Resumo em Português:

RESUMO: O “alecrim de vaqueiro” é um arbusto lenhoso, aromático e perene, que ocorre nos estados do nordeste brasileiro, à exceção de Alagoas, Maranhão e Piauí. Muito utilizada na região, apresenta propriedades analgésica, vasodilatadora, anti-inflamatória e larvicida. Esse estudo teve como objetivo avaliar a influência de diferentes substratos e do ácido indolbutírico (AIB) sobre a estaquia de “alecrim de vaqueiro” (Eplingiella fruticosa (Salzm. ex Benth.) Harley & J.F.B.Pastore), visando identificar praticas mais eficazes para sua propagação. Estacas apicais foram colhidas de plantas matrizes, em estágio vegetativo, e padronizadas em 10cm, com dois pares de folhas. Foram conduzidos dois experimentos: o primeiro testou o efeito de três substratos (comercial, comercial + vermiculita e comercial + vermiculita + húmus) e o segundo avaliou cinco concentrações de AIB (0; 1,0; 2,0; 3,0 e 4,0g L-1) e três períodos de cultivo (30, 45 e 60 dias). O delineamento foi em blocos casualizados, com quatro repetições. Avaliou-se percentagem de sobrevivência das estacas (%S), percentagem de estacas enraizadas (%EE), comprimento da raiz por estaca (CRE), número de brotações por estaca (NBE), massa seca de folhas (MSF), massa seca de raiz (MSR) e massa seca total (MST). No primeiro experimento foram verificadas diferenças significativas para CRE, NBE, MSF, MSR e MST, com melhor desempenho para o substrato comercial. No segundo, não houve interação entre os fatores avaliados, contudo, foram identificados efeitos positivos tanto da adição de AIB, quanto dos tempos de cultivo sobre as variáveis CRE, NBE, MSF e MSR, atingindo incremento máximo com a concentração estimada de 1,5g L-1, aos 60 dias de cultivo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Eplingiella fruticosa (Salzm. ex Benth.) Harley & J.F.B. Pastore, also known as “alecrim de vaqueiro” or “cowboy rosemary”, is a woody, perennial, and aromatic shrub that growsin the states of northeast Brazil, with the exception of Alagoas, Maranhão, and Piauí. The plant is widely used in this region and has analgesic, vasodilator, anti-inflammatory, and larvicidal properties.The objective of this study was to evaluate the effect of different substrates and indolebutyric acid (IBA) on cuttings of E. fruticosa for identifying effective practices for the vegetative propagation of this species. Apical cuttings with a standardized length of 10cm and two pairs of leaves were harvested from mother plants in the vegetative stage. Two experiments were conducted: the first experiment tested the effect of three substrates (commercial, commercial + vermiculite, and commercial + vermiculite + humus) and the second experiment evaluated five concentrations of IBA (0.0, 1.0, 2.0, 3.0, and 4.0gL−1) and three growth periods (30, 45, and 60 days). The experimental design was randomized blocks with four replications. The analyzed variables were survival of cuttings, number of rooted cuttings, root length per cutting (RLC), number of buds per cutting (NBC), leaf dry mass (LDM), root dry mass (RDM), and total dry mass (TDM). In thefirst experiment,there were significant differences in RLC, NBC, LDM,RDM, and TDM, with a better growth using the commercial substrate. In the second experiment, there was no interaction between the evaluated parameters. However, there was a positive associated effect of IBA addition and the growth period on RLC, NBC, LDM, and RDM. The highest predicted value was attained for a concentration of 1.5g L−1IBA and a growth period of 60 days, for the above-mentioned variables.

Resumo em Português:

RESUMO: Objetivou-se avaliar o padrão morfológico de colonização por Fungos Micorrízicos Arbusculares (FMA), bem como a atividade microbiológica do solo sob cultivo da aceroleira em áreas de agricultores familiares. Para as coletas de solos e raízes foram selecionadas quatro áreas com aceroleira no município de Maranguape-CE, essas foram denominadas de acordo com a idade das plantas A1-3, A2-3 e A3-3 (3 anos) e A4-2 (2 anos). Após as coletas foi analisado a colonização micorrízica arbuscular, o padrão morfológico de colonização, a respiração basal do solo (RBS) e a densidade de esporos micorrízicos (DE). O padrão morfológico do tipo Paris foi predominante no sistema radicular da aceroleira, ficado claro a afinidade desse padrão na cultura. O tempo de instalação e o manejo do pomar da aceroleira nas áreas de agricultura familiar promoveu uma redução na RBS. Os teores de P no solo podem ter influenciado negativamente a colonização radicular e a densidade de esporos de fungos micorrízicos arbusculares.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Our objective was to evaluate the morphological pattern of colonization by arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) as well as to study the microbiological activity of the soil on family farms where Barbados cherry was cultivated. Soil and root samples were selected from four areas in the municipality of Maranguape-CE where Barbados cherry was grown, which were named according to the age of plants in the following manner: A1-3, A2-3, and A3-3 (3 years), and A4-2 (2 years). After sampling, the arbuscular mycorrhizal colonization, morphological colonization pattern, basal soil respiration (SBR), and density of mycorrhizal spores (DS) were analyzed. The Paris-type morphological pattern was predominant in the root system of Barbados cherry; the affinity of this pattern in the culture was clear. Time of installation and management of Barbados cherry orchards in family farming areas promoted reduction in SBR. P levels in the soil may have negatively influenced root colonization and density of mycorrhizal spores.

Resumo em Português:

RESUMO: Com o objetivo de aumentar a disponibilidade para os consumidores, agregar ainda mais valor aos pêssegos (Prunus persica (L.) Batsch) e identificar quais cultivares cultivadas em regiões tropicais são mais adequadas para o processamento de geleia, o objetivo deste estudo foi caracterizar e avaliar a influência de diferentes cultivares de pessegueiro (‘Aurora’, ‘Biuti’, ‘Bonão’, ‘Centenário’, ‘Diamante’, ‘Douradão’, ‘Libra’, ‘Régis’ e ‘Tropical’) cultivadas em regiões tropicais nas características físico-químicas, reológicas e sensoriais da geleia resultante. Verificou-se que as cultivares avaliadas apresentaram grande variabilidade entre si em relação às características físicas e físico-químicas. As geleias elaboradas a partir destas cultivares, embora apresentam grande variabilidade em relação aos parâmetros físico-químicos e reológicos, apresentaram alta aceitação. Conclui-se, que todas as cultivares estudadas são indicadas para processamento e podem ser destinadas à industrialização.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: In order to increase the availability to consumers and add even more value to peaches (Prunus persica (L.) Batsch) and to identify which cultivars grown in tropical regions are more suitable for jelly processing, the objective of this study was to characterize and evaluate the influence of different peach cultivars (‘Aurora’, ‘Biuti’, ‘Bonão’, ‘Centenário’, ‘Diamante’, ‘Douradão’, ‘Libra’, ‘Régis’ and ‘Tropical’) cultivated in tropical regions on the physicochemical characteristics, rheological properties and sensory acceptance of the resulting jelly. The evaluated cultivars presented great variability among themselves in relation to the physical and physicochemical characteristics. The jellies elaborated from these cultivars; although, presenting great variability in relation to the physicochemical and rheological parameters, presented similar, high acceptance. All cultivars studied are suitable for processing and can be used for industrialization.

Resumo em Português:

RESUMO: As informações sobre o desempenho produtivo de amoreira-preta em regiões com menor ocorrência de frio são fundamentais para a ampliação da área de cultivada e adequação de práticas de manejo para as cultivares adaptadas as condições climáticas do Brasil. A pesquisa foi realizada com o objetivo avaliar o desempenho produtivo de diferentes cultivares de amoreira-preta em região com altitude 1.384m, com temperaturas amenas, situada 18º14’56’’S, 43º36’0’’W, Minas Gerais, Brasil. O trabalho foi realizado nas safras 2013/2014, 2014/2015 e 2015/2016. As cultivares de amoreira-preta avaliadas foram ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ e ‘Xavante’. Durante o período de floração e de colheita das cultivares e os dados climatológicos da região para relacionar o número de horas de frio acumulado inferior a 13°C, 10°C e 7,2°C com a produção e a duração do ciclo. Para determinar a produção, avaliou-se a massa das amoras colhidas por planta em todas as colheitas realizadas A produção de cultivares de amora foi estendida em região de altitude com produtividade similar às demais regiões produtoras do Brasil. O desempenho produtivo das cultivares variou em função do acúmulo de horas de frio com temperaturas amenas que ocorreram na região do cultivo. As cultivares ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ e ‘Xavante’ apresentaram boa adaptação em região de altitude, sendo a ‘Brazos’ a cultivar mais produtiva.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Information on the production performance of blackberry in less colder regions are fundamentals to the expansion of the cultivated area and extension of management practices for cultivars adapted to climate conditions in Brazil. The research was carried out with the aim to evaluate the productive performance of different blackberries cultivars in altitude region of 1,387m with mild temperatures, situate at 18º14’56”S, 43º36’0”W, in Minas Gerais State, Brazil. It was carried during the seasons 2013/2014, 2014/2015 and 2015/2016. The blackberry cultivars evaluated were the following ones ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ and ‘Xavante’. Flowering and harvesting of cultivars were evaluated as well as climatological data of the area in order to relate the number of hours of accumulated cold less than 13°C, 10°C and 7.2°C with production and crop time. To determine the production, the mass of blackberries harvested per plant was measured. Production of blackberry cultivars was extended in altitude region with similar productivity to the other producing regions in Brazil. Productive performance of the cultivars varied according to the accumulation of cold hours with mild temperatures that occurred in cultivation region. ‘Brazos’, ‘Guarani’, ‘Tupy’ and ‘Xavante’ showed good adaptation, being ‘Brazos’ the cultivar most productive.

Resumo em Português:

RESUMO: A brusone, causada por Pyricularia oryzae, ameaça as culturas da aveia preta (Avena strigosa) e branca (A. sativa) no Brasil. Sabe-se pouco sobre a reação das cultivares brasileiras de aveia à brusone e se existe relação entre a resposta destas cultivares à doença nos estádios de plântula e de planta adulta. Os objetivos deste trabalho foram: (a) verificar a reação de cultivares brasileiras de aveia à infecção de P. oryzae e; (b) se existe relação entre a resposta à brusone dessas cultivares nos estádios de plântula e de planta adulta. Plântulas e plantas adultas de 13 cultivares de aveia foram inoculadas com uma suspensão de conídios de um isolado de P. oryzae obtido de uma planta de uma cultivar de aveia preta. As cultivares foram classificadas de acordo com a estimativa visual da severidade da doença nas folhas das plântulas e nas panículas das plantas adultas. Dois experimentos foram conduzidos para cada um dos estádios avaliados. As cultivares com menor severidade de brusone nas plântulas foram a ‘Gaudéria UPFA’ (25,82%) e a ‘UPF 18’ (24,88%) e, nas panículas, foi a ‘BRS Centauro’ (31,63%). Os coeficientes de Pearson, Spearman e Kendall obtidos da análise de correlação entre os dois estádios avaliados foram -0,21232, -0,35714 e -0,30769, respectivamente (todos sem significância estatística à 0,05). A falta de correlação entre as respostas das cultivares de aveia à brusone, em plântulas e panículas, constitui-se em informação a ser considerada no manejo da doença, no campo e na geração de novas cultivares de aveia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Blast, caused by Pyricularia oryzae, threats black (Avena strigosa) and white (A. sativa) oats in Brazil. Little is known about the reaction of Brazilian oat cultivars to blast and if there is a relationship between the response of cultivars to the disease at seedling and adult plant stages. The goals of this research were to verify (a) the reaction of black and white Brazilian oat cultivars to infection of P. oryzae and (b) if the response to blast on seedling leaves and panicles was correlated. Seedlings and adult plants of 13 oat cultivars were inoculated with a conidial suspension of one P. oryzae isolate obtained from a black oat cultivar. The cultivars were classified according to blast severity on the leaf seedlings and panicles estimated by visual estimation. Two experiments were conducted for each one of the two evaluated stages. Cultivars with lower value to blast severity on seedling leaves were ‘UPFA Gaudéria’ (25.82%) and ‘UPF 18’ (24.88%) and, on panicles, ‘BRS Centauro’ (31.63%). Coefficients of Pearson, Spearman, and Kendall obtained from correlation analyses between blast severity on seedling leaves and panicles were -0.21232, -0.35714, and -0.30769, respectively (non-significant at 0.05). Lack of correlation between the responses of these oat cultivars to blast on seedling leaves and panicles be considered in the management of the disease in the field and the generation of new oat cultivars.

Resumo em Português:

RESUMO: A compactação é causa de degradação em solos agrícolas. Para mensuração do grau de compactação de um solo a análise da densidade do solo (DS) é insuficiente por ser variável em função da sua composição granulométrica e do seu teor de matéria orgânica do solo (MO). Porém, a densidade relativa (DR) do solo é um indicador que permite a identificação do grau de compactação e, assim, comparar solos e manejos. A DR é obtida pelo quociente entre a DS e a sua densidade máxima (Dsmáx). O objetivo desse trabalho foi avaliar o efeito da composição granulométrica, sobre as propriedades físico-hídricas de solos sob plantio direto com elevado teor de silte. Foram coletadas amostras com estrutura preservada e não preservada de 18 solos do estado do Rio Grande do Sul, sob sistema plantio direto. Determinou-se a composição granulométrica, o teor de MO, a densidade do solo, a densidade do solo máxima e a densidade relativa. Os resultados mostraram que a Dsmáx decresceu com o acréscimo de silte e MO, enquanto argila e argila+silte não tiveram efeito significativo. A densidade do solo diminuiu com o aumento de silte e MO. A DR não foi influenciada pela composição granulométrica e teor de MO. Houve diferença entre a DR determinada a partir da Dsmáx determinada e da calculada pela Dsmáx estimada pelo teor de argila. O teor de silte afeta as propriedades físico-hídricas de solos siltosos de forma distinta do que em solos argilosos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Degradation that occursin agricultural soils causes compaction.Soil density (DS) analysis has been reported to be an unreliable method of measuring the extent of soil compaction, because it varies with the soil granulometric composition and organic matter (OM)content. However, soil relative density (DR) is a good indicator that facilitates the measurement of the degree of compaction and thus, soil comparison and management techniques. Quotient between the DS and its maximum density (Dsmax) gives the DR. This study aimed to assess the effect of the granulometric composition on the physical-hydrological properties of the high-silt containing soils,under no tillage. Samples from disturbed and undisturbed structures of 18 soils were collected from the state of Rio Grandedo Sul following the no-tillage system. Once the granulometric size, OM content, soil density, maximum soil density and relative density were determined,the results indicated a drop in the Dsmax value when silt and MO were added;however, the addition of clay and clay-plus-silt revealed no significant effect. When the silt and MO content increased the soil density decreased. The DR, however, was not affected by either the granulometric composition or OM content. A difference was observed between the DR calculated from the determined Dsmax and that estimated by the Dsmax assessed based on the clay levels.Silt content was reported to exert a different influence on the physical-water properties of the silt soils than the clayey ones.

Resumo em Português:

ESUMO: As plantas de cobertura podem apresentar efeitos diretos ou indiretos sobre os atributos físicos e químicos do solo, desempenhando papel fundamental na ciclagem dos nutrientes e na adição de carbono orgânico lábil ao solo, trazendo benefícios econômicos e ecológicos ao sistema. Para estudar o efeito de plantas de cobertura sobre os atributos físicos e químicos de um Nitossolo Vermelho, foi conduzido por três anos um experimento com semeadura de diferentes espécies de inverno (trevo-branco, trevo-vermelho, ervilhaca-comum, nabo-forrageiro, espérgula, aveia-preta, centeio e azevém), além dos tratamentos com capina manual e roçada mecânica, em um vinhedo comercial localizado na Estação Experimental da Epagri em Videira, SC. Foram determinados alguns atributos químicos e físicos do solo em amostras coletadas nas camadas de 0-0,1 e 0,1-0,2m de profundidade na linha e na entrelinha da cultura, além da massa seca das plantas de cobertura de inverno. As plantas de cobertura do solo alteram poucos atributos químicos e físicos do solo e não se diferenciam do manejo da vegetação espontânea com capinas manuais ou com roçadas mecânicas. A linha da cultura apresenta valores mais adequados da maioria dos atributos físicos e químicos do solo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Cover crops may have direct or indirect effects on the physical and chemicalsoil attributes; these cropsplay a key role in the cycling of nutrients in the soil and add labile organic carbon, bringing economic and environmental benefits to the system. To study the effect of cover crops on the physical and chemical properties of an Oxisol, a three-year experiment was conducted in a commercial vineyard located at Epagri’s Experimental Station in Videira, SC, Brazil. Different winter species (white clover, red clover, common vetch, turnip, corn spurrey, black oat, rye, and ryegrass) were sown in addition to treatments with manual weeding or mechanical mowing. Certain chemical and physical attributes of soil were determined in samples collected fromlayers 0-0.1 and 0.1-0.2m deep on the vinerows and between rows, as well as the dry mass of winter cover crops. Few chemical and physical attributes of the soil changed among winter cover crops and did not differ from the crops managed with mechanical mowing or hand weeding of spontaneous vegetation. Vine rows provided more adequate values of most physical and chemical soil attributes.

Resumo em Português:

RESUMO: O objetivo deste estudo foi simular a variação da água disponível no solo durante o desenvolvimento da cultura do milho, em duas épocas de semeadura diferentes (primeira e segunda safra), utilizando sistema de irrigação por gotejamento. Os tratamentos consistiram em diferentes estratégias de irrigação (plena e deficitária). O modelo de simulação SIMDualKc foi utilizado para determinar o balanço hídrico diário do solo e a evapotranspiração da cultura usando a abordagem do coeficiente cultura dual. Os parâmetros de solo, clima, cultura e irrigação foram utilizados como dados de entrada. Dois experimentos foram realizados em uma cobertura móvel composta por duas estruturas metálicas (16x10m) na cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brasil, nas safras 2010/11 (segunda safra, época 1) e 2011/12 (primeira safra, época 2), sob sistema de plantio direto. As simulações mostraram que todas as estratégias de manejo de irrigação usadas na época 2 resultaram em déficit hídrico, enquanto que apenas duas estratégias apresentaram déficit na época 1. Os resultados mostraram boa concordância entre os dados de água no solo observados e simulados, com um R2 variando de 0.86 a 0.99 e raiz quadrada do erro médio variando de 2,7 a 5,6% da água total disponível para as épocas 1 e 2, respectivamente. Os resultados observados do balanço hídrico mostraram que o milho cultivado na época 2 apresentou maior consumo de água em comparação com a época 1, devido à maior demanda atmosférica da época 2. O modelo SIMDualKc permitiu a partição da evapotranspiração da cultura em evaporação do solo e transpiração da cultura, demonstrando que o subperíodo de crescimento vegetativo apresentou as maiores diferenças entre as duas épocas em relação às demais fases de crescimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The objective of this study was to simulate the variation of the available soil water during maize crop growth, in two different sowing times (first and second growing season), using a drip irrigation system. The treatments consisted of different irrigation strategies (full to deficit). The SIMDualKc simulation model was used to determine the daily soil water balance and crop evapotranspiration using the dual crop coefficient approach. Soil, climate, crop and irrigation parameters were used as input data. Two experiments were carried out in a rainout shelter composed of two metallic structures (16x10m) in the city of Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil, during 2010/11 (second crop, season 1) and 2011/12 (first crop, season 2) growing seasons, under no-tillage system. The simulations showed that all the irrigation management strategies used in season 2 resulted in soil water deficit, while only two strategies showed deficit in season 1. Results showed good agreement between observed and simulated soil water data, with an R2 ranging from 0.86 to 0.99 and the root mean square error ranging from 2.7 to 5.6% of the total available water for seasons 1 and 2, respectively. The observed results of water balance showed that maize grown in season 2 presented higher water consumption compared to season 1, due to the higher atmospheric demand of season 2. The SIMDualKc model allowed the partitioning of crop evapotranspiration into soil evaporation and crop transpiration, demonstrating that the vegetative growth subperiod presented the greatest differences between the two seasons compared to the others growth phases.

Resumo em Português:

RESUMO: Objetivou-se com este trabalho avaliar o desempenho silvicultural de quatro espécies florestais introduzidas em arranjo para Integração Pecuária Floresta (IPF) sobre pastagem, em Lavras, Minas Gerais. As espécies estudadas foram o cedro australiano (seminal e clonal), mogno africano, teca e guanandi. Utilizou-se o delineamento de blocos casualizados completos, em esquema de parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições e 48 plantas por parcela no arranjo (3(3x2)+7x2)m. As subparcelas corresponderam às épocas de avaliações (12, 18, 31, 36 e 43 meses pós-plantio). Os desempenhos das espécies foram avaliados por meio dos parâmetros de sobrevivência, diâmetro à altura do peito e altura. Com base no desempenho das espécies, o cedro australiano clonal apresentou maior crescimento em DAP e altura no arranjo para IPF sendo esta a espécie indicada para Lavras/MG, desde que na fase de implantação ocorra o controle da sobrevivência.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the silvicultural performance of four forest species introduced in a setting for integrated livestock forest (ILF) in a pasture in Lavras, Minas Gerais, Brazil. The species included were the Australian red cedar (seminal and clonal), African mahogany, teak, and guanandi. A split plot scheme with a randomized complete block design comprising four replicates and 48 plants per plot, was used in the following arrangement: (3(3x2) +7x2) m. The evaluation times (12, 18, 31, 36, and 43 months after planting) corresponded to the subplots. Performances of all four species were evaluated on the basis of their survival rate, height (H) and diameter at breast height (DBH). Based on the performance of the species with regard to these parameters, the clonal Australian red cedar showed a greater growth in DBH and height in the ILF setting as compared to the other species, which indicates it to be a suitable species for the region of Lavras, MG as long as its survival control occurs in the implantation phase.

Resumo em Português:

RESUMO: O desenvolvimento da haste do trigo (Triticum aestivum L.) afeta significativamente o rendimento dos grãos. A partir disso, empregou-se a base molecular para o desenvolvimento de uma haste de variedade de trigo. Os resultados foram alcançados ao conferir as hastes de um mutante de trigo DMS. Identificou-se 663 genes altamente expressos na haste; 997 genes (DEGs) diferentemente expressos em hastes entre T e D e; 403 DEGs foram significativamente diferentes. A maioria dos processos biológicos de caule tipo não plantas foram significativamente suprimidas, com o fito hormônio de sinalização. Os resultados da análise de sequencia foram confirmados pela expressão quantitativa de perfis de catorze chave DEGs através de qRT-PCR em tempo real. Nota-se um grupo de genes relacionados com a haste de trigo de desenvolvimento. Identificou-se um grupo DEGs relacionados com o desenvolvimento de um tronco D plantas de DMS. O fito hormônio de sinalização, transporte e metabolismo de hidratos de carbono foram os principais fatores suscetíveis das plantas anão de D. Nosso conjunto de dados fornece um recurso útil para investigar o desenvolvimento do caule de trigo.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Wheat (Triticum aestivum L.) stem development significantly affects grain yield. The dwarf plants (D) of wheat mutant dms was less than 30cm. Here, we were to explore the molecular basis for the restrained stem development of the dwarf plants. The results were reached by compare the young spikes and stems transcriptomes of the tall (T) and D plants of mutant dms. We identified 663 genes highly expressed in stem tips. We identified 997 differentially expressed genes (DEGs) in stem tips between T and D, 403 DEGs were significantly related with stem development. Most biological processes in stem tips on dwarf plants were significantly suppressed, such as phytohormone signaling etc. The sequencing analysis results were confirmed by quantitatively analysis the expression profiles of fourteen key DEGs via real-time QRT-PCR. We identified a group genes related to wheat stem development, identified a group DEGs related to the restrained stem development of D plants of dms. The suppressed phytohormone signaling, carbohydrate transport and metabolism were the major causal factors leading to dwarf plants of D. Our dataset provides a useful resource for investigating wheat stem development.

Resumo em Português:

RESUMO: A piracanjuba (Brycon orbignyanus) é um peixe de grande valor econômico que nos últimos anos tem apresentado uma redução drástica em suas populações naturais. Nesse contexto, estudos de variabilidade genética dos estoques naturais e nos programas de repovoamento são fundamentais para adoção de medidas conservacionistas. O objetivo do presente trabalho foi verificar a amplificação cruzada de primers heterologos em B. orbignyanus. Foram avaliados um total de 52 primers das espécies Brycon opalinus, Brycon hilarii, Brycon insignis, Prochilodus sp., Piaractus mesopotamicus, Colossoma macropomum e Oreochromis niloticus. Os primers com melhor reprodutibilidade foram aplicados a uma amostra de 20 indivíduos e os parâmetros genéticos foram calculados. Nove primers apresentaram resultados satisfatórios de amplificação cruzada com B. orbignyanus, sendo das espécies Brycon opalinus (BoM5 e BoM13), Brycon hilarii (Bh5, Bh6, Bh8, Bh13 e Bh16), Brycon insignis (Bc48-10) e Prochilodus argenteus (Par80). Os primers de Piaractus mesopotamicus, Colossoma macropomum e Oreochromis niloticus não apresentaram amplificação ou apresentaram inespecificidade. Os resultados revelaram a possibilidade da utilização de primers de diferentes espécies e gênero em B. orbignyanus, o que facilita a realização de estudos genéticos nessa espécie.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Brycon orbignyanus, popularly known in Brazil as piracanjuba, is a fish with great economic value but whose natural population drastically decreased in number during the last years. In this context, genetic variability studies of natural stocks and in restocking programs are fundamental for the adoption of conservation measures. Current analysis verifies the cross-amplification of heterologous primers in B. orbignyanus. Fifty-two primers of the species Brycon opalinus, Brycon hilarii, Brycon insignis, Prochilodus sp., Piaractus mesopotamicus, Colossoma macropomum and Oreochromis niloticus were tested. Primers with the best reproducibility were applied to a sample of 20 individuals and the genetic parameters were calculated. Nine primers provided good results for cross-amplification with B. orbignyanus, involving (BoM5 and BoM13) of Brycon opalinus, (Bh5, Bh6, Bh8, Bh13 and Bh16) of Brycon hilarii, (Bc48-10) of Brycon insignis and (Par80) of Prochilodus argenteus. Primers of Piaractus mesopotamicus, Colossoma macropomum and Oreochromis niloticus failed to provide amplification or provided non-specificity. Results demonstrated the possibility of using primers of different species and genera of B. orbignyanus, facilitating genetic studies on the species.

Resumo em Português:

RESUMO: Os peixes, seja em ambiente natural ou em piscicultura, sofrem efeito do estresse na captura, manejo, transporte ou tratamentos que provocam baixo desempenho zootécnico. Anestésicos, como o eugenol, obtido a partir do óleo de cravo, tem sido usado estrategicamente não só em peixes de água doce, mas também em peixes marinhos e estuarinos para reduzir o estresse. Apesar da indicação de eugenol como anestésico em peixes e da sua baixa toxicidade para estes animais, não se tem clareza da sua ação sobre o ambiente. Bioensaios ou testes de ecotoxicidade com organismos indicadores são usados em para avaliar o modo de ação de poluentes no ambiente. O objetivo deste estudo foi testar a toxicidade aguda do eugenol utilizando o microcrustáceo Daphnia magna e a bactéria Aliivibrio fischeri e sua toxicidade crônica para alga Desmodesmus subspicatus. O eugenol, nas concentrações de 50, 75 e 100mg L-1, foi tóxico para organismos indicadores testados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Fish in both natural and farming conditions are exposed to stress of capture, handling, transport or treatment that provoke low zootechnical performance. Anesthetics like eugenol obtained from clove oil have been used strategically not only in freshwater but also in marine and estuarine fish in order to reduce the stress. Apart from the eugenol indication as anesthetic and its low toxicity for animals, its environment action is not clear. Bioassays or ecotoxicity tests with indicator organisms are used to evaluate the mode of action of the pollutants in the environment. The aim of this study was to test the acute toxicity of eugenol using the microcrustacean Daphnia magna and the bacterium Aliivibrio fischeri, and also its chronic toxicity for the algae Desmodesmus subspicatus. Eugenol in the concentrations of 50, 75 and 100mg L-1 were toxic to tested indicator organisms.

Resumo em Português:

RESUMO: O tratamento do rebanho leiteiro com antibióticos pode levar a contaminação do leite por resíduos de medicamentos, o que representa riscos para a saúde humana. Este trabalho procurou investigar a presença de resíduos de antibióticos no leite, produzido e comercializado na microrregião de Capanema, Paraná, Brasil, através da análise de amostras de leite pasteurizado de diferentes marcas consumidas pela população local, além de amostras de leite não pasteurizado, fornecidas por um laticínio da região. Testes de triagem imunoenzimáticos SNAPduo™ Beta-Tetra ST Test (Idexx Laboratories) foram utilizados para verificar a presença de resíduos de antibióticos das classes β-lactâmicos e tetracíclicos, bem como os kits imunoenzimáticos Charm ROSA Test (Charm Sciences) que verificaram a presença dos grupos de antibióticos quinolonas e sulfonamidas nas amostras. Foram encontradas amostras positivas para as quatro classes de antibióticos pesquisadas, demonstrando falhas na inspeção e no monitoramento da qualidade química e sanitária do leite. Os resultados obtidos servirão de base para a construção de um banco de dados sobre a qualidade do leite produzido e comercializado na região, bem como o uso dessas informações para o desenvolvimento de pesquisas em saúde animal e políticas públicas voltadas para os produtores de leite e laticínios da região, buscando a melhoria da qualidade do leite produzido.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The treatment of dairy cattle with antibiotics may lead to milk contamination by drugs residues, which represents risks to human health. This study aimed to investigate the presence of antibiotic residues in milk, produced and marketed in Capanema microregion, Paraná, Brazil, through the analysis of pasteurized milk samples from different brands consumed by the local population and unpasteurized milk samples provided by a dairy industry. Enzyme immunoassays screening kits SNAPduo™ Beta-Tetra ST Test (Idexx Laboratories) were used, which verified the presence of β-lactam and tetracyclic drugs residues, as well as enzyme immunoassays screening kits Charm ROSA Test (Charm Sciences), which established the presence of quinolones and sulfonamides groups. Positive samples were reported for the four different classes of drugs, demonstrating failures in the inspection and monitoring of the sanitary and chemistry quality of the milk. Results obtained will form the basis to building a database about the quality of milk produced and marketed in the region, as well as the use of these materials to build up an initial theoretical framework for the development of research in animal health and public policies focused on the milk producers and dairy industry, to improve the quality of the milk produced.

Resumo em Português:

RESUMO: A importância de Clostridium perfringens e C. difficile para a maioria das espécies silvestres ainda não está clara. O objetivo do presente estudo foi isolar e genotipar C. perfringens e C. difficile em amostras de fezes de macacos-prego (Sapajus flavius e Sapajus libidinosus) de vida livre e criados em cativeiros no Brasil. Dez S. flavius de vida livre e 14 S. libidinosus de cativeiro foram incluídos no presente estudo. Para isolamento de C. difficile, as amostras de fezes foram inoculadas em agar cicloserina-cefoxitina frutose, suplementado com sangue e taurocolato de sódico. Para isolamento de C. perfringens, foram testados dois protocolos: plaqueamento direto em ágar seletivo e enriquecimento em caldo seguido de plaqueamento em ágar seletivo. C difficile não foi detectado no presente estudo. Os resultados foram idênticos para ambos os protocolos testados para isolamento de C. perfringens, resultando em quatro animais (16,7%) positivos para C. perfringens tipo A. Destes, uma amostra era de um animal de vida livre (4,2%) e três de animais de cativeiro (12,5%), não havendo diferença entre esses dois grupos. Os isolados de C. perfringens foram negativos para todos os fatores de virulência adicionais avaliados, incluindo o gene codificador de enterotoxina (cpe) e o gene codificador beta-2 (cpb2). O presente estudo sugere C. perfringens tipo A como parte da microbiota de macacos-prego, embora esse agente seja menos frequente como comensal, do que relatado anteriormente, em animais domésticos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The importance of Clostridium perfringens and C. difficile for most wild animal species remains unclear. This study aimed to isolate and genotype C. perfringens and C. difficile in stool samples from free-living and captive capuchin monkeys (Sapajus flavius and Sapajus libidinosus) in Brazil. Ten free-living S. flavius and 14 captive S. libidinosus were sampled for this study. To isolate C. difficile, stool samples were inoculated on plates containing cycloserine-cefoxitin fructose agar supplemented with horse blood and sodium taurocholate. Two different protocols for C. perfringens isolation were tested: direct plating onto selective agar and enrichment in brain heart infusion (BHI) broth followed by plating onto selective agar. C. difficile was not detected in the present study. The results were identical for both protocols tested for isolation of C. perfringens. Four samples (16.7%) were positive for C. perfringens type A, including one sample from a free-living animal (4.2%) and three from captive animals (12.5%), meaning there was no significant difference between these two groups. C. perfringens isolates were negative for all additional virulence factors evaluated, including enterotoxin encoding-gene (cpe) and beta-2 encoding-gene (cpb2). These results suggested that C. perfringens type A is found in the microbiota of capuchin monkeys, although it is less frequent than previously reported in domestic animals.

Resumo em Português:

RESUMO: A ictiofitiríase em peixes tem distribuição mundial e forte impacto econômico na piscicultura de água doce devido às altas taxas de mortalidade associadas. Este estudo avaliou o uso do peróxido de hidrogênio (H2O2) e do dióxido e cloro (ClO2) no controle do parasito protozoário Ichthyophthirius multifiliis em jundiá. A concentração letal mediana (CL50, 96h) de cada agente químico foi estabelecida, assim como a concentração mínima inibitória do peróxido de hidrogênio para a fase larval infecciosa do parasito (teronte). Os agentes foram testados assincronicamente em alevinos parasitados na forma de banhos de curta e longa duração, nas seguintes concentrações e tempos de exposição: 1. Peróxido de hidrogênio: (T1) banho contínuo - 30ppm e (T2) 50ppm; (T3) banho curto - 150ppm com duração de 1h e (T4) 250ppm com duração de 1h, além de um grupo controle (sem a adição do agente químico). 2. Dióxido de cloro: (T1) banho contínuo - 4ppm; (T2) banho contínuo - 20ppm; (T3) banho curto - 200ppm, com duração de 1min; (T4) banho curto - 400ppm, com duração de 1min, além de um grupo controle. A análise dos dados indicou a concentração de 82,54ppm do produto comercial utilizado (ou 24,76ppm do princípio ativo) como a Cl50, 96h de H2O2 e de 38,4ppm produto (ou 2,68ppm do princípio ativo) para o ClO2. A concentração de H2O2 que causou 100% de mortalidade dos terontes em 1h foi de 25ppm (do produto, ou 7,5ppm do princípio ativo). Ao final do quarto dia de experimento curativo, 98% dos animais morreram devido à ictiofitiríase. Nenhum dos tratamentos foi efetivo frente à parasitose.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Ichthyophthiriasis is a worldwide fish disease with great financial impact on freshwater fish farming due to its associated high mortality rates. Current study assesses the parasiticidal capacity of hydrogen peroxide (H2O2) and chlorine dioxide (ClO2) against the causative agent, Ichthyophthirius multifiliis, in jundiá. Median lethal concentration (LC50, 96h) of each chemical agent was established, as well as the minimum inhibitory concentration of hydrogen peroxide for the parasite´s infectious larval phase (theront). Products were tested asynchronously in parasitized fingerlings for short and long baths at the following concentrations and exposure times: 1. Hydrogen peroxide: (T1) continuous bath - 30ppm and (T2) 50ppm; (T3) short bath - 150ppm, during 1h and (T4) 250ppm during 1h; control group (without any chemical agent). 2. Chlorine dioxide: (T1) continuous bath - 4ppm and (T2) 20ppm; (T3) short bath - 200ppm, during 1min; (T4) short bath - 400ppm, during 1min and control group. Data analysis demonstrated a concentration of 82.54ppm of the commercial product (or 24.76ppm of the active chemical agent) as LC50, 96h of H2O2 and 38.4ppm product (or 2.68ppm of the active chemical agent) for ClO2. Hydrogen peroxide concentration causing 100% mortality rate of theronts in 1h was 25ppm (product, or 7.5ppm of the active chemical agent). At the end of the fourth day of curative experiment, 98% of the animals died by ichthyophthiriasis. No treatment was effective against the parasite.

Resumo em Português:

RESUMO: Em uma propriedade rural do Centro-Oeste de Minas Gerais, três fêmeas bovinas 7/8 Holandês e 1/8 Gir, com idade de 2 anos e 6 meses a 3 anos e peso de aproximadamente 380kg vieram a óbito após manifestação clínica de mucosas conjuntivais e do vestíbulo vaginal amarronzadas, língua azul-acinzentada, dispneia, sialorreia, timpanismo e progressão para decúbito esternal e morte. Na necropsia de um dos animais, foram observados sangue escuro (cor de chocolate) e de difícil coagulação, músculos esqueléticos e cardíaco intensamente vermelho-cereja, compartimentos gástricos distendidos por grande quantidade de gases e pulmões, rins, fígado e encéfalo amarronzados. Além disso, o cadáver exalava odor nitroso. O teste de difenilamina e a dosagem de nitrato na forragem (Pennisetum purpureum, “capim-elefante”, cultivar Napier) oferecida aos animais revelaram concentração elevada de nitrato na planta, com diagnóstico de intoxicação por nitrato/nitrito. Os principais fatores que levaram à intoxicação foram atribuídos à adubação excessiva do capim com esterco bovino; à ocorrência de um período de estiagem seguido por um período chuvoso; à falta de adaptação dos animais à alimentação rica em nitrato; e à dieta composta, quase exclusivamente, por capim-elefante. Este trabalho é o primeiro relato de intoxicação espontânea por nitrato/nitrito em bovinos no sudeste do Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: In a rural property of the Midwestern Minas Gerais, Brazil, three 2.5 to 3-year-old female bovines (7/8 Holstein x 1/8 Gir) weighing approximately 380kg died after showing brownish colored mucosa of conjunctiva and vaginal vestibule, gray-bluish tongue, dyspnea, sialorrhea, tympany, and progression to sternal decubitus and death. In the macroscopic evaluation of one of the bovines, dark (chocolate-colored) blood of difficult coagulation, and intensely cherry-red skeletal and cardiac musculature were observed. Beyond that were observed brownish lungs, kidneys, liver, and encephalon, and all the stomach compartments were dilated due to large amounts of gas. In addition, the carcass exhaled a nitrous odor. The diphenylamine test and the nitrate dosage in the forage (Pennisetum purpureum, “elephant grass”, Napier grass cultivar) used in feeding the bovines showed a high concentration of nitrate, allowing the diagnosis of nitrate/nitrite intoxication. The main factors leading to the poisoning were attributed to excessive fertilization of grass with bovine manure, the occurrence of a drought period followed by a rainy season, lack of adaptation of the bovines to a nitrate-rich diet, and a diet composed almost exclusively of elephant grass. This is the first report of spontaneous nitrate/nitrite poisoning in cattle in southeastern Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO: Plasmocitomas extramedulares (PE) são responsáveis por 2,5% das neoplasias em cães. São nódulos solitários, lisos, elevados, rosados ou avermelhados, de 1 a 2cm de diâmetro. O plasmocitoma extramedular cutâneo e oral em cães é um tumor tipicamente benigno tratado com terapias locais. O prognóstico geralmente é bom. As taxas de recorrência e metástase são baixas. A eletroquimioterapia é um tratamento local que combina quimioterapia e eletroporação e mostra respostas objetivas entre 70 a 94% com poucos efeitos colaterais locais e sistêmicos. Esta comunicação científica teve como objetivo relatar o tratamento de três pacientes caninos com plasmocitoma extramedular oral com lesões localizadas na língua submetidos a uma ou duas sessões de eletroquimioterapia, o que permitiu a manutenção da língua sem mutilação e proporcionou a cura dos pacientes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Extramedullary plasmacytomas (EPs) are responsible for 2.5% of neoplasms in dogs. They are solitary, smooth, elevated, pink or red nodules, of 1 to 2cm in diameter. Cutaneous and oral extramedullary plasmacytomas in dogs are usually benign tumors, treated with local therapies. Prognosis is generally good. Recurrence and metastatic rates are low. Electrochemotherapy is a local treatment that combines chemotherapy and electroporation and shows objective responses of 70% to 94% with few local and systemic side effects. This scientific communication has the objective to report treatment of three canine patients with oral extramedullary plasmacytoma. Nodules were located on the tongue and patients were submitted to one or two electrochemotherapy sessions, which preserved the tongue without mutilation and cured the patients.

Resumo em Português:

RESUMO: A expressão gênica de ErbB1 e ErbB2 e a imunomarcação de EGFR (Her1) e Her2 (c-erbB-2) foram avaliadas para verificar o envolvimento desses receptores em lesões pré-malignas e malignas da próstata canina, como a atrofia proliferativa inflamatória (PIA) e o carcinoma prostático (PC). Em relação à intensidade de imunomarcação para EGFR, não houve diferença entre o tecido prostático normal e com PIA e PC. Em relação a Her2, observou-se diferença de imunomarcação entre o tecido prostático normal e aqueles com PIA e PC e entre os com PIA e PC. Não houve correlação entre EGFR e Her2. O gene ErbB1 foi detectado em duas amostras normais, uma de PIA e em todas as amostras de PC. O gene ErbB2 foi detectado em duas amostras de PIA e em todas as amostras de PC, não sendo detectado no tecido prostático normal. Conclui-se que EGFR e Her2 atuam nas lesões de PIA e PC, sugerindo o envolvimento destes na carcinogênese da próstata canina.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: Gene expression of ErbB1 and ErbB2, and immunostaining of EGFR (Her1) and Her2 (c-erbB-2) were evaluated in this study to ascertain whether these receptors are involved in the evolution of canine premalignant and malignant prostatic lesions, as proliferative inflammatory atrophy (PIA) and prostatic carcinoma (PC). With regards to the intensity of EGFR immunostaining, there was no difference between normal prostatic tissue and tissues with PIA or PC. In relation to Her2 immunostaining, there were differences between normal prostatic tissue and those with PIA and PC, as also differences between prostates with PIA and PC. There was no correlation between EGFR and Her2 immunostaining. ErbB1 gene product was detected in two normal tissue samples, in one with PIA, and in all samples with PC. ErbB2 mRNA was recorded in two canine samples with PIA, in all with PC, but was not detected in normal prostatic tissue. It was concluded that EGFR and Her2 play roles in canine PIA and PC, suggesting that those receptors may be involved in canine prostatic carcinogenesis.

Resumo em Português:

RESUMO: O carpo é uma articulação complexa que, com frequência, é sede das doenças que acometem cavalos atletas. O objetivo deste estudo foi sugerir uma abordagem didática para o treinamento de exame ultrassonográfico do carpo em equinos. Foi realizado o exame ultrassonográfico de um equino hígido de catorze anos, as imagens foram comparadas com uma peça anatômica dissecada da mesma região de um cadáver de equino sênior e com dados da literatura. As estruturas passíveis de identificação foram: (dorsal) tendão do músculo extensor carporradial, tendão do músculo extensor oblíquo do carpo, tendão do músculo extensor digital comum, recessos sinoviais dorsais, cápsula articular, coxim de gordura, (lateral) tendão do músculo extensor digital lateral, ligamento colateral lateral (componente profundo e superficial), (medial) ligamento colateral medial (componente profundo e superficial), (palmar) ligamento intercarpiano palmar, bainha carpal, canal carpal, tendão do músculo flexor digital superficial, origem proximal do tendão do músculo flexor digital profundo e o ligamento carpal palmar. O conhecimento prévio da anatomia associada ao estudo em peças anatômicas são elementos essenciais para o reconhecimento das estruturas musculoesqueléticas ao ultrassom, contribuindo para o treinamento e processo de aprendizagem.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The carpus is a complex articulation, which is often involved in injuries in equine athletes. The objective of this study was to suggest a didactic approach for ultrasonography training for the examination of the carpal joint in horses. Ultrasonograhy examination was performed in a healthy 14-year-old horse. The images were compared with those of a dissected anatomic specimen of the carpal region of a senior horse and with those reported in the literature. Identifiable structures were as follows: (dorsal) tendon of the muscle extensor carpi radialis, tendon of the muscle extensor carpi obliquus, tendon of the muscle commom digital extensor, dorsal synovial outpouchings, joint capsule and fat cushion, (lateral) tendon of the muscle lateral digital extensor, lateral collateral ligament (deep and superficial components), (medial) medial collateral ligament (deep and superficial components) and (palmar) palmar intercarpal ligament, carpal sheath, carpal tunnel, superficial digital flexor tendon, proximal origin of the deep digital flexor tendon, and palmar carpal ligament. Prior knowledge of the anatomy in combination with the study of anatomical specimens is essential for recognizing musculoskeletal structures during ultrasound examination, contributing to the training and learning processes.

Resumo em Português:

RESUMO: Objetivou-se avaliar a densidade celular e a hexagonalidade do endotélio da córnea de coelhos saudáveis usando um microscópio especular de contato. Os dois olhos de 18 coelhos, machos ou fêmeas, de diferentes idades foram avaliados. Os olhos foram separados em três grupos de 12 olhos cada em função da idade: G1 (6 meses de idade), G2 (12 meses de idade) e G3 (48 meses de idade). Os parâmetros estudados incluíram a densidade celular e a hexagonalidade. Para o Grupo I, a densidade celular média foi de 2307 células por mm2. Para GII, a densidade celular média foi de 1895 células por mm2. Para G III, a densidade celular média foi de 1818 células por mm2. A densidade celular diminuiu significativamente com o envelhecimento (P<0,001) entre os três grupos. O pleomorfismo nos coelhos de GI foi de 74,33±10,08. Nos coelhos do GII foi 71,83±11,38. Nos coelhos de GIII foi de 64,02±28,80. Diferenças significativas (P<0,001) foram evidentes entre GI e GIII e GII e GIII, mas não entre os Grupos I e II. Os resultados revelaram diminuição da densidade celular e da hexagonalidade com o avanço da idade. O endotélio da córnea de coelhos sofre alterações devido ao avanço da idade tanto na densidade celular e quanto na morfologia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The goal of this study was to describe the normal values of corneal endothelial cell density and hexagonality in healthy rabbits’ eyes using contact specular microscopy. Both eyes of 18 rabbits, males and females, of different ages were evaluated. The eyes were divided into three groups of 12 each according to the age range of the animals: G1 (6 months old), G2 (12 months old), and G3 (48 months old). Parameters studied included mean endothelial cell density and hexagonality. For Group I, the mean cell density was 2307 cells per mm2. For GII, the mean cell density was 1895 cells per mm2. For G III, the mean cell density was 1818 cells per mm2. Cell density decreased significantly with aging (P<0.001) among the three groups. Pleomorphism in the rabbits of GI was 74.33±10.08. In the rabbits of GII it was 71.83±11.38. In the rabbits of GIII it was 64.02±28.80. Significant differences (P<0.001) were evident between GI and GIII and GII and GIII but not between Groups I and II. The results showed a decrease in number of cells and hexagonality with aging. Corneal endothelium of rabbits suffers changes due to advancing age both in terms of cell density and morphology.

Resumo em Português:

RESUMO: A avaliação ecocardiográfica transtorácica focada (FATE) utilizada em pacientes à beira leito já é bastante difundida na medicina, e apenas, recentemente tem se discutido a respeito deste assunto na medicina veterinária. Este exame pode trazer diversos benefícios aos pacientes críticos comparado aos outros métodos diagnósticos, além de facilitar e agilizar condutas terapêuticas na sala de emergência. O objetivo desta revisão é abordar a respeito desta modalidade de exame e identificar quais são suas principais aplicabilidades na medicina veterinária. Dentro deste contexto, a FATE tem se mostrado benéfica inclusive quando realizada por médicos ou veterinários não cardiologistas. No entanto, poucas são as referêcias veteriárias a respeito deste assunto e ainda há necessidade de uma padronização desta técnica para uso em animais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: The use of bedside focus assessed transthoracic echocardiography (FATE) is widespread in human medicine, and the potential for veterinary medicine has only recently been investigated. Focused echocardiographic examination can be beneficial in critically ill patients compared to other bedside diagnostic methods, as well as facilitating rapid therapeutic approaches in the emergency room. The aim of this review is to discuss FATE and identify its main applications in veterinary medicine. In this context, FATE has proved to be benefical even when carried out by a non-cardiologist physician or veterinarian. However, a few references on this subject exist in the veterinary literature and there is still a need for standardization of this technique for use in animals.

Resumo em Português:

RESUMO: O experimento foi conduzido com o objetivo de avaliar o efeito de aditivos promotores de crescimento como alternativa ao uso de antibióticos no desempenho, na morfologia intestinal e na microbiota de leitões dos 21 aos 35 dias de idade. Um total de 160 leitões híbridos comerciais, machos castrados e fêmeas, com peso inicial de 6,10±0,709kg, foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com cinco tratamentos: Ração basal - Controle Negativo (CN); Ração basal + antibiótico (CP); Ração basal +mananoligossacarídeo (MOS); Ração basal + ácido orgânico (AO); Ração basal + mananoligossacarídeo + ácido orgânico (MOS+AO), oito repetições e quarto animais por unidade experimental. A inclusão dos aditivos não teve efeito (P>0,05) no peso médio final dos leitões. Da mesma forma, não foram observados efeitos (P>0,05) dos aditivos no consumo de ração médio diário. A conversão alimentar melhorou (P<0,01) com a inclusão dos aditivos na ração comparados com os animais alimentados com a ração CN. Não houve efeito (P>0,05) dos aditivos na morfologia do epitélio intestinal e na composição da microbiota (enterobactérias e lactobacilos). A utilização de antibiótico, probióticos, ácidos orgânicos ou de probióticos associado com ácidos orgânicos na ração melhora a conversão alimentar de leitões, dos 21 aos 34 dias de idade. Os aditivos não tiveram efeitos na morfologia intestinal e na microbiota dos leitões.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: This experiment was conducted to evaluate the effect of growth promoter additives an alternative to antibiotics on performance, intestinal morphology and on microbiota of 21-to-35-day-old piglets. A total of 160 commercial crossbred piglets (males and females) with initial weight of 6.10±0.709kg were allotted in a completely randomized design with five treatments: Basal diet - Negative Control (NC); Basal diet + antibiotic (PC); Basal diet + mannanoligosaccharides (MOS); Basal diet + organic acids (OA), Basal diet + mannanoligosacharides + organic acids (MOS+OA), eight replicates and four piglets per experimental unit. The inclusion of additives in the diets had no effect (P>0.05) on the final average weight of piglets. Similarly, no effects (P<0.05) were observed on average daily feed intake and on average daily weight gain. The feed conversion improved (P<0.01) with the inclusion of additives in the diets compared to piglets fed with the NC. There was no effect (P>0.05) of the dietary additives on intestinal morphology and microbiota composition (enterobacteria and lactobacilli). Use of antibiotics, prebiotics, organic acids or prebiotics associated with organic acids in the diet improves feed conversion of piglets from 21 to 35 days of age. The additives have no major effects on piglets’ intestinal morphology and microbiota.

Resumo em Português:

RESUMO: Objetivou-se estudar as atitudes de 148 ovinocultores do sul do Brasil em relação a bem-estar e senciência animal. A maioria dos produtores (73,0%) conhecia bem-estar animal superficialmente. Produtores que trabalhavam mais tempo na indústria ovina e que criavam ovinos para fins comerciais mencionaram mais comumente que tinham conhecimento sobre bem-estar animal (P<0,05). Termos relacionados à liberdade de fome, sede e desnutrição foram os mais usados para definir bem-estar animal, citado 24,9% das vezes pelos produtores. A maioria afirmou que seus animais possuem níveis adequados de bem-estar (93,2%), especialmente produtores que mantinham rebanhos maiores (P<0,05). No entanto, muitos respondentes acreditavam que o bem-estar dos ovinos poderia ser melhorado em suas fazendas (71,6%), principalmente produtores com menos experiência na indústria ovina (P<0,01). Altos escores de senciência foram atribuídos a ovinos por produtores com contato frequente com seus animais (P<0,05). De acordo com os produtores, a castração causa os maiores níveis de sofrimento aos ovinos (32,4%) e a tosquia, os menores (50,0%). O conhecimento de produtores do sul do Brasil sobre bem-estar animal, as atitudes em relação à senciência e o reconhecimento do sofrimento precisam ser melhorados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: We investigated self-reported attitudes of 148 South Brazilian sheep farmers to animal welfare and sentience. Many farmers (73.0%) knew animal welfare superficially. Farmers that worked for longer in the sheep industry and that raised sheep for commercial purposes mentioned more commonly that they had knowledge about animal welfare (P<0.05). Terms related to freedom from hunger, thirst and malnutrition were the most used to define animal welfare, cited 24.9% of the times. The majority claimed that their animals experience good levels of welfare (93.2%), especially farmers that kept bigger flocks (P<0.05). However, many respondents believed that sheep welfare could be improved on their farms (71.6%), mainly farmers with less experience in the sheep industry (P<0.01). High scores of sentience were attributed to sheep by farmers with frequent contact with their animals (P<0.05). According to the farmers, castration causes the highest levels of suffering to sheep (32.4%) and shearing, the lowest (50.0%). South Brazilian farmer knowledge about animal welfare, attitudes to sentience and recognition of suffering need improvement.

Resumo em Português:

RESUMO: Um experimento foi conduzido para estudar os efeitos de duas fontes e diferentes níveis de selênio (Se) sobre o desempenho, concentração de Se e atividade da glutationa peroxidase no plasma e fígado de leitões após o desmame. Um total de 126 leitões desmamados machos e fêmeas (Large White × Landrace), com peso corporal médio de 7,2±0,67kg foram distribuídos em sete tratamentos em delineamento em blocos casualizados, com duas fontes de Se (orgânico e inorgânico), com níveis de inclusão: dois níveis para a fonte inorgânica (0,30 e 0,60ppm), quatro para a fonte orgânica (0,15, 0,30, 0,45 e 0,60ppm) e uma dieta de controle sem suplemento de Se contendo 0,095ppm em seis repetições de três animais por baia. O período experimental foi de 35 dias após o desmame. A fonte orgânica continha 0,2067% (Se- Levedura) e a inorgânica (Selenito de sódio) 45,86% de Se analisado. Os leitões que receberam Se suplementar tiveram menor consumo de alimento em comparação com os que não foram suplementados. Além disso, a conversão alimentar foi melhor com a suplementação dietética de selênio e a fonte orgânica foi melhor do que a fonte inorgânica ao nível de 0,30ppm. A concentração plasmática de Se foi maior (35,53%) nos animais que receberam suplementação dietética deste mineral, independentemente das fontes estudadas. Não houve efeito de fontes no Se plasmático e hepático, com os valores mais baixos observados para a não suplementação e Se orgânico no nível de dieta de 0,15ppm. Houve uma redução linear da atividade GSH-Px plasmática com níveis de suplementação aumentados de Se orgânico e a atividade hepática GSH-Px aumentou linearmente com o aumento da suplementação, independente da fonte estudada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: An experiment was conducted to study the effects of two sources and dietary levels of selenium (Se) on performance, Se concentration and glutathione peroxidase activity in plasma and liver of piglets post weaning. A total of 126 weaned pigs male and female Large White × Landrace, at average body weight of 7.2±0.67kg were allotted to seven treatments in a randomized block design, with two Se sources (organic and inorganic), inclusion levels, two levels for the inorganic source (0.30 and 0.60ppm) and four for the organic source (0.15, 0.30, 0.45 and 0.60ppm) and one control diet without Se supplementation containing 0.095ppm, and six replicates of three animals per pen. The experimental period was 35 days post-weaning. The organic source contained 0.2067% (Se-yeast), and the inorganic 45.86% (sodium selenite) analyzed. Piglets that received supplemental Se had lower feed intake compared to those not supplemented. Furthermore, feed conversion was better with dietary supplementation of Se, and the organic source was better than the inorganic source at level of 0.30ppm. Plasma concentration of Se was higher (35.53%) in animals receiving dietary supplementation of this mineral, regardless of the sources studied. There was no effect of sources on plasma and hepatic Se, with the lowest values observed for the non-supplementation and organic Se at dietary level of 0.15ppm. There was a linear reduction of plasma GSH-Px activity with increased supplementation levels of organic Se, and the hepatic GSH-Px activity increased linearly with the increased supplementation, regardless of the source studied.

Resumo em Português:

RESUMO: A erva-mate (Ilex paraguariensis) é uma planta originária da América do Sul, consumida habitualmente na Argentina, Paraguai, Uruguai e no sul do Brasil. Pesquisas, recentes, detectaram na erva-mate a presença de muitas vitaminas e metais. Esses metais podem fazer parte da composição mineral da planta ou por contaminação dos solos e águas pelo uso de fertilizantes, pesticidas, combustão de carvão e óleo, emissões veiculares, mineração, fundição, refinamento e incineração de resíduos urbanos e industriais. Independente da sua origem, os metais são acumulados em todos os tecidos das plantas, sendo desta forma introduzidos na cadeia alimentar. Alguns desses elementos inorgânicos são considerados tóxicos, como arsênico, cádmio e chumbo. O objetivo deste trabalho foi determinar e comparar as concentrações de metais na erva-mate (Ilex paraguariensis) comercializadas e consumidas nos diferentes estados do sul do Brasil. 104 amostras foram coletadas em supermercados no sul do Brasil: Paraná (PR), Santa Catarina (SC) e Rio Grande do Sul (RS). A determinação da concentração de As, Cd, Pb foi feita por espectrometria de massa por plasma indutivamente acoplado (ICP-MS), modelo Nexion 300D (Perkin Elmer). As concentrações de As, Cd e Pb em folhas de erva-mate variaram de 0,015-0,15mg kg-1; 0,18-1,25mg kg-1 e 0,1-1,20mg kg-1. 84% do RS, 63% do PR e 75% do SC, a concentração de Cd na erva mate foi superior ao limite estabelecido (0,4mg kg-1), pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA), 7% do RS, 5% do PR foram insatisfatórias para Pb e a concentração de As ficou abaixo do limite estabelecido (0,6mg kg-1).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT: “Mate” or “Yerba Mate” (Ilex paraguariensis) is a native South American plant, commonly consumed in Argentina, Paraguay, Uruguay and southern Brazil. Recent research has detected the presence of many vitamins and metals in this plant. Theses metals are also part of yerba mate’s mineral composition, due to soil and water contamination by pesticides and fertilizers, coal and oil combustion, vehicle emissions, mining, smelting, refining and the incineration of urban and industrial waste. Regardless of their origin, some inorganic elements, such as arsenic, cadmium and lead, are considered toxic, since they accumulate in all plant tissues and are, thus, introduced into the food chain. In this context, the aim of the present study was to determine and compare arsenic, cadmium, lead concentrations in 104 samples of yerba mate (Ilex paraguariensis) marketed, and consumed in three southern Brazilian States, namely Paraná (PR), Santa Catarina (SC) and Rio Grande do Sul (RS). Each element was determined by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), on a Nexion 300D equipment (Perkin Elmer). As, Cd and Pb concentrations in yerba mate leaves ranged from 0.015 to 0.15mg kg-1, 0.18 to 1.25mg kg-1 and 0.1 to 1.20mg kg-1, respectively. Regarding Cd, 84% of the samples from RS, 63% from PR and 75% from SC showed higher concentrations than the maximum permissible limit of 0.4mg kg-1 established by the Brazilian National Sanitary Surveillance Agency (ANVISA), while 7% of the samples from RS and 5% from PR were unsatisfactory for Pb. Concentrations were below the established ANVISA limit of 0.6mg kg-1 for all samples.