Resumo em Português:
Entre setembro de 1982 e agosto de 1983, foram realizados levantamentos mensais do bentos da Bahía Blanca, na área compreendida entre 038º30'-039º25'S e 61º15'-63º00'W, aproximadamente, provincia de Buenos Aires, Argentina. A macrofauna e os sedimentos foram amostrados, respectivamente, com dragas biológicas (cf. Holmes, 1971). A granulometria do sedimento foi determinada de acordo com Krumbein & Pettijohn (1938), sendo determinados o diámetro médio (Mz ø) e o coeficiente de seleção das partículas (S ø), segundo Folk & Ward (1957). As dominancias quantitativas (DI) e os graus de presença (Bouderesque, 1971) foram calculados a partir dos dados biológicos. Análise de grupamento foi aplicada usando o coeficiente de Jaccard e as técnicas UPGMA (Sokal & Sneath, 1963; Stirn, 1981). São feitas referências a distribuição espacial e a composição da macrofauna bêntica, relacionando-as às características granulométricas do sedimento. A área amostrada foi caracterizada de acordo com a dominancia de espécies, relativa às suas flutuações espaciais e estacionais. A correspondência entre espécies muito abundantes e as características granulométricas do fundo aparece relacionada aos hábitos alimentares. Foi constatado um aumento gradual de comedores de depósito nos sedimentos lodosos.Resumo em Inglês:
The present paper refers to the results ofbenthic surveys carried out between September 1982 and August 1983 in the area of Bahfa Blanca, province of Buenos Aires, Argentina. They include the composition and spatial distribution of the macrofauna, related to the granulometric characteristics of the sediments. The area was characterized by dominance of species, in spite of spatial and seasonal fluctuations. The correspondence between many abundant species and the granulometric characteristics of the bottom is related to their feeding habits. A gradual increase of deposit feeders in muddy sediments was observed.Resumo em Português:
Dados simultâneos de vento, corrente e nível do mar no Canal de São Sebastião (CSS), e de pressão atmosférica e nível do mar na Plataforma Continental Sudeste (PCS), coletados durante o inverno de 1979, foram analisados e comparados. Todas as séries de tempo foram previamente filtradas utilizando um filtro passa baixa com corte em 40 h. As correntes no CSS foram predominantemente para nordeste, em associação com ventos vindos do sul juntamente com sistemas meteorológicos frontais. Reversões de corrente ocorreram entre as passagens das perturbações atmosféricas. Foram significativas as correlações entre as componentes paralelas ao canal do vento e da corrente, havendo um deslocamento de 12-18 h, com liderança do vento; e também entre a componente paralela ao canal da corrente e o nível do mar, com deslocamento de 6-12 h, corrente liderando. A maior parte da variância nas séries de tempo para o CSS está concentrada em duas faixas de freqüência: 11-16 d e 3 d. Essas duas faixas também apresentam valores significativos quando calculadas entre as componentes paralelas ao canal do vento e da corrente, e o nível do mar no CSS. Esses três últimos sinais estavam quase em fase na faixa de 11-16 d; e havia uma liderança de 16 h (25 h) pelo vento sobre a corrente (nível do mar) na faixa de 3 d. Existem várias indicações que em baixas frequências as correntes no CSS não são forçadas localmente em sua totalidade.Resumo em Inglês:
Simultaneous 40 h low-passed wind, current and sea level data in the Channel of São Sebastião (CSS) and atmospheric pressure and sea level data in the South Brazil Bight (SBB) during winter of 1979 were analysed and compared. Currents in the CSS were predominantly northeastward, associated with frontal southerly winds. Current reversals occurred between meteorological disturbance passages. There were significant correlation between alongchannel components of wind and current, with a time lag of 12-18 h, wind leading; and between alongchannel component of current and sea level, with a time lag of 6-12 h, current leading. Most of the variance in the CSS series is concentrated in two frequency bands: 11-16 d and 3 d. SBB series also show high variance in those two bands. Coherences in those two bands show significant values when calculated between alongchannel components of wind and current, and sea level, in the CSS. Those three last signals were almost in phase in the 11-16 d band; and there was a lead of 16 h (25 h) by wind over current (sea level) in the 3 d band. There are several indications that in die subtidal band currents in the CSS are not totally locally forced.Resumo em Português:
Larvas de peixes foram coletadas com rede de nêuston e rede bongô, na costa sudeste do Brasil, durante quatro cruzeiros oceanográficos (Jan/1980; Jan/1981; Out/1981; Mar/1982). São estudados os padrões de distribuição diária de larvas e problemas de amostragem. Numa comparação entre coletas de superfície e coletas oblíquas, observam-se diferenças em composição, tanto em termos de espécies como de tamanho de larvas. Pode ser observada uma clara tendência de estratificação por composição de tamanho para Sardinella brasiliensis em que espécimes juvenis (> 19 mm) ocorreram preferencialmente na camada superficial. Estes juvenis também apresentaram maior capacidade de fuga da boca da rede durante o período diurno. A maioria dos táxons de ocorrência neustônica foi também capturada em camadas mais profundas, mas alguns grupos como Mugilidae, Mullidae e Gerreidae predomiram na camada superficial. A densidade do ictionêuston é mais elevada na nossa região do que a observada no Atlântico noroeste, e o numero de larvas de peixes da coleta diuna com rede de nêuston excedeu o da coleta noturna.Resumo em Inglês:
Fish larvae were collected by neuston and bongo nets, in the Southeastern Brazil, during four océanographie cruises (January 1980; January 1981; October 1981; and March 1982). The results are compared and analyzed in order to study the patterns of diel vertical distributions of fish larvae and to detect sampling problems. Larvae collected with neuston net were quite different in types and size composition, when compared with those collected with bongo net in oblique tows. Clear tendency of stratification in size composition at the uppermost layer can be observed on juveniles ( > 19 mm) of Sardinella brasiliensis which also showed day time avoidance. Most of the neustonic taxa were also caught in the deeper layers, although some groups, e.g. Mugilidae, Mullidae, and Gerreidae, were more abundant at the surface. Density of ichthyoneuston is much higher than those observed in the Northwest Atlantic and number of fish larvae collected during the day by neuston net exceeded that of night samples.Resumo em Português:
Taxas de produção primária do fitoplâncton (C-14) foram obtidas em 14 estações da plataforma intermediária e áreas oceânicas da região sueste do Brasil, no inverno de 1982 e outono de 1983.0 cálculo da produção na zona eufórica foi feito utilizando-se o método in situ simulado. Em duas ocasiões, a taxa de produção foi estimada com base nos dados de clorofila-a e radiação solar diária, e os resultados obtidos foram comparados com os obtidos pelo método in situ simulado. A taxa de produção variou de 0,04-0,49 gC/m²/d. Os resultados obtidos com o método da clorofila foram cerca de 35% menores. Além dos experimentos de produção, foram estudadas as características fotossintéticas do fitoplâncton através da relação fotossíntese x luz. O número de assimilação cresceu com a profundidade indicando uma fotoadaptação das populações fitoplanctônicas dos estratos intermediários da zona eufórica (30-60% de luz), em relação às populações de superfície.Resumo em Inglês:
Primary production of phytoplankton (C-14) was obtained at coastal, mid-shelf and oceanic stations off the Southeastern Brazil, with the in situ simulated method. Productivity rates in the euphotic zone were calculated at two stations using chlorophyll and light data and the results were 35% lower than those obtained by the simulated in situ method. Primary production rates varied from 0.04-0.49 gC/m²/d in winter 1982, and from 0.1-032 gC/m²/d in autumn 1983. In addition, photosynthetic characteristics of the phytoplankton were studied. The P x I curves and the vertical distribution of assimilation number indicated a better photoadaptation of the sub-surface phytoplankton in relation to the surface populations.Resumo em Inglês:
Marine birds were surveyed between Rio de Janeiro and Bahia, latitudes 24º44'S and 17º50'S, from July to September 1984. Sixteen species were recorded belonging to six families, with most sightings occurring between 24º44'S and 22º3$'S. Data suggest two distinct communities, the more southerly one is represented by Daption capense and the one further north by Puffinus gravis.