Resumo em Português:

Objetivou-se analisar a variação florística e a estrutura fitossociológica de plantas daninhas em função do relevo e da época do ano em cultivos de eucalipto nos municípios de Santana do Paraíso e Guanhães-MG. A área total amostrada para cada localidade foi de aproximadamente 10 ± 3 hectares, compreendidos em três tipos de relevo: baixada, encosta e parte alta. Em cada tipo de relevo, foram amostradas 10 parcelas de 1 m², correspondendo a 30 parcelas por município, onde foram distribuídas aleatoriamente em zigue-zague. A identificação taxonômica foi efetuada em quatro avaliações, correspondentes aos meses de novembro dos anos de 2009 e 2010 e março de 2010 e 2011, sempre nos mesmos pontos, os quais foram georreferenciados por meio do Sistema de Posicionamento Global (GPS). Foi identificado, no município de Santana do Paraíso, um total de 3.893 indivíduos, distribuídos em 18 famílias e 61 espécies; já em Ganhães identificaram-se 1.166 indivíduos, sendo 13 famílias e 58 espécies. Em ambos os municípios, as famílias mais representativas, em termos de riqueza, foram Poaceae, Asteraceae e Fabaceae. Galinsoga parviflora foi a espécie mais abundante. Vernonia polyantes ocorreu apenas na baixada, e Arrabida florida, na encosta e parte alta. Já Emilia coccinea, Sida rhombifolia, S. paniculatum e Spermacoce latifolia foram comuns aos três ambientes. Commelina benghalensis esteve presente apenas no período correspondente a março, assim como G. parviflora no mês de novembro. Diante do estudo, conclui-se que a variação florística e fitossociológica de plantas daninhas em cultivos de eucalipto é influenciada pelo tipo de relevo e pela época do ano, o que deve nortear práticas de manejo na cultura.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to analyze the floristic variation and phytosociological structure of weeds as influenced by relief and time of year in eucalyptus plantations in Santana do Paraíso and Guanhães - MG. The total area sampled for each locality was approximately 10 ± 3 hectares, comprising three types of relief: lowland, slope, and upper area. In each type of relief, 10 plots of 1 m² were sampled, corresponding to 30 plots per locality, where they were randomly allocated in a zigzag. The taxonomic identification was performed in four assessments, corresponding to the months of November and March, comprising two ratings each season, always at the same points, and geo-referenced using the Global Positioning System (GPS). A total of 3,893 individuals, 18 families and 61 species, were identified in Santana do Paraiso and a total of 1,166 individuals, 13 families and 58 species, in Guanhães. In both localities, the most representative families in terms of wealth were: Poaceae, Asteraceae, and Fabaceae. Galinsoga parviflora was the most abundant species. The Vernonia polyantes was identified only in the lowlands, while Arrabida florida was identified in the slope and upper area. On the other hand, Emilia coccinea, Sida rhombifolia, S. paniculatum and Spermacoce latifolia were common to all three environments. Commelina benghalensis was present only in the month of March, while G. parviflora was present only in the month of November. It was concluded that the floristic and phytosociological variation of weeds in eucalyptus plantations is influenced by the type of relief and time of year, which should guide the management practices used in the culture.

Resumo em Português:

Experimentos foram conduzidos para avaliar a influência alelopática de Rhynchosia capitata na germinação e crescimento das mudas de mungbean (Vigna radiate) juntamente com a identificacão das substâncias fitotóxicas responsáveis por esta atividade. Extratos aquosos da raiz, caule, folha, fruto e planta inteira foram preparados a partir da imersão dos mesmos em água numa razão de 1:20 (w/v) por 24 h. Todos os extratos afetaram a germinação e crescimento das mudas de mungbean, porem a maior inibição se deu com os estratos aquosos foliares de R. capitata. Uma diminuição linear nas características de germinação do mungbean foi observada com a diminuição na concentração do extrato foliar de 5% para 1%. Os resíduos da R.capitata incorporados pelo solo (1-4%) estimularam o crescimento da raiz e do hipocotil em baixas concentrações, e também inibiram seu crescimento em maiores concentrações.Os resíduos de Rhyncosia capitata incorporados ao solo (4% w/w) reduziram significativamente o índice de vigor das mudas, tendo também um efeito significativo sobre a germinação total. Uma quantidade significativa de ácidos fenólicos solúveis na água foi encontrada nos extratos das plantas de R. capitata. O teor de ácidos fenólicos totais foi mais alto nos extratos foliares do que nos extratos do caule, fruto, ou raiz. Dois ácidos fenólicos, ácido vanílico e acido benzóico (4-hidroximetil), foram encontrados nos extratos foliares de R. capitata.

Resumo em Inglês:

Experiments were conducted to evaluate the allelopathic influence of Rhynchosia capitata on germination and seedling growth of mungbean (Vigna radiate) along with identification of the phytotoxic substances responsible for this activity. Water extracts of root, shoot, leaf, fruit and whole plant were prepared by soaking them in water in a ratio of 1:20 (w/v) for 24 h. All the extracts affected germination and seedling growth of mungbean, but higher inhibition was seen with R. capitata leaf water extracts. A linear decrease in the germination characteristics of mungbean was observed with the decrease in the concentration of leaf extract from 5% to 1%. The soil-incorporated residues (1-4% w/w) of R. capitata stimulated the growth of root and hypocotyl at low concentrations, while it inhibited their growth at higher concentrations. Rhynchosia capitata soil-incorporated residues (4% w/w) significantly reduced the seedling vigour index of mungbean in addition to their significant effect on total germination. A significant amount of water-soluble phenolic acids were found in R. capitata plant extracts. The content of total phenolic acids was higher in the leaf extract compared to that of the stem, fruit or root extracts. Two phenolic acids including vanillic acid and 4‑(hydroxymethyl) benzoic acid were found in R. capitata leaf extracts.

Resumo em Português:

Objetivou-se avaliar os efeitos da interferência de plantas daninhas sobre cultivares de soja, em duas épocas de semeadura em Urutaí, GO. Os tratamentos foram arranjados em parcelas subsubdivididas, sendo nas parcelas alocadas as épocas de semeadura (16 de novembro e 16 de dezembro de 2009); nas subparcelas, os cultivares de soja [BRSGO Amaralina, P98C81 (ciclo semitardio), BRSGO Indiara, BRSGO Raíssa, P98Y11 (ciclo médio) e BRSGO 7560, BRSGO Caiapônia, Emgopa 302RR (precoce)]; e nas subsubparcelas, a convivência ou não de os cultivares de soja com plantas daninhas, por todo o ciclo destas. A não convivência entre eles foi estabelecida por capinas manuais. O ensaio foi montado em blocos ao acaso com quatro repetições. Foi observado que a época indicada para semeadura dos cultivares de soja foi o mês de novembro e que, nessa condição, os cultivares apresentaram maior capacidade competitiva com as plantas daninhas. O atraso na semeadura dos cultivares de soja afetou o ciclo, o desenvolvimento e a produtividade da soja, sendo esse efeito maximizado quando houve a interferência da comunidade infestante.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate the effects of weed interference on soybean cultivars at two sowing times in Urutaí, GO. The treatments were arranged in split-plots, and the sowing times (November 16 and December 16, 2009) were allocated in the plots; the soybean cultivars [BRSGO Amaralina, P98C81 (semi-late cycle) BRSGO Raissa, BRSGO Indiara, P98Y11 (median cycle) and BRSGO 7560, BRSGO Caiapônia, Emgopa 302RR (early cycle)] were allocated in the split-plots; and the coexistence or non coexistence of soybean cultivars with weeds, throughout their cycle, was allocated in the split-plots. Non coexistence was established by manual weeding. The experiment was arranged in randomized blocks with four replications. It was verified that the optimal time for sowing soybeans was the month of November, and that under these conditions, the cultivars had higher competitive ability against weeds. Late sowing affected the cycle, development, and yield of the soybean cultivars; this effect was greater under the influence of the weed community.

Resumo em Português:

A habilidade competitiva constitui-se em importante ferramenta para o manejo integrado de plantas daninhas. Objetivou-se com este trabalho avaliar o potencial de cultivares de trigo em competir com as plantas daninhas azevém e nabo, em diferentes períodos de convivência. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, arranjado em esquema fatorial 4 x 2 x 3, com três repetições. No fator A alocaram-se os cultivares de trigo (BRS Guamirim - ciclo precoce e estatura baixa; Fundacep Cristalino - ciclo precoce e estatura média; Fundacep Raízes - ciclo médio e estatura média; e BRS 296 - ciclo precoce e estatura alta); no B, a ausência ou presença de controle das espécies daninhas; e no C, a época de manejo das plantas daninhas (todo o ciclo da cultura ou até a colheita, até 15 dias após a semeadura e até 30 dias após a semeadura - DAS). O cultivar Fundacep Cristalino, precoce e de estatura média, demonstrou maior habilidade competitiva do que o azevém e o nabo, quando comparado aos demais cultivares, em todos os períodos avaliados. O controle das plantas daninhas em trigo deve ser realizado precocemente, em especial para cultivares com menor habilidade competitiva.

Resumo em Inglês:

Competitive ability is an important tool for integrated weed management. The objective of this work was to evaluate the potential of wheat cultivars in competing with the weeds Italian ryegrass and wild radish, at different periods of coexistence. The experiment was arranged in a randomized block design, in a factorial scheme 4 x 2 x 3, with three replicates. The following wheat cultivars were allocated in Factor A: BRS Guamirin - short cycle and short plant height; Fundacep Cristalino - short cycle and medium plant height; Fundacep Raízes - medium cycle and medium plant height; and BRS 296 - short cycle and tall plant height. In Factor B, absence or presence of weed control, and in Factor C, weed management time (throughout the crop cycle or until pre-harvest, up to 15 days after seeding and 30 days after seeding - DAS). The Fundacep Cristalino cultivar - short cycle and medium plant height- showed more competitive ability than the Italian ryegrass and wild radish, compared to the other cultivars, in all the periods evaluated. Weed control in wheat must be performed early, especially for cultivars with lower competitive ability.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho determinar os períodos de interferências das plantas daninhas no primeiro ciclo da cultura da mandioca Fécula Branca. O delineamento utilizado foi o de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de sete períodos de controle das plantas daninhas (25, 50, 75, 100, 125, 150 e 175 dias após o plantio - DAP) e de sete períodos de convivência entre a comunidade de plantas daninhas e a cultura (25, 50, 75, 100, 125, 150 e 175 DAP), além de testemunha capinada e outra testemunha sem capina, até a colheita (322 DAP). As espécies de plantas daninhas que predominaram e apresentaram maiores índices de importância relativa foram: Avena sativa, Sorghum halepense, Conyza canadensis, Euphorbia heterophylla, Raphanus raphanistrum e Commelina benghalensis. Concluiu-se que, aceitando-se perdas de 1% para produção de raízes e fécula, o PAI foi de 66 e 70 DAP; o PTPI, 88 e 91 DAP; e o PCPI, entre 66 e 88 e 70 a 91 DAP, respectivamente. Para perdas de 5% na produção de raízes e fécula, o PAI foi de 87 e 88 DAP e o PTPI, de 80 e 81 DAP, respectivamente; para este caso, não houve o PCPI. Considerando-se valores médios pagos em 2012 para raízes e fécula de R$ 218,90 t-1 e R$ 1.191,84 t-1, respectivamente, e o custo de controle de R$ 300,00 ha-1 foi possível estimar para os rendimentos de raízes e fécula o período anterior ao dano no rendimento econômico (PADRE) de 20 e 24 DAP, respectivamente.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the periods of weed interference in the first cycle of 'Fécula Branca' cassava. The experiment was arranged in a randomized block design, with four repetitions. The treatments consisted of eight periods of weed control (25, 50, 75, 100, 125, 150, and 175 days after planting - DAP) and eight periods of coexistence between the weed community and the crop (25, 50, 75, 100, 125, 150, and 175), besides control without weeds and control with weeds until harvest (322 DAP). The predominant weed species with higher relative importance were: Avena sativa, Sorghum halepense, Conyza Canadensis, Euphorbia heterophylla, Raphanus raphanistrum, and Commelina benghalensis. It was concluded that, accepting losses of 1% for root and starch production, the period before interference (PBI) was 66 and 70 DAP; the total period of interference prevention (TPIP) was 88 and 91 DAP and the critical period of interference (CPI) was between 66-88 and 70-91 DAP, respectively. For losses of 5% for root and starch production, the PBI was 87 and 88 DAP, and the TPIP 80 and 81 DAP, respectively; in this case, there was no CPI. Considering the average prices of R$ 218.90 t-1 and R$ 1,191.84 t-1, paid in 2012 for root and starch production, respectively, and control cost of R$ 300.00 ha-1 , the root and starch production for the period prior to economic loss (WEEPPEL) could be estimated to be 20 and 24 DAP, respectively.

Resumo em Português:

A existência de extensas áreas infestadas com populações de buva (Conyza spp.) resistentes ao glyphosate no Brasil demanda estratégias de manejo adequadas e integradas. Os objetivos deste experimento foram identificar cultivares de soja com maior habilidade competitiva com plantas de buva e determinar características de plantas de soja associadas a essa habilidade. O delineamento utilizado foi em blocos completos ao acaso, com parcelas subdivididas. Nas parcelas foram alocados sete cultivares de soja (CD 225 RR, BRS 232, CD 226 RR, NK 7054 RR, BMX Apollo RR, BRS 245 RR e BRS 255 RR) e, nas subparcelas, duas situações de interferência (ausência e 13,3 plantas de buva m-2, transplantadas sete dias antes da semeadura da soja). A perda média de rendimento de grãos por competição com buva foi de 25%. O cultivar CD 226 RR não apresentou perda significativa de rendimento em relação à testemunha sem infestação, porém mostrou o menor rendimento médio. O cultivar BRS 232 apresentou perda percentual de rendimento de apenas 14%. Este cultivar destacou-se positivamente quanto à estatura de planta e matéria de folhas secas aos 20 DAE e matéria seca de caules+ramificações em todas as avaliações, características relacionadas ao seu maior desempenho produtivo e sua maior habilidade em suportar a competição com buva.

Resumo em Inglês:

The existence of large areas infested with populations of Conyza spp. resistant to glyphosate in Brazil demands appropriate and integrated management strategies. This experiment aimed to identify soybean cultivars with greater competitive ability with horseweed plants and to determine plant characteristics associated with this ability. The experiment was arranged in a randomized complete block design with split plots. Seven soybean cultivars (CD 225 RR, BRS 232, CD 226 RR, NK 7054 RR, BMX Apollo RR, BRS 245 RR and BRS 255 RR) were allocated in the plots, and two interference situations (absence and 13.3 plants of Conyza m-2, transplanted seven days before soybean planting) in the subplots. The average yield loss due to competition with horseweed was 25%. Cultivar CD 226 RR showed no significant grain yield loss due to competition, compared to the control without infestation, but showed the lowest average grain yield. The BRS 232 genotype showed loss of grain yield of only 14%, and presented positive plant height and leaf mass at 20 DAE, as well as dry matter of stems+branches in all evaluations, features related to its higher performance and greater ability to withstand competition with horseweed plants.

Resumo em Português:

Objetivou-se com este estudo avaliar distintas espécies vegetais cultivadas na segunda safra, quanto ao seu potencial de inibir a ocorrência de espécies daninhas. As seguintes culturas foram avaliadas na segunda safra após soja: (1) milho (Zea mays) com espaçamento entre linhas de 90 cm; (2) girassol (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) nabo forrageiro (Raphanus sativus); (5) canola (Brassica napus); e (6) pousio - sem plantio de inverno em sucessão à soja. A caracterização fitossociológica das espécies daninhas foi feita no pré-plantio da safra de soja subsequente. Estimativas de abundância, frequência e dominância relativas, bem como do valor de importância, foram obtidas para cada espécie em cada área. As áreas foram intracaracterizadas pelos coeficientes de diversidade de Simpson e de Shannon-Weiner modificado e comparadas pelo coeficiente binário de similaridade de Jaccard, por análise multivariada de agrupamento. No curto prazo (um ano de distintos cultivos), o uso de oleaginosas de inverno contribuiu para a menor infestação por plantas daninhas na soja em sucessão, e os efeitos supressivos dependem tanto da espécie cultivada no inverno quanto do volume de palhada residual deixada por essa cultura. O nabo forrageiro foi o mais eficiente em inibir a ocorrência de espécies daninhas, e a canola apresentou composição da infestação similar à observada na área de pousio.

Resumo em Inglês:

This study aimed to evaluate different crops and plant species planted after soybeans for one year, in terms of their potential to inhibit the occurrence of weed species. The following crops that were planted as second crop after soybeans were evaluated: (1) corn (Zea mays) planted at spacing of 90 cm between rows, intercropped with Brachiaria ruziziensis in the inter-rows; (2) sunflower (Helianthus annuus); (3) crambe (Crambe abyssinica); (4) radish (Raphanus sativus); (5) rapeseed (Brassica napus); and (6) winter fallow - no plantation after soybeans. Phytosociological characterization of weed species was carried out at the pre-planting of soybeans in the following cropping season. Estimations of relative abundance, relative frequence, relative dominance and Importance Value Index were made for each species present. Areas were also intra-characterized by the diversity coefficients of Simpson and modified Shannon-Weiner, and areas were compared using the Jaccard similarity coefficient for presence-only, by multivariate cluster analysis. In the short‑term (a single cropping season), cultivation of winter crops do contribute for lower occurrence of weed species at the pre-planting of soybeans on the subsequent cropping season. The suppressive effects depend both on the species grown in the winter and in the amount of straw left on the soil by these winter crops. Radish was more efficient in inhibiting the occurrence of weed species and rapeseed showed composition of infestation similar to that observed at the area under fallow.

Resumo em Português:

A gliricídia (Gliricidia sepium), plantada entre as fileiras do milho sob a forma de mudas, tem efeito benéfico sobre o milho. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da consorciação do milho com gliricídia ou sabiá (Mimosa caesalpiniifolia) sobre o controle de plantas daninhas e sobre os rendimentos de espigas verdes e de grãos do milho. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados (multifatorial) em parcelas subdivididas com cinco repetições. Os cultivares AG 1051 e BM 2022, plantados nas parcelas, foram submetidos a seis tratamentos: sem capinas, duas capinas (aos 20 e 40 dias após a semeadura) e consorciação com a gliricídia e sabiá. Nos consórcios, as leguminosas foram cultivadas no espaçamento de 0,40 m, com semeadura direta ou com transplantio (30 dias após a emergência), entre as fileiras do milho, simultaneamente com a semeadura do milho. Vinte e três espécies de plantas daninhas foram identificadas no experimento. A gliricídia foi superior à sabiá na sobrevivência e altura da planta. Os maiores rendimentos de espigas verdes e de grãos foram obtidos com a realização de duas capinas, e os menores, no milho não capinado ou consorciado. Entretanto, os rendimentos de grãos nos consórcios não diferiram do rendimento de grãos nas parcelas capinadas. Além disso, no peso de espigas verdes despalhadas comercializáveis, não houve diferença entre parcelas capinadas e parcelas consorciadas com gliricídia e sabiá, semeadas diretamente. Esses resultados indicam que a consorciação foi benéfica ao milho e que a consorciação com mudas de gliricídia e sabiá é menos benéfica ao milho que a semeadura direta dessas espécies.

Resumo em Inglês:

Gliricidia (Gliricidia sepium) seedlings are usually beneficial to corn crops when planted between corn rows. The objective of this work was to assess the effects of corn intercropped with gliricidia and "sabiá" (Mimosa caesalpiniifolia), a species native to the Brazilian northeastern region, on weed control and corn green ear and grain yields. The experiment was carried out at Estação Experimental da Universidade Federal Rural do Semi-Árido - UFERSA (Mossoró, State of Rio Grande do Norte, Brazil). The experimental design consisted of randomized complete blocks (multifactorial design) with five replications, arranged in split-plots. The plots consisted of corn cultivars AG1051 and BM 2022; subplot treatments (six) were no-hoeing, twice-hoeing (at 20 and 40 days after sowing) and intercropping with gliricidia and "sabiá", either directly sown or transplanted, simultaneously with corn sowing. The intercropped leguminous plants were spaced 0.40 m from each other, and directly seeded or transplanted (30-day-old seedlings) in between two 1 m-spaced corn rows. Twenty three weed species were identified during the experiment. Gliricidia seedlings were superior to "sabiá" seedlings with regard to plant height and survival rate. The highest corn green ear and grain yields were found for twice-hoed subplots, while the lowest yield was found for no-hoed or intercropped subplots. However, grain yield values in intercropped treatments did not differ from grain yield values in hoed plots. In addition, marketable husked green ear mean weights did not differ between twice-hoed subplots and subplots directly seeded with gliricidia and "sabiá". Such results indicated that corn benefited from the intercropping system, but intercropping with gliricidia and "sabiá" transplanted resulted in lower benefits than with the direct sowing of those species.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e a produtividade do cultivar de soja M-8766 em consórcio com Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã e Brachiaria ruziziensis, em diferentes densidades e épocas de semeadura. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 2 x 2 x 3, com quatro repetições. Utilizaram-se como fatores espécies de capim-braquiária (Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã e Brachiaria ruziziensis) consorciada com a cultura da soja M-8766, épocas de semeadura (12 e 24 dias após a emergência da soja) e três densidades de semeadura (0, 5 e 10 kg de semente ha‑1). Aos 71 dias após a emergência da soja, foram avaliados a altura das plantas, o diâmetro do caule e a massa seca de folhas, caule e parte aérea; quatro meses após a semeadura, determinou-se o peso de 100 grãos e a produtividade da soja. Os resultados evidenciaram que, quando semeada na densidade de 10 kg ha-1 aos 12 e 24 DAE da soja, Brachiaria brizantha cv. BRS Piatã ocasionou redução na produtividade na ordem de 6,71 e 3,03% respectivamente, enquanto Brachiaria ruziziensis foi a que mais reduziu a produtividade: na ordem de 13,42 e 16,23%, respectivamente - valores estes de expressão quando se considera o preço da saca de soja. B. ruziziensis expressou menor competitividade com a cultura da soja; contudo, a grande produção de biomassa dessa gramínea propiciou a implantação do sistema de plantio direto na safra seguinte.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to evaluate the growth and yield of soybean cultivar M-8766 in consortium with Brachiaria brizantha. BRS Piata and Brachiaria ruziziensis at different densities and sowing dates. The experimental design was randomized blocks with treatments arranged in a factorial 2 x 2 x 3 with four replications. Used as factors grass species (Brachiaria brizantha Piata and Brachiaria ruziziensis BRS) intercropped with soybean M-8766, sowing dates (12 and 24 days after soybean emergence) and three seeding rates (0, 5, 10 kg ha-1 of seed). At 71 days after soybean emergence were evaluated plant height, stem diameter, dry mass of leaves, stems and shoots, and 4 months after sowing determined the weight of 100 grains and soybean yield. The results showed that when seeded at a density of 10 kg ha-1 at 12 and 24 DAE soy, Brachiaria brizantha. BRS Piata caused reduction in yield in the order of 6.71% and 3.03% respectively, while the Brachiaria ruziziensis was one that caused a greater reduction in productivity in the order of 13.42 and 16.23%, respectively, of these values expression when considering the price of soybean sack. B. ruziziensis expressed less competitive with soybean. However, the large biomass production of this grass provides deployment system till the next harvest.

Resumo em Português:

Celidônia, pertencente à família Ranunculaceae, é uma planta invasora perene com raiz tuberosa. Os tubérculos são o meio de reprodução e dispersão mais importante. Nos últimos anos, essa espécie começou a invadir lavouras de trigo no oeste do Irã, principalmente na província de Lorestan. Experimentos foram conduzidos para determinar as temperaturas limítrofes e estudar os efeitos de pré-resfriamento, flutuações de temperatura, tamanhos de tubérculos, congelamento e dessecação sobre a germinação de tubérculos, bem como da profundidade de plantio sobre a brotação de tubérculos. Os resultados mostraram que a maior porcentagem de germinação ocorreu quando os tubérculos foram armazenados por mais de duas semanas a 4 ou 8ºC. A temperatura ótima para germinação foi diferente em tubérculos grandes e pequenos (8 e 14oC, respectivamente). A germinação foi maior (quase 100%) sob variações de temperatura entre 5 e 10ºC. A germinação dos tubérculos digitiformes e pequenos foi maior (95%), porém tubérculos muito pequenos, pequenos e danificados apresentaram o menor percentual de germinação. No experimento de congelamento, a redução da temperatura e o aumento no tempo de armazenamento diminuíram a germinação dos tubérculos. O aumento do potencial osmótico e da temperatura resultou em diminuição da germinação de tubérculos de celidônia. Essa espécie pode brotar até a 20 cm de profundidade, mas a demanda de calor de tubérculos plantados superficialmente foi menor do que a dos tubérculos plantados em maior profundidade.

Resumo em Inglês:

Lesser celandine (Ranunculaceae) is a perennial weed with tuberous root. Tubers are the most important means of reproduction and dispersion of this weed. In recent years, it has spread into wheat fields in Western Iran, mainly in the Lorestan province. A series of experiments were conducted to determine cardinal temperatures and to study the effects of pre-chilling, temperature fluctuations, tuber size, freezing and drying on germination of the tubers, as well as the effect of planting depth on sprouting of the tubers. The results obtained showed that the highest percentage of germination occurred when tubers were stored for more than 2 weeks at 4 or 8 ºC. The optimum temperature for germination differed in large and small tubers (8 and 14oC, respectively). Germination was the highest (almost 100%) at temperature fluctuations of 5-10oC. Germination of the finger-like and small tubers was the highest (95%); however, very small, small, and broken tubers showed the lowest germination percentage. In the freezing experiment, decreasing the temperature and increasing the storage duration decreased the germination of tubers. Increasing the osmotic potential and temperature resulted in decreased tuber germination of Lesser celandine. Lesser celandine could sprout down to 20 cm depth but heat demand for tubers from superficial depth was smaller than for tubers planted at greater depth.

Resumo em Português:

Trianthema portulacastrum é uma planta daninha bastante problemática para safras de verão, e observa-se a perda total de safras por causa da alta densidade desta planta daninha. Em experimentos de laboratório, foi investigado o efeito de diferentes fatores ecológicos sobre a germinação de sementes de T. portulacastrum coletadas em dois anos diferentes (2009 e 2005). O aumento da temperatura de 25 para 35 ºC elevou a percentagem de germinação de T. portulacastrum de 65 para 85%, a qual, em seguida, foi reduzi da para 71,25% à temperatura de 45 ºC. A máxima germinação de Trianthema portulacastrum ocorreu com água destilada, em comparação com soluções salinas e níveis de estresse hídrico diferentes. A germinação foi significativamente mínima com níveis de estresse salino e hídrico de 250 mM e -0,8 MPa, respectivamente. A emergência máxima (86,25%) ocorreu a 100% do nível de capacidade de campo, mas diminuiu drasticamente à medida que a capacidade de campo foi reduzida, e a emergência mínima (30%) foi registrada no nível de 25% da capacidade de campo. A menor germinação de T. portulacastrum foi observada com pH 5, e o aumento no pH resultou em uma maior taxa de germinação. A germinação teve índices estatísticos semelhantes quando o pH variou entre 8 e 10. A profundidade da semeadura de 6 cm reduziu a emergência de T. portulacastrum a zero. Foi observada a redução da emergência com o aumento da profundidade de zero para 5 cm. A emergência máxima foi registrada a partir da superfície do solo (0 cm). O aumento de temperatura, salinidade, estresse hídrico, profundidade de semeadura (até 4 cm) e a diminuição da capacidade de campo aumentaram o tempo para iniciar a germinação/emergência, o tempo de 50% de germinação/emergência e tempo médio de germinação/emergência , mas o índice de germinação/emergência foi reduzido. As sementes coletadas em 2009 resultaram em maior germinação do que as sementes antigas, colhidas em 2005. O conhecimento destas informações pode ajudar no desenvolvimento de um controle eficaz de T. portulacastrum.

Resumo em Inglês:

Trianthema portulacastrum is a very problematic summer crop weed and a complete crop failure has been observed because of this weed at high density. The effect of different ecological factors on germination of T. portulacastrum seeds collected in two different years (2009 and 2005) was studied in laboratory experiments. An increase in temperature from 25 to 35 ºC increased germination percentage of T. portulacastrum from 65 to 85%, after which germination started to decrease, reducing to 71.25% at 45 ºC. Trianthema portulacastrum had maximum germination with distilled water compared with different salt solutions and drought stress levels. Germination was significantly minimum at salinity and drought stress level of 250 mM and -0.8 MPa, respectively. Emergence of T. portulacastrum was maximum (86.25%) at 100% field capacity level but decreased sharply as field capacity decreased thereafter, and minimum emergence (30%) was recorded at field capacity level of 25%. Germination of T. portulacastrum was lowest at pH 5 and any increase in pH resulted in increased germination. A pH range of 8 to 10 had statistically similar germination. Sowing depth of 6 cm reduced the emergence of T. portulacastrum to zero. Reduction in emergence was recorded with depth increase from zero to 5 cm. Maximum emergence was recorded from soil surface (0 cm). An increase in temperature, salinity, drought, sowing depth (up to 4 cm) and a decrease in field capacity increased time to start germination/emergence, time to 50% germination/emergence and mean germination/emergence time but decreased germination/emergence index. Seeds collected during 2009 gave higher germination than old seeds collected in 2005. This information might contribute to development of effective control of T. portulacastrum.

Resumo em Português:

Devido à ausência na caracterização competitiva de espécies de plantas daninhas e suas habilidades sob condições edafoclimáticas desfavoráveis, avaliou-se o potencial de competição de Tridax procumbens em meio à cultura da soja. O cultivo foi realizado em condições controladas, em câmara de crescimento, utilizando-se o sistema de séries substitutivas, o qual abrangeu os monocultivos das espécies e a sua competição, com suprimento adequado de água e sob condições de deficiência hídrica temporária. Avaliaram-se a demanda evapotranspiratória, altura de planta, área foliar total e específica, razões de massa de matéria seca de raiz, caule e folha, taxas de assimilação e fotossíntese líquida e a atividade de nitrato redutase aos 20, 50 e 70 dias após o transplante, bem como os teores de macronutrientes das espécies. Observaram-se menores demanda evapotranspiratória, área e duração foliar, assim como taxa de assimilação líquida de carbono, para T. procumbens, com consequente aumento da área foliar específica e da razão de área foliar. Mesmo sob deficiência hídrica temporária, a soja apresentou maiores altura de planta, área foliar e massa de matéria seca total. A fotossíntese líquida da soja foi superior à da planta daninha, embora esta tenha superado a cultura no início do seu cultivo. A atividade de nitrato redutase também foi maior para a soja em relação à planta daninha. Pelas análises dos minerais, T. procumbens demonstrou alteração na partição destes, principalmente com concentração de K e Mg em folhas e caules, respectivamente. Por meio das comparações entre os tratamentos, concluiu-se que T. procumbens apresenta baixo potencial competitivo quando em cultivo com a soja, mesmo sob condições de deficiência hídrica temporária. Não foi possível distinguir completamente os efeitos da competição por água dos demais recursos do meio entre soja e T. procumbens, embora se verifique maior competição intraespecífica da cultura.

Resumo em Inglês:

Due to the existence of poor competitive characterization of weeds and of their competitive ability under unfavourable climate and soil conditions, the competition potential of Tridax procumbens and soybean was evaluated. The experiment was carried out under control conditions in a growth chamber, using a replacement series system including the monoculture and its competing weeds, under normal water conditions and temporary water deficiency. The assessments included evapotranspiration, height, leaf and specific leaf area, dry matter ratios of root, stem, and leaf, carbon net assimilation and photosynthesis rate, and nitrate reductase activity at 20, 50, and 70 days after the transplant, as well as macronutrient levels. Minor evapotranspiration, length, and leaf area, as well as carbon net assimilation rate of T. procumbens were observed, with increases in specific leaf area and leaf area ratio. Even under temporary water deficit, soybean showed higher height, leaf area, and total dry matter. The soybean's net assimilation rate was higher than that of the weed, although the latter surpassed the former at the beginning of the crop's growth. Nitrate reductase activity was also higher for the soybean. Mineral analysis showed changes in the weed's partition, mainly in K and Mg concentration in the leaves and stems, respectively. Based on the comparisons of the treatments, it was concluded that T. procumbens presents low competitive potential when grown with soybean, even under water deficit. It was not possible to distinguish the effect caused by competition for water from the other competitive effects between soybean and T. Procumbens, although a greater intra-specific competition by the crop was verified.

Resumo em Espanhol:

Durante el ciclo primavera-verano 2005, se establecieron tres experimentos en Úrsulo Galván, Ver., México, con el objetivo de determinar la mejor época de aplicación del herbicida amicarbazone en la caña de azúcar en condiciones de riego e identificar la susceptibilidad de las tres principales variedades cultivadas en el estado a este herbicida. En un experimento, se evaluó el control de malezas con amicarbazone a 0,7, 1,05 y 1,4 kg ha‑1 aplicado en cuatro épocas: preemergencia antes del riego de germinación, preemergencia después del riego de germinación, postemergencia temprana y postemergencia tardía. En los otros experimentos, se evaluó la toxicidad de amicarbazone a 0, 0,7, 1,4 y 2,1 kg ha-1, aplicado en preemergencia y postemergencia en las variedades de caña de azúcar Mex 69-290, CP 72‑2086 y Mex 79-431. El quelite rastrero (Amaranthus lividus) fue mejor controlado con aplicaciones postemergentes de amicarbazone, a partir de 0,7 kg ha-1. Por su parte, el control del zacate Guinea (Megathyrsus maximus) fue bajo en todas las épocas de aplicación. En aplicaciones preemergentes, el amicarbazone hasta 2,1 kg ha-1 fue altamente selectivo a todas las variedades evaluadas, mientras que, cuando fue aplicado en postemergencia, ocasionó ligera toxicidad a las tres variedades de caña de azúcar, la cual fue mayor conforme se incrementó la dosis. Sin embargo, los daños desaparecieron entre los 30 y 45 días después de la aplicación y no ocasionaron reducción permanente en la altura de las plantas.

Resumo em Inglês:

During the 2005 Spring-Summer growing cycle, three experiments were established in Ursulo Galvan, Ver., Mexico, to determine the best time of application of the herbicide amicarbazone in irrigated sugarcane, and the susceptibility of the three main varieties grown in this state to this herbicide. In one experiment, weed control of amicarbazone at 0.7, 1.05 and 1.4 kg ha-1 applied at four stages (pre-emergence before germination irrigation, pre-emergence after germination irrigation, early post-emergence and late post-emergence) was evaluated. In the other experiments, the toxicity of amicarbazone at 0, 0.7, 1.4 and 2.1 kg ha-1 was evaluated when applied at pre-emergence and post-emergence on sugarcane varieties Mex 69-290, CP 72-2086 and 79 Mex-431. Amaranthus lividus was better controlled with post-emergence applications of amicarbazone, starting at 0.7 kg ha‑1. Control of Guinea grass (Megathyrsus maximus) was low with amicarbazone at all stages. In pre-emergence applications, amicarbazone up to 2.1 kg ha-1 was highly selective to all varieties evaluated, whereas when applied in post-emergence, it caused slight toxicity to the three sugarcane varieties, increasing as the dose increased. However, the damages disappeared between 30 and 45 days after application, without causing a permanent reduction in plant height.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito de doses do regulador de crescimento trinexapac-ethyl e níveis de adubação nitrogenada sobre o desempenho agronômico e rendimento de grãos de três cultivares de trigo. O delineamento experimental foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial, com três repetições, sendo: duas doses de adubação nitrogenada (60 e 120 kg ha-1), três cultivares de trigo (BRS 208, BRS 220 e BRS Guamirim), quatro doses de trinexapac-ethyl (0, 70, 140 e 210 g i.a. ha-1) e duas safras agrícolas (2008 e 2009). Na microrregião de Pato Branco, a dose de 60 kg ha-1 é suficiente para maximizar o potencial de rendimento de grãos dos cultivares avaliados. Independentemente da estatura dos cultivares, o regulador de crescimento não apresentou efeito positivo sobre o rendimento de grãos, com efeito negativo na presença de menor disponibilidade hídrica.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to evaluate the effect of trinexapac-ethyl and nitrogen doses on the agronomic performance and grain yield of three wheat cultivars. The experiment was arranged in a randomized block design in a factorial scheme, with three replications. The treatments were two nitrogen fertilization doses (60 and 20 kg ha-1), three wheat cultivars (BRS 208, BRS 220, and BRS Guamirim), four trinexapac-ethyl doses (0, 70, 140, and 210 g a.i. ha-1) and two harvest years (2008 and 2009). In the Pato Branco microregion, the nitrogen rate of 60 kg ha-1 was sufficient to maximize the yield potential of the evaluated cultivars. Regardless of the height of the cultivar plants, trinexapac-ethyl showed no positive effect on grain yield, with negative effect under water-deficit stress.

Resumo em Português:

A época de semeadura de arroz irrigado e a competição com arroz-vermelho estão entre os principais fatores que alteram o rendimento de grãos da cultura. O objetivo deste estudo foi avaliar épocas de semeadura do arroz irrigado e dos momentos de aplicação do herbicida imazapyr+imazapic no controle de arroz-vermelho e no rendimento de grãos de arroz irrigado. Realizaram-se oito experimentos nas seguintes épocas: (30/09, 19/10, 08/11 e 01/12) safra 2010/11 e (27/09, 17/10, 08/11 e 05/12) safra 2011/12. Os tratamentos avaliados foram: aplicação do herbicida imazapyr+imazapic nas doses de 105+35 g ha-1 em pré-emergência (PRE); 52,5+17,5 g ha-1 em pré-emergência e 52,5+17,5 g ha-1 em pós-emergência (PRE+POS); e 105+35 g ha-1 em pós-emergência (POS), além de uma testemunha sem aplicação e sem capina. O cultivar utilizado foi Puitá Inta CL, e o delineamento utilizado foi blocos ao acaso em quatro repetições. Realizou-se análise conjunta dos experimentos em cada safra. Ocorreu menor emergência de arroz-vermelho e maior rendimento de grãos de arroz irrigado no início da época (30/09/10 e 27/09/11), com 10.578 e 8.653 kg ha-1, respectivamente. No final da época (01/12/10 e 05/12/11), houve maior redução do banco de sementes do arroz-vermelho. A semeadura no início da época recomendada proporciona maior rendimento de grãos de arroz irrigado. A aplicação de imazapyr+imazapic nas doses de 52,5+17,5 g ha-1 em PRE + 52,5+17,5 g ha-1 POS e de 105+35 g ha-1 somente em PRE e POS foi eficiente no controle do arroz‑vermelho.

Resumo em Inglês:

Irrigated rice sowing season and red rice competition are among the main factors affecting grain yield. The objective of this work was to evaluate the sowing date of irrigated rice and moments of application of the herbicide imazapyr + imazapic to control red rice management and irrigated rice grain yield. Eight experiments were performed at the following dates (09/30, 10/19, 11/08 and 12/01) for the 2010/2011 harvest season and (09/27, 10/17, 11/08 and 12/05) for the 2011/2012 harvest season. The treatments were: application of the herbicide imazapyr + imazapic at doses of 105+35 g ha-1 in pre-emergence (PRE); 52.5+17.5 g ha‑1 in pre-emergence and 52.5+17.5 g ha-1 in post-emergence (PRE + POST); and 105+35 g ha-1 in post- emergence (POST), and a control without application and no weeding. The cultivar Puitá Inta CL was used and a randomized block design with four replicates. A joint analysis of the experiments was carried out. There was less emergence of red rice and higher grain yield of the irrigated rice at the early periods (09/30/10 and 09/27/11), with 10,578 and 8,653 kg ha-1, respectively. At the end of the season (12/01/10 and 12/05/11), there was greater reduction of the red rice seed bank. Sowing at the beginning of the recommended period provided more irrigated rice grain yield. The application of imazapyr + imazapic at a dose of 52.5+17.5 g ha-1 in PRE + 52.5+17.5 g ha-1 POST, and 105+35 g ha-1 only in PRE and POST was effective in the control of red rice.

Resumo em Português:

A resistência de capim-arroz (Echinochloa crus-galli) aos herbicidas imidazolinonas é um problema crescente na cultura do arroz em diversas regiões do mundo, sendo necessário o seu diagnóstico rápido para a determinação de práticas de prevenção e controle. Os objetivos deste trabalho foram desenvolver métodos de identificação expedita da resistência de biótipos de capim-arroz aos herbicidas imidazolinonas e avaliar a eficácia de herbicidas alternativos para o seu controle em pós-emergência. Para isso, foram conduzidos três experimentos visando o desenvolvimento de métodos de diagnóstico da resistência aos herbicidas imazethapyr e imazapyr + imazapic em plantas de capim-arroz nos estádios de semente, plântula e perfilhos, bem como um experimento para determinar a eficácia de seis herbicidas em pós-emergência no controle de 13 biótipos de capim-arroz resistentes às imidazolinonas. A resistência de capim-arroz a imidazolinonas foi discriminada de forma eficiente nos experimentos com plântulas e perfilhos aos sete dias após a incubação nas concentrações de 0,001 e 0,0001 mM, respectivamente, para os herbicidas imazethapyr e imazapyr + imazapic. Os biótipos identificados como resistentes a imidazolinonas apresentaram diferentes padrões de suscetibilidade aos herbicidas penoxsulam, bispyribac-sodium e pyrazosulfuron-ethyl e somente foram controlados de modo eficaz com os herbicidas profoxydim e cyhalofop-butyl. Os bioensaios de plântulas e perfilhos são eficientes para o diagnóstico de capim-arroz resistente a imidazolinonas na mesma safra de desenvolvimento da cultura do arroz e proporcionam a identificação da necessidade de uso de herbicidas alternativos a serem aplicados em pós-emergência para o controle de biótipos resistentes.

Resumo em Inglês:

The resistance of barnyardgrass (Echinochloa crus-galli) to imidazolinone herbicides is a worldwide problem in paddy fields. A rapid diagnosis is required for the selection of adequate prevention and control practices. The objectives of this study were to develop expedite bioassays to identify the resistance to imidazolinone herbicides in barnyardgrass and to evaluate the efficacy of alternative herbicides for the post-emergence control of resistant biotypes. Three experiments were conducted to develop methods for diagnosis of resistance to imazethapyr and imazapyr + imazapic in barnyardgrass at the seed, seedling and tiller stages, and to carry out a pot experiment to determine the efficacy of six herbicides applied at post-emergence in 13 biotypes of barnyardgrass resistant to imidazolinones. The seed soaking bioassay was not able to differentiate the resistant and susceptible biotypes. The resistance of barnyardgrass to imidazolinones was effectively discriminated in the seedlings and tiller bioassays seven days after incubation at the concentrations of 0.001 and 0.0001 mM, respectively, for both imazethapyr and imazapyr + imazapic. The biotypes identified as resistant to imidazolinones showed different patterns of susceptibility to penoxsulam, bispyribac-sodium and pyrazosulfuron-ethyl, and were all controlled with profoxydim and cyhalofop-butyl. The seedling and tiller bioassays are effective in the diagnosis of barnyardgrass resistance to imidazolinone herbicides, providing an on-season opportunity to identify the need to use alternative herbicides to be applied at post-emergence for the control of the resistant biotypes.

Resumo em Português:

O nabo tornou-se feral, sendo uma preocupação para a agricultura em diversas partes do mundo. Na Argentina, é uma das plantas daninhas mais difundidas e problemáticas das culturas. No Brasil, essa espécie gerou biótipos resistentes aos herbicidas inibidores de AHAS. O objetivo deste estudo foi documentar a presença de nabo-silvestre com resistência na Argentina. Na primavera de 2008, observaram-se plantas de nabo nos últimos estádios de floração em um campo de canola tolerante aos herbicidas do grupo químico das imidazolinonas, que havia recebido uma aplicação de imazethapyr. Testes de rastreio e dose-resposta foram conduzidos por duas gerações sucessivas, os quais provaram o status de biótipo resistente e mostraram alta sobrevivência (entre 50 e 80% de controle) na aplicação de dose dupla de quatro herbicidas inibidores da AHAS (duas famílias químicas diferentes: imidazolinonas e sulfonilureias). Os ensaios de dose-resposta exibiram resistência muito elevada para imazethapyr (LD50 = 2.452,5 g i.a. ha-1, GR50 = 2.926,9 g i.a. ha-1) e intermediária para metsulfuron (LD50 = 3.0 g i.a. ha-1, GR50 = 43.2 g i.a. ha-1). A aquisição de resistência cruzada para famílias de herbicidas diferentes proporcionaria uma vantagem adaptativa e invasiva em ambientes agrícolas para esse biótipo. Devido à rotação do herbicida conduzida no campo, a dispersão desse biótipo foi restringida. Esse é o primeiro relato de resistência em nabo-silvestre para a Argentina.

Resumo em Inglês:

Radish has developed feral and weedy biotypes, which is a concern for agriculture around the world. In Argentina, it is one of the most widespread and troublesome crop weeds. In Brazil, this species has developed herbicide-resistance to acetohydroxyacid synthase (AHAS) inhibiting herbicides. The objective of this study was to record the presence of herbicide-resistant weedy radish plants in Argentina. In spring 2008, we found a small population of radish at the end of the flowering stage in an imidazolinone-tolerant canola field treated with imazethapyr. Screening and dose-response tests were conducted to two successive generations. They proved the biotype resistant status, and showed extensive survival (between 50 and 80% of control) to the application of a double dose of four AHAS‑inhibiting herbicides from two different chemical families (imidazolinones and sulfonylureas). Dose-response assays exhibited very high resistance for imazethapyr (LD50 = 2452.5 g a.i. ha-1, GR50 = 2926.9 g a.i. ha-1) and intermediate for metsulfuron (LD50 = 3.0 g a.i. ha-1, GR50 = 43.2 g a.i. ha-1). The acquisition of cross-resistance to different herbicide families would confer an adaptive and invasive advantage in agricultural environments to this biotype. Due to the herbicide rotation conducted in the field, the dispersion of this biotype was restricted. This is the first report of resistance in weedy radish in Argentina.

Resumo em Português:

O uso intensivo de defensivos agrícolas pode ocasionar problemas de contaminação de solo e águas subterrâneas. A aplicação de herbicidas em formulações de liberação controlada pode minimizar os danos ambientais relacionados ao seu uso por otimizar a eficiência do ingrediente ativo e, com isso, diminuir a dose recomendada. O objetivo deste trabalho foi avaliar a persistência do atrazine aplicado como formulação comercial (COM) e em formulação de liberação controlada (xerogel - XER) em Latossolo Vermelho. O delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, em parcelas subdivididas, com quatro repetições, em um esquema (2 x 6) + 1. Nas parcelas principais foram alocadas as formulações de atrazine (COM e XER) e, nas subparcelas, as concentrações dos herbicidas (0, 3.200, 3.600, 4.200, 5.400 e 8.000 g de atrazine ha-1). A persistência foi avaliada por ensaios de biodisponibilidade e de cinética de dissipação. A metodologia de bioensaios para avaliação da disponibilidade de atrazine foi eficiente e permitiu diferenciar as formulações testadas. A disponibilidade de atrazine XER foi superior à da COM em dois períodos distintos: até cinco dias após a aplicação e também aos 35 dias depois da aplicação do herbicida. A formulação XER tende a ser mais persistente em relação à formulação COM.

Resumo em Inglês:

The intensive use of pesticides have contaminated the soil and groundwater. The application of herbicides as controlled release formulations may reduce the environmental damage related to their use because it may optimize the efficiency of the active ingredient and reducing thus the recommended dose. The objective of this study was to evaluate the persistence of the herbicide atrazine applied as commercial formulation (COM) and as controlled release formulation (xerogel - XER) in Oxisol. The experimental design used was split-plot randomized-blocks with four replications, in a (2 x 6) + 1 arrangement. The two formulations (COM and XER) were assigned to main plots and different atrazine concentrations (0, 3.200, 3.600, 4.200, 5.400 and 8.000 g atrazine ha-1) were assigned to sub-plots. Persistence was determined by means of dissipation kinetics and bioavailability tests. The methodology of bioassays to assess the atrazine availability is efficient and enables to distinguish the tested formulations. The availability of atrazine XER is higher than the commercial in two different periods: up to 5 days after herbicide application and at the 35th day after application. The XER formulation tends to be more persistent in relation to COM formulation.

Resumo em Português:

Nas últimas estações de cultivo têm-se observado falhas de controle de capim-pé-de-galinha (Eleusine spp.), em resposta à aplicação de glyphosate, em lavouras de soja Roundup Ready® no Rio Grande do Sul (RS), sugerindo a resistência da espécie. Diante disso, os objetivos deste trabalho foram identificar a ocorrência da resistência de capim-pé-de-galinha ao herbicida glyphosate no RS, determinar a (s) espécie (s) do gênero Eleusine e determinar a DL50 e GR50 dos biótipos com suspeita de resistência ao glyphosate. Foram realizados dois experimentos em casa de vegetação, sendo um de identificação de biótipos resistentes ao glyphosate e outro de curva de dose-resposta ao herbicida, além de estudo de caracterização botânica da (s) espécie (s). No experimento de identificação da resistência foram avaliados 39 biótipos, com predominância de Eleusine indica, coletados em áreas com suspeita de resistência ao glyphosate. A dose de glyphosate utilizada foi de 2.160 g e.a. ha-1, sendo avaliado o controle aos 28 dias após o tratamento. Todos os biótipos foram eficientemente controlados, porém aqueles oriundos do município de Boa Vista do Incra evidenciaram maior tolerância. A partir desse resultado, testaram-se dois biótipos com suspeita de resistência (12.1 e 12.3) e em biótipo suscetível em experimento de curva de dose-resposta ao glyphosate, sendo as doses de 0, 135, 270, 540, 1.080, 1.620 e 2.160 g e.a. ha-1. Os resultados apontaram que o biótipo 12.1 não apresenta resistência ao glyphosate e o biótipo 12.3 mostra resistência de nível baixo, sendo eficientemente controlado por glyphosate na dose máxima de registro.

Resumo em Inglês:

In the last growing seasons, goosegrass (Eleusine spp.) control failures have been observed following application of glyphosate on Roundup Ready® soybean in Rio Grande do Sul (RS) - Brazil, suggesting this species' resistance to the herbicide. Thus, the objectives of this study were to identify the occurrence of goosegrass resistance to the herbicide glyphosate in RS; and to determine the predominant species of the genus Eleusine, as well as the LD50 and GR50 of the suspected resistant biotypes. Two experiments were conducted under greenhouse conditions: one to identify the biotypes resistant to glyphosate, and the other, a dose-response curve experiment, as well as a study of the botanical characteristics of the species. In the first experiment, 39 biotypes were tested, mainly Eleusine indica, collected with suspected resistance to glyphosate. The glyphosate dose was 2,160 g e.a. ha-1, and the control was evaluated at 28 days after treatment. All biotypes were effectively controlled,with the biotypes from the municipality of Boa Vista do Incra showing greater tolerance. Two biotypes suspected of resistance (12.1 and 12.3) and a susceptible biotype in a dose-response experiment were tested at the following doses: 0, 135, 270, 540, 1,080, 1,620, and 2,160 g e.a. ha-1. The results of this experiment showed that biotype 12.1 does not present resistance to glyphosate and biotype 12.3 has a low level resistance since it is effectively controlled by the herbicide at the maximum dose.

Resumo em Português:

Biótipos de plantas daninhas suscetíveis e resistentes a herbicidas podem apresentar diferenças quanto ao seu valor adaptativo. Os objetivos deste trabalho foram comparar, em condição controlada e não competitiva, a análise de crescimento, características de germinação e peso de sementes de biótipos de Fimbristylis miliacea resistente e suscetível a herbicidas inibidores da ALS. Experimentos foram conduzidos em casa de vegetação e em laboratório no período de outubro de 2008 a fevereiro de 2010. Para os estudos foram utilizados dois biótipos resistentes (FIMMI 10 e FIMMI 12) e um suscetível (FIMMI 13). No estudo de análise de crescimento, os tratamentos foram organizados em delineamento completamente casualizado com quatro repetições e oito épocas de coletas [21, 28, 35, 42, 49, 56, 69 dias após a emergência (DAE) e no florescimento]. Quanto aos estudos de velocidade de germinação, germinação e peso de sementes, foram determinados os índices de velocidade de germinação, porcentagem de germinação em diferentes temperaturas e peso de sementes dos biótipos. Os resultados demonstraram que o biótipo resistente FIMMI 12 apresentou diferença em todas as variáveis avaliadas em comparação ao biótipo resistente FIMMI 10 e, em comparação ao suscetível FIMMI 13, apenas no florescimento. O biótipo suscetível FIMMI 13 apresentou maior índice de velocidade de germinação e maior germinação em porcentagem quando comparado com os biótipos resistentes. Por outro lado, os biótipos resistentes FIMMI 10 e FIMMI 12 apresentaram maior massa de sementes.

Resumo em Inglês:

Weed biotypes resistant and susceptible to herbicides may have differences in their adaptive values. The aims of this study were to compare, under controlled and non-competitive condition, the growth analysis, germination features and seed weight of Fimbristylis miliacea (FIMMI) biotypes resistant and susceptible to acetolactate synthase (ALS) inhibiting herbicides. Experiments were conducted in a greenhouse and in a laboratory from October 2008 to February 2010. Two resistant biotypes (FIMMI 10 and FIMMI 12) and one susceptible biotype (FIMMI 13) were used for the studies. For the study on growth analysis, the treatments were arranged in a completely randomized experimental design with four replications and sampled at 21, 28, 35, 42, 49, 56, 69 days after emergence (DAE) and at flowering stage. For the studies on germination speed, germination and seed weight, the indexes for germination speed, percentage of germination at different temperatures and seed weight of the biotypes were determined. The results showed that the resistant biotype FIMMI 12 shows differences in all variables compared to the resistant biotype FIMMI 10 and compared to the susceptible biotype FIMMI 13, only for the evaluation at flowering. The susceptible biotype FIMMI 13 showed a higher germination speed index and higher germination rate when compared with the resistant biotypes. On the other hand, the resistant biotypes FIMMI 10 and FIMMI 12 showed higher seed weight.

Resumo em Português:

Este trabalho teve o propósito de avaliar o efeito da aplicação sequencial de diferentes reguladores vegetais sobre o crescimento e a emissão de hastes florais da grama-esmeralda (Zoysia japonica). O estudo foi instalado em um gramado com 15 meses, no delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, e os reguladores de crescimento e doses testados foram: trinexapac-ethyl (113+113, 226+113, 226+226, 452+113, 452+226, 452+452, 678+339 e 904+452 g i.a. ha-1), prohexadione-calcium (100+100 e 200+200 g i.a. ha-1) e bispyribac-sodium (40+40 e 60+60 g i.a. ha-1), além de uma testemunha sem aplicação de regulador de crescimento. Quando os tratamentos atingiram altura entre 5,0 e 6,0 cm, o gramado foi novamente aparado a 3,0 cm de altura, sendo em seguida realizada a aplicação da segunda dose dos reguladores. O efeito dos tratamentos foi avaliado quanto à fitointoxicação, por meio de avaliação visual, altura de plantas, altura e emissão de hastes florais e produção de massa seca de aparas. Apenas o bispyribac-sodium apresentou sintomas visuais de injúria, não se verificando mais intoxicação aos 28 dias após a segunda aplicação (DAAB). As aplicações sequenciais do trinexapac-ethyl, prohexadione-calcium e bispyribac-sodium apresentaram reduções acima de 80% na quantidade total de massa seca de aparas produzidas pela grama-esmeralda. Todos os reguladores de crescimento também demonstraram ser promissores em relação ao retardamento do crescimento e da emissão das inflorescências, com especial destaque para o trinexapac-ethyl aplicado nas doses de 452+452, 678+339 e 904+452 g i.a. ha-1. Gramados formados com grama-esmeralda podem ser manejados com a aplicação sequencial de regulador vegetal, com a redução da necessidade de cortes por um período de até 110 dias após a aplicação, além de não causar efeito deletério no aspecto visual sobre o gramado.

Resumo em Inglês:

This trial aimed to evaluate the effect of sequential applications of different plant regulators over growth and flower rachis emission of 'Meyer' zoysiagrass (Zoysia japonica). The study was conducted on 15-month old green turfgrass under a randomized complete block design with four replications. The following plant regulator and doses were tested: trinexapac-ethyl (113+113, 226+113, 226+226, 452+113, 452+226, 452+452, 678+339 e 904+452 g a.i./ha-1), prohexadione-calcium (100+100 e 200+200 g a.i. ha-1) and bispyribac-sodium (40+40 e 60+60 g a.i. ha-1), as well as an untreated control. The turfgrass was mowed again at 3.0 cm aboveground and the second plant regulator was applied when 'Meyer' zoysiagrass was between 5.0 and 6.0 cm high. The effect of the treatments was visually rated for visual injury, plant height, height and number of flower rachis, and total dry mass production of clippings. Only bispyribac-sodium had visual symptoms of injury on 'Meyer' zoysiagrass, and no intoxication was observed at 28 days after the second application (DAAB). The sequential applications of trinexapac-ethyl, prohexadione-calcium and bispyribac-sodium reduced by more than 80% the total clipping dry mass produced by 'Meyer' zoysiagrass. All the plant regulators tested also showed promising results in reducing the height and emission of rachis, especially when trinexapac-ethyl was applied at the doses 452+452, 678+339 and 904+452 g a.i. ha-1. 'Meyer' zoysiagrass turfgrass can be handled with the sequential application of a plant regulator, which reduces the need for mowing over a period up to 110 days after the application of the second plant regulator, and it also avoids deleterious visual effects over turfgrass.

Resumo em Português:

O sucesso de uma aplicação de herbicida está diretamente relacionado a uma boa deposição da calda no alvo, com o mínimo de perdas para o ambiente. Assim, o presente trabalho objetivou avaliar a deposição e o controle de plantas daninhas promovido pela aplicação de glyphosate em diferentes volumes de calda e com a adição do adjuvante nonil fenol etoxilado. O experimento foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 3x2, sendo três volumes de calda (30, 60 e 150 L ha‑1) e duas composições (com e sem adjuvante adicionado ao tanque). Inicialmente, foi realizada a caracterização físico-química das caldas pulverizadas. Foram avaliados, após a aplicação do glyphosate, utilizando pontas de pulverização hidráulicas de jato plano defletor: deposição de calda no alvo, perdas para o solo e controle de plantas daninhas. O adjuvante promoveu alterações de pequena magnitude nas propriedades físico-químicas da solução. Conclui-se que os menores volumes de calda proporcionaram maiores deposições nas plantas daninhas e menores perdas para o solo. O herbicida estudado proporcionou bom controle das plantas daninhas, independentemente da utilização do adjuvante e do volume de calda.

Resumo em Inglês:

A successful herbicide application is dependent upon a good spray deposition on the target, with a minimum loss to the environment. Thus, this study aimed to evaluate spray deposition and weed control with glyphosate using different spray volumes and with the addition of the adjuvant nonyl phenol ethoxylate. The experiment was conducted in a randomized block design, in a factorial model 3x2, with three spray volumes (30, 60, and 150 L ha-1) and two spray solution compositions (with and without adjuvant added to the tank). Initially, the physical-chemical properties of the solutions were evaluated under laboratory conditions. Spray deposition, loss to the soil, and weed control were investigated. The adjuvant promoted minor alterations in the physical-chemical properties of the solution. It was concluded that the lowest spray volumes showed the best weed deposition, and the lowest loss for the soil. The adjuvant did not alter the results. The herbicide provided a good weed control irrespective of the volume and adjuvant used.

Resumo em Português:

A utilização de papéis hidrossensíveis é uma importante ferramenta para avaliar a qualidade da aplicação de produtos fitossanitários nas lavouras, porém sua leitura manual é trabalhosa e morosa. Dessa forma, com o presente trabalho objetivou-se avaliar e comparar os resultados de quatro programas computacionais de análise de gotas em diferentes imagens digitalizadas de papéis hidrossensíveis. Após a pulverização, papéis com quatro padrões de deposição, variando densidade e tamanho de gotas pulverizadas, foram analisados manualmente e por meio dos programas computacionais: CIR, e-Sprinkle, DepositScan e Conta-Gotas. Foram estudados o diâmetro da mediana volumétrica e numérica e o número de gotas por centímetro quadrado. Existe forte correlação entre os valores medidos com o uso dos diferentes programas e a análise manual, porém há grande diferença entre os valores numéricos para um mesmo papel, motivo pelo qual não é recomendável comparar resultados obtidos com diferentes programas.

Resumo em Inglês:

The use of water-sensitive papers is an important tool for assessing the quality of pesticide application on crops, but manual analysis is laborious and time-consuming. Thus, this study aimed to evaluate and compare the results obtained from four software programs for spray droplet analysis in different scanned images of water-sensitive papers. After spraying, papers with four droplet deposition patterns (varying droplet spectra and densities) were analyzed manually and by means of the following computer programs: CIR, e-Sprinkle, DepositScan and Conta-Gotas. The diameter of the volume and number medians and the number of droplets per target area were studied. There is a strong correlation between the values measured using the different programs and the manual analysis, but there is a great difference between the numerical values measured for the same paper. Thus, it is not advisable to compare results obtained from different programs.

Resumo em Português:

O gênero Euphorbia compreende cerca de 2.000 espécies, que variam de plantas anuais a árvores, incluindo C3, C4 e espécies CAM. As espécies de Euphorbia amplamente estudadas na agricultura incluem E. antiquorum, E. carollata, E. dentata, E. dracunculoides, E. esula, E. geniculata, E. granulata, E. helioscopia, E. heterophylla, E. hierosolymitana, E. hirta, E. maculata, E. microphylla, E. nerifolia, E. piluifera, E. pulcherrima, E. royleana, E. supina e E. thiamifolia. Essas espécies têm sido relatadas principalmente em culturas de campo, legumes/pomares, pastagens e pastagens. Plantas de Euphorbia podem apresentar efeito alelopático sobre cereais, leguminosas desejáveis , oleaginosas, vegetais, plantas forrageiras e bactérias nitrificantes, o que representa uma séria ameaça para a produção de gado em terras abertas, através da liberação de aleloquímicos de raízes, caules, folhas e inflorescências na rizosfera. As folhas são mais tóxicas do que outras partes da planta. A competição de Euphorbia spp. com plantas de cultivo é o mais importante de todos os fatores que limitam a produtividade das culturas. O período crítico da competição de Euphorbia com as colheitas é relatado como sendo entre 17 e 70 dias após a emergência para a maioria das culturas, dependendo do desenvolvimento de raízes durante o estádio inicial de crescimento da cultura, da altura da cultura, do afilhamento ou ramificação de capacidade, se as plantas daninhas surgem ao mesmo tempo com a cultura, ou mais tarde, após a emergência da cultura, da rapidez com que o dossel da cultura se desenvolve e também das espécies desse gênero. Uma redução no rendimento de 4-85% tem sido relatada em colheitas de campo com diferentes espécies de Euphorbia e densidades distintas de ocorrência. Essas espécies diminuem a produção de forragem de 10 a 100% em pasto e pastagens. Muitas delas atuam como inseticida natural, fungicida, nematidicide, imunopotenciador ou imunossupressores.

Resumo em Inglês:

The genus Euphorbia comprises about 2000 species ranging from annuals to trees, including C3, C4, and CAM species. Euphorbia species widely studied in agriculture includes E. antiquorum, E. carollata, E. dentata, E. dracunculoides, E. esula, E. geniculata, E. granulata, E. helioscopia, E. heterophylla, E. hierosolymitana, E. hirta, E. maculata, E. microphylla, E. nerifolia, E. piluifera, E. pulcherrima, E. royleana, E. supine, and E. thiamifolia. These species have been reported mainly in field crops/vegetables, orchards, pastures, and rangelands. Euphorbia plants may present allelopathic effect over desirable cereals, pulses, oilseeds, vegetables, forage plants, and nitrifying bacteria, posing a serious threat to livestock production on open range lands through the release of allelochemicals from roots, stems, leaves, and inflorescence in the rhizosphere. Leaves are reported to be more toxic than other plant parts. Competition of Euphorbia spp. against crop plants is the most important crop yield-limiting factor. The critical period for Euphorbia competition with crops is reported to take place between 17 to 70 days after emergence for most crops, depending on root development during the initial crop growth stage, crop height, tillering or branching capacity, whether weeds emerge at the same time as the crop or later after crop emergence; how quickly crop canopy develops and also on Euphorbia species. A yield reduction of 4-85% has been reported in field crops with different Euphorbia species and distinct occurrence densities. Euphorbia species decrease herbage production by 10 to 100% in pasture and rangelands, with many acting as natural insecticide, fungicide, nematidicide, immunopotentiator, or immunosuppressor.

Resumo em Português:

Um gramado bem mantido proporciona local confortável e seguro para diversão e prática de esportes, reduz a exposição do solo à erosão, libera oxigênio e captura CO2 atmosférico, atenuando o efeito estufa. Contudo, independentemente da modalidade de uso ou da escolha da espécie, o principal fator do custo de manutenção dos gramados é o corte para manter a altura adequada. As sucessivas operações de corte estão basicamente relacionadas ao crescimento vegetativo e florescimento da grama, sobretudo nos meses de outubro a março. O dispêndio com os cortes sucessivos leva à procura de alternativas para o manejo mecânico, tendo como possibilidade o uso de inibidores de crescimento vegetal. Como o uso dessa tecnologia em gramados no Brasil ainda é muito incipiente, pretende-se neste texto de revisão abordar os aspectos relativos ao manejo de gramados pelo uso de substâncias inibidoras do desenvolvimento vegetal, bem como atualizar os conhecimentos quanto à classificação e aplicação racional dos diferentes compostos atualmente disponíveis.

Resumo em Inglês:

Well-maintained lawns are comfortable and safe places for leisure activities and sports practice, and they also bring environmental benefits; for example, they reduce soil exposure to erosion and releases atmospheric CO2, thus reducing the greenhouse effect. However, regardless of the purpose of use or the choice of the plant species to form the lawn, the highest costs involve cutting that is needed to keep the turfgrass at its appropriate height. Successive lawn cutting operations are necessary basically because of the vegetative and reproductive growth of turfgrass which, in Brazil, occurs mainly from October to March. Expenditures with successive mechanical cuttings have fostered the search of alternative procedures to keep lawn plants at appropriate height, such as the use of plant growth inhibitors, an increasingly interesting procedure. Since the use of this technology in Brazil is still at its early stage, the aim of this literature review is to examine aspects associated with lawn management by using growth inhibitors. Another alternative is to increase the knowledge of the classification and rational application of the different compounds currently available in the market.