Resumo em Português:

Resumo: O objetivo principal da pesquisa foi analisar o nível de desenvolvimento humano dos 25 municípios da Região Administrativa de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, Brasil, usando o Índice de Desenvolvimento Humano Municipal, e apontar fragilidades e potencialidades desse índice. A metodologia possui característica exploratória, descritiva e crítica, baseada em dados secundários. O município de Serra Azul apresentou a maioria dos indicadores críticos que compõem o índice.

Resumo em Francês:

Résumé: L'objectif principal de la recherche était d'analyser le niveau de développement humain des 25 municipalités de la Région administrative de Ribeirão Preto, État de São Paulo, au Brésil, en utilisant l'indice municipal de développement humain et souligner les faiblesses et les potentialités de cet indice. La méthodologie présente des caractéristiques exploratoires, descriptives et critiques, basées sur des données secondaires. La municipalité de Serra Azul a présenté la plupart des indicateurs critiques qui composent l'indice.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo principal de la investigación fue analizar el nivel de desarrollo humano de los 25 municipios de la Región Administrativa de Ribeirão Preto, Estado de São Paulo, Brasil, usando el Índice de Desarrollo Humano Municipal, y señalar fragilidades y potencialidades de este índice. La metodología posee característica exploratoria, descriptiva y crítica, basada en datos secundarios. El municipio de Serra Azul presentó la mayoría de los indicadores críticos que componen el índice.

Resumo em Inglês:

Abstract: The aim of research was to analyze the level of human development of the 25 municipalities in the Administrative Region of Ribeirão Preto, São Paulo's State, Brazil, using Municipal Human Development Index, and to inform weaknesses and potentialities of the tool. The methodology has exploratory and descriptive characteristics, based on secondary data. The municipality of Serra Azul presented most of the critical indicators that compose the index.

Resumo em Português:

Resumo: O presente artigo, utilizando a metodologia da História Oral, busca analisar a trajetória de vida da benzedeira Leoni, moradora da cidade de Irati, PR, com seus mais de sessenta anos de experiência nesse universo da benzeção. Leoni é umas das benzedeiras mais procuradas pelos moradores da cidade e até de outros municípios, chegando a receber em sua própria casa até cento e vinte pessoas em apenas um dia.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article cherche analyser la trajectoire de vie de Leoni une femme qui a le don de benir et ele habite à la ville de Irati, PR, avec ses plus de soixante ans d'expérience dans cet univers de benedictions. Leoni est l'une des femmes qui a le don de benir et est la plus recherchée par les habitants de la ville et encore d'autres villes, en recevant dans votre maison jusqu´à cent vingt personnes par jour.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El presente artículo, utilizando la metodología de la historia oral, analiza la trayectoria de vida de la sanadora popular Leoni. Esta es una moradora de la ciudad de Irati, PR, que tiene más de sesenta años de experiencia como sanadora popular. Leoni es una sanadora bien buscada por los habitantes de la ciudad y hasta de otros municipios. Ella llega a recibir, en su propia casa, hasta ciento veinte personas en apenas un día.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper analyzess the trajectory of life benzedeira Leoni, a resident of the city of Irati, PR, with over sixty years experience in this universe of benzeção. Leoni is one of the most sought healers by city residents and even other municipalities, it gets in your own home one hundred and twenty people in one day.

Resumo em Português:

Resumo: O presente trabalho visa discutir os impactos da adoção de uma postura antidialógica pelos profissionais que compõem a equipe interdisciplinar na realização do trabalho social, no âmbito da proteção básica, do Sistema Único de Assistência Social (SUAS). Buscou-se apresentar como se constitui a proposta de interdisciplinaridade na política de Assistência Social e as dificuldades encontradas para sua efetivação, bem como discutir a relação entre uma ação profissional antidialógica e a questão do assistencialismo a partir das ideias de Paulo Freire.

Resumo em Francês:

Resumé: Cet article traite de l'impact de l'adoption d'une posture antidialogical par des professionnels qui composent l'équipe interdisciplinaire dans la réalisation du travail social dans la protection de base, le Système D'assistance Sociale Unifiée (SUAS). Il est présenté comme si la proposition est interdisciplinaire dans la politique d'aide sociale et les difficultés rencontrées dans son exécution et pour discuter de la relation entre une action professionnelle antidialogical et la question de la protection à partir des idées de Paulo Freire.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El presente trabajo pretende discutir los impactos de la adopción de una postura antidialógica por los profesionales del equipo interdisciplinario en la realización del trabajo social, en el ámbito de la protección básica, del Sistema Único de Asistencia Social (SUAS) Se presenta como se constituye la propuesta de interdisciplinaridad en la política de Asistencia Social y las dificultades encontradas para su efectividad así como discutir la relación entre una acción profesional antidialógica y la cuestión del asistencialismo a partir de las ideas de Paulo Freire.

Resumo em Inglês:

Abstract: The present work aims to discuss the impacts of adopting an antidialogical posture by professionals who compose the interdisciplinary team in the realization of social work, within the scope of basic protection, in the Unified Social Assistance System (SUAS). Sought to introduce the proposal of interdisciplinarity in the Social Assistance policy and the difficulties encountered for its implementationas well as discussing the relationship between antidialogic professional action and the question of assistance from Paulo Freire ideias.

Resumo em Português:

Resumo: O presente trabalho, inspirado nos Estudos Culturais, faz uma análise das proposições docentes sobre as práticas que devem ser desenvolvidas para o fortalecimento da Educação do Campo no município de Ji-Paraná, RO. Mostra-se que as identidades camponesas tendem a continuar sendo padronizadas porque os sujeitos do campo não participam do processo de elaboração da educação que a eles se destina.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce travail, inspiré par les Études Culturelles, présente l'analyse des propositions de l'enseignement sur les pratiques qui doivent être développées pour renforcer l'éducation à la campagne dans la ville de ­Ji- Paraná, RO. Il est démontré que les identités paysannes ont une tendance à rester standardisées pour ne pas compter sur la participation de sujets sociaux auxquels cette éducation est destinée.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo, inspirado en Estudios Culturales, hace un análisis de las proposiciones docentes sobre las prácticas que deben ser desenvueltas para el fortalecimiento de la educación de campo en el municipio de Ji-Paraná, RO. Se muestra que las identidades campesinas tienden a continuar siendo padronizadas porque los sujetos del campo no participan del proceso de elaboración de su educación.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper, grounded on Cultural Studies, performs an analysis of teachers' propositions about the practices that should be developed to strengthen the rural education in Ji-Paraná, RO. It shows that rural identities tend to be standardized because the rural subjects do not participate in the process of designing their own education.

Resumo em Português:

Resumo: Este estudo tem como objetivo verificar a convergência entre a diminuição da Taxa de Mortalidade Infantil e o aumento do Índice de Desenvolvimento Humano Municipal nas Grandes Regiões e Unidades da Federação no Brasil no período de 2000 a 2010. O tipo de estudo adotado foi o ecológico. Conclui-se que houve redução das Taxas de Mortalidade Infantil e aumento do Índice de Desenvolvimento Humano Municipal, de forma não homogênea nas áreas de estudo.

Resumo em Francês:

Résumé: Cette étude a comme but de vérifier la convergence entre la diminution de la Taxe de Mortalité Infantile et l'augmentation du taux de Développement Humain Municipal dans les Grandes Régions et les Unités de la Fédération au Brésil dans la période allant de 2000 à 2010. Le genre d'étude adopté c'est l'écologique. La conclusion c'est qu'il a eu réduction des Taxes de la Mortalité Infantile et l'augmentation du taux du Développement Humain Municipal, d'une façon pas homogène dans les terrains d'étude.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este estudio tiene como objetivo verificar la convergencia entre la disminución de la Tasa de Mortalidad Infantil y el aumento del Índice de Desarrollo Humano Municipal en las Grandes Regiones y Unidades de la Federación en Brasil en el período de 2000 a 2010. El tipo de estudio adoptado fue el Ecológico. Se concluye que hubo reducción de las Tasas de Mortalidad Infantil y aumento del Índice de Desarrollo Humano Municipal, de forma no homogénea en las áreas de estudio.

Resumo em Inglês:

Abstract: This study has as objective to verify the convergence betwixt Infant Mortality Rate decreasement and Human Development Index Municipal increasement in Big Regions and Federation Units in Brazil between 2000 to 2010. The type of study adopted is ecological. It is drawn to a conclusion that the Infant Mortality Rate's reduction and the Human Development Index Municipal's increase, happened in a non-homogeneous form in the areas of study.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho discutiu o desenvolvimento local frente às proposições desenvolvimentistas modernas, especificamente na região do Norte de Minas Gerais. Teoricamente, foram feitas discussões acerca do conceito de desenvolvimento nos países periféricos e sua relação com o desenvolvimento local. Metodologicamente, foram usadas histórias orais. Os resultados mostram que o desenvolvimento da região impôs novas lógicas ao desenvolvimento local, apresentando, ao mesmo tempo, potencial de desenvolvimento endógeno frente às transformações ocorridas na região.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce document a discuté du développement local avant des propositions de développement modernes, en particulier dans la région Nord du Minas Gerais. En théorie, les discussions ont été faites sur le concept de développement dans les pays périphériques et ses relations avec le développement local. Méthodologiquement histoires orales ont été utilisés. Les résultats montrent que le développement de la région a imposé une nouvelle logique au développement local, présentant en même temps, le potentiel de développement endogène face à des changements qui se sont produits dans la région.

Resumo em Espanhol:

Resumen: En este trabajo se discute el desarrollo frente a las proposiciones de desarrollo local, modernas, específicamente en la región del Norte de Minas Gerais. En teoría, se realizaron discusiones sobre el concepto de desarrollo en los países periféricos y su relación con el desarrollo local. Metodológicamente se utilizaron historias orales. Los resultados muestran que el desarrollo de la región impuso nueva lógica de desarrollo local, presentando al mismo tiempo, el potencial de desarrollo endógeno en la cara de los cambios que se produjeron en la región.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper discusses local development in relation to modern developmental propositions, specifically in the Northern region of Minas Gerais. Theoretically, discussions were held about the concept of development in peripheral countries and their relationship with local development. Methodologically, oral histories were used. The results show that the development of the region has imposed new logics on local development, presenting, at the same time, the potential for endogenous development in the face of the transformations that have occurred in the region.

Resumo em Português:

Resumo: O objetivo deste artigo foi analisar a evolução da concentração populacional urbana e rural do estado de Mato Grosso do Sul, entre os anos de 1970 e 2010. Foram utilizados indicadores de localização, por meio do Quociente Locacional e o Coeficiente de Localização; e indicadores de redistribuição populacional, medido pelo Coeficiente de Redistribuição. Por meio de uma análise descritiva de alguns parâmetros observados sobre o fluxo migratório, constatou-se que os mesmos municípios que concentravam população nas décadas de 1970 e 1980, ainda a concentram no período recente.

Resumo em Francês:

Résumé: L'objectif de cette étude était d'analyser l'évolution de la densité de la population urbaine et rurale dans l'État du Mato Grosso do Sul, entre les années 1970 et 2010. Les indicateurs d'emplacement ont été utilisés par l'emplacement Quotient et le coefficient de localisation; et la redistribution de la population de l'indicateur mesuré par le coefficient de redistribution. Grâce à une analyse descriptive de certains paramètres observés sur la migration, il a été constaté que les mêmes municipalités qui concentrent la population dans les années 1970 et 1980, encore concentrés dans la période récente.

Resumo em Espanhol:

Resumen: El objetivo de este estudio fue analizar la evolución de la densidad de población urbana y rural en el estado de Mato Grosso do Sul, entre los años 1970 y 2010. Los indicadores de lugar fueron utilizados por la ubicación Cociente y el coeficiente de localización; y redistribución de la población indicador medido por el coeficiente de redistribución. A través de un análisis descriptivo de algunos parámetros observados en materia de migración, se encontró que los mismos municipios que concentran población en los años 1970 y 1980, siguen concentradas en los últimos tiempos.

Resumo em Inglês:

Abstract: The objective of this article was to analyze the evolution of urban and rural population concentration in the state of Mato Grosso do Sul between 1970 and 2010. Localization indicators were used, using the Locational Quotient and Location Coefficient; And indicators of population redistribution, as measured by the Redistribution Coefficient. By means of a descriptive analysis of some observed parameters on the migratory flow, it was verified that the same municipalities that concentrated population in the decades of 1970 and 1980, still concentrate in the recent period.

Resumo em Português:

Resumo: As bacias hidrográficas são as unidades espaciais de gestão e planejamento dos recursos hídricos. As informações sobre o número de habitantes e a área das bacias contribuem para a interação entre a administração pública e a população a ser servida pelo recurso natural. Este trabalho tem como objetivo levantar subsídios para a gestão da bacia hidrográfica do rio Aquidauana, estimando o seu número de habitantes e a sua área. Foram identificados dois órgãos de gestão atuantes na bacia do rio Aquidauana: o CIDEMA e o CBH Rio Miranda. Constatou-se que os cinco municípios mais relevantes da bacia, em relação à população e área, participam dos órgãos de gestão da bacia, podendo ser um facilitador nas tomadas de decisões. Conclui-se que, devido à baixa densidade demográfica da bacia, há uma baixa pressão sobre os recursos a serem utilizados.

Resumo em Francês:

Résumé: Les bassins versants sont les unités spatiales de la gestion et de la planification des ressources en eau. Information sur le nombre d'habitants et la zone des bassins contribuent à l'interaction entre le gouvernement et la population d'être servis par des ressources naturelles. Ce travail vise à augmenter les subventions pour la gestion du bassin du rivière Aquidauana, l'estimation du nombre de ses habitants et sa superficie. Deux entités de gestion active ont été identifiés dans le bassin de la rivière Aquidauana: le CIDEMA et CBH Rio Miranda. Il a été constaté que les cinq comté les plus importantes du bassin par rapport à la population et la surface, participent des organes de gestion du bassin, peut être un facilitateur dans la prise de décision. Il a été conclu qu'en raison de la faible densité de population du bassin il y a une faible pression sur des ressources à utiliser.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Las cuencas son las unidades espaciales de gestión y planificación de los recursos hídricos. La información sobre el número de habitantes y el área de las cuencas contribuyen a la interacción entre el gobierno y la población a ser atendida por este recurso natural. Este trabajo tiene como objetivo recopilar información para la gestión de la cuenca del río Aquidauana, haciendo una estimatión del número de sus habitantes y su área. Dos entidades activas de gestión han sido identificados en la cuenca del río Aquidauana: la CIDEMA y CBH Río Miranda. Se encontró que los cinco municipios más importantes de la cuenca en relación a población y superficie, participan de los órganos de gestión de cuenca, pudiendo ser un facilitador en la tomada de decisiones. Se concluyó que debido a la baja densidad de población de la cuenca hay una presión baja en los recursos para ser utilizado.

Resumo em Inglês:

Abstract: The hydrographic basins are the spatial units for planning and management of the water resources. Information on the number of inhabitants and the area of the basins contribute to the interaction between the government and the population to be served by natural resource. This work aims to raise subsidies for the management of the hydrographic basin of the river Aquidauana, estimating the number of its inhabitants and its area. Two active management entities have been identified in the Aquidauana river basin: the CIDEMA and CBH Rio Miranda. It was found that the five most important cities of the drainage basin in relation to population and area, part of basin management bodies, may be a facilitator in decision making. It was concluded that due to the low population density of the basin there is a low pressure on resources to be used.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo é uma revisão reflexiva da literatura especializada sobre declínio organizacional e ameaça ao desemprego, e tem como objetivo permitir uma visão geral sobre o tema, enfatizar a relevância do declínio nos estudos organizacionais, e distinguir a empregabilidade como forma alternativa de inserção social pelo trabalho. São propostas reflexões no sentido de contribuir na criação de estratégias tanto para a transformação da situação organizacional, quanto para a análise dos impactos aos trabalhadores.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article constitue une révision réfléchie de la littérature spécialisée sur le déclin organisationnel et la menace par le chômage, dont l'objectif est de permettre une vision générale sur le sujet, de souligner son importance dans les études organisationnelles, et de distinguer l'employabilité comme forme alternative d'insertion sociale par le travail. Ce sont de proposition pour contribuer à la création de stratégies pour la transformation de la situation organisationnelle, et pour l'analyse des impacts chez les travailleurs.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo es una revisión reflexiva de la literatura especializada sobre declive organizacional y la amenaza por el desempleo, cuyo objetivo es posibilitar una visión general sobre el tema, enfatizar su relevancia en los estudios organizacionales, y distinguir la empleabilidad como forma alternativa de inserción social por el trabajo. Son propuestas para contribuir en la creación de estrategias para la transformación de la situación organizacional, y para el análisis de los impactos en los trabajadores.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article is a reflexive review of the specialized literature on organizational decline and the threat of unemployment, whose objective is to provide an overview on the subject, to emphasize its relevance in organizational studies, and to distinguish the employability as an alternative form of social insertion by the work. We proposed reflections to contribute to the creation of strategies that can contribute to the transformation of the organizational situation, as well as the analysis of the impacts and consequences on workers.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho analisou o cenário da introdução da tecnologia da informação em cooperativas e propriedades produtoras de café na região do Sul de Minas Gerais. Como instrumento de coleta de dados utilizaram-se observações, análise documental e entrevistas com gerentes e proprietários. Como resultados, foi possível conhecer o cenário de utilização, problemas enfrentados e ações tomadas quando da adoção de novas tecnologias da informação.

Resumo em Francês:

Résumé: Cette étude a examiné la scène de l'introduction des technologies de l'information dans les coopératives et les propriétés productrices de café. Comme instrument de collecte de données ont été utilisées observations, l'analyse des documents et des entretiens avec les gestionnaires et les propriétaires. En conséquence, il a été possible de connaître le stade de l'utilisation, les problèmes rencontrés et les mesures prises lors de l'adoption de nouvelles technologies de l'information

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo analizó el escenario de la introducción de la tecnología de la información en cooperativas y propiedades productoras de café. Como instrumento de recolección de datos se utilizaron observaciones, análisis documental y entrevistas con gerentes y propietarios. Como resultados, fue posible conocer el escenario de utilización, problemas enfrentados y acciones tomadas en la adopción de nuevas tecnologías de la información.

Resumo em Inglês:

Abstract: This paper analyzes the scenario of the introduction of information technology in cooperatives and coffee producing properties in the southern region of Minas Gerais. As an instrument of data collection, observations, documentary analysis and interviews with managers and owners were used. As results, it was possible to know the scenario of use, problems faced and actions taken when adopting new information technologies.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo a presenta um modelo de Observatório para as Instituições de Ciência e Tecnologia (ICTs), que atuam junto às cadeias agropecuárias. O objetivo é utilizar um processo sistemático para vislumbrar a médio e longo prazo, o futuro da ciência e da tecnologia, identificando áreas estratégias de pesquisa e de tecnologias emergentes que se relacionam a benefícios econômicos e sociais. A principal forma de atuação do modelo proposto é a interação entre os pesquisadores e os atores da cadeia. O modelo foi avaliado e aprovado por 96,7%dos participantes da pesquisa.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article présente un modèle d'Observatoire pour les Institutions Scientifiques et Technologiques (ICT's), qui coopère avec les chaînes agricoles. L'objectif est d'utiliser un processus systématique pour anticiper l'avenir de la science et de la technologie à moyen et à long terme, en identifiant les domaines de stratégies de recherche et les technologies émergentes qui concernent les avantages économiques et sociaux. La forme d'action principale du modèle proposé est l'interaction entre les chercheurs et les acteurs de la chaîne. Le modèle a été évalué et approuvé par 96,7% des participants à l'étude.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo presenta un modelo de Observatorio para Instituciones de Ciencia y Tecnología (ICTs), que actúan junto a cadenas agropecuarias. El objetivo es el uso de un proceso sistemático para la búsqueda de un medio y largo plazo, el futuro de la ciencia y la tecnología, identificando las áreas de investigación y de tecnologías emergentes que se relacionan con los beneficios económicos y sociales. Una forma principal de actuación del modelo propuesto es una interrelación entre los investigadores y los atores de la cadena. O modelo fue aprobado y aprobado por 96,7% dos participantes de la investigación.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article presents a model of an Observatory for Science and Technology Institutions (ICT's), which work together with the agricultural chains. The objective is to use a systematic process to antecipate the future of science and technology in the medium and long term, identifying areas of research strategies and emerging technologies that relate to economic and social benefits. The main form of action of the proposed model is the interaction between researchers and actors in the chain. The model was evaluated and approved by 96.7% of the study participants.

Resumo em Português:

Resumo: Com base na teoria dos Arranjos Produtivos Locais (APL), as empresas buscam interações, a fim de atender suas necessidades e obter ganhos futuros. O presente artigo busca caracterizar as conexões estabelecidas entre os atores inseridos no APL têxtil da região metropolitana de São Paulo por meio da Análise de Redes Sociais (ARS). Trata-se de uma pesquisa descritiva para evidenciar as conexões estabelecidas entre as empresas do APL. A análise das medidas indicaram pouca cooperação e realização de negócios entre as empresas, de forma que as vantagens de participar do APL necessitam ser mais exploradas. Há necessidade de uma reflexão mais abrangente a respeito da atuação das empresas, dos agentes externos e das potencialidades locais.

Resumo em Francês:

Resumé: Sur la base de la théorie des Arrangements Productifs Locaux (APL), les entreprises recherchent des interactions afin de répondre à leurs besoins et d'obtenir des gains futurs. Cet article vise à caractériser les liens établis entre les acteurs inclus dans l'APL textile de la zone métropolitaine de São Paulo par le biais de l'analyse des réseaux sociaux (ARS). Il s'agit d'une recherche descriptive pour montrer les liens établis entre les entreprises APL. L'analyse des mesures a indiqué une faible coopération et une conduite commerciale entre les entreprises, de sorte que les avantages de participer à l'APL doivent être explorés plus avant. Il faut une réflexion plus complète sur les performances des entreprises, des agents externes et des potentialités locales.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Basándose en la teoría de las Aglomeraciones Productivas Locales (APL), las compañías buscan interacciones para satisfacer sus necesidades y obtener ganancias futuras. Este artículo pretende caracterizar las conexiones establecidas entre los actores incluidos en el APL textil de la Región Metropolitana de São Paulo a través del Análisis de Redes Sociales (ARS). Se trata de una investigación descriptiva para mostrar las conexiones establecidas entre las empresas del APL. El análisis de las medidas indicó poca cooperación y conducta empresarial entre las empresas, por lo que las ventajas de participar en el APL necesitan ser exploradas más a fondo. Se requiere una reflexión más amplia sobre el desempeño de las empresas, agentes externos y potencialidades locales.

Resumo em Inglês:

Abstract: Based on the theory of Local Productive Arrangements (APL), companies seek interactions in order to meet their needs and obtain future gains. This article aims to characterize the connections established between the actors included in the textile APL of the São Paulo metropolitan region through Social Network Analysis (ARS). This is a descriptive research to show the connections established between the APL companies. The analysis of the measures indicated little cooperation and business conduct between the companies, so the advantages of participating in the APL need to be further explored. There is a need for a more comprehensive reflection on the performance of companies, external agents and local potentialities.

Resumo em Português:

Resumo: A pesquisa objetivou o estudo das políticas educativas do Ensino Médio no Estado do Pará e seu papel na formação de estudantes em uma escola pública da Amazônia Paraense, no Município de Abaetetuba, no período de 2007 a 2012. O universo da pesquisa é de uma escola que recebe alunos dos bairros periféricos da cidade e provenientes do campo: estradas e ilhas. Foi constatado o reflexo negativo da política educacional na formação traduzida pela fragilidade dos conteúdos ministrados, em especial para a continuidade dos estudos.

Resumo em Francês:

Résumé: La recherche visait à étudier les politiques éducatives de l'école secondaire dans l'État de Pará et son rôle dans la formation des étudiants dans une école publique Amazônia Paraense dans la municipalité de Abaetetuba, de 2007 à 2012. L'univers de recherche est une école l'accueil des étudiants zones périphériques de la ville et des champs, des routes et des îles. Il a été noté l'impact négatif de la politique éducative dans la formation traduit par la fragilité du contenu, en particulier pour la poursuite des études.

Resumo em Espanhol:

Resumen: La investigación objetivó el estudio de las políticas educativas de la Enseñanza Media en el Estado de Pará y su papel en la formación de estudiantes en una escuela pública de la Amazônia Paraense, en el Municipio de Abaetetuba, en el período de 2007 a 2012. El universo de la investigación es de una escuela Que recibe alumnos de los barrios periféricos de la ciudad y provenientes del campo: carreteras e islas. Se constató el reflejo negativo de la política educativa en la formación traducida por la fragilidad de los contenidos ministrados, en especial para la continuidad de los estudios.

Resumo em Inglês:

Abstract: The research aimed at the study of the educational policies of High School in the State of Pará and its role in the training of students in a public school in the Amazônia Paraense, in the Municipality of Abaetetuba, from 2007 to 2012. The universe of research is from a school Which receives students from the outlying districts of the city and from the countryside: roads and islands. The negative reflection of the educational policy in the training reflected in the fragility of the content taught, especially for the continuity of the studies.

Resumo em Português:

Resumo: Este trabalho tem por objetivo analisar as possibilidades de interatividade entre professores em processo de formação continuada no contexto da rede social Facebook por meio das postagens realizadas em um grupo de professores. Será apresentada uma pesquisa qualiquantitativa, integrada a um grupo de pesquisa, o qual ofereceu uma formação continuada de professores, indígenas (na Aldeia Bananal, município de Aquidauana, MS) e não indígenas (de uma Universidade Privada), voltada para as discussões sobre as tecnologias no contexto educacional, com foco na interconectividade, linguagem e colaboração. Os resultados construídos ao longo da pesquisa mostram que abordagens distintas das atuais utilizadas nas postagens pelos membros do grupo podem ser desenvolvidas para que haja mais interação mútua e interatividade entre os participantes. Verificou-se também que o caminho para uma maior interatividade pode ser aprimorado com a participação-intervenção dos integrantes do grupo.

Resumo em Francês:

Résumé: Ce travail a pour objectif d'analyser les possibilités d'interactivités entre professeurs en procedure de formation continue dans le contexte du reseau social facebook à travers des publications réalisés dans le groupe. Il sera presenté une étude quali-quantitative integré au groupe des études et des recherches en technologie educationel et éducation à distance, qui a offert une formation continue aux professeurs indigènes (Aldeia Bananal, municipalité Aquidauana, MS) et pas indigènes (université privé), retour dans les discussion sur les technologies dans le contexte educationel, avec pour cible l'interconectivite, langue et collaboration. Les resultats construits au long de la recherche montrent qu'aborder diverses actualités utilisés dans les postes des membres du groupe peuvent entrainer une hausse des interaction mutuels et des interactivités entre les participants. Il a aussi été verifier que le chemin pour une meilleure activite pourrait-etre raffiné avec la participation et l'intervention des membres du groupes.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este trabajo tiene el objetivo de analizar las posibilidades de interactividad entre profesores en proceso de formación continua en el contexto de la red social Facebook por medio de las publicaciones realizadas en un grupo de profesores. Se trata de una investigación cuali-cuantitativa, integrada a un grupo de pesquisa, el cual ofreció una formación continua de profesores, indígenas (en la Aldea Bananal, municipio de Aquidauana, MS) y no indígenas (de una Universidad Particular), centrada en discusiones sobre las tecnologías en el contexto educacional, destacando la interconectividad, el lenguaje y la colaboración. Los resultados alcanzados a lo largo de la pesquisa muestran que se pueden abordar otros asuntos, diferentes de los actuales utilizados en las publicaciones de los miembros del grupo, para que haya más interacción mutua e interactividad entre los participantes. Se verificó también que el camino para una mayor interactividad puede ser mejorado con la participación-intervención de los integrantes del grupo.

Resumo em Inglês:

Abstract: This work analyzes the interactivity possibilities among teachers in teacher education process in the Facebook social network context by means of teachers' posts. A quali-quanti integrated research will be presented, associate to a research group which offered a teache course to indigenous teachers (in the Aldeia Bananal, municipality of Aquidauana, MS) and non-indigenous teachers (from a Private University focusing technologies on educational context, interconnectivity, language and collaboration). The results built up during the research show that different approaches to the present ones used in the postings by the group members can be developed so that there could be more mutual interaction and interactivity among the participants. It was also verified that the way to greater interactivity can be improved with the participation-intervention of the group members.

Resumo em Português:

Resumo: Este artigo resulta de pesquisa realizada no litoral sul do Espírito Santo, Brasil, junto a comunidades de pesca artesanal diante da instalação de empreendimentos portuários para o desenvolvimento. Traz a interpretação do desenvolvimento como mito operacionalizado pelo discurso, e sugere-se seja esta a razão pela qual as ações de desenvolvimento não se traduzem em melhorias na vida das populações locais.

Resumo em Francês:

Résumé: Cet article est le résultat d'une enquête réalisée sur la côte sud de Espírito Santo, Brésil, avec les communautés de pêche artisanal, avant l'installation de projets portuaires pour le développement. Il apporte l'interprétation du développement comme un mythe opérationnalisé par le discours et il est suggéré que c'est la raison pour laquelle les actions de développement ne se traduisent pas par des améliorations dans la vie des populations locales.

Resumo em Espanhol:

Resumen: Este artículo resulta de investigación realizada en el litoral sur de Espírito Santo, Brasil junto a comunidades de pesca artesanal ante la instalación de emprendimientos portuarios para el desarrollo. Trae la interpretación del desarrollo como mito operacionalizado por el discurso y sugiere que ésta es la razón por la cual las acciones de desarrollo no se traducen en mejoras en la vida de las poblaciones locales.

Resumo em Inglês:

Abstract: This article results from research carried out in the southern coast of the state of Espírito Santo, Brazil, together with artisanal fishing communities and the installation of port development projects. It brings the interpretation of development as myth operationalized by discourse and it is suggested that this is the reason why development actions do not translate into improvements in the lives of local populations.