Resumo em Português:

Com o objetivo de verificar na planta aquática Spirodela punctata o efeito de diferentes concentrações (0,005; 0,05; 0,5 e 5 mgL-1 de ingrediente ativo) dos herbicidas butachlor, glyphosate e propanil sobre os teores de clorofila a, b e na razão clorofila a/b, foram conduzidos, por sete dias completos, bioensaios em sala climatizada. Determinou-se os teores de clorofilas através de leituras espectrofotométricas nas absorbâncias A645 e A663 nm. Os resultados mostraram que o butachlor diminuiu o teor de clorofila b, o glyphosate o teor de clorofila a, enquanto o propanil diminuiu os teores de clorofila a, b e a razão a/b, provocando a maior redução de pigmentos na espécie.

Resumo em Inglês:

Effect of the herbicides on the chlorophyll content of Spirodela punctata The aim of this study was to verify the effects of the herbicides butachlor, glyphosate and propanil on content of chlorophyll of aquatic plant Spirodela punctata. In order to determine the effect of different concentrations of 0.005; 0.05; 0.5 and 5 mgL-1 (active ingredient) of three herbicides on the contents of chlorophyll a, b and a/b ratio. The bioassays were conducted, for a period of seven full days, in a climatedcontrolled room. Chlorophyll content was determined by spectrophotometric absorbency readings at A645 and A663 nm. Butachlor reduced chlorophyll b, the glyphosate decrease chlorophyll a, while the propanil reduced chlorophyll a, b and a/b ratio, causing the greatest reduction of the pigments in the species.

Resumo em Português:

O potencial para a formação de banco de sementes de duas espécies perenes de plantas daninhas, Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schult. (Convolvulaceae) e Stachytarpheta cayennensis (Rich.) M. Vahl (Verbenaceae), ambas comuns na Amazônia, foi avaliado em uma área de pastagem degradada na Amazônia oriental brasileira. As sementes foram inseridas em envelopes de tela de nylon e colocadas na superfície do solo ou enterradas a cinco ou 10 cm de profundidade. O número de sementes viáveis foi avaliado aos 6, 12, 14 e 18 meses após o início do ensaio. Os resultados mostraram que S. cayennensis tem o potencial para formar banco de sementes persistente, enquanto que as sementes de I. asarifolia não apresentam esse potencial. Em S. cayennensis e, de certo modo, em I. asarifolia, a sobrevivência de sementes foi maior nas maiores profundidades.

Resumo em Inglês:

The potential for seed bank formation of two perennial weed species, Ipomoea asarifolia (Desr.) Roem. & Schult. (Convolvulaceae) and Stachytarpheta cayennensis (Rich.) M. Vahl (Verbenaceae), both common in Amazonia , was evaluated in a degraded pasture area in eastern Brazilian Amazonia . Seeds were enclosed in nylon mesh packets and placed at the soil surface or buried at 5 or 10 cm deep. The number of viable seeds was recorded at 6, 10, 14 and 18 months after burial. Results showed that S. cayennensis has the ability to form persistent soil seed bank, while I. asarifolia seeds do not build up in the soil seed bank. For S. cayennensis and, to some extent, for I. asarifolia, seed survival was highest at greater burial depths.

Resumo em Português:

Conduziu-se um experimento na Estação Experimental Agronômica da UFRGS, em Eldorado do Sul, RS, em 1996/97, com o objetivo de caracterizar as etapas do ciclo de vida de papuã (Brachiaria plantaginea), desenvolvendo-se sob solo com níveis de 0 a 10,5 t/ha de resíduos de aveia preta (Avena strigosa). Maior concentração de sementes de papuã foi observada nas camadas superficiais do solo. A cobertura vegetal influenciou a emergência de papuã, constatando-se 4,5 e 0,08% de germinação do banco de sementes para níveis de resíduos 0 e 10,5 t/ha, respectivamente. Verificou-se elevada mortalidade de plântulas em qualquer nível de cobertura sobre o solo. O aumento da cobertura do solo diminuiu o número de plantas adultas, aumentando a matéria seca por indivíduo, mas, mantendo a biomassa por área. Estes resultados indicam que as etapas do ciclo de vida de Brachiaria plantaginea são afetadas pela presença de resíduos vegetais na superfície do solo, sendo a germinação de sementes e emergência de plântulas as fases mais sensível aos tratamentos testados.

Resumo em Inglês:

One experiment was conducted at the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in Eldorado do Sul, RS, Brazil, during 1996/97, to characterize the life-cycle of alexandergrass (Brachiaria plantaginea) when developed under several levels (0 to 10,5 t/ha) of black oat (Avena strigosa) residues on the soil surface. Weed seeds were more frequent at the upper layers of the soil profile. The crop residues affected alexandergrass seedling emergence, with 4,5 and 0,08% seed germination from the seedbank, for residue levels of 0 and 10,5 t/ha, respectively. High seedling mortality was observed at all crop residue levels. Increasing the levels of residues reduced the density of adult plants and increased plant dry weight, but maintained biomass per area. The results demonstrate that the phases of alexandergrass life-cycle are affected by the level of crop residues on the soil surface, and that the seed germination and seedling emergence are the phases most sensitive to the treatments tested.

Resumo em Português:

O trabalho foi desenvolvido no município de Jaboticabal, SP, no ano agrícola de 1990/91, onde testou-se a integração de práticas culturais e menor dose de herbicida aplicado em pósemergência na cultura da soja, cultivar Paraná. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com dezesseis tratamentos e quatro repetições, no esquema fatorial 4x2x2, sendo quatro tipos de manejos de plantas daninhas: testemunha infestada, 50% da dose recomendada (360 g ia/ha) do herbicida bentazon, dose recomendada do herbicida bentazon (720 g ia/ha) e testemunha capinada; dois espaçamentos entre-linhas: 30 cm e 60 cm; e duas densidades: normal e reduzida (média de 20 e 10 plantas por metro, respectivamente). Observou-se que a quantidade de matéria seca das plantas daninhas por época da colheita da soja, foi significativamente maior nos tratamentos com espaçamento maior e densidade reduzida. O arranjo proporcionado pela densidade normal (média de 20 plantas /m) e menor espaçamento (30 cm) entre-linhas, proporcionou sombreamento mais precoce do solo e foi a melhor opção de controle cultural das plantas daninhas em todos os tratamentos testados. Não foi observado sintomas de intoxicação e nem efeitos negativos sobre a nodulação das plantas de soja, por parte do herbicida aplicado, em ambas as doses testadas.

Resumo em Inglês:

This research was carried out during the growing season 1990/91, in Jaboticabal/SP. It tested the integration between crop practices and lower herbicide doses, sprayed in post-emergence for soybean crop, cultivar Parana. The experimental design was randomized blocks, with sixteen treatments and four replications, in four different weed management systems: infested control; controlled with 50% of the recommended ( 0,75 l pc /ha) bentazon dose; controlled with the recommended bentazon dose (1,5 l pc /ha) and a control kept clean; two spacings between rows: 30 cm and 60 cm; and two densities: normal and reduced (about 20 and 10 plants per meter, respectively). It was observed that the amount of dry matter of the weeds for time of the crop of the soy was significantly larger in the treatments with larger spacing and reduced density. The arrangement provided by the normal density (average of 20 plants /m) and smaller spacing (30 cm) among-lines provided more precocious shady of the soil and it was the best option of control of the weeds in all the tested treatments. It was not observed intoxication symptoms nor negative effects on the nodulation of the soy plants, on the part of the applied herbicide, in both tested doses.

Resumo em Português:

Avaliou-se, em condições de casa-devegetação, a mobilidade dos herbicidas flumioxazin e metribuzin nos solos PVc e LVm (coletados em duas regiões diferentes de agricultura no estado de Minas Gerais), em duas condições de umidade (solo seco e úmido). Após aplicação do flumioxazin (60 g/ha) e do metribuzin (384 g/ha) foi feita a simulação de duas lâminas de chuva (45 e 90 mm) sobre colunas contendo os solos nas duas condições. O flumioxazin, aplicado no solo PVc, não foi lixiviado além dos 5 cm superficiais da coluna; no solo LVm, atingiu os 10 cm superficiais. O metribuzin apresentou maior mobilidade que o flumioxazin em ambos os solos e condições, chegando atingir uma profundidade de 20 cm no solo PVc úmido e 45 cm no solo LVm seco.

Resumo em Inglês:

This study was conducted to evaluate leaching of herbicides flumioxazin and metribuzin under greenhouse conditions, in a Utisol and a Oxisol (collected in two differents agricultural regions in the state of Minas Gerais) soils in two moisture conditions (wet and dry soil). Simulation of rainfall ( 45 mm and 90 mm) was done after application of flumioxazin (60 g/ha) and metribuzin (384 g/ha) in columns containing two soils under wet and dry conditions. Flumioxazin did not leach beyond 5 cm from the surface when applied in the sandy-loam soil. In the sandy soil, this herbicide reached a depth of 10 cm from the surface in the column. Metribuzin presented great mobility in both soils and moisture conditions, reaching depth of 20 cm in wet sandy-loam soil and 45 cm in dry sandy soil.

Resumo em Português:

A Egeria najas é uma espécie aquática submersa nativa da bacia hidrográfica do rio Paraná. Com o represamento das águas do rio para geração de energia elétrica a espécie tem mudado seu comportamento de colonização dos leitos dos rios e ocorrido em grandes maciços dentro da represa de Jupiá e rios afluentes. Essa planta tem causado problemas por obstruir a passagem de água para as turbinas de geração de energia elétrica. Coletas de material vegetativo foram realizadas na represa e afluentes do rio Paraná para análise da variabilidade isoenzimática e de DNA. A análise isoenzimática mostrou haver somente quatro classes de diferentes biotipos. No entanto, utilizando-se os procedimentos de RAPD, observou-se que a espécie possui grande variabilidade genética. O represamento das águas também está permitindo o acumulo de variabilidade no local e promovendo um aumento de variabilidade por meio de possíveis cruzamentos entre genótipos diferentes. Os resultados também possibilitaram inferir sobre as possíveis rotas de migração de material genético para colonização da represa e rios afluentes.

Resumo em Inglês:

The submerged aquatic species Egeria najas occurs naturally in the Parana River Basin - Brazil. Several lakes have been constructed by CESP - Centrais Elétricas do Estado de São Paulo S.A. in the river basin, changing the ecology of the region. The species have altered their establishment strategy, and now grows in large, dense populations on the floor of Jupia Lake and its tributaries. This has had a negative impact on electricity generation as the branches of these species routinely block the hydroelectric turbines. We used genetic markers to study the pattern of genetic diversity in the species using plant material collected along Jupia Lake and the Paraná River Tributaries. Isoenzymes have shown four different biotypes, however, the RAPD technique has demonstrated greater genetic variability among individuals. The creation of Jupia Lake has resulted in an increase in genetic variability probably by migration of large amount of seeds and vegetative branches. These materials are increasing the genetic diversity in populations in the lake by favoring outcrossing among different genotypes. Results also present a possible understanding of Egeria najas genotype migrations in populations in the Jupia Lake and its tributaries.

Resumo em Português:

No Distrito Azul, zona central da província de Buenos Aires (Argentina), encontram-se ambientes de planície na parte norte e ambientes serranos na parte sul. Esta última, constituí-se numa área predominantemente agrícola, onde a cultura de trigo, principal atividade agrícola, se alterna com culturas de verão como milho, girassol e soja. Com o objetivo de caracterizar globalmente o banco de sementes da área agrícola, foram analisados o conteúdo de sementes, a composição de espécies, a distribuição e variabilidade espacial das espécies que o compõem. A informação básica foi obtida aplicando-se a técnica da emergência em amostras de solo correspondentes a 20 locais alinhados numa faixa de 14 km. A densidade de sementes nos locais de amostragem variou entre 1.173 e 44.000 sem/m2. Na totalidade, foram detectadas 33 espécies. Digitaria sanguinalis foi claramente a espécie dominante, aportando com quase 43 % do banco, seguida de Polygonum aviculare com um aporte de 15 %. As duas espécies, juntamente com Anagallis arvensis e Setaria viridis completam70 % do banco de sementes. A composição específica completa-se com um grupo de 29 espécies, os quais contribuem, cada um delas, com menos de 5%. A distribuição espacial das espécies ao longo da faixa estudada mostrou um grau de agregação variável, sendo encontrada uma correlação positiva significativa entre o tamanho do banco e a relação variância/média. Demonstrou-se, assim, que as espécies mais abundantes em média, apresentaram grande variabilidade espacial. Nelas, foram observados diferentes padrões de distribuição espacial.

Resumo em Inglês:

Azul, in the center of the Province of Buenos Aires (Argentina), includes flat environments in the north and hill environments in the south. Last constitutes a predominantly agricultural area where the wheat crop, principal activity, alternates with summer crops as corn, sunflower and soybean. The objetive of the present paper is to characterize the weed seed bank of such area in a global way. The whole rank of seed density and the relative abundance distribution and spatial design of species were analyzed. The basic information was obtained applying the germination technique to soil samples corresponding to 20 sites on a regional transect of 14 km. The seed density rank for the study area was 1173-44000 seeds/m2, and 33 species were recorded. Digitaria sanguinalis is the predominant species with 43 % of the seed bank, followed by Polygonum aviculare with 15 %. Both species together with Anagallis arvensis and Setaria viridis constitute the 70 % of the seed bank. The spatial distribution of species along the transect showed a variable aggregation degree, recording a significant positive correlation between the contribution to seed bank and the variance/mean ratio. This correlation demostrates that the most abundant species show a greater spatial variation, although different distribution patterns were observed.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da adubação nitrogenada em cobertura após a capina, realizada em diferentes épocas, sobre os componentes de produção de três cultivares de feijão (Phaseolus vulgaris L.), no cultivo da "seca". O número de vagens por hectare (NVHA) foi o componente primário de produção mais prejudicado pela competição de plantas daninhas durante todo o ciclo de vida do 'Ouro'e do 'Ouro Negro'. Em todos os experimentos, os atrasos na capina proporcionaram aumento da cobertura real de plantas daninhas, o que causou diminuição da produtividade de grãos (PG) e do NVHA na presença de nitrogênio em cobertura. Nos três cultivares, o nitrogênio aplicado em cobertura promoveu aumentos de PG, NVHA e do peso de 100 grãos (P100G) e promoveu, também, aumento do número grãos por vagem no 'Novo Jalo'. O nitrogênio aplicado em cobertura imediatamente após a capina, realizada com atraso de dez dias, em relação ao período total de prevenção de interferência, que é de 30 dias para a cultura do feijão, não foi capaz de proporcionar recuperação total da capacidade produtiva dos feijoeiros.

Resumo em Inglês:

The purpose of this work was to evaluate the effects of side-dressing of nitrogen fertilizer after weeding in different periods on bean culture (Phaseolus vulgaris L.) of three types of growth habits, during the "dry" crop season. Number of pods per hectare (NPH) was the primary production component which was most harmed by weed competition throughout the life cycle of 'Ouro'and 'Ouro Negro'. In all the experiments the different weeding delays increased actual weed side-dressing which decreased GP and NPH in the presence of side-dressing application of nitrogen. In the three cultivars, side-dressing application of nitrogen fertilizer increase GP, NPH and 100 grain weight (100GW) as well as the number of grains per pod (NGP) in 'Novo Jalo'. When side-dressing application of nitrogen fertilizer was done immediately after weeding delayed 10 d, in relation to the total period of interference prevention (30 d for bean culture), it was not capable of provinding total recovery of the beans productive capacity.

Resumo em Português:

Em razão das poucas de informações existente na literatura, sobre a mobilidade do glyphosate e do imazapyr, em solos de baixa atividade, comum em países tropicais, foi conduzido, em laboratório, um estudo sobre a mobilidade vertical desses herbicida s em dois solos com diferente s composições químicas e fisicas. Para estudar essa mobilidade, foram utilizadas colunas de solo com diferentes alturas, as quais, após aplicação dos produtos na dose comerc ial de 4 L ha-1, foram submetida s a um regime hídrico de 40 mm h-1, por um período de 4 h. As análises dos resíduos nas diferentes profundidades foram feitas utilizando-se os métodos voltamétrico (polarografia) e HPLC, para o glyphosate e imazapyr, respectivame nte. Com base nos resultados, foi possível concluir que: a) os métodos voltamétrico, para o glyphosate, e HPLC, para o imazapyr, são adequados para os estudos de identificação e quantificação de resíduos em água e solo; b) os limites de quantificação dos resíduos foram de 0,4 μg mL-1 e 5 μg L-1 para o glyphosate e o imazapyr, respectivamente; c) a taxa de recuperação do glyphosate, nas amostr as de solo (76 e 78% para os solos de Viçosa e Sabará, respectivamente) foi menor que na amostra de água (83%); d) a taxa de recuperação do imazapyr, em água e solo, foi próxima de 100%; e) a lixiviação do glyphosate nos solos foi muito baixa; e f) o imazapyr apresentou alta lix iviação, porém dif ere nciada entre os solos estudados, sendo essa maior no solo de tex tura franco -are nosa de Viçosa que no de argila de Sabará.

Resumo em Inglês:

Due to the scarce information available in the lit eratu re on the glyphosa te and imazapyr mobility in low activity soils, which is common in the tropical countries, a laboratory study was conducted on the vertical mobility of these herbicides in two soils with different physical and chemical compositions . For studying this mobility, the soil columns with different heights were submitted to a water flux of 40 mm h-1 over a 4 h period after the product applications in a commer ci al d os ag e of 4 L ha -1. The residue analyses at different depths were realized by the voltametric (polarographic) and HPLC methods for glyphosate and imazapyr respect ively. Based on the results it was possible to conclud e that: a) the voltametric method for glyphosat e and the HPLC for imazapyr are both adequate for st udying the identification and quantification of residues in water and soil; b) the boundaries of residue quantification were 0.4 μg mL-1 and 5 μg L-1 fo r glyphosa te and imaza pyrrespectively; c) the glyphosate recuperation rate in the soil samples (76 and 78% for Viçosa and Sabará soi ls, res pectively) was lower th an in the wat er sampl e (83%); d) the imazapyr recuperation rate in water and soil was about 100%; e) the glyphosate leaching in the studied soils was very low;f) the imazapyr presented high leaching although differentiate between the studied soil s being highe r in th e sandy loam texture soil of Viçosa than in the one of clay in Sabará.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi obter a prospecção fitoquímica e avaliar o efeito inibitório dos extratos hidroalcóolicos de capim-gordura (Melinis minutiflora), capim-jaraguá (Hyparrhenia rufa), capim-colonião (Panicum maximum), mucuna (Mucuna aterrima) e serrapilheira de bambu (Bambuza spp.), sobre a germinação de sementes de alface e cenoura. O teste de germinação foi conduzido sobre papel umedecido com extrato das espécies citadas diluídos em 25, 50, 75 e 100 % (v/v), e água destilada. Avaliou-se a porcentagem de final e o índice de velocidade de germinação. O índice de velocidade de germinação e a porcentagem de germinação de sementes de cenoura e alface, reduziram significativamente nas diluições de 50 a 100 % (v/v) em relação as demais diluições e ao controle. O extrato de mucuna apresentou significativamente maior efeito inibidor em comparação com os demais extratos testados, principalmente sobre a germinação de sementes de alface. A prospecção fitoquímica indicou a presença de classes de substâncias com potencial alelopático.

Resumo em Inglês:

Studies were undertaken to evaluate the inhibitory activity of hydroalcoholic extracts from dry mass of plant species used as mulches: Melinis minutiflora, Hyparrhenia rufa, Panicum maximum, Mucuna aterrima and bamboo leaves (Bambuza spp.). The inhibitory activity was measured on germination tests of lettuce and carrot seeds. Five extract concentrations of each species were used: 0, 25, 50, 75 and 100 % (v/v). The rate of speed germination and percentage of germination of both species decreased significatly in function of the extract concentrations in the range from 50 to 100 % (v/v). Mucuna aterrima extract was significatly more inibitory than the other extracts, mainly for lettuce seeds. Bioassays with extracts showed the presence of several groups of alleopathic compounds.

Resumo em Português:

Na região fruti-ortícula do cinturião verde da cidade de Córdoba, Argentina, ocorre com frequência nos períodos de inverno e primavera o aparecimento de Polygomun aviculare. O objetivo do presente trabalho foi o de conhecer a fenologia desta espécie e as necessidades bioclimáticas de cada uma das etapas do seu ciclo de vida. Para estas análises conduziu-se um ensaio em uma propriedade do cinturião verde, na região Nordeste de Córdoba, durante os anos de 1988, 1989 e 1990. Determinrou-se as fases e subperíodos do ciclo evolutivo da espécie e parâmetros como altura e densidade de plantas e dados meteorológicos. O estudo permitiu estabelecer o fluxo estacional de emergência e determinar o tipo ecológico de planta daninha quanto à estação de crescimento. Os aspectos ecológicos levantados servirão de ferramentas para implementar estratégias de controle desta planta daninha.

Resumo em Inglês:

"Knotweed", Polygonum aviculare is one of the most common weeds in the winter-spring period in the horticultural zone of Córdoba green belt. In order to know the phenology and climatic requirements of the species in each stage of its life cycle, an experiment was conducted in one of the green belt farms located in the NE of Córdoba outskirsts for three years (1988, 1989, 1990). Different phases and sub-periods of this life cycle, phenometric parameters (plant height and density) and meteorological observations were determined. The experiment enabled to establish the stational flow of emergency and corroborate the winterspring ecological type of the weed. These aspects of the bioecology, phenology and bioclimatology are necessary tools when implementing an integrated system of weed control.

Resumo em Português:

Avaliou-se a seletividade de alguns herbicidas para mudas de Pinus caribaea var. Hondurensis e suas eficiências no controle de plantas daninhas. As mudas com 20 cm de altura, produzidas em tubetes, foram transplantadas num espaçamento de 2,0 m x 2,0 m, em parcelas de quatro fileiras com 10,0 m de comprimento. Os tratamentos utilizados foram oxadiazil (600; 800 e 1000 g ha-1), oxadiazon (1140; 1520 e 1900 g ha-1), oxyfluorfen (720 g ha-1), imazapyr (250 g ha-1) e testemunhas (capinada e sem capina), dispostos em blocos ao acaso, com quatro repetições. Os herbicidas foram aplicados sete dias após o transplante, usando-se pulverizador costal, pressurizado com CO2, calibrado para 200 L ha- 1 de calda. As principais plantas daninhas com maior infestação foram: Brachiaria plantaginea e Ipomoea grandifolia e com menor infestação: Galinsoga parviflora e Bidens pilosa. O oxadiazil apresentou excelente controle de B. plantaginea, I. grandifolia e G. parviflora, não sendo eficiente para controle de B. pilosa, embora proporcionasse controle superior ao observado pelo oxadiazon. O oxadiazon foi eficiente até 45 dias após o tratamento para B. plantaginea, G. parviflora e até 90 dias para I. grandifolia. Tanto o oxyfluorfen quanto o imazapyr apresentaram excelente controle das plantas daninhas. De todos os herbicidas avaliados, apenas o imazapyr não deve ser recomendado para aplicação sobre o dossel de Pinus caribaea var. Hondurensis, em face da toxicidade provocada.

Resumo em Inglês:

The selectivity of some herbicides were evaluated on Pinus caribaea var. Hondurensis seedlings as well as these herbicide efficiencies in the weed control. When the tubule-produced seedlings were 20 cm height they were transplanted at 2,0 m x 2,0 m spacings in fourrows plots with 10,0 m length. The treatments with oxadiazil (600; 800 and 1000 g ha-1), oxadiazon (1140; 1520 and 1900 g ha-1), oxyfluorfen (720 g ha-1), imazpyr (250 g ha-1) and controls (weeded and without weeding) were disposed in a randomized block design with four replications. Seven days after transplantation, the herbicides were applied using a CO2 pressured costal sprayer which was calibrated to provide a 200 L ha-1 solution. The main weeds causing a larger infestation were Brachiaria plantaginea and Ipomoea grandifolia while Galinsoga parviflora and Bidens pilosa were responsible for a minor one. The oxadiazil showed an excellent control on B. plantaginea, I. grandifolia and G. parviflora; although not being efficient to control Bidens pilosa, it provided a superior control to the one observed in oxadiazon. Oxadiazon showed efficiency until 45 days after the treatment for B. plantaginea, G. parviflora and until 90 days for I. grandifolia as well. Either oxyfluorfen or imazapyr showed an excellent weed control. Among the herbicides evaluated, only imazapyr must not be recommended for "on the top" application for Pinus caribeae var. Hondurensis, due to the toxicity provoked.

Resumo em Português:

Durante o ano de 1998 foram conduzidos quatro experimentos em Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil, em condições de caixas d'água, com o objetivo de estudar o efeito de alguns herbicidas sobre Eicchornia crassipes, Pistia stratiotes, Thypha subulata e Salvinia molesta. Os herbicidas e doses utilizadas foram: imazapyr a 125, 250, 500, 1.000, 1.500 e 2.000 g e.a./ha; 2,4 D a 1.200 g e.a./ha; glyphosate a 3.360 g e.a./ha. Houve, ainda, uma testemunha sem aplicação de herbicidas. Os experimentos foram instalados no delineamento experimental em blocos ao acaso, com quatro repetições. As parcelas experimentais foram constituídas pelas caixas d'água com dimensões de 60x60x60 cm e colocadas a pleno sol no campo. Utilizou-se 3, 12, 25 e 60 plantas/caixa de T. subulata, P. stratiotes, E. crassipes e S. molesta, respectivamente. Os herbicidas foram aplicados com pulverizador costal a pressão constante de CO2 de 1,75 Bar, munido de barra com bicos Teejet 110.02 VS e com um consumo de calda de 200 l/ha. Foram efetuadas avaliações visuais de controle de sete em sete dias por 35 a 49 dias, dependendo da espécie. Todos os herbicidas testados foram eficientes no controle de E. crassipes e o imazapyr foi o único herbicida a promover morte total das plantas, independente da dose utilizada. Os herbicidas 2,4 D e glyphosate não foram eficientes no controle de P. stratiotes. O herbicida imazapyr foi eficiente no controle de P. stratiotes, exceto na dose de 125 g e.a./ha. Todos os herbicidas foram eficientes no controle de T. subulata, exceção ao imazapyr na dose de125 g e.a./ha. Houve rebrota de T. subulata nas parcelas aplicadas com 2,4 D. Nenhum tratamento químico foi eficiente no controle de S. molesta.

Resumo em Inglês:

In 1998 were carried out four trials in Brazil to studied the effect of herbicides on weed aquatic control in reservoir. The herbicides and dosis used were: imzapyr at 125, 250, 500, 1.000, 1.500 e 2.000 g /ha, 2,4 D at 1.200 g/ha, glyphosate at 3.360 g/ha and a treatment without herbicides applyed. The research was conducted in randomized completely block design with four replications. The plots were constituted by reservoirs with 60x60x60 cm dimensions. All herbicides and dosis were excellent to E. crassipes control. The 2,4 D and glyphosate did not promotion a good control of P. stratiotes. The Imazapyr application showed a excellent control to P. stratiotes whem the dosis applyed were above 125 g/ha, except 2,4 D. All herbicides were efficient to T. subulata control, except imazapyr at 125 g/ha. There was sprouted of T. subulata whem 2,4 D was applyed. None of herbicides was efficient to S. molesta control.

Resumo em Português:

Fez-se o levantamento da flora infestante na lavoura do milho "safrinha" nas duas principais regiões de plantio no Estado de São Paulo, em 1995. Foram visitadas 85 lavouras na Região do Médio Vale do Paranapanema e 29 na Região Norte. Nesta, em quatro lavouras fez-se a semeadura na palha e em 25, em solo com preparo de gradagem simples, todos sem herbicida. Naquela, a semeadura na palha foi em 68 lavouras, em 11 fez-se gradagem simples e, em seis, gradagem dupla, havendo aplicação de herbicidas de POS em algumas áreas. As espécies que ocorreram, segundo a sua freqüência, foram, na Região Norte: Glycine max> Amaranthus retroflexus> Acanthospermum hispidum = Bidens pilosa = Alternanthera tenella > Cenchrus echinatus > Euphorbia heterophylla > Ipomoea spp. > Commelina benghalensis > Sida spp. = Eleusine indica; e, na Região do Médio Vale do Paranapanema: Euphorbia heterophylla = Glycine max = Commelina benghalensis > Bidens pilosa = Raphanus sativus > Cenchrus echinatus = Acanthospermum hispidum > Brachiaria plantaginea > Sida spp. = Coronopus didymus > Eleusine indica > Digitaria horizontalis > Amaranthus retroflexus. O preparo do solo com gradagem dupla, resultou em menor índice de ocorrência de alta infestação, seguida da gradagem simples. O uso de herbicidas, de modo geral, também reduziu esse índice. As espécies Commelina benghalensis, Digitaria horizontalis, Sida spp., Eleusine indica e Amaranthus hibridus ocorreram apenas com a semeadura direta na Região do Paranapanema. Na Região Norte, Ipomoea spp. e Euphorbia heterophylla só ocorreram nas áreas com gradagem simples.

Resumo em Inglês:

A weed infestation survey was carried out in the two main cultivation regions of autumn corn crops in the State of São Paulo. In the Médio Vale do Paranapanema 85 plantations were visited and in the Região Norte 29 plantations. In this region four crops were sowed directly and 25 after soil preparation with a single harrowing, all without herbicides. In Região do Paranapanema the direct seeding was done in 68 crops, in 11 a single harrowing was done and, in six, a double harrowing, with post-emergence herbicides being used in some areas. The weed species ocurring in Região Norte, according to their frequency, were: Glycine max> Amaranthus retroflexus> Bidens pilosa = Acanthospermum hispidum = Alternanthera tenella > Cenchrus echinatus > Euphorbia heterophylla > Ipomoea spp. > Commelina benghalensis > Sida spp. = Eleusine indica; and, in the Region of Médio Vale do Paranapanema: Euphorbia heterophylla = Glycine max = Commelina benghalensis > Bidens pilosa = Raphanus sativus > Cenchrus echinatus = Acanthospermum hispidum > Brachiaria plantaginea > Sida spp. = Coronopus didymus > Eleusine indica > Digitaria horizontalis > Amaranthus retroflexus. The rates of high weed infestation were as follows: direct seeding > single harrowing > doble harrowing. Commelina benghalensis, Digitaria horizontalis, Sida spp., Eleusine indica and Amaranthus hybridus, occured only with direct seeding in the Region of Paranapanema. In the North Region Ipomoea spp. and Euphorbia heterophylla ocurred only with single harrowing.

Resumo em Português:

A adubação nitrogenada proporciona grandes benefícios ao arroz irrigado. No entanto, pouco se conhece sobre os seus efeitos em lavouras infestadas com plantas daninhas, especialmente com arroz vermelho, que é a espécie que causa os maiores danos à orizicultura do Rio Grande do Sul. Através de dois ensaios conduzidos em casa de vegetação e em câmara de crescimento, compararam-se as eficiências de absorção e de utilização de nitrogênio pela cv. BR-IRGA 410 com as de dois ecótipos de arroz vermelho, nos estádios de início do perfilhomento e de início do desenvolvimento da panícula. Para esta avaliação, foram utilizados estudos de cinética de absorção de nitrogênio pelas plantas em solução nutritiva e a análise de concentração e de quantidade de nitrogênio presente nas plantas. No início do perfilhomento, estádio em que a competição por luz é limitada, os três genótipos apresentam eficiências similares na absorção de nitrogênio. Adubação nitrogenada no início do desenvolvimento da panícula beneficia mais os ecótipos de arroz vermelho do que o arroz, em função da sua maior eficiência na absorção e na utilização de N.

Resumo em Inglês:

Nitrogen promotes large benefits to flooded rice. However, little is known about its effects on infested fields, especially with red rice, which is the species that causes the highest damage to flooded rice in Rio Grande do Sul, Brazil. Two experiments were conducted at greenhouse and growth chamber conditions, to compare the efficiencies of uptake and utilization of nitrogen by the cultivar BR-IRGA 410 with two red rice ecotypes, at the growth stages of initial tillering and beginning of panicle differentiation. It were used studies on kinetics of nitrogen uptake by plants in nutrient solution and the analysis of concentration and amount of nitrogen in plants. In the beginning of the tillering, stage with low competition by light, the three genotypes show similar efficiencies on nitrogen uptake. Nitrogen fertilization at beginning of panicle differentation is more advantageous to red rice than to rice, dueto its higher efficiency on nitrogen uptake and utilization.