influenced the effect of N. Yield responses to K+manuring was correlated with the amounts of exchangeable Ca2+ + Mg2+ and K+ in the soil. Also in the five experiments conducted with IAC RM3 variety on podzolized soils, on calcareous sandstone - Marilia and Lins variations, and on Dark Red Latosol phase, the yield responses were more frequent to N application. The effect cf K was not clearly associated with the indices of chemical analyses of the soils.

Resumo em Português:

Agave sisalana e A. fourcroydes, responsáveis pela produção de praticamente 90% das fibras duras consumidas no mundo, foram estudadas comparativamente em relação a A. amaniensis, A. letonae, A. zapupe e A. sisalana f. marginata, de 1965 a 1974, em experimento conduzido na E.E. de Tatui, do Instituto Agronômico. Ao completar nove anos de plantio no campo, a espécie A. fourcroydes ainda se encontrava com todas as plantas em produção, tendo as demais espécies concluído o ciclo vegetativo em períodos que variaram de quatro a oito anos. A. fourcroydes produziu a maior quantidade total de fibras por planta, com 5.044 gramas, enquanto A. sisalana apresentou a maior produção média anual, com 582 gramas de fibras secas por planta. Agave sisalana, tanto em sua forma normal como na variegada, deu, aproximadamente, o mesmo número de folhas que o obtido, até ao presente, para A. fourcroydes; as demais espécies produziram menor número de folhas.

Resumo em Inglês:

A trial designed to compare the fiber production of Agave sisalana, A. fourcroydes, A. amaniensis, A. letonae, A. zapupe, and A. sisalana f. marginatawas conducted from 1966 to 1974, at the Tatui Experimental Station, of the Instituto Agronômico, S. Paulo State, Brazil. A. zapupe was the first to pole, at the fourth year, being followed by A. letonae, A. amaniensis, A. sisalana, and A. sisalana f. marginata. A. fourcroydesdid not pole until the ninth year. The spacing adopted was 3 m x 1 m and each species produced per plant respectively: 2 kg for A. zapupe, 3 kg for A. amaniensis and A. letonae, 4 kg for A. sisalana and A. sisalana f. marginata, and 5 kg for A. fourcroydes of dried fiber. Considering the poling age A. sisalana gave the highest production, with the average of 582 g of dried fibers per year by plant.

Resumo em Português:

A variedade de algodoeiro IAC 13-1 foi desenvolvida a partir da linhagem norte-americana Acala 5675, conhecida como uma "Acala Oriental", a qual foi selecionada de material primitivo colhido no México. Dadas as boas qualidades da sua fibra, essa linhagem foi objeto de estudos, na Seção de Algodão do Instituto Agronômico, desde a sua introdução. Após nove anos de aclimatação e seleção individual, foi isolada a linhagem IAG 61/60 como material promissor. Desenvolveu-se a IAC 13-1 a partir dessa linhagem por seleção genealógica, no período de 1961 a 1970. A sua semente foi entregue em 1968, pela primeira vez, para multiplicação em campo básico. A IAC 13-1 substitui a IAC 12-2, na lavoura, a partir de 1970, tendo maior produtividade, melhor capulho, maior semente, melhor fibra e maior produção em terrenos infestados porFusarium oxysporumf.vasiniectum(Atk) Snyder e Hansen.

Resumo em Inglês:

The origin and breending of the São Paulo cotton variety IAC 13-1, as well as the involved proceedings and numerical results are reported. The "eastern Acala" Acala 5675, selected at Knoxville, Tenn., from a Mexican cotton was introduced to São Paulo in 1950. It showed very good fiber qualities in the new environment. After nine years of acclimation and individual selection it yielded a promising line named IAG 61/60. IAC 13-1 was developped from this line by the general pedegree selection process adopted in breeding for final genetic balance by the Cotton Section of the Instituto Agronômico. The first stock of genetic seed was released for further increase in 1968. IAC 13-1 substituted the commercial variety IAC 12-2. This substitution signified an improvement in yield, type and size of bolls, size of seeds, fiber qualities and behaviour in areas contaminated by Fusarium oxysporum f. vasinfectum (Atk.) Snyder et Hansen.

Resumo em Português:

Analisaram-se o desenvolvimento e a produtividade de progênies de cafeeiros de porte reduzido pertencentes aos cultivares san ramon, caturra e são bernardo, na região montanhosa de Monte Alegre do Sul. Tomou-se como padrão a progênie n.° 662 do cultivar burbom vermelho, de porte médio. Usou-se o delineamento em blocos ao acaso, parcelas subdivididas, com quatro e uma planta por cova em cada parcela a fim de avaliar a reação de 18 progênies nessas duas modalidades de plantio. De modo geral as progênies tiveram altura pouco maior quando plantadas a quadro mudas. Os dados de produção de café maduro no período de 15 anos indicaram que apenas algumas progênies não mostraram diferenças de produção quando plantadas a uma ou a quatro plantas por cova, enquanto outras revelaram diferenças significativas a favor do plantio a quatro mudas. Também mostraram que as progênies dos cultivares de porte pequeno produziram menos do que a de burbom vermelho 662. Os valores do coeficiente de correlação e o da interação entre a modalidade de plantio e produção das progênies indicaram que as melhores progênies plantadas a uma muda no geral também o são quando plantadas a quatro mudas por cova. Observou-se, ainda, que no plantio a quatro mudas as porcentagens de grãos chatos mostraram-se pouco menores e, as de grãos moca, pouco maiores, em relação ao plantio a uma única planta por cova.

Resumo em Inglês:

Progenies of the semi-dwarf cultivars San Ramon, Caturra and São Bernardo of Coffea arabica were analysed in relation to plant development, yield and seed characteristics in Monte Alegre do Sul, SP. As tester was used a selected burbom vermelho progeny. The performance of these selections when planted at one or four plants per hill was also studied. The accumulated yield after 15 consecutive years revealed that the differences in yield between planting one or four plants per hill were significative only for a few progenies. There was, however, a tendency to higher yield when four plants per hill was used independently of the genotype. All semi-dwarf progenies showed a lower yeld than burbom vermelho. Selected individual plants may improve the yield in the semi-dwarf coffee, due to the high yield variability noticed in their progenies.

Resumo em Português:

São relatados os resultados de um experimento com cafeelros em latossolo vermelho-amarelo (terra de campo cerrado) de baixíssima fertilidade natural e considerado, na ocasião, como impróprio para as atividades agrícolas normais. Foram comparados sete tratamentos de adubação, sendo três à base de estéreo e quatro à base de fertilizantes exclusivamente químicos, além de um controle não adubado. Foram efetuadas observações sobre o efeito dos vários tratamentos sobre o crescimento e o estado nutritional dos cafeelros em relação com a ocorrência de sintomas de carência de vários elementos. A análise das produções obtidas durante o período 1960/69 revelou que o emprego de adubações exclusivamente químicas em presença de calcário e micronutrientes foi superior ao emprego de esterco isoladamente e equivalente a este complemento pela adubação química e calagem. O emprego dos micronutrientes e do calcário teve efeito significativo no aumento da produção. O emprego do calcário foi altamente eficaz na correção da carência de magnésio e no aumento da produção. Os resultados obtidos indicam que é viável a exploração econômica do cafeeiro no latossolo vermelho-amarelo de baixa fertilidade, através do uso exclusivo da adubação química.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of an experiment of coffee fertilization on a Red Yellow Latosol of extremely low fertility. This soil was formerly considered improper for economical agriculture. Three treatments based on the application of barnyard manure and four treatments employing only mineral fertilizers were used. The effects of the treatments were studied for the period 1960 to 1969. The yields showed that the use of mineral fertilizers plus lime and micronutrients and this same mineral misture plus a dose of barnyard manure gave the best responses. The application of borax and zinc sulphate as soil dressings corrected efficiently the deficiencies of boron and zinc and increased the production when applied together with dolomite. The application of dolomite was highly efficient for correction of magnesium deficiency and increased significantly the yields. The results showed that it is possible to cultivate coffee successfully on a Red Yellow Latosol of extremely low fertility using exclusively mineral fertilizers.

Resumo em Português:

Das amostragens e contagens de ácaros feitas sobre o algodoeiro em algumas regiões do Estado de São Paulo, durante três anos consecutivos, foi possível estabelecer gráficos, os quais dão idéia do comportamento das populações nas regiões estudadas. Os gráficos são apresentados comparativamente com os dados climáticos médios (temperatura e precipitação) das respectivas regiões. Independente dos fatores climáticos, os ácaros Tetranychus (Tetranychus) urticae e Polyphagotarsonemus latus atingiram o pico populacional em fevereiro, em algodoal plantado em fins de outubro. As precipitações afetaram de modo específico a densidade populacional dos ácaros. Em anos chuvosos, o ácaro P. latus apresentou alta densidade populacional, enquanto o oposto ocorreu com as demais espécies. O nível populacional do ácaro Mononychellus planki e dos ácaros predadores aumentou quando a cultura atingiu o fim do seu ciclo. Assim, o pico populacional desses ácaros ocorreu em abril.

Resumo em Inglês:

Samples of mites were collected from cotton plants in several regions of São Paulo State. Monthly counsts were made in three consecutive crops, generally planted in October. The data obtained permitted to establish graphs illustrating the fluctuations of mite populations in the respective regions. Tetranychus (T.) urticae and Polyphagotarsonemus latus generally showed peak of population density in February independently of climatic conditions. Rainfall affected the population densities. In relatively rainy years Polyphagotarsonemus latus presented a high population density whereas the contrary occurred with all the other species studied. The populational level of the mite Mononychellus planki and of predator mites increased as the cotton plants reached the end of their cycle, showing a peak in April.

Resumo em Português:

São relatados estudos de correlação entre o índice de sobrevivência que mede c grau de tolerância à murcha do algodoeiro, causada pelo fungoFusarium oxysporumf. vasinfectum, e as seguintes características: comprimento de fibra, uniformidade de comprimento, índice Micronaire, resistência Pressley, porcentagem de fibra, peso de um capulho, peso de 100 sementes e produção. O índice de sobrevivência foi avaliado em 21 ensaios de campo para as variedades paulistas de algodoeiro: IAC RM3, IAC 12-2 e IAC 13-1. As características da IAC RM3, variedade que apresentou maior índice de sobrevivência, foram menos influenciadas pela doença, com exceção do peso de 100 sementes. O índice de sobrevivência correlacionou-se positivamente com a produção e com a uniformidade de comprimento, para as três variedades estudadas.

Resumo em Inglês:

The results of a study on correlations between the survival index of cotton to Fusarium wilt and the economical characters: fiber lenght, uniformity index, Micronaire, Pressley, yield, lint percent, seed grade and boll weight, are presented and discussed. The study was carried out in twenty-one experiments envolving the varieties: IAC RM3 (wilt resistant), IAC 12-2 (susceptible) and IAC 13-1 (intermediary in behaviour) and different degrees of intensity of wilt. The resistant variety was the less affected by Fusarium in the above characters, when compared with the other varieties except in the case of seed grade (mean weight of hundred seeds). The survival index showed positive correlation with yield and uniformity index for the three varieties. For a given variety, higher correlations were observed in the case of the characters in which it excelled.

Resumo em Português:

Misturas mecânicas de sementes de cafeeiros selecionados portadores de alelos individuais SH1, SH2 , SH3 , SH4 responsáveis pela resistência de Coffea arabica a grupos de raças fisiológicas de Hemileia vastatrix foram distribuídas aos lavradores com as denominações de cultivar iarana-C 73 e iarana-C 74. As sementes foram misturadas nas proporções, em peso, de 2:12:3:1 e 2:8:2:1, para os genotipos SH1SH1, SH2SH2 , SH3,SH3, e SH4SH4 , para os anos de 1973 e 1974, respectivamente. Todos os cafeeiros devem ser portadores dos alelos SH5SH5. A mistura foi distribuida em 1973, a 987 lavradores e, em 1974, a 463 lavradores de todas as regiões cafeeiras do Brasil. O iarana deverá ser plantado isoladamente do resto do cafezal em cada propriedade, para observação e seleção das plantas mais adaptadas para produção de sementes. As hibridações naturais que ocorrem entre plantas de diferentes genotipos darão origem a novas combinações genéticas portadoras de vários dos fatores genéticos, com espectro mais amplo de resistência às raças fisiológicas de H. vastatrix.

Resumo em Inglês:

Mechanical mixtures of seeds of selected plants of Coffea arabica carrying the dominant alleles SH1, SH2, SH3, and SH4 conditioning resistance to different races of Hemileia vastatrix were released to the growers as Iarana C 73 and Iarana C 74 cultivars. The seeds were mixed in the proportion of 2:12:3:1 and 2:8:2:1 for the genotypes SH1SH1, SH2SH2, SH2SH3 and SH4SH4 for 1973 and 1974 crops, respectively. The mixed seeds were distributed to 987 farmers in 1973 and 463 coffee farmers in 1974 from most of the coffee regions in Brazil. Iarana is to be planted in isolated plots for observation and selection of the more adapted plants for seed production. Natural hybridization between plants of different genotypes will give rise to new combinations with broader spectrum of resistance to physiological races of H. vastratrix.

Resumo em Português:

No período de 1969 a 1973 foram realizados ensaios de adubação N, P, K e S em cultura de trigo (Triticum aestivum L.) na Estação Experimental de Tietê, na Estação Experimental de Capão Bonito, na Fazenda Santa Isabel localizada no município de Itaberá e na Estação Experimental de Itararé. Os dados médios obtidos em Tietê e Capão Bonito não mostraram respostas significativas a nitrogênio, fósforo, potássio e enxofre. Nos experimentos plantados em Itaberá e Itararé, os dados médios mostraram efeitos lineares de fósforo e adubação mineral completa altamente significativos.

Resumo em Inglês:

This paper presents the results of twelve N, P, K, S mineral fertilizer trials on wheat (Triticum aestivum L.), carried out in 1969 to 1973 at Tietê, Capão Bonito, Itaberá and Itararé, State of São Paulo. The results obtained in Capão Bonito and Tietê trials did not show significant responses to nitrogen, phosphorus, potash, and sulfur. The effect of phosphorus and mineral fertilizer were highly significant in Itaberá and Itararé trials.

Resumo em Português:

Foram instalados no ano de 1973, dois ensaios comparativos entre quinze cultivares de triticale (híbrido de trigo com centeio) e o cultivar de trigo IAC-5, cultivado no Estado de São Paulo, sendo um deles localizado no Centro Experimental de Campinas e o outro na Fazenda São Giórgio I, município de Cruzália, São Paulo. O cultivar de trigo IAC-5 e o cultivar de triticale 1-44424 foram os que apresentaram maiores produções de grãos por hectare, na média dos dois experimentos. Não houve diferença estatística entre os cultivares de triticale e o cultivar de trigo estudado, quanto à produção de palha seca por área, considerando em conjunto o ensaio de Campinas e Cruzália. Os triticales foram resistentes às ferrugens do colmo e da folha, mas os seus grãos mostraram-se com o aspecto não desejado de enrugamentos na superfície.

Resumo em Inglês:

Competition trials of fifteen cultivars of triticale and one cultivar of wheat (Triticum aestivum L.) were carried out without irrigation in two different areas of the State of São Paulo, in 1973. The wheat cultivar IAC-5 and the triticale cultivar I-44424 showed good grain production per hectare. There were no significant differences among the treatments in relation to straw production per area. The cultivars of triticale presented good resistance to stem and leaf rusts but their grains showed a wrinkled surface. The degree of wrinkledness varied from cultivar to cultivar.

Resumo em Português:

A fim de avaliar a reação de 48 progênies de diversos cultivares e populações híbridas de Coffea arabica a uma ou quatro plantas por cova. estabeleceu-se um ensaio, em Campinas, com parcelas subdivididas, cinco repetições, as subparcelas correspondendo às 48 progênies ou híbridos e as parcelas correspondendo à modalidade de plantio de uma ou quatro plantas por cova. As produções foram avaliadas no período 1958 a 1963. Verificou-se que as plantas atingiram altura maior no plantio a quatro plantas por cova, as progênies tendo reagido praticamente de modo uniforme neste particular. Os resultados de produção total indicaram que em geral o plantio a quatro plantas resultou em produções mais elevadas e mais uniformes e que algumas progênies de mundo novo são as mais produtivas. O grupo de menor produtividade foi o do material introduzido da Etiópia. Não se notou heterose na produção dos híbridos entre plantas de mundo novo e entre plantas de burbom amarelo, em relação à das progênies, sendo que os híbridos entre mundo novo e burbom vermelho deram produções intermediárias às dos pais. Do ponto de vista da seleção, constatou-se, de modo geral, que as progênies mais produtivas a uma planta por cova também se mostraram melhores quando plantadas a quatro plantas. Pelos dados acumulados de produção de 2, 4 e 6 anos consecutivos, verificou-se que uma seleção precoce das melhores progenies poderia ter sido feita logo após os dois primeiros anos de colheitas. Pelo menos as progenies menos produtivas poderiam ter sido descartadas após esse período. Verificou-se que as sementes normais, do tipo chato, ocorreram com porcentagem pouco mais elevada e as sementes moca e concha com porcentagens pouco menores no plantio a quatro plantas por cova. O tamanho da semente não foi afetado pelo método de plantio.

Resumo em Inglês:

A field trial was established in Campinas in order to study plant height, yielding capacity, and bean characteristics of S1, progenies, F1, hybrids, and advanced generations of hybrids between selected plants of C. arabica cultivars planted at one or four seedlings per hill. Yield was higher and the coefficient of variation was lower at four plants per hill planting The highest total yields, in both planting modalites were observed among mundo novo progenies. Hybrids between selected mundo novo plants or between burbom amarelo plants had similar average yield as the S1, progenies of these cultivars, wheres, intermediate yield was observed for mundo novo x burbom vermelho hybrids. The performance of the best progenies or hybrids does not depend on the planting system. Consequently for breeding purposes the planting system will depend on the method of selection to be adopted. In cases of population selection four plants per hill will allow a more reliable selection of the best progenies or populations. It was also noted that early selection could be carried out efficiently after only two or four consecutive yields. Flat bean percentage revealed to be higher while peaberry and elephant beans percentages were lower when four seedlings were planted per hill. Bean size, however, seems, not to be affected by the planting method.

Resumo em Português:

Em duas áreas de oxissolo aparentemente homogêneas, com 18,5 ha (Estação Experimental de Limeira) e 16,5 ha (Estação Experimental de Ribeirão Preto) de superfície foi demarcada uma rede de prospecção com 50 metros de malha. Fez-se a descrição morfológica e foram coletados materiais das camadas 0 - 30 e 80 - 120 m em 74 pontos da área e em 66 da área-2. Uma série de análises foi efetuada a fim de se poder classificar o solo correspondente a cada ponto segundo a classificação elaborada pelo Soil Survey Staff, cartografar as áreas em vários níveis categóricos e verificar a homogeneidade das áreas, do ponto de vista taxonômico. Observou-se que, tanto em superfície como em profundidade, os solos apresentaram, nas duas áreas, pequena variação nas características morfológicas, não tendo se destacado, com exceção da textura, do contato petroférrico e da espessura verificados na área-2, nenhuma característica como diferenciadora de classe. Apenas com observações morfológicas é impraticável chegar-se ao nível de grande grupo, visto que a diferenciação dessa categoria na ordem Oxissolo fica na dependência da caracterização analítica do material e não foi possível, nas áreas de estudo, relacionar a morfologia com os dados analíticos. Podem-se considerar as categorias de família na area-1 e de subgrupo na área-2, como as mais adequadas ao nível de levantamento semidetalhado e na escala de publicação de 1:50.000.

Resumo em Inglês:

In two apparently homogeneous areas of Oxisol, soil samples both from the surface (0-30 cm) and from the subsurface (80-120 cm) were collected in each of the areas, following a 50 m grid pattern. Each soil sample was analised in order to be classified and to be verified under the soil survey point of view the distribution of the mapring units as well as their frequency of occurence with diminishing degree of generalization of the taxonomic classes according to the American soil classification system of 1970. The results obtained for both areas led to the following conclusions: a) Morphological characteristics were found to be very homogeneous for surface and subsurface samples. Excluding the petroferric contact and the soil depth in area-2, the morphological characteristics were unsuitable to differentiate classes in both areas. b) The classification of the soils in the great group level based on field observation alone was found to be not suitable as the differentiation of the units Oxisols depends on the analytical characteristics, and it was not possible, in these areas to relate the morphology with the analytical data. c) The categories of family for area-1 and subgroup for area-2 were considered the more adequate for the semi-detailed level of soil survey and the scale of publication of the map of 1:50,000.