Rev. esc. enferm. USP - vol.43 número especial 2

Tabla de contenido
Rev. esc. enferm. USP vol.43 no.spe2 São Paulo dic. 2009

Editorial

	· Especialmente dedicado a los lectores de la buena ciencia Egry, Emiko Yoshikawa · texto en Español \| Portugués \| Inglés · Español ( pdf ) \| Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigo Original

	· Desarrollo del Sistema Eletrónico de la Documentación Clínica de Enfermeria estructurado en diagnósticos, resultados e intervenciones Peres, Heloisa Helena Ciqueto; Cruz, Diná de Almeida Lopes Monteiro da; Lima, Antônio Fernandes Costa; Gaidzinski, Raquel Rapone; Ortiz, Diley Cardoso Franco; Trindade, Michelle Mendes e; Tsukamoto, Rosangela; Conceição, Neurilene Batista · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Necesidades en salud & atención primaria: validación de instrumentos de captación Hino, Paula; Ciosak, Suely Itsuko; Fonseca, Rosa Maria Godoy Serpa da; Egry, Emiko Yoshikawa · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Indicadores de calidad y la evaluación del gerenciamento de recursos humanos en salud Kurcgant, Paulina; Tronchin, Daisy M. Rizatto; Melleiro, Marta M.; Castilho, Valéria; Machado, Valéria Bertonha; Pinhel, Inahiá; Siqueira, Vera Thânia; Silva, Milena Froes da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Indicadores para la evaluación del reprocesamiento del productos medicos del hospital: construcción y validación Graziano, Kazuko Uchikawa; Lacerda, Rúbia Aparecida; Turrini, Ruth Teresa Natália; Bruna, Camila Quartim de Moraes; Silva, Cristiane Pavanello Rodrigues; Schmitt, Cristiane; Moriya, Giovana Abrahão de Araújo; Torres, Lílian Machado · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Instrumentos de evaluación de necesidades en salud utilizados en la estrategia de Salud de la Familia Egry, Emiko Yoshikawa; Oliveira, Maria Amélia de Campos; Ciosak, Suely Itsuko; Maeda, Sayuri Tanaka; Barrrientos, Dora Mariela Salcedo; Fonseca, Rosa Maria Godoy Serpa da; Chaves, Maria Marta Nolasco; Hino, Paula · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Calidad de vida y bien estar espiritual en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica Silva, Maíra Shiramizu da; Kimura, Miako; Stelmach, Rafael; Santos, Vera Lucia Conceição de Gouveia · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Conocimiento de mujeres sobre el examen de Papanicolaou Valente, Carolina Amancio; Andrade, Viviane; Soares, Maurícia Brochado Oliveira; Silva, Sueli Riul da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Inventario de estrategias: uno referencial teórico Damião, Elaine Buchhorn Cintra; Rossato, Lisabelle Mariano; Fabri, Letícia Rosa de Oliveira; Dias, Vanessa Cristina · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Anemia en mujeres enbarazadas de ciudades de regiones Sur y Centro-Oeste de Brasil Fujimori, Elizabeth; Sato, Ana Paula Sayuri; Araújo, Claudia Regina Marchiori Antunes; Uchimura, Taqueco Teruya; Porto, Edirene da Silva; Brunken, Gisela Soares; Borges, Ana Luiza Vilela; Szarfarc, Sophia Cornbluth · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Educación en el trabajo de los profisionales de la salud en hospitales públicos Tronchin, Daisy Maria Rizatto; Mira, Vera Lucia; Peduzzi, Marina; Ciampone, Maria Helena Trench; Melleiro, Marta Maria; Silva, Jaqueline Alcântara Marcelino da; Silva, Adriana Marques da; Soares, Jaqueline Maria de Sousa · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Percepción del equipo de enfermería sobre un servicio de la educación continua de un hospital de universitario Braga, Aline Togni; Melleiro, Marta Maria · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Grado de competencias en la gerencia de enfermería en vista de los graduandos en una universidad privada Oliveira, José Carlos de; Prado, Cláudia; Peres, Heloisa Helena Ciqueto; Fernandes, Maria de Fátima Prado; Leite, Maria Madalena Januário · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Articulación teoría-práctica y proceso enseñanza-aprendizaje en un Curso de Enfermería en Salud Colectiva Campos, Célia Maria Sivalli; Soares, Cássia Baldini; Trapé, Carla Andréa; Silva, Bárbara Ribeiro Buffette; Silva, Tatiana Cristina · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· La enseñanza de los contenidos actitudinales en la formación de enfermeras Nosow, Vitor; Püschel, Vilanice Alves de Araújo · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Adultos con fracturas: de las implicaciones funcionales y quirurgicas hasta la educación para la salud Itami, Luciana Tokunaga; Faro, Ana Cristina Mancussi e; Meneghin, Paolo; Leite, Rita de Cássia Burgos de Oliveira; Silveira, Cleidileno Teixeira · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Dolor postoperatorio: combinaciones analgésicas y eventos adversos Secoli, Silvia Regina; Moraes, Vanessa Cristina; Peniche, Aparecida de Cássia Giani; Vattimo, Maria de Fátima Fernandes; Duarte, Yeda Aparecida de Oliveira; Mendoza, Isabel Yovana Quispe · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Disfunciones orgánicas de pacientes internados en Unidades de Cuidados Intensivos según el Logistic Organ Dysfunction System Padilha, Kátia Grillo; Sousa, Regina Márcia Cardoso de; Silva, Maria Claudia Moreira de; Rodrigues, Alexandre da Silva · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Trabajo en la atención primaria de salud: integralidad del cuidado em salud mental Caçapava, Juliana Reale; Colvero, Luciana de Almeida; Martines, Wânia Regina Veiga; Machado, Ana Lúcia; Silva, Ana Luísa Aranha e; Vargas, Divane de; Oliveira, Márcia Aparecida Ferreira de; Barros, Sônia · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· A rehabilitación psicosocial y la area de alcohol y otras drogas: la concepción de los profesionales Pinho, Paula Hayasi; Oliveira, Márcia Aparecida Ferreira de; Vargas, Divane de; Almeida, Marilia Mastrocolla de; Machado, Ana Lúcia; Silva, Ana Luísa Aranha e; Colvero, Luciana de Almeida; Barros, Sônia · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Agravios de la salud, hipertensión arterial y predisposición al estrés en conductores de camión Cavagioni, Luciane Cesira; Pierin, Angela Maria Geraldo; Batista, Karla de Melo; Bianchi, Estela Regina Ferraz; Costa, Ana Lucia Siqueira · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Depresion, el cortisol urinario y perfil sociodemografico em portadores de diabetes mellitus tipo 2 Nascimento, Alexandra Bulgarelli do; Chaves, Eliane Corrêa; Grossi, Sonia Aurora Alves · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Ausentismo - enfermedad en el equipo de enfermería: relación con la tasa de ocupación Sancinetti, Tania Regina; Gaidzinski, Raquel Rapone; Felli, Vanda Elisa Andres; Fugulin, Fernanda Maria Togeiro; Baptista, Patricia Campos Pavan; Ciampone, Maria Helena Trench; Kurcgant, Paulina; Silva, Fabio José da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Carga de trabajo de enfermería relacionada a adultos, ancianos y muy ancianos en Terapia Intensiva Sousa, Regina Marcia Cardoso de; Padilha, Katia Grillo; Nogueira, Lilia de Souza; Miyadahira, Ana Maria Kazue; Oliveira, Verônica Cunha Rodrigues de · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Placer y sufrimiento en el trabajo del enfermero docente Ferreira, Elaine Maria; Fernandes, Maria de Fátima Prado; Prado, Cláudia; Baptista, Patricia Campos Pavan; Freitas, Genival Fernandes de; Bonini, Bárbara Barrionuevo · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Centros de Nacimiento en Brasil: revisión de la producción científica Riesco, Maria Luiza Gonzalez; Oliveira, Sonia Maria Junqueira Vasconcellos de; Bonadio, Isabel Cristina; Schneck, Camilla Alexsandra; Silva, Flora Maria Barbosa da; Diniz, Carmen Simone Grilo; Lobo, Sheila Fagundes; Saito, Emilia · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Comité de Ética en Investigación de la Escuela de Enfermería de la USP: experiencia de los primeros seis años de funcionamiento Massarollo, Maria Cristina Komatsu Braga; Kurcgant, Paulina; Fernandes, Maria de Fátima Prado · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Estrategia de la Salud de la Familia en el Sistema de Seguro de Salud: convergencias y contradicciones Reis, Mary Lopes; Püschel, Vilanice Alves de Araújo · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Dimensionamento informatizado de profesionales de enfermería: innovation tecnológica Gaidzinski, Raquel Rapone; Fugulin, Fernanda Maria Togeiro; Peres, Heloisa Helena Ciqueto; Castilho, Valéria; Massarollo, Maria Cristina Komatsu Braga; Mira, Vera Lucia; Pereira, Irene Mari; Tsukamoto, Rosângela · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· El cuerpo y la salud de la mujer Gualda, Dulce Maria Rosa; Praça, Neide de Souza; Merighi, Miriam Aparecida Barbosa; Hoga, Luiza Akiko Komura; Bergamasco, Roselena Bazilli; Salim, Natália Rejane; Orlandi, Fabiana de Souza; Caldeira, Sebastião · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Los conceptos de vulnerabilidad y de aderencia en la Salud Colectiva Bertolozzi, Maria Rita; Nichiata, Lucia Yasuko Izumi; Takahashi, Renata Ferreira; Ciosak, Suely Itsuko; Hino, Paula; Val, Luciane Ferreira do; Guanillo, Mónica Cecília de La Torre Uguarte; Pereira, Érica Gomes · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Estudo Teórico

	· Desarrollo de concepto: nueva dirección para la investigación en tanatología y enfermería Bousso, Regina Szylit; Poles, Kátia; Rossato, Lisabelle Mariano · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Familia como categoria de análisis y campo de investigación en enfermeria Ângelo, Margareth; Bousso, Regina Szylit; Rossato, Lisabelle Mariano; Damião, Elaine Buchhorn Cintra; Silveira, Aline Oliveira; Castilho, Ana Márcia C. Mendes; Rocha, Maria Cristina Pauli da · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Aspectos éticos y estrategias para la participación voluntaria de niños en la investigación Sigaud, Cecília Helena de Siqueira; Rezende, Magda Andrade; Veríssimo, Maria De La Ó Ramallo; Ribeiro, Moneda Oliveira; Montes, Daniela Cristina; Piccolo, Josiane; Souza, Juliana Martins de; Marins, Silvia Sanches · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Relato de Experiência

	· Producción del conocimiento en enfermería: de la idea de la investigación a la publicación en periódicos calificados Silva, Maria Júlia Paes da; Egry, Emiko Yoshikawa; Margareth, Ângelo; Barbosa, Miriam Aparecida Merighi; Sousa, Regina Márcia Cardoso de; Castilho, Valéria; Lopes, Nadir Aparecida; Batista, Arlete de Oliveira · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· La construción de tecnologías en salud basadas en la promoción de la salud Chiesa, Anna Maria; Fracolli, Lislaine Aparecida; Veríssimo, Maria De La Ó Ramallo; Zoboli, Elma Lourdes Campos Pavone; Ávila, Lívia Keismanas de; Oliveira, Alfredo Almeida Pina de · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

	· Coloquio Ibero-Americano de Historia de la Enfermería: nuevas perspectivas de la producción intelectual en historia de la enfermería Moreira, Almerinda; Porto, Fernando; Freitas, Genival Fernandes de; Campos, Paulo Fernando de Souza · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )

Artigo de Revisão

	· La atención neonatal en la perspectiva de la atención continua a la salud de las mujeres y niños Kimura, Amélia Fumiko; Silva, Isilia Aparecida; Tsunechiro, Maria Alice; Siqueira, Fernanda Paula Cerantola; Bueno, Mariana; Lima, Marlise de Oliveira Pimentel; Freitas, Patrícia de; Zutin, Tereza Laís Menegucci · resumen en Español \| Portugués \| Inglés · texto en Portugués \| Inglés · Inglés ( pdf ) \| Portugués ( pdf )