Resumo em Espanhol:

El estudio del material tipo de Chironomus (Polypedilum) griseistriatum Edwards, 1931 de Patagonia nos permite transferir formalmente la especie a Apedilum Townes, 1945 como una nueva combinación, y la cría de un especimen nos permite describir su pupa. Sobre la base de varias larvas pertenecientes a Apedilum colectadas en las proximidades de las localidades en las cuales fueron encontrados los adultos y las pupas, describimos tentativamente el estadio larval. Cápsulas de larvas subfósiles de la misma especie fueron encontradas en la Laguna Stibnite a 46°S en Chile datadas en aproximadamente 2.500 años atrás y en Puerto Blest, Lago Nahuel Huapi a 41°S en Argentina datadas en aproximadamente 2.000 años atrás. Discutimos el hábitat de la especie basados en el material moderno y subfósil. Se provee además de claves de identificación del cuarto estadio larval, pupa y adulto macho.

Resumo em Inglês:

The study of the type material of Chironomus (Polypedilum) griseistriatum Edwards, 1931 described from Patagonia lead us to formally transfer the species to Apedilum Townes, 1945 as a new combination, and a reared specimen allows us to describe its pupa. Based on several larvae belonging to Apedilum collected in the proximity of the localities in which the adults and pupae were found, we tentatively describe the larval stage. Subfossil larval head capsules of the same species were found in Laguna Stibnite at 46°S in Chile dated to about 2,500 years ago and in Puerto Blest, Lago Nahuel Huapi at 41°S in Argentina dated about 2,000 years ago. We discuss the habitat of the species based on both modern and subfossil material. Identification keys to male adult, pupae and fourth instar larvae are also provided.

Resumo em Espanhol:

El objetivo del presente estudio fue el de incrementar el conocimiento de los hábitos alimentarios del componente juvenil de la población de elefantes marinos del sur [Mirounga leonina (Linnaeus, 1758)] de Isla 25 de Mayo, Islas Shetland del Sur, clase de edad cuya dieta es poco conocida . Un total de 60 ejemplares fueron sometidos a técnicas de lavaje estomacal durante primavera - verano de tres años consecutivos (2003, 2004 y 2005) de los cuales el 53,3 % (n = 32) presentaba restos alimentarios. El calamar antártico Psychroteuthis glacialis Thiele, 1921 fue el taxón presa dominante en términos de frecuencia de ocurrencia (68,7%), abundancia numérica (60,1%) y biomasa (51,5%), contribuyendo en un 84,1% al índice de importancia relativa total. Otros calamares presa de importancia fueron Slosarczykovia circumantartica Lipinski, 2001, en términos de ocurrencia (37,5%) y de abundancia numérica (14%), y Moroteuthis knipovitchi Filippova, 1972 en términos de biomasa (16%). Todos los taxa presa identificados se distribuyen al sur del Frente Polar Antártico, a excepción de Martialia hyadesi Rochebrune & Mabille, 1889, especie que presenta una distribución subantártica asociada a la Zona del Frente Polar. No hubo diferencias significativas intergenéricas ni interanuales en los tamaños de P. glacialis predados por los elefantes marinos. Sin embargo, se encontraron diferencias interanuales significativas en la composición taxonómica de la dieta. Esto estaría asociado a los cambios temporales en la disponibilidad de alimento en las áreas de forrajeo de los elefantes, que a su vez pudieron estar influenciados por las variaciones en las condiciones oceanográficas, como resultado de la Oscilación Austral del Niño (ENSO) que se produjo durante parte del período de estudio. Por otra parte, se observó cierta respuesta diferencial de machos y hembras a esta variación temporal, estando los primeros asociados a una predación sobre octópodos. Esto sugiere una segregación sexual en los hábitos de forrajeo de esta especie desde etapas tempranas de su ciclo de vida.

Resumo em Inglês:

The aim of the present study was to enhance the knowledge of the feeding habits of the juvenile component of the population of Southern elephant seals [Mirounga leonina (Linnaeus, 1758)] from Isla 25 de Mayo, South Shetland Islands, age class whose diet information is scarce. A total of 60 individuals were stomach lavaged in the spring - summer seasons of three consecutive years (2003, 2004 and 2005) of which 53.3 % (n = 32) presented food remnants. The Antarctic glacial squid Psychroteuthis glacialis Thiele, 1921 was the dominant prey taxon in terms of frequency of occurrence (68.7%), numerical abundance (60.1%) and biomass (51.5%), contributing 84.1% to the total relative importance index. Other squid prey species of importance were Slosarczykovia circumantartica Lipinski, 2001 in terms of occurrence (37.5%) and numerical abundance (14%) and Moroteuthis knipovitchi Filippova, 1972 in terms of biomass (16%). All identified cephalopod prey taxa are distributed south of the Antarctic Polar Front, except for the squid Martialia hyadesi Rochebrune & Mabille, 1889 which has a circumpolar distribution associated to the Polar Frontal Zone. No significant differences in the sizes of P. glacialis preyed upon by elephant seals were found between sexes and years. However, significant interannual differences were found in the taxonomical composition of their diet. This would be associated with temporal changes in food availability at the foraging areas of seals, which in turn may have been influenced by changes in oceanographic conditions as a result of the El Niño Southern Oscillation (ENSO) phenomenon that occurred during part of the study period. Furthermore, a differential response of males and females to this temporal variation was observed, with the former being also associated to a predation on octopods. This would suggest a sexual segregation in foraging habits of this species from the early stages of its life cycle.

Resumo em Português:

A estrutura do ambiente é um importante fator que influencia a distribuição das comunidades. Neste sentido, ambientes fisicamente mais complexos sustentam maior riqueza de espécies que aqueles mais simples. Este estudo teve por objetivo avaliar a influência da heterogeneidade ambiental sobre os atributos da comunidade de Chironomidae, determinando a distribuição espacial do grupo em diferentes lagoas da planície de inundação do alto rio Paraná. As coletas foram realizadas trimestralmente de março a dezembro de 2011, em seis ambientes (três lagoas com conexão e três lagoas sem conexão ao rio principal). A heterogeneidade das lagoas foi determinada pelo Escore Ambiental, o qual foi calculado através da soma das características físicas, químicas e biológicas das lagoas. As correlações entre o Escore Ambiental das lagoas com a riqueza, densidade e a diversidade de larvas de Chironomidae foram significativas. Tais resultados sugerem que as lagoas com maior Escore Ambiental ou maior heterogeneidade são mais propícias à suportar um número mais elevado de indivíduos e de táxons.

Resumo em Inglês:

The environmental structure is an important factor influencing the communities distribution. In this context, physically more complex environments sustain higher species richness than those simpler. We aimed to evaluate the influence of environmental heterogeneity on the atributes of Chironomidae community, such that to determe their spatial distribution in different lakes from the Upper Paraná River floodplain. Samples were collected quarterly from March to December 2011 in six environments (three lakes with connection and three lakes without connection to main river). We determined the lacustrine heterogeneity, by the Environmental Score of each lake, which was calculated by summing of chemical, physical and biological features of the lakes. The correlations between the environmental heterogeneity with the richness, density and diversity of chironomid species were significant. These results suggest that the lakes with the greatest environmental heterogeneity (or highest Environmental Score) are more able to support a higher number of individuals and taxa.

Resumo em Português:

A ocorrência e o recrutamento larval de Teredinidae na região do Sistema Costeiro Cananéia-Iguape foram acompanhados por doze meses utilizando-se coletores laminados de pinho, instalados em três estações dentro do bosque de mangue (mediolitoral) e em uma estação, localizada no infralitoral. No manguezal, a colonização por larvas de teredinídeos ocorreu após quatro meses de permanência dos coletores na estação mais frequentemente inundada pela maré e somente após oito meses nas duas estações com menor frequência de inundação. No infralitoral, após quatro meses, os coletores já estavam consideravelmente danificados. Ao longo do experimento, houve um decréscimo no número de teredinídeos, especialmente no infralitoral, ocasionado possivelmente pela competição por alimento e espaço entre teredinídeos e foladídeos. Foram encontrados 2.658 indivíduos, sendo 704 de Teredinidae e 1.954 de Pholadidae. Entre os teredinídeos, Bankia fimbriatula foi a espécie mais abundante tanto no infralitoral quanto no manguezal, seguida de Bankia gouldi e Lyrodus floridanus que ocorreram somente no infralitoral, e Nausitora fusticula encontrada somente no manguezal. Martesia striata, único foladídeo, ocorreu somente no infralitoral.

Resumo em Inglês:

The occurrence and larval settlement of Teredinidae in Cananéia-Iguape Coastal System were observed for one year, by using laminated pinewood panels installed in three stations inside the mangrove forest (intertidal zone) and in one station, in the infralittoral. In the mangrove forest, the larval colonization occurred after four months in the most frequently flooded station and after eight months in the two less frequent flooded stations. In the infralittoral, the panels were highly infested after four months. Along the experiment, the number of individuals decreased, especially in the infralittoral, possibly due to competition between teredinids and pholadids for wood. Bankia fimbriatula was the most abundant teredinid, occurring in the infralittoral and in the mangrove area, followed by Bankia gouldi and Lyrodus floridanus, which occurred only in the infralittoral and Nausitora fusticula which was found only in the mangrove forest. In total, 704 individuals of Teredinidae were collected. Martesia striata, the single pholadid, was found in the infralittoral, and totaled 2,658 individuals.

Resumo em Português:

A serapilheira representa fonte de alimentos para diversos organismos que podem contribuir diretamente para a decomposição de matéria orgânica. A presença física desses detritos vegetais pode modificar áreas do ambiente e promover a formação de microhabitats, servindo de refúgio para diversos animais contra predadores e dessecação. O gastrópode Melampus coffeus (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) é comum em florestas de mangue na costa do Atlântico e se alimenta de folhas de mangue caídas. Nesse trabalho foi assumida a hipótese de que a distribuição espacial do Melampus coffeus é diretamente afetada pela deposição de serapilheira no manguezal. Objetivou-se avaliar a distribuição espacial desses gastrópodes em relação à serapilheira de mangue durante doze meses de coletas. A área de estudo foi estabelecida no médio estuário do rio Pacoti, Estado do Ceará, Brasil onde foram determinadas duas zonas de diferentes perfis topográficos. Amostras de Melampus coffeus e de serapilheira foram coletadas mensalmente. Os resultados indicaram que a presença de galhos na superfície do solo do manguezal favorece a ocupação do ambiente por indivíduos dessa espécie de molusco de menor tamanho, provavelmente porque indivíduos menores são mais suscetíveis ao ataque de predadores e à dessecação e a presença de galhos pode formar microhabitats mais seguros.

Resumo em Inglês:

Leaf litter represents a food source to many organisms that may directly contribute to organic matter decomposition. In addition, the physical presence of these vegetal detritus contributes for the modification of some environmental areas and produce microhabitats that may act as a refuge against predators and desiccation for many animals. The pulmonate gastropod Melampus coffeus (Linnaeus, 1758) (Ellobiidae) is a very common specie in Atlantic Coast mangrove forests and feeds on fallen mangrove leaves. It was hypothesized that the spatial distribution of Melampus coffeus is directly affected by mangrove leaf litter biomass deposition. Thus, this research aimed at evaluating the spatial distribution of these gastropods in relation to the biomass of mangrove leaf litter through a twelve-month period. The study area was established in the middle estuary of Pacoti River, state of Ceará, Brazil where two adjacent zones with different topographic profiles were determined. Samples of Melampus coffeus and leaf litter were collected monthly, throughout a year, from the mangrove ground surface. The results indicated that the presence of twigs in mangrove litter favor the occupation by smaller individuals of M. coffeus, probably because smaller individuals are more susceptible to predator attacks and desiccation than larger ones, and twigs and branches may provide a safe microhabitat.

Resumo em Espanhol:

Chironomidae es una de las familias más abundantes y diversas en los ecosistemas de agua dulce, sin embargo su complejidad sistemática ha sido motivo de su escaso desarrollo en muchos estudios limnológicos. El objetivo de este estudio fue analizar los ensambles de Chironomidae bentónicos y derivantes de un arroyo serrano de la región central de Argentina evaluando abundancia, diversidad y composición de especies en diferentes hábitats fluviales y distintas estaciones del año. Se tomaron muestras cuantitativas de bentos y deriva en el arroyo Achiras (Córdoba, Argentina) en hábitats de rabión y corredera, y se registraron variables ambientales en las cuatro estaciones del año, entre 2007 y 2008. Se registró un total de 25 taxones pertenecientes a cuatro subfamilias. Los quironómidos bentónicos constituyeron el 19% de la comunidad de macroinvertebrados, mientras que en deriva representaron el 33%. En el bentos dominó Thienemannimyia sp. y en la deriva, Corynoneura sp. De acuerdo con los resultados de ANOVAs de dos vías, los mayores valores de riqueza taxonómica y densidad bentónica se registraron en el periodo de aguas bajas (otoño e invierno) y la diversidad de quirónomidos bentónicos fue mayor en rabión. Por el contrario, para el ensamble de derivantes sólo la equitatividad fue diferente entre hábitats y entre estaciones. El análisis TWINSPAN mostró una separación espacio-temporal de las muestras de bentos, mientras que las muestras de deriva se segregaron sólo temporalmente lo que sugiere que el transporte aguas abajo de los invertebrados homogeniza la variación espacial observada en el bentos. La densidad de bentos y deriva varió de manera similar a través de las estaciones del año y el coeficiente de Jaccard presentó un alto índice de similitud entre bentos y deriva (86%). Este trabajo posibilitó conocer la dinámica temporal y espacial de los quironómidos bentónicos y derivantes en un arroyo serrano. La ampliación del conocimiento taxonómico, biológico y ecológico de Chironomidae posibilitará adecuar e implementar estrategias de manejo y conservación de los ecosistemas lóticos en la región central de Argentina.

Resumo em Inglês:

Chironomidae is one of the most abundant and diverse families in freshwater ecosystems, however its highly complex systematic has led to its scarce development in many limnological studies. The aim of this study was to analyze benthic and drifting Chironomidae assemblages in a mountain stream of central Argentina assessing abundance, diversity and taxa composition in different fluvial habitats and seasons. Quantitative benthic and drift samples were taken in the Achiras stream (Córdoba, Argentina) in rifles and runs, and environmental variables were measured in each season between 2007 and 2008. A total of 25 taxa were registered belonging to four subfamilies. Benthic chironomids represented 19% of the macroinvertebrate community, whereas they constituted 33% in drift. Thienemannimyia sp. dominated in benthos and Corynoneura sp. in drift. According to the two-way ANOVAs results, the highest taxonomic richness and benthic density were registered during the low flow period (autumn and winter) and the highest benthic diversity was found in riffles. On the contrary, in the drifting assemblage only evenness was different between habitats and among seasons. TWINSPAN analysis showed a spatio-temporal segregation of benthic samples, whereas drift samples were separated only temporally suggesting that the dislodgment of invertebrates downstream homogenize the spatial variation observed in benthos. Benthic and drift density varied in a similar manner through seasons and Jaccard coefficient showed a high similarity index between benthos and drift (86%). This study allowed knowing the spatio-temporal dynamic of benthic and drifting Chironomidae in a mountain stream. The increase of knowledge in relation to taxonomy, biology and ecology of Chironomidae will allow to adequate and apply management and conservation strategies of lotic ecosystems in the central region of Argentina.

Resumo em Português:

Araneidae é uma das famílias com maior número de espécies, incluindo aranhas construtoras de teias que são muito abundantes em diversos ecossistemas terrestres. Vários estudos demonstram que mudanças na vegetação circundante de rios, córregos e riachos pode afetar a araneofauna associada. O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos sobre a diversidade (abundância e riqueza), composição e fenologia de aranhas Araneidae foram amostradas em diferentes habitats em quatro bacias de mata ciliar no sul do Brasil. Foram coletadas amostras de matas ciliares em quatro rios do Rio Grande do Sul, todos em diferentes bacias hidrográficas: nos rios Piratini, Camaquã, dos Sinos e Maquiné. As amostras foram realizadas duas vezes por estação em cada bacia, durante dois anos, a amostragem da araneofauna do estrato arbóreo-arbustivo foi realizada com guarda-chuva entomológico. Seis transecções foram empregadas em cada mata ciliar, dois por habitat: borda com campo, interior da floresta e borda do rio. Araneídeos totalizaram 20 gêneros e 65 espécies. Comparando-se as matas ciliares houve diferenças significativas. A abundância de aranhas diferiu entre as matas ciliares, bem como a riqueza de espécies. No geral, a mata ciliar do rio Piratini teve a maior abundância e riqueza para Araneidae; os menores valores foram no rio dos Sinos. A degradação e fragmentação da mata ciliar do rio dos Sinos, provavelmente influenciaram nos resultados, a partir da perturbação humana agindo de forma negativa nas aranhas da família Araneidae. Apresentamos dados sobre a diversidade destas aranhas, que foram muito abundantes no interior da mata ciliar e muito ricas em espécies na borda da mata com o campo. A composição de espécies também difere entre os habitats estudados. Para as espécies mais abundantes, o padrão fenológico em todas as estações do ano também foi analisado.

Resumo em Inglês:

The Araneidae is a speciose family including web-spinning spiders that are very abundant in various terrestrial ecosystems. Several studies demonstrate that changes in vegetation surrounding rivers, streams and brooks affect the associated araneofauna. The aim of this research was to compare differences found in diversity (abundance and richness), composition and phenology of Araneidae spiders sampled in different habitats in four riparian forest catchments in southern Brazil. Samples were taken from riparian forests in four rivers of Rio Grande do Sul State: Piratini, Camaquã, Sinos and Maquiné rivers, each in a different hydrographic basin. Samples were taken twice seasonally on each basin during two years, sampling the araneofauna of the tree-shrub strata with beating tray. Six transects were employed on each basin, two per habitat: edge with grassland, forest interior and river edge. Araneids totalled 20 genera and 65 species. Comparing riparian forests significant differences are found. Spider abundance differed among riparian forests as well as species richness. Overall, Piratini river riparian forest had the higher abundance and richness for Araneidae; the lower values were in Sinos river forest. The stronger degradation and fragmentation of the riparian forests of Sinos river probably influenced the results, with human disturbance gradients associated negatively to web building. We present data on the diversity of these spiders, which were very abundant in the riparian forest interior and very rich in species in the grassland/riparian forest edge. Species composition also differs among the studied habitats (the above plus river/riparian forest edge). For the most abundant species the phenological pattern across the seasons was also analysed.

Resumo em Português:

Pimelodella taenioptera Miranda Ribeiro, 1914 e Imparfinis schubarti (Gomes, 1956) estão entre as espécies de peixe mais comuns nos riachos do Planalto da Bodoquena, bacia do rio Paraguai. Estas espécies compartilham hábito bentônico, entretanto observações subaquáticas sugerem que estas espécies apresentam diferenças na preferência por tipos de mesohábitats. Pimelodella taenioptera apresenta preferência por habitats lênticos, tais como poços, enquanto I. schubarti é associado a corredeiras. Neste estudo, investigamos se os padrões conhecidos de uso de mesohábitats de P. taenioptera e I. schubarti predizem suas características ecomorfológicas e tróficas. Descrevemos os hábitos alimentares e os atributos ecomorfológicos de indivíduos de P. taenioptera e I. schubarti, capturados no Parque Nacional da Serra da Bodoquena (PNSB), Estado do Mato Grosso do Sul, Brasil Central. Pimelodella taenioptera apresentou dieta mais generalista, consumindo um total de 23 itens alimentares. Imparfinis schubarti apresentou dieta exclusivamente composta por insetos aquáticos. A dieta de P. taenioptera foi mais variável na estação chuvosa do que na estação seca (p=0,05) e foi significativamente mais variável do que a dieta de I. schubarti (p<0,01). A variabilidade na composição da dieta entre indivíduos de I. schubarti não diferiu entre as estações (p=0,48). As análises ecomorfológicas revelaram que as espécies diferiram em relação a cinco traços morfológicos associados ao uso do hábitat (p <0,01). Os resultados obtidos neste estudo revelam uma clara diferenciação funcional entre P. taenioptera e I. shubarti. Os padrões tróficos ecomorfológicos observados são compatíveis com o uso de habitat conhecido para essas espécies e, provavelmente, reflete a variabilidade espacial e temporal nas condições e recursos presentes em corredeiras e poços. Dessa forma, conforme esperado, os atributos morfológicos e tróficos representam informações com poder preditivo relacionadas ao uso de meso-hábitat.

Resumo em Inglês:

Pimelodella taenioptera Miranda Ribeiro, 1914 and Imparfinis schubarti (Gomes, 1956) are two of the most common fish species in Bodoquena Plateau streams, Paraguay basin. These species have benthic habits and subaquatical observations suggested that they present differentiation in their preference for mesohabitat types. Pimelodella taenioptera shows preference for slow waters, such as pools, while I. schubarti is associated to riffles. In this study we investigated if the known patterns of mesohabitat use of P. taenioptera and I. schubarti can be predict by their ecomorphological and trophic traits. We described the dietary habits and ecomorphological attributes of P. taenioptera and I. schubarti individuals, captured in the Parque Nacional da Serra da Bodoquena (PNSB), Mato Grosso do Sul state, central Brazil. Pimelodella taenioptera presented a more generalist diet, consuming a total of 23 different food items. Imparfinis schubarti have a diet based exclusively on aquatic insects. The ecomorphological analysis revealed that the species differed in relation to five morphological traits associated to habitat use (p <0.01). The results of this study reveal a clear functional dissimilarity between P. taenioptera and I. shubarti. The observed trophic and ecomorphological patterns are congruent with the known habitat use for these species and probably reflect the spatial and temporal variability on conditions and resources present in riffles and pools. Therefore, as expected, the morphological and feeding attributes represent predictive information related to mesohabitat use.

Resumo em Espanhol:

Durante más de 40 años se ha discutido el estatus taxonómico de diversas especies del enigmático género Heleobia de la Familia Cochliopidae (Caenogastropoda: Rissooidea). Como sucede con otras familias de rissooideos, la abundancia de caracteres convergentes y la escasez de sinapomorfías anatómicas han representado un problema para resolver las relaciones filogenéticas de Cochliopidae y definir la validez de varias de las especies nominales de esta Familia. Presentamos aquí una contribución molecular tendiente a resolver el estatus taxonómico de uno de los más abundantes géneros de la porción meridional de Sudamérica que incluye varias especies endémicas. Nuestra evidencia molecular reconfirma tres de los cuatro grupos de Heleobia en los que se han agrupado las especies del género en esta región: "australis", "parchappii" y "piscium". El cuarto, el grupo "hatcheri", no pertenece a Heleobia sino a un género diferente que no debería ser considerado como integrante de la Familia Cochliopidae, sino estrechamente relacionado al género Potamolithus Pilsbry y Rush, 1896.

Resumo em Inglês:

For over 40 years malacologists have been discussing the taxonomical status of Heleobia species, an enigmatic genus from Cochliopidae family (Caenogastropoda: Rissooidea). As with other rissooidean families, the considerable character convergence and the paucity of anatomical synapomorphies has proved to be a problem in resolving cochliopid phylogenetic relations and establishing the validity of several nominal cochliopid species. Here we present a molecular contribution to solve the taxonomical status of one of the most abundant Southern South America cochliopid genera which has many endemic species. We report molecular evidence that supports three of the four Heleobia groups described for this region, the "australis", "parchappii" and "piscium" groups. The fourth, the "hatcheri" group, belongs not to Heleobia but to a different genus which itself should not be considered as part of the family Cochliopidae but closely related to genus Potamolithus Pilsbry & Rush, 1896.

Resumo em Espanhol:

Los estudios de crecimiento en crustáceos típicamente utilizan análisis modal en lugar de focalizarse en el crecimiento individual de los organismos. En el presente trabajo, utilizamos morfometría geométrica para determinar cómo varia la forma y el tamaño a lo largo de la vida del cangrejo de agua dulce, Aegla uruguayana Schmitt, 1942. Un total de 66 individuos, en diferentes etapas del ciclo de vida, se examinaron diariamente, registrándose la presencia de exuvias. Imágenes digitales de cada muda fueron obtenidas de la región dorsal del cefalotórax y se utilizaron para registrar las configuraciones de landmarks. El incremento por muda y el período de intermuda se estimaron para cada cangrejo. Diferencias de forma entre tamaños (alometría) y sexos (dimorfismo sexual; SD) se observaron. Se registró la presencia de alometría entre los especímenes; sin embargo, el SD no fue estadísticamente significativo respecto del tamaño. El período intermuda aumentó de manera directamente proporcional al tamaño, pero la frecuencia de muda fue similar entre los sexos. Durante la ontogenia, los juveniles presentaron rostro corto y romo, frente robusta, y ancho del cefalotórax estrecho. Los adultos presentaron la región anterior y posterior del cefalotórax bien definido en relación con los juveniles. El rostro fue largo y estilizado y la frente estrecha. Los métodos de morfometría geométrica fueron muy efectivos para el análisis del crecimiento individual en aéglidos y permitieron evitar la manipulación excesiva de los individuos a través del análisis de las mudas.

Resumo em Inglês:

Crustacean growth studies typically use modal analysis rather than focusing on the growth of individuals. In the present work, we use geometric morphometrics to determine how organism shape and size varies during the life of the freshwater crab, Aegla uruguayana Schmitt, 1942. A total of 66 individuals from diverse life cycle stages were examined daily and each exuvia was recorded. Digital images of the dorsal region of the cephalothorax were obtained for each exuvia and were subsequently used to record landmark configurations. Moult increment and intermoult period were estimated for each crab. Differences in shape between crabs of different sizes (allometry) and sexes (sexual dimorphism; SD) were observed. Allometry was registered among specimens; however, SD was not statistically significant between crabs of a given size. The intermoult period increased as size increased, but the moult frequency was similar between the sexes. Regarding ontogeny, juveniles had short and blunt rostrum, robust forehead region, and narrow cephalothorax. Unlike juveniles crabs, adults presented a well-defined anterior and posterior cephalothorax region. The rostrum was long and stylised and the forehead narrow. Geometric morphometric methods were highly effective for the analysis of aeglid-individual- growth and avoided excessive handling of individuals through exuvia analysis.

Resumo em Português:

O objetivo do estudo foi avaliar a colonização de macroinvertebrados bentônicos em detritos foliares de Inga ingoides (Leguminosae) em experimentos de campo em um riacho de primeira ordem da Mata Atlântica do Estado de Pernambuco no nordeste do Brasil. Um total de 270 bolsas de folhiço, distribuídas em três trechos do riacho com características similares em relação à morfologia e parâmetros físicos e químicos da água foram submersas, entre fevereiro a julho de 2013 e retiradas após 7, 30, 60, 90 e 120 dias. Dois tratamentos foram utilizados: colonização e exclusão da macrofauna. O percentual de biomassa remanescente final (%R) foi maior para bolsas de colonização do que para as de exclusão, evidenciando a efetiva participação dos macroinvertebrados no processo de decomposição. Os fragmentadores apresentaram menor participação no processo de decomposição foliar de I. ingoides, sendo Tripletides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum e Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) os táxons predominantes na macrofauna. Filtrador foi o grupo trófico funcional predominante (45,6%), seguido por predador (31,2%), coletor (11,8%), raspador (6,7%) e fragmentador (4,8%).

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to analyze the colonization of Inga ingoides (Leguminosae) leaves by benthic macroinvertebrates in field experiments. A total of 270 leaf packs, distributed in three stretches, were submerged of similar morphology and physical and chemical parameters of water between February to July 2013, and retrieved after 7, 30, 60, 90 and 120 days. Two treatments were used: colonization and exclusion of benthic macroinvertebrates. The leaf weight loss (%R) was greater to colonization than exclusion of benthic fauna, showing the role of macroinvertebrates in the leaf breakdown. Shredders played a minor role in the leaf breakdown. Filtering was the main trophic feeding group (45.6%), followed by predator (31.2%), collector (11.8%), scrapers (6.7%) and shredders (4.8%). Triplectides (Trichoptera: Leptoceridae), Polypedillum, and Stenochironomus (Diptera, Chironomidae) were the most frequent shredders.

Resumo em Espanhol:

Se describe e ilustra una nueva especie de mosquita predadora, Austrosphaeromias setosa sp. nov., a partir de adultos macho y hembra colectados en la región Andino-patagónica de Argentina y Chile. Además, sobre la base del examen de la especie tipo de Austrosphaeromias Spinelli, 1997 y de ejemplares recientemente colectados en las proximidades de la localidad tipo, se describen e ilustran la hembra de Austrosphaeromias chilensis (Ingram & Macfie, 1931) y el macho, previamente desconocido. Las descripciones son acompañadas por fotografías a color e ilustraciones de los caracteres clave de hembras y machos de ambas especies. Se brinda, además, una clave para adultos hembra y macho de las cuatro especies de Austrosphaeromias.

Resumo em Inglês:

A new species of predaceous midge, Austrosphaeromias setosa sp. nov., is described and illustrated from adult males and females collected in the Patagonian-Andean region of Argentina and Chile. Based on examination of the type species of Austrosphaeromias Spinelli, 1997 and recently collected specimens from near the type-locality, the female and previously unknown male of Austrosphaeromias chilensis (Ingram & Macfie, 1931) are also described and illustrated. Descriptions are accompanied by color photographs and illustrations of key features of females and males of both species. We also provide a key to adult females and males of the four species of Austrosphaeromias.

Resumo em Português:

Uma revisão taxonômica de Neopachylus Roewer 1913, juntamente com chaves para determinação de espécies com base em machos e fêmeas, são apresentadas. Duas espécies, ambas descritas por fêmeas, foram sinonimizadas: Gephyropachylus marginatus Mello-Leitão, 1931, considerado como sinônimo-júnior de Neopachylus serrinha Soares & Soares, 1947; e Huralvius incertus Mello-Leitão, 1935, considerado como sinônimo-júnior de Neopachylus nebulosus (Mello-Leitão, 1936). O gênero está restrito ao sul do Brasil (Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul).

Resumo em Inglês:

A taxonomic review of the genus Neopachylus Roewer, 1913 together with keys to the species for both males and females are presented. Gephyropachylus marginatus Mello-Leitão, 1931 is considered a junior subjective synonym of Neopachylus serrinha Soares & Soares, 1947, and Huralvius incertus Mello-Leitão, 1935 is considered a synonym of Neopachylus nebulosus (Mello-Leitão, 1936). This genus is restricted to southern Brazil, occurring in states of Paraná, Santa Catarina and Rio Grande do Sul.

Resumo em Português:

Besouros da família Staphylinidae são comuns em zonas costeiras inundáveis pelas marés, como praias arenosas, manguezais, estuários e marismas. O objetivo desse trabalho foi estudar a distribuição espacial e a variação temporal da abundância ao longo de um ano, das espécies ocorrentes em duas praias arenosas (Assenodi e Cem) no Pontal do Paraná, Paraná, Brasil. Coletas semanais com um cilindro de PVC com 15 cm de diâmetro (0,017 m²) enterrado a 5 cm de profundidade, foram realizadas de janeiro a dezembro de 2012. A praia Assenodi apresentou altos valores de umidade de sedimento no supralitoral e pós-praia. Nesta praia, Bledius bonariensis foi dominante, mas também houve registro de B. fernandezi, ambas distribuídas nas porções superiores do perfil praial e ocorreram ao longo de todo o ano. A praia Cem apresentou valores altos de umidade do sedimento apenas no mesolitoral, em decorrência da subida e descida da maré, neste estrato B. hermani, foi a espécie dominante. Bledius bonariensis teve ocorrência ocasional em alguns meses do outono e inverno, associada a um aumento nas precipitações. A variação na abundância de B. hermani foi grande, sendo os maiores valores associados às altas temperaturas do verão. As espécies de Bledius mostraram uma clara separação espacial relacionada a distintos requerimentos ambientais, o que possibilita a coocorrência das três espécies na mesma praia em função de variações ambientais ao longo do ano.

Resumo em Inglês:

Staphylinidae beetles are common in coastal areas flooded by tides, such as sandy beaches, mangroves, salt marshes, estuaries. The aim of this work was to investigate the spatial distribution and temporal variation in abundance throughout the year of the species sampled along two sandy beaches (Assenodi and Cem) in Pontal do Paraná, Brazil. Weekly samples with a 15 cm diameter PVC corer (0.017 m²) buried 5 cm in sediment depth were done from January to December 2012. Assenodi beach showed sediments with high humidity values at supralittoral and backshore. In this beach, Bledius bonariensis was the dominant species, and together with B. fernandezi occurred in the upper beach portion during the whole year. Cem beach showed sediment with high humidity values only at midlittoral and related to the rise and fall of the tide. Here, B. hermani was the dominant species, with B. bonariensis occurring sporadically in some autumn and winter months and related to an increase in precipitation. B. hermani presented a great variation in abundances, with highest values associated with high summer temperatures. Bledius species showed a clear spatial separation related to different environmental requirements that enable their co-occurrence within the same beach, due to environmental variations during the year.

Resumo em Espanhol:

La más compleja de las interacciones que plantas e insectos han desarrollado durante el transcurso de su evolución, son las agallas. Las especies de insectos galícolas se encuentran en la mayoría de las regiones biogeográficas, principalmente en ambientes xéricos, de los cuales un ejemplo lo constituye la ecorregión del Espinal, ubicada en la Provincia Biogeográfica de la Pampa, Subregión Chaqueña. Schinus fasciculata (Griseb.) I.M. Johnst. (Anacardiaceae) es una especie arbórea o arbustiva representativa de la ecorregión del Espinal que presenta diversas agallas entomógenas. Los objetivos del presente trabajo son identificar las especies de insectos que producen agallas en hojas y tallos de Schinus fasciculata en un relicto de Espinal de la provincia de Córdoba y caracterizar exomorfológicamente las agallas. Se seleccionaron 18 ejemplares de S. fasciculata distribuidos en cuatro transectas de 100 m2. Se caracterizaron cinco morfotipos de agallas, tres en hojas, inducidas por insectos del orden Hemiptera y dos en tallos, originadas por insectos del orden Lepidoptera. Los insectos productores de las mismas fueron identificados a nivel de especie y los distintos morfotipos de agallas fueron únicos para cada especie de insecto inductor.

Resumo em Inglês:

Galls are the most complex interaction between plants and insects during the course of their evolution. The species of galling insects are found in the most of biogeographic regions, but mainly in xeric habitats, as the Espinal eco-region, located in the Pampa Biogeographic Region, Chacoan Subregion. Schinus fasciculata (Griseb.) I. M. Johnst. (Anacardiaceae) it is a tree or shrub, representative from the Espinal eco-region, which supports several kinds of galls. Our objectives are to identify the insect species that induce leaves and stem galls on Schinus fasciculata, in an Espinal relict from province of Córdoba and to describe the exomorphology of galls. In this Espinal relict 18 plants of Schinus fasciculata, in four transects of 100 m2 were selected. Five morphological types of galls were found, three on leaves, induced by insects belonging to Hemiptera Order, and two on stems, induced by insects of Lepidoptera Order. The galling insects were identified at species level and the different morphotypes of galls found were unique to each galling insect species.