Resumo em Português:

Apresento uma avaliação crítica da pesquisa com moscas-das-frutas na América Latina baseada na noção de que muitos mitos e mal-entendidos são transmitidos a estudantes, jovens pesquisadores ou administrações oficiais. Pondero que depois de um esclarecedor início de século, durante o qual muitas descobertas significativas foram feitas sobre a história natural desses insetos, pouco progresso tem sido observado em muitas áreas de pesquisas e manejo de moscas-das-frutas na América Latina durante os últimos 50 anos. Isso tem sido causado em parte pela escassez de estudos sob condições naturais, bem com pela abordagem reducionista utilizada no estudo desses insetos maravilhosos, considerando as espécies individualmente, ou apenas as espécies-praga. Para interromper esse círculo vicioso, proponho que demos mais atenção à história natural das espécies, independente de sua importância econômica, ampliemos o escopo e o período de tempo de nossos estudos, fortaleçamos os fundamentos teóricos e ecológicos das pesquisas com moscas-das-frutas na América Latina e enfatizemos o enfoque comparativo sempre que possível. Apresento vários mitos sobre moscas-das-frutas (p.ex., o status de certos frutos como hospedeiros de moscas-das-frutas e de certas espécies como pragas), reviso o estado-de-arte de muitas áreas das pesquisas com moscas-das-frutas na América Latina e discuto algumas possibilidades para futuros estudos. Concluo propondo que no limiar do novo milênio, o tempo parece apropriado para seguir aqueles primeiros pioneiros e novamente impulsionar nosso entendimento da biologia, ecologia e comportamento da moscas-das-frutas. Para alcançar isso, necessitamos gerar novos paradigmas e promover o pensamento criativo entre nossos estudantes.

Resumo em Inglês:

I offer a critical assessment of fruit fly research in Latin America based on the notion that many myths and misconceptions are forced upon students and young scientists or government officials. I argue that after an enlightening beginning of the century, during which many significant discoveries were made about the natural history of these insects, little progress has been observed in many areas of fruit fly research and management in Latin America during the past 50 years. This has been caused in part by the reductionist, single-species or pest-only approaches followed in the study of these marvelous insects, as well as by the scarcity of studies under natural conditions. To break this vicious cycle, I propose that we pay more attention to the natural history of non-pest and pest species, broaden the scope and widen the time scale of our studies, strengthen the theoretical and ecological underpinnings of fruit fly research in Latin America and foster the comparative approach whenever possible. I present several fruit fly myths (e.g., the status of certain fruits as fruit fly hosts and certain species as pests), review the status of knowledge in most areas of fruit fly research in Latin America, and discuss some possibilities for future studies. I conclude by proposing that on the threshold of the new millennium, the time seems appropriate to follow those early pioneers and once again push forward our understanding of fruit fly biology, ecology and behavior. To achieve this, we need to generate new paradigms and foster creative thinking among our students.

Resumo em Português:

Os trabalhos existentes sobre Corecoris dentiventris Berg são poucos e restringem-se a descrição morfológica sucinta dos adultos, registro de plantas hospedeiras e enumeração de danos. Esta investigação teve como objetivo estudar os parâmetros reprodutivos da espécie. O experimento foi conduzido numa cultura de fumo (tipo Virgínia, var. K 326), plantada na área experimental do Departamento de Fitossanidade da UFRGS, Porto Alegre, RS. Os parâmetros reprodutivos foram estimados com base em 10 casais, em plantas protegidas por gaiolas, até a morte dos indivíduos. Obtiveram-se os seguintes valores médios: número de ovos/fêmea = 355,9; período de pré-oviposição = 11,8 dias; período de oviposição = 48,61 dias; longevidade de machos e fêmeas, respectivamente, 62,6 e 66,1 dias; e 2,0 x 10(4) descendentes/fêmea do percevejo esperados na cultura do fumo.

Resumo em Inglês:

Information about Corecoris dentiventris Berg, is mostly restricted to adult morphology, host plants and injuries. The objective of the present investigation was to study some reproductive parameters of this species. The experiment was carried out in a tobacco culture (Virginia type, var. K 326), in the experimental area of the Departamento de Fitossanidade of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul, in Porto Alegre, RS. The reproductive parameters were estimated from ten couples isolated in plants, protected by cages, and observed until their death. The following average values were found: eggs/female = 355.9; pre-oviposition period = 11.8 days; oviposition period = 48.61 days; adult longevity = 62.6 and 66.1 days, respectively, for males and females. The reproductive potencial was estimated as 2.0 X 10(4) descendents per female in tobacco crop.

Resumo em Espanhol:

En Brasil, los tefritidos y lonqueidos son representados por importantes plagas de frutos y hortalizas, pudiendo compartir los mismos nichos. Este trabajo presenta una metodología de colecta para moscas de las frutas, lonqueidos y sus parasitoides a partir de flores, vainas y frutos. El material vegetal fue dispuesto en camada única, sobre estratos de madera (50 cm de longitud, 32 cm de ancho y 10 cm de altura), con la superficie cubierta por tela plástica con una malla de 9 mm de diámetro y colocados dentro de bandejas plásticas (marca Marfinite, modelo 1013) con medidas internas de 56 cm de longitud, 35 cm de ancho y 20 cm de profundidad. Las bandejas contenían 15 mm de agua para la retención de las larvas de último estadio que abandonan las flores, las vainas y los frutos para empupar. Las larvas fueron recogidas en un intervalo de 12h, por escurrimiento del agua en cernidores con malla de 1 mm de diámetro. Las flores, vainas y frutos permanecieron en ese sistema por un periodo de 30 a 40 días, hasta que todos los insectos abandonaron el material para empupar. Los tefritidos (Anastrepha spp. y Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) fueron separados de los lonqueidos (Dasiops spp., Lonchaea spp. y Neosilba spp.) en diferentes recipientes para la emergencia de los adultos. La separación de ambos grupos en la fase larval posibilitó establecer relaciones entre los géneros de Tephritidae y Lonchaeidae y sus respectivos parasitoides. Los Braconidae Asobara, Doryctobracon, Opius y Utetes parasitaron larvas de Anastrepha spp. y de C. capitata. En cambio, los Eucoilidae de los géneros Aganaspis, Lopheucoila, Odontosema y Trybliographa parasitaron las larvas de Neosilba spp. Los Pteromalidae parasitaron ambas familias de moscas frugívoras.

Resumo em Inglês:

In Brazil, the tephritids and lonchaeids are represented by important pests of fruits and vegetables, and both groups can share the same niches. This paper presents a methodology for collecting true fruit flies, lonchaeids, and their hymenopteran parasitoids from flowers, pods and fruits. A single layer of these plant materials was placed over a platform (50 cm long, 32 cm wide, 10 cm high), made of wood and plastic mesh (9 mm diameter), all put inside a plastic tray (MarfiniteTM, model 1013) with inner dimensions of 56 cm long, 35 cm wide, and 20 cm deep. The tray had a layer of about 15 mm of water to retain the 3rd instar larvae after they left the flowers, pods or fruits to pupate. Larvae were collected every 12h by pouring water in a sieve with a mesh of 1mm diameter. Larvae of the tephritids Anastrepha spp. and Ceratitis capitata (Wiedemann, 1824) were separated from the lonchaeids Dasiops spp., Lonchaea spp. and Neosilba spp. in different containers until adult emergence. The separation of both frugivorous families at the larval stage allowed the establishment of host associations with parasitoids. The braconids Asobara, Doryctobracon, Opius and Utetes parasitized the Anastrepha spp. and C. capitata larvae. On the other hand, the eucoilids of the Aganaspis, Lopheucoila, Odontosema and Trybliographa genera parasitized Neosilba spp. larvae. The pteromalids parasitized both families of frugivorous flies.

Resumo em Português:

Foi investigado o efeito da densidade populacional e idade da planta no desenvolvimento ovariano da traça-das-crucíferas (Plutella xylostella L.). Em testes realizados em placas de Petri, a densidade de larvas por disco de folhas de repolho afetou o desenvolvimento ovariano. Quando a densidade foi de sete ou 14 larvas/disco de repolho, a maior parte das fêmeas possuíam ovários maduros na emergência. Quando esta densidade foi de 28 larvas/disco de folha, a maior parte das fêmeas possuíam ovários imaturos na emergência. Não houve efeito da idade da planta sobre o desenvolvimento ovariano. Quando larvas da traça-das-crucíferas foram criadas sobre plantas de repolho de idades de dois e quatro meses, com densidade de 30-35 larvas/planta, mais de 94% das fêmeas possuíam ovários maduros na emergência. Foi sugerido que a densidade populacional exerce um importante efeito sobre o desenvolvimento ovariano da traça-das-crucíferas. Como migrações de insetos geralmente ocorrem quando os ovários das fêmeas estão imaturos, em campo, fêmeas com potencial migratório deverão ocorrer apenas quando a densidade for superior a 30 larvas/planta.

Resumo em Inglês:

The effect of Diamondback Moth (Plutella xylostella L.) population density and plant age on the rate of ovarian development was investigated. In tests carried out in Petri dishes, the density of larvae/leaf disk affected the rate of ovarian development. A high proportion of moths from larvae reared on leak disks from two or four-month-old spring cabbage at a density of seven or 14 larvae/leaf disk were mature at emergence. But moths reared at the same type of plant at a density of 28 larvae/leaf disk were largely immature at emergence. When the larvae were reared at a density of 30 larvae/plant on two or four-month-old spring cabbage plants, a high proportion of females were mature at emergence. Crowding has an important effect on the rate of ovarian development in Diamondback Moth with possible consequences for the migratory potential of moths, as insect migration generally occurs when the ovaries of the females are immature. The density of moths necessary to increase the proportion of immature females in the field is probably higher than 30 larvae/plant.

Resumo em Português:

A fenologia floral de Waltheria americana L. (Sterculiaceae) e o número de espécies de angiospermas floridas foram quantificados em dois locais do Campus Pampulha da Universidade Federal de Minas Gerais em Belo Horizonte, Estação Ecológica (EE) e Prefeitura (PR). O objetivo foi avaliar a importância de W. americana como fornecedora de pólen e néctar para uma guilda de vespas e abelhas visitantes. Na estação chuvosa o número de espécies de angiospermas floridas foi maior que na estação seca, mas apresentou diferença significativa apenas na PR. Todavia, em ambas estações, nos dois locais, houve uma correlação positiva entre o número de flores em W. americana e o número de outras espécies floridas. Na PR o número de flores em W. americana foi significativamente maior na estação seca. O número de espécies de vespas visitantes de W. americana foi maior nos meses de abril a agosto de 1993 na PR e somente as abelhas mostraram variação na composição de espécies ao longo do período do estudo. Houve uma correlação positiva entre o número de visitas de abelhas, de flores em W. americana e o número de outras espécies floridas. Porém, não houve diferença no número médio de visitas entre as estações do ano. Por outro lado, não houve correlação entre o número de visitas de vespas, número de flores em W. americana e número de outras espécies floridas na EE. As vespas visitaram W. americana mais frequentemente, na estação chuvosa, na EE; o inverso ocorreu na PR. A visitação diária de vespas e abelhas foi mais intensa entre nove e 13 h. Por florescer todo o ano e ser uma fonte de néctar para abelhas e vespas, W. americana pode ser importante para ajudar a manter a estrutura da guilda de abelhas e vespas visitantes florais, as quais podem atuar como polinizadores e agentes de controle biológico em áreas agrícolas ou degradadas.

Resumo em Inglês:

The number of flowers produced by the weed Waltheria americana L (Sterculiaceae) and the number of flowering dicot species were quantified in two sites at the Campus of the Universidade Federal de Minas Gerais, to evaluate their seasonal relative importance as a source of nectar and pollen to a guild of 72 species of wasps and 37 species of bees. Differences between the average number of flowering dicot species between the dry and rainy seasons were found in only one of the sites. A significant difference in the number of flowers produced by W. americana between the two seasons was found in only one of the sites. Only the number of wasps visiting W. americana varied between seasons. Seasonal variation in guild composition was observed in one of the sites and only the bees showed a strong variation in species composition along the year. There was a positive correlation between the number of flowering dicot species and both the number of bee visits, and the number of flowers of W. americana. However, there were no differences between seasons in the average of visits. On the other hand, there was no correlation between the number of wasp visits to W. americana and either the number of flowers of W. americana or the number of other flowering dicot species in one site. On average, wasps visit W. americana more frequently in the rainy season than in the dry one in one of the sites, but the inverse occurred in the other site. The daily flower visitation of wasps and bees was most intense, and similar, between nine and 13 h. Because W. americana flowers year round and is a source of nectar for bees and wasps, its management could be important to maintain the diversity of bees and wasps in disturbed areas or agroecosystems, thus supporting insects which may act as pollinators and biological control agents, respectively.

Resumo em Português:

A comunidade de abelhas das dunas interiores do médio São Francisco foi estudada com relação à riqueza em espécies, abundância relativa e distribuição temporal e sazonal. Os dados foram comparados aos obtidos em outros estudos realizados na caatinga. As amostragens foram realizadas nos meses de março, setembro e dezembro de 1996 e março de 1997, utilizando-se rede entomológica para a captura das abelhas nas flores ou em vôo. A área de estudos está localizada em Ibiraba (10º48'S, 42º50'W), município de Barra, Bahia. O clima é semi-árido, do tipo quente e seco. A vegetação local predominante é a caatinga. Foram coletados 931 indivíduos de 31 espécies pertencentes a cinco famílias de Apoidea. A maioria das espécies foram representadas por pequeno número de indivíduos. Apenas oito espécies predominaram; juntas representaram 87,6% do total de indivíduos coletados. Anthophoridae representou a maior porção da fauna local de abelhas (52%) enquanto que em número de indivíduos, Apidae predominou (75%). Em nível específico, Apis mellifera Linnaeus e Frieseomellita silvestri languida Moure foram predominantes; representaram respectivamente 34,9% e 16% do total dos indivíduos amostrados. Embora os dados obtidos sejam ainda insuficientes para a determinação de um padrão, observa-se maior freqüência de indivíduos e espécies de abelhas durante a estação chuvosa. Dados similares foram obtidos em outros estudos em áreas de caatinga.

Resumo em Inglês:

This study examines the relative abundance and species richness of bees in sand dunes of the middle São Francisco River, Bahia, northeast Brazil. Comparisons were made with other studies in caatinga areas. The sampling took place in March, September, December 1996 and March 1997, using entomological net. The study site is located in Ibiraba (10º48'S, 42º50'W), municipal district of Barra, Bahia state. The climate is semi arid hot and dry. The predominant local vegetation is caatinga. A total of 931 individuals and 31 species were netted at flowers or during flight. Most of the species were represented by few individuals and only eight species were abundant, together accounting for 87,6% of the total individuals. Anthophoridae showed the highest number of species (52%). Most of the individuals bee (75%) were eusocial Apidae. At specific level, Apis mellifera Linnaeus and Frieseomellita silvestri languida Moure were predominant; 34,9% and 16% of total individuals, respectively. The bees were more abundant during the rainy season; this seasonal pattern was similar to other caatinga areas.

Resumo em Espanhol:

Los autores describen una nueva especie, Hoplopleura misionensis sp. n., basada en especímenes colectados sobre Oxymycterus hispidus misionalis Sanborn, 1931. Las descripciones se dan para el holotipo macho, el alotipo hembra y los tres estadios ninfales. La arquitectura externa de los huevos y sitios de oviposición son también considerados, dando también las diferencias con otros piojos de Oxymycterus: Hoplopleura oxymycteri Ferris, y Hoplopleura fonsecai Werneck. Se comenta la distribución de estas especies sobre sus hospedadores.

Resumo em Inglês:

The authors described a new species, Hoplopleura misionensis sp. n., based on specimens collected on Oxymycterus hispidus misionalis Sanborn. Descriptions are given for holotype male, alotype female and the three nymphal instars. External architecture of eggs and sites of oviposition are also presented, providing differences with other lice from Oxymycterus, Hoplopleura oxymycteri Ferris and Hoplopleura fonsecai Werneck. Comments on distribution of these species on their hosts are presented.

Resumo em Português:

O ápice do acúleo de A. turpiniae Stone é muito semelhante ao de A. fraterculus (Wied.) e de A. zenildae Zucchi. Conseqüentemente, A. turpiniae pode ser confundida com essas duas espécies. Entretanto, A. turpiniae difere de A. fraterculus e de A. zenildae por possuir o ápice do acúleo mais delgado. Além disso, o ápice do acúleo de A. turpiniae é mais longo do que o de A. fraterculus e a serra é mais curta do que a de A. zenildae. Anastrepha turpiniae já havia sido registrada no Estado de Minas Gerais (hospedeiro desconhecido). Novos registros de distribuição e de hospedeiros apresentados são: Estado do Amazonas (em Terminalis catappa), Estado de Goiás (em T. catappa e Andira humilis) e Estado de São Paulo (em Eugenia dodoneifolia, Psidium guajava, Prunus persica e Syzygium jambos).

Resumo em Inglês:

The aculeus tip of Anastrepha turpiniae Stone resembles those of A. fraterculus (Wied.) and A. zenildae Zucchi. Therefore, A. turpiniae can be confused with these two species. However, A. turpiniae differs from A. fraterculus and from A. zenildae by having aculeus tip more slender. Additionally, its aculeus tip is longer than in A. fraterculus and the serrate portion is shorter than in A. zenildae. Anastrepha turpiniae had been previously recorded in Brazil, in the State of Minas Gerais (unknown host). New distribution and host records, based on this paper, are: State of Amazonas (from Terminalia catappa), State of Goiás (from T. catappa and Andira humilis) and State of São Paulo (from Eugenia dodoneifolia, Psidium guajava, Prunus persica and Syzygium jambos).

Resumo em Português:

O efeito do hyphomyceto Paecilomyces fumosoroseus (Wise) Brown & Smith sobre as atividades de predação e parasitismo de Aphelinus asychis Walker, um parasitóide comum do pulgão-russo-do-trigo, Diuraphis noxia (Mordvilko), foi estudado sobre três diferentes umidades relativas. Três lotes de 20 fêmeas de A. asychis foram tratadas com 5,2 x 10(4) esporos/cm² (2 x DL95 para D. noxia). Cada fêmea foi então individualmente mantida numa placa de Petri com janela de ventilação provida com folhas de cevada e 20 D. noxia do 3º instar. Os lotes de 20 fêmeas tratadas foram mantidos em uma das seguintes umidades relativas: 67-73%, 85-89% e 94-98%. Números iguais de insetos não tratados foram mantidos nas mesmas condições (testemunha). A cada 24 horas, durante uma semana, os parasitóides sobreviventes eram transferidos para nova placa de Petri provida com folhas frescas e 20 pulgões. Após cada período de 24 horas de exposição e para cada parasitóide, os pulgões mortos foram contados e as folhas contendo os pulgões vivos foram colocadas sobre plantas de cevada a fim de permitir o reestabelecimento destes afídeos. Nove dias após a transferência dos pulgões, as múmias originadas foram contadas. O número total de afídeos consumidos e de múmias originadas do ataque dos parasitóides tratados, incubados a 94-98% de umidade relativa, foram significativamente menores do que os números correspondentes resultantes de parasitóides não tratados. Existe um declínio significativo de predação e de parasitismo para as fêmeas tratadas e uma redução progressiva no número de parasitóides sobreviventes. A morte de todos os parasitóides tratados, incubados por sete dias à umidade de 94-98% após tratamento, e o alto nível de micose dos cadáveres demonstraram suscetibilidade do adulto de A. asychis ao fungo P. fumosoroseus em condições de alta umidade relativa. Contudo, a compatibilidade do fungo e do parasitóide nas baixas umidades relativas indica bom potencial para seu uso combinado.

Resumo em Inglês:

The effect of the hyphomycete Paecilomyces fumosoroseus (Wise) Brown & Smith on the predatory and parasitic activity of Aphelinus asychis Walker, a common parasitoid of the Russian wheat aphid, Diuraphis noxia (Mordvilko), was investigated under three different humidities. Three cohorts of 20 female A. asychis were treated with 5.2 x 10(4) spores/cm² (twice the LD95 for D. noxia). Each female was then individually maintained in a ventilated Petri dish in which were placed three barley leaves and 20 third-instar D. noxia. Cohorts of 20 treated females were each held at one of the following relative humidities along with an equal number of untreated control insects: 67-73%, 85-89%, and 94-98%. Every 24 hours over a period of one week, the surviving parasitoids were transferred into a new Petri dish provided with fresh leaves and 20 aphids. After each 24-hour period of exposure and for each parasitoid, dead aphids were counted and the leaves with live aphids were transferred to barley plants to permit the re-establishment of the aphids. Nine days after the transfer of aphids, the mummies were counted. The total number of aphids consumed and mummies originated from the treated parasitoids incubated at 94-98% RH was significantly lower than in the control group. There was a significant decline in predation and parasitism per treated female per day and a progressive reduction in the number of treated parasitoids surviving each day. The death of all treated parasitoids incubated for 7 days at 94-98% RH after treatment and the high level of mycosis in cadavers demonstrate the susceptibility of adult A. asychis to P. fumosoroseus at high relative humidity. However, the reduced suceptibility of parasitoids at lower humidities means that may still be possible to construct an integrated program of pest management using parasitoids and pathogens.

Resumo em Português:

Recentemente, proteínas inseticidas vegetativas (Vips), identificadas no sobrenadante da cultura de certas cepas de Bacillus thuringiensis (B.t.), foram capazes de controlar alguns insetos-praga economicamente importantes. Como avaliação do potencial de aplicabilidade destas proteínas contra a lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda Smith), o inseto-praga mais importante da cultura do milho, as características e o efeito de mortalidade do sobrenadante da cultura de cinco cepas de B.t. foram investigadas. Notáveis diferenças entre as cepas foram detectadas, não somente em termos de eficiência na mortalidade dos insetos, mas também nas diferenças de mortalidade entre os sobrenadantes aquecido e não-aquecido, tratamentos estes que foram usados para distinguir a fração protéica inseticida termo-sensível de outra fração termo-estável, de natureza não-protéica (b-exotoxinas). Os padrões qualitativo, quantitativo e temporal de secreção da proteína total no meio (sobrenadante) foram avaliados por espectrofotometria e eletroforese em gel de poliacrilamida. As cepas apresentaram distintas taxas de crescimento e tempos de secreção de proteínas em relação a densidade de células na cultura. Além disso, o padrão de bandas eletroforéticas também variou de maneira cepa-específica, em ambas condições desnaturantes e não-desnaturantes. Polipeptídeos que apresentaram peso molecular semelhantes aos esperados para proteínas Vip3A identificadas anteriormente foram encontrados em cepas com alta taxa de mortalidade do sobrenadante. Os dados sugerem a possibilidade e a utilidade de pesquisar frações inseticidas de natureza protéica (do tipo Vip) em sobrenadantes de B.t., como forma para desenvolver alternativas específicas e eficientes de controle biológico que possam ser empregadas em programas de manejo integrado de S. frugiperda em milho tropical.

Resumo em Inglês:

Novel vegetative insecticidal proteins (Vips) identified in the supernatant of Bacillus thuringiensis (B.t.) cultures have shown to provide adequate control over a wide spectrum of economically important crop pests. To evaluate the potential applicability of these proteins against fall armyworm (Spodoptera frugiperda Smith) larvae, the most important insect pest for tropical maize, the characteristics and mortality effects of culture supernatants from five B.t. strains were investigated. Striking differences among strains were detected, not only in terms of efficiency in killing the insect, but also regarding to mortality effects of heated and non-heated supernatants, which were used to distinguish the heat-sensitive protein-derived insecticidal fraction from a thermostable one, with a non-protein nature (b-exotoxinas). The qualitative, quantitative and temporal patterns of total protein secretion in the medium (supernatant) were assessed through spectrophotometry and polyacrylamide gel electrophoresis. The strains showed remarkably distinct rates of growth and timing for protein secretion relative to cell density in culture. Moreover, the electrophoretic-banding patterns also varied in a strain-specific manner, both in denaturing and non denaturing conditions. Polypeptides displaying a molecular weight that is very close to the expected for previously identified Vip3A proteins were found for the strains with high supernatant-mortality ratios. The data suggest the feasibility and usefulness of searching for protein-derived (Vip-like) insecticidal fractions in B.t. supernatants as a mean of developing especific and efficient alternatives of biological control to be employed in integrated pest management programs of S. frugiperda in tropical maize.

Resumo em Português:

Estudou-se o efeito da adição do feromônio sexual sintético de Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) na localização e aceitação da dieta artificial utilizada para criação do inseto em laboratório. Avaliou-se o efeito do feromônio sexual completo, dos três componentes que ocorrem em maior proporção no feromônio [a-terpineol, fenilmetanol e (E)-2-hexenal] e de um dos componentes que ocorrem em menor proporção no feromônio (trans-piperitol) sobre a dieta, comparados à dieta pura e a larvas de Musca domestica L. (Diptera: Muscidae). A atração de ninfas de segundo ínstar de P. nigrispinus à dieta artificial foi facilitada pela presença do feromônio sexual adicionado à mesma, sendo que a dieta com feromônio completo mostrou maior atratividade que a dieta pura após cinco ou 120 min do oferecimento da dieta. Porém, larvas de M. domestica foram, na maioria das vezes, mais atrativas que os demais tratamentos. O ganho de peso foi significativamente maior para ninfas alimentadas com dieta com os três componentes majoritários, dieta com trans-piperitol e larvas de M. domestica, apresentando peso médio de 1,4 mg, 1,35 mg e 1,3 mg, respectivamente. P. nigrispinus apresentou menor ganho de peso com dieta pura e dieta com feromônio completo, com ninfas pesando 0,37 mg e 0,6 mg, respectivamente. Os resultados demonstraram que os componentes do feromônio utilizados causaram efeito fagoestimulante sobre o predador P. nigrispinus, e que podem atuar auxiliando estes insetos no processo de localização do alimento.

Resumo em Inglês:

A mass rearing program of Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) is under development at the Federal University of Viçosa, MG, Brazil, aiming to release this predaceous insect for the control of caterpillars in Eucalyptus reforestation areas. As the location and acceptance of the artificial diet by P. nigrispinus needs to be improved, we tested the effect of the addition of its synthetic sex pheromone to the diet. We impregnated diets, inside and/or outside, with the complete pheromone blend, with the three main components (a-terpineol, benzyl alcohol, and (E)-2-hexenal), as well as with trans-piperitol, and compared the development of insects fed on artificial and natural (Musca domestica L. alive larvae) diets. Attraction of second instar nymphs of P. nigrispinus to artificial diets was enhanced by the addition of the sex pheromone blend compared with the plain diet, both after five and 120 min on the diet. However, none of the pheromone added diets were as attractive to P. nigrispinus as the housefly larvae diet. Increase in weight was greater for nymphs fed on diet with the three major components of the pheromone, as well as with trans-piperitol or housefly larvae diet, and they averaged 1.40, 1.35 and 1.30 mg, respectively. On the other hand, plain diet and diet with the addition of the whole pheromone blend showed the smallest increase in nymph weight (0.37 and 0.6 mg, respectively). The results also demonstrated that sex pheromone of P. nigrispinus can improve feeding stimulation on nymphs, proven to be of some value in the location process of artificial food by the species.

Resumo em Português:

Os experimentos foram conduzidos em culturas comerciais de algodoeiros na região de Dourados no Estado de Mato Grosso do Sul, durante a safra 1996/97. Observaram-se os seguintes aspectos do parasitismo natural em ovos de Alabama argillacea Hübner e Heliothis virescens Fabricius por Trichogramma pretiosum Riley: índice de parasitismo, razão sexual e número de adultos emergidos por ovo. Realizou-se coleta semanal de ovos dos lepidópteros e sua incubação em laboratório. Aos 31 dias após a emergência das plantas (DAE), não se observou parasitismo nos ovos de A. argillacea. Porém, a partir de 58 dias (DAE), acima de 60% dos ovos estavam parasitados por T. pretiosum, atingindo em algumas avaliações quase 100%. Apesar da baixa ocorrência de ovos de H. virescens, esses também apresentaram elevado índice de parasitismo por T. pretiosum. O número de fêmeas emergidas dos ovos parasitados geralmente foi maior do que o de machos. Fêmeas representaram em torno de 60% do total de adultos emergidos na maioria das coletas efetuadas. O número de adultos emergidos por ovo de A. argillacea e H. virescens foi ao redor de dois. Na região de Dourados, portanto, o parasitismo natural em ovos de A. argillacea e H. virescens por T. pretiosum é elevado, mesmo com as freqüentes aplicações de inseticidas.

Resumo em Inglês:

The experiments were carried out on cotton in the region of Dourados, Mato Grosso do Sul State, in 1996-97. From weekly samples of eggs of Alabama argillacea Hüb. and Heliothis virescens Fab., we determined the level of parasitism, sex ratio and total number of adults of Trichogramma pretiosum Riley emerged from each host egg. The percentage of A. argillacea eggs parasitized by T. pretiosum was null at 31 days after the emergence of the plants (DAE) and increased to more than 60% from the 58th day (DAE)on; sometimes the parasitism reached almost 100%. H. virescens eggs also showed high levels of parasitism by T. pretiosum. The number of adult females emerged from parasitized eggs was always higher than the number of adult males and represented around 60% of the total adults emerged. On the average, around two adult wasps emerged from each egg of A. argillacea or H. virescens. In the region of Dourados, the parasitism by T. pretiosum was high in both A. argillacea and H. virescens eggs, despite the high levels of insecticide use.

Resumo em Português:

Espécies de artrópodos entomófagos foram coletadas e identificadas nos genótipos sorgo AF-28, IAC-83/75-5-1-6, TX-2536, BR-300, IPA-201 e SAR, no Município de Selvíria, MS. Foram conduzidos três experimentos em campo, com os genótipos sendo semeados em 03/1988, 10/1988 e 02/1989, respectivamente. Para contagem dos artrópodos entomófagos, no início do florescimento foram marcadas 560 panículas por genótipo. Após esse momento, diariamente e durante 14 dias seguidos, foram coletadas 40 panículas por genótipo (10 por parcela). Nas coletas foram utilizados sacos plásticos com 10 litros de capacidade para envolver as panículas e capturar os artrópodos presentes. As panículas coletadas foram levadas para o Laboratório de Entomologia da Faculdade de Engenharia/UNESP, Campus de Ilha Solteira, SP, para separação, contagem e identificação dos artrópodos. Nas panículas provenientes da semeadura da seca coletou-se, em média, maior número de artrópodos entomófagos em relação à semeadura das águas. Dos artrópodos entomófagos coletados, as aranhas apresentaram maior número de espécies e, desses, a tecelã Alpaida veniliae (Keys.), a aranha corredora noturna Cheiracanthium inclusum (Blackwall), e a caçadora de emboscada, Misumenops pallidus (Keys.), foram as mais abundantes. O genótipo de sorgo IPA-201 comportou-se como o mais atrativo ao percevejo Orius sp. e à tesourinha Doru lineare (Eschs.), enquanto que o IAC-83/75-5-1-6 foi medianamente atrativo a D. lineare. As aranhas foram coletadas em maior número nos genótipos BR-300 e SART.

Resumo em Inglês:

In the present work we studied the abundance of entomophagous arthropods in panicles of sorghum genotypes in Selvíria, MS. Three experiments were conducted under field conditions and the genotypes were sowed in March/1988, October/1988 and February/1989, respectively. For subsequent counts of entomophagous arthropods, 560 panicles were marked per genotype in the beginning of the flowering. In the sequence, 40 panicles per genotype were collected daily for the next 14 days and placed in 10-litre bags. These bags were taken to the Laboratory of Entomology of FEIS/UNESP, for separation, counting and identification of the collected arthropods. Larger numbers of entomophagous arthropods were collected in sorghum sowed in the dry season than in that sowed in the wet season. Among the entomophagous arthropods collected, the spiders represented the larger number of species and these included the orb weaver Alpaida veniliae (Keys.), the nocturnal running spider Cheiracanthium inclusum (Blackwall), and the ambusher Misumenops pallidus (Keys.) as the most abundant species; the sorghum genotype IPA-201 was the most attractive to Orius sp. and Doru lineare (Eschs.), while IAC-83/75-5-1-6 presented medium attractiveness to D. lineare; spiders were collected in larger numbers in the genotypes BR-300 and SART.

Resumo em Português:

Estudou-se a relação entre a presença de sintomas da clorose variegada dos citros, doença causada pela bactéria Xilella fastidiosa (Wells), e a ação do inseticida aldicarbe e do fungicida fosetyl-AL sobre a cochonilha pardinha, Selenaspidus articulatus (Morgan) em plantas de citros. O ensaio foi realizado em pomar de laranja variedade "Valência" com cinco anos de idade, As pulverizações de fosetyl-AL foram realizadas quatro vezes com intervalo de três meses, e o aldicarbe foi aplicado no solo uma única vez. A ocorrência de S. articulatus foi avaliada quinzenalmente. Observou-se que: a) A clorose variegada dos citros (CVC) não interferiu na ação de aldicarbe, aplicado no solo, na dose utilizada sobre S. articulatus; b) A dose de aldicarbe empregada para o controle da referida praga em plantas com CVC pode ser a mesma indicada em plantas sem a doença; c) O poder residual de aldicarbe mostrou-se o mesmo em plantas com e sem sintomas de CVC; d) A associação de aldicarbe e fosetyl-AL não interferiu na ação do primeiro sobre a praga.

Resumo em Inglês:

The objective of this work was to study the relationship between the presence of symptoms of citrus variegated chlorosis (CVC), a disease caused by Xilella fatidiosa, (Wells) and the effect of aldicarbe and fosetyl-AL against rufous scale, Selenaspidus articulatus (Morgam) on citrus plants. The work was conducted in a five-year-old orchard of "Valência" variety. Fosetyl-AL was sprayed four times, once every three months, and aldicarbe was applied to the soil only once. The occurrence of S. articulatus was evaluated every 15 days. The results indicated that: a) CVC symptoms did not interfere with the effect of soil aplication of aldicarbe on S. articulatus; b) the dose of aldicarbe to control S. articulatus on plants with symptoms of CVC can be the same as that used on plants without symptoms; c) the residual capacity of aldicarbe was the same on plants with and without CVC symptoms; d) association of aldicarbe whit fosetyl-AL did not interfere on the effect of the former on S. articulatus.

Resumo em Português:

Avaliou-se a resistência de genótipos de batata aos afídeos Myzus persicae (Sulz.), Macrosiphum euphorbiae (Thomas) e Aphis gossypii (Glover), e a influência desses genótipos sobre parasitóides, em dois ensaios em plantios de inverno (1996 e 1997), em condições de campo, em Jaboticabal, SP. Os genótipos plantados no primeiro ano foram: Achat, Baronesa, Bintje, BR-2, Contenda, Monalisa, N 140-201 e NYL 235-4, distribuídos em quatro blocos ao acaso. Dois levantamentos foram efetuados, aos 70 e 85 dias após o plantio, avaliando-se o número de pulgões/folha e pulgões parasitados, nos terços superior, médio e inferior da planta. Em 1997 plantaram-se os mesmos genótipos, excetuando-se o N 140-201, com levantamentos aos 72 e 80 dias. O genótipo NYL 235-4 mostrou-se suscetível a M. euphorbiae, sob infestações médias de 2,90 (1996) e 1,19 pulgões/folha (1997); dentre as cultivares comerciais, Baronesa foi a menos atacada por M. persicae (0,12 e 0,10 pulgões/folha em 1996 e 1997), enquanto BR-2 foi bem suscetível (1,10 e 0,66 pulgões/folha). Os afídeos ocorreram em maior população nas partes média e inferior das plantas; maior número de pulgões mumificados por Aphidius ervi Hal. e Diaretiella rapae (McIntosh), com parasitismo variando de 15 a 36%, foi observado em NYL 235-4, que foi o genótipo mais infestado pelos afídeos.

Resumo em Inglês:

The resistance of potato genotypes to the aphids Myzus persicae (Sulz.), Macrosiphum euphorbiae (Thomas) and Aphis gossypii (Glover) and the influence of these genotypes on parasitoids were evaluated in field conditions, in 1996 and 1997, in Jaboticabal, SP. The genotypes planted in the first year were: Achat, Baronesa, Bintje, BR-2, Contenda, Monalisa, N 140-201 and NYL 235-4, distributed in a randomized block design with four replications. Two surveys were made at the 70th and the 85th day after planting, by counting the number of aphids/leaf and calculating the proportion of parasited aphids, in the upper, medium and low thirds of the plant. In 1997 the same genotypes were planted (except for N 140-201), with surveys at the 72th and the 80th day a.p. The genotype NYL 235-4 was susceptible to M. euphorbiae, under the medium infestations of 2.90 (1996) and 1.19 aphids/leaf (1997); among the commercial cultivars, Baronesa was one of the least attacked by M. persicae (0.12 and 0.10 aphids/leaf in 1996 and 1997), while BR-2 was very susceptible (1.10 and 0.66 aphids/leaf). The largest population of the aphids was found in the medium and low parts of the plants; a higher number of aphids attacked by Aphidius ervi Hal. and Diaretiella rapae (McIntosh) was observed in NYL 235-4, in which there was a larger infestation of aphids, with parasitism varying from 15 to 36%.

Resumo em Espanhol:

El objetivo de este trabajo fue construir planes secuenciales de muestreo para el pulgón manchado de la alfalfa, Therioaphis trifolii Monell (Homoptera: Aphididae), con niveles fijos de precisión para estimar su densidad en función de toma de decisiones. El estudio de la disposición espacial basado en la Ley de Potencia de Taylor y regresión de Iwao, indicó que esta especie se distribuye de manera agregada en el cultivo de alfalfa, aunque con diferentes grados de agregación según el estado de desarrollo de los áfidos. Para el cálculo del plan secuencial de muestreo se usaron dos umbrales económicos según la altura del cultivo. Para el cálculo de las líneas críticas se utilizaron los modelos secuenciales de muestreo desarrollados por Kuno y por Green. Se recomienda el modelo de Green debido a que la Ley de Potencia de Taylor mostró los mayores coeficientes de determinación.

Resumo em Inglês:

The objective of this paper was to design sequential sampling plans for the spotted alfalfa aphid (Therioaphis trifolii Monell) with fixed precision level, for density estimation and decision making. The study of spatial pattern based on Taylor's Power Law and Iwao's regression, showed different degrees of clumping of T. trifolii populations in alfalfa crops, depending on the developmental stage of aphids. The sequential sampling plan for decision making was calculated using two economic thresholds based on the height of the crop. The sequential sampling models developed by Kuno and by Green, were used to calculate stop lines. Green's model is recommended because Taylor's Power Law's regression yielded higher determination coefficients than Iwao's method.

Resumo em Português:

Avaliou-se a preferência para oviposição e alimentação de Alabama argillacea (Huebner, 1818) por genótipos de algodoeiro (Gossypium hirsutum L.). Em condições de campo, os genótipos avaliados foram: IAC 21, CNPA 2H, CNPA 7H, HR 21 T 16, HR 102, JPM 157, STO 285 N, SU 0450, T 267-12-14, T 277-2-6, T 295-3-2, T 695-8-22, T 941-274, T 953-13-4-2 e T 1122-13-1. Efetuou-se a contagem de ovos em 10 folhas/parcela, amostrando-se o terço superior de 10 plantas. Paralelamente, foram conduzidos dois ensaios, com e sem chance de escolha, com os genótipos CNPA 9211-21, CNPA 9211-31, JPM 157, STO 285 N, T 953-13-4-2 e T 1122-13-1, plantados em vasos, no interior de telados. Os ensaios de preferência para alimentação foram efetuados em laboratório, com discos de folhas daqueles seis genótipos. Utilizaram-se larvas de primeiro e terceiro ínstar, efetuando-se 20 repetições e avaliando-se o peso seco do alimento consumido. Constatou-se que a oviposição foi semelhante, estatisticamente, nos genótipos em estudo, excluindo-se portanto qualquer resistência do tipo não-preferência para oviposição. O genótipo CNPA 9211-31 foi o menos consumido por larvas de primeiro ínstar, indicando que um dos tipos de resistência desse genótipo a A. argillacea é não-preferência para alimentação.

Resumo em Inglês:

The mechanism of resistance (nonpreference) of cotton genotypes (Gossypium hirsutum L.) to the cotton leafworm, Alabama argillacea (Huebner, 1818) was studied. Oviposition nonpreference in field (15 genotypes) and cages (six genotypes) were evaluated in free choice and no choice tests. The eggs present in the upper third of the plants were counted. Feeding nonpreference was evaluated with leaf disks, under laboratory conditions, using the genotypes CNPA 9211-21, CNPA 9211-31, JPM 157, STO 285 N, T 953-13-4-2 and T 1122-13-1, and first and third instar larvae, with twenty replications. Nonpreference was measured through dry weight consumption. No oviposition preference was found among the studied genotypes. The CNPA 9211-31 genotype was less consumed by small larvae, thus indicating that the feeding nonpreference mechanism of resistance to A. argillacea is present in this genotype.

Resumo em Inglês:

Defoliator caterpillars were collected in plantations of avocado in several areas Venda Nova do Imigrante, state of "Espírito Santo", Brazil. These caterpillars were sent to the laboratory of Entomology of the Agricultural Center of the Federal University of "Espírito Santo", in Alegre, of Espírito Santo, Brazil where they were reared until adult stage. Adults obtained were identified as belonging to the family Geometrid, subfamily Ennominae, species Nipteria panacea Thierry-Mieg, 1892, which was not yet reported as pest of any crop in Brazil.

Resumo em Inglês:

Trogidae is a cosmopolitan family whose species have mainly necrophagous habits. They are among the last groups of the sucession of insects that invade carcasses, but they have also been recorded feeding on bat guano in caves, locust eggs, fly maggots and unusual itens, such as old carpet and felt-hat. From July 1991 to September 1993 the trogid beetle Omorgus (Omorgus) suberosus (Fabr.) (Coleoptera:Trogidae) were abundantly collected in poultry manure in Monte Mor, SP, with pitfall-traps. The seasonal distribution showed the unimodal pattern with peaks into spring and summer.

Resumo em Inglês:

The coreid bug Leptoglossus zonatus (Dallas) is an important pest that can feed on several economically important plants such as corn, soybean, sorghum, cotton, among others. In Campinas, São Paulo state, Brazil, nymphs and adults of L. zonatus have been found mainly on corn Zea mays L. In field work carried out during the month of May, at the end of the vegetative cycle of corn, adults and nymphs of L. zonatus were observed feeding on Spathodea campanulata Beauv (Bignoniaceae), a tree of African origin widely used in urban green belts, parks and street in Brazilian cities.It is possible that L. zonatus can use the plant S. campanulata as an alternative food resource during the periods when corn is not present or is not at the right vegetative stages.

Resumo em Inglês:

Eggs and adults of Leptoglossus zonatus (Dallas) showing parasitism evidence were collected from corn fields in the regions of Campinas and Santa Maria da Serra (both of State of São Paulo, Brazil) and transferred to the laboratory. About 64% of the eggs of L. zonatus yielded adults of the parasitoid Gryon sp. (Hymenoptera, Scelionidae). The adult coreids were parasitized by Trichopoda pennipes Fabricius (Diptera: Tachinidae).