SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
available issuesvol.19 issue2vol.20 issue1 author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing   RSS

DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Print version ISSN 0102-4450

 

Table of contents
DELTA vol.19 no.spe São Paulo  2003

Prefácio


        · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
Apresentação
Schmitz, John Robert; Caltabiano, Maria Aparecida

        · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 Articles
  
 ·  Translation studies in Brazil: some reflections on a survey of theses and dissertations written by Brazilian researchers in the 1980s and 1990s
Pagano, Adriana; Vasconcellos, Maria Lúcia

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  Varieties of loan translations
Aubert, Francis Henrik

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  Using corpora in translator training
Sardinha, Antonio P. Berber

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  Translation, cognition and contextualization: triangulating the process-product interface in the performance of novice translators
Alves, Fábio

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  Which censorship are we referring to?
Wyler, Lia

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  Monteiro Lobato and translation: "Um país se faz com homens e livros"
Milton, John

        · abstract in English | Portuguese     · text in English     · pdf in English
  
 ·  The case for a theory of the translation of humor
Rosas, Marta

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  The responsibility of translating the un-translatable: Jacques Derrida and the desire for [la] translation
Ottoni, Paulo

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  From the genius of language to the translator as genius
Seligmann-Silva, Márcio

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  The exemplary relationship between author and proofreader (as well as other similar textual workers) and the myth of Babel: a few comments on the History of the Siege of Lisbon, by José Saramago
Arrojo, Rosemary

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese
  
 ·  Conference interpreting interfaces with written translation and implications for interpreter and translator training
Pagura, Reynaldo

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · pdf in Portuguese