Acessibilidade / Reportar erro
Journal of Applied Oral Science, Volume: 13, Número: 2, Publicado: 2005
  • EDITORIAL

  • Caracterização de cerâmicas e adesão à resina: II- relação entre tratamento de superfície, resistência adesiva, tenacidade de fratura da interface e fractografia Review

    Della-Bona, Alvaro

    Resumo em Português:

    O sucesso clínico de procedimentos adesivos para restaurações cerâmicas e reparo destas restaurações depende da qualidade e durabilidade da adesão entre a cerâmica e a resina. A qualidade desta adesão dependerá dos mecanismos adesivos que são controlados em parte pelo tratamento de superfície que promove uma união micro-mecânica e/ou química com o substrato. O objetivo desta revisão é correlacionar a tenacidade de fratura aparente da interface adesiva (K A) com os parâmetros morfológicos da superfície de fratura de sistemas cerâmica-resina em função do tratamento da superfície cerâmica. Esta análise é desenvolvida para identificar os mecanismos que promovem a adesão nestes sistemas cerâmica-resina e uma metodologia apropriada para testar a resistência adesiva produzindo resultados relevantes da performa adesiva.

    Resumo em Inglês:

    The clinical success of resin bonding procedures for indirect ceramic restorations and ceramic repairs depends on the quality and durability of the bond between the ceramic and the resin. The quality of this bond will depend upon the bonding mechanisms that are controlled in part by the surface treatment that promote micromechanical and/or chemical bonding to the substrate. The objective of this review is to correlate interfacial toughness (K A) with fracture surface morphological parameters of the dental ceramic-resin systems as a function of ceramic surface treatment. This analysis is designed to identify mechanisms that promote adhesion of these ceramic-resin systems and an appropriate bond test method to yield relevant adhesion performance data.
  • Infiltração marginal em restaurações de resinas compostas modificadas por poliácidos, em molares decíduos: estudo in vitro Original Articles

    Martinhon, Cleide Cristina R.; Vieira, Ricardo Sousa

    Resumo em Português:

    O estudo in vitro avaliou a infiltração marginal em molares decíduos restaurados com três materiais resinosos: as resinas compostas modificadas por poliácidos (Dyract AP - Dentsply e F2000 - 3M) e uma resina composta (Filtek Z 250) como grupo controle. Foram utilizados primeiros e segundos molares decíduos hígidos e as cavidades foram confeccionadas nas faces proximais, estendendo-se até a junção amelo-cementária. As restaurações foram realizadas após o condicionamento ácido total e a aplicação dos sistemas adesivos divididas em grupos de acordo com o sistema restaurador e o número de camadas dos respectivos agentes adesivos, ou seja, dois grupos para cada material restaurador. Os dentes foram armazenados em água destilada durante 7 dias, em seguida a ciclagem térmica com 500 ciclos (5º C e 55º C), com um minuto em cada banho. Em seqüência os dentes foram selados para a imersão na solução de azul de metileno a 0,5%, pH 7,2, por 4 horas. A seguir, os dentes foram submetidos a cortes no sentido mésio-distal para a avaliação do grau de penetração do corante. De acordo com os resultados após a análise estatística, os três materiais testados não impediram completamente a infiltração marginal na região cervical dos molares decíduos. Com relação à infiltração marginal a RCMP F2000 (4,06 e 3,95) apresentou os maiores graus de infiltração marginal do que os outros materiais Dyract AP (2,71 e 2,55) e Filtek Z250 (2,27 e 2,43). O número de camadas dos adesivos não influiu nos graus de infiltração dos três materiais estudados.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this in vitro study was to compare the marginal leakage in primary molars restored with 2 polyacid-modified composite resins (Dyract AP - Dentsply and F2000 - 3M) and a composite resin (Filtek Z250 - 3M) as control. First and second primary molars were used for preparation of cavities on the proximal surfaces, with extension of the gingival margin to the cementoenamel junction. Restorations were accomplished after total etching and application of the respective adhesive system, and were divided into groups according to the restorative system and the number of adhesive layers used. The teeth were stored in distilled water for 7 days, followed by thermocycling with 500 cycles at 5ºC - 55ºC, with one minute in each bath. Thereafter, teeth were prepared for immersion in 0.5% methylene blue solution for four hours. The teeth were sectioned in mesiodistal direction for assessment of dye penetration. According to the results of the Kruskal-Wallis test, the three restorative materials employed did not completely avoid marginal leakage at the gingival margin of primary molars. The marginal leakage of PMCR F2000 (4.06 and 3.95) displayed to be higher than the marginal leakage observed for the materials Dyract AP (2.7 and 2.55) and Filtek Z250 (2.25 and 2.43). The number of adhesive layers did not influence the degree of leakage of the three materials.
  • Estudo comparativo de fórmulas empregadas no cálculo de doses medicamentosas infantis Original Articles

    Elias, Gracieli Prado; Antoniali, Cristina; Mariano, Ronaldo Célio

    Resumo em Português:

    O presente estudo foi realizado com a finalidade de avaliar as fórmulas de Clark, Salisbury, Área da Superfície Corpórea (ASC) e Penna, quanto a sua confiabilidade e viabilidade de uso clínico para o cálculo de doses medicamentosas infantis, uma vez que tais fórmulas são freqüentemente citadas na literatura, mas muita controvérsia ainda existe com relação ao seu uso. As doses infantis foram calculadas utilizando as fórmulas descritas e os medicamentos Paracetamol, Dipirona, Diclofenaco de Potássio, Nimesulida, Amoxicilina e Eritromicina, largamente usados na clínica odontopediátrica. Foram considerados parâmetros como o peso e área da superfície corpórea de crianças com idades entre 1 e 12 anos e a dose para o adulto. As doses obtidas foram comparadas às doses em mg/kg consideradas como padrão de referência para os medicamentos. Os resultados foram submetidos ao teste paramétrico ANOVA e de Tukey (P<0,05). Os antibióticos e o Diclofenaco propiciam utilização aceitável das fórmulas na Odontopediatria, porém para a Dipirona, as doses obtidas pelas fórmulas sugerem ineficácia clínica. Para o Paracetamol, o uso clínico das fórmulas de Penna e da ASC para crianças entre 1 a 5 anos é contra-indicado, uma vez que as doses obtidas com tais fórmulas aproximaram-se muito das doses hepatotóxicas do medicamento. Pode-se concluir que o uso das fórmulas para o cálculo seguro de doses infantis é viável, dependendo do medicamento utilizado e da faixa etária.

    Resumo em Inglês:

    The present study was conducted to evaluate the utilization of Clark's, Salisbury and Penna's rules and the Body Surface Area (BSA) formula for calculation of pediatric drug dosage, as well as their reliability and viability in the clinical use. These rules are frequently cited in the literature, but much controversy still exists with regards to their use. The pediatric drug dosage was calculated by utilization of the aforementioned rules and using the drugs Paracetamol, Dipyrone, Diclofenac Potassium, Nimesulide, Amoxicillin and Erythromycin, widely employed in Pediatric Dentistry. Weight and body surface areas were considered of children with ages between 1 and 12 years old as well as the dosage for the adult. The pediatric dosages achieved were compared to the predetermined dosages in mg kg-1 herein-named standard dosages. The results were submitted to the parametric test ANOVA and to the Tukey test (p<0,05). The antibiotics and Diclofenac provides acceptable utilization of the rules in pediatric dentistry, however for the Dipyrone, the dosages obtained by the rules suggest their clinical ineffectiveness. For the Paracetamol, the Penna's rule and the BSA formula should not be clinically employed, especially for children between 1 and 5 years old, once such dosages were much close to the hepatotoxic dosage of the drug. It can be concluded that the use of the rules for safe calculation of the pediatric drug dosage is possible and it depends on the used drug and age group.
  • Avaliação do efeito da força de aperto de parafusos de retenção na desadaptação marginal de próteses sobre implantes Original Articles

    Vasconcellos, Diego Klee de; Bottino, Marco Antonio; Nishioka, Renato Sussumu; Valandro, Luiz Felipe; Costa, Elza Maria Valadares da

    Resumo em Português:

    O presente estudo avaliou o efeito da força de aperto de parafusos de retenção na desadaptação marginal de próteses sobre implantes. A investigação foi conduzida baseada em resultados fornecidos por nove estruturas metálicas implanto-suportadas de seis elementos (02 retentores e 04 pônticos), retidas por parafusos. A mensuração da desadaptação marginal foi realizada com auxílio de microscópio óptico, nos seguintes momentos: M1: aperto com chave manual até a primeira resistência do parafuso; M2: aperto utilizando torquímetro mecânico com 10Ncm e M3: aperto utilizando torquímetro mecânico com 20Ncm. As médias de desadaptação foram submetidas à análise estatística (ANOVA e Tukey). O emprego de torquímetros mecânicos, independente do valor de torque, determinou redução significativa na abertura marginal (p<0,05). A desadaptação média na interface conexão/prótese em M1 foi de 41,56µm (DP±12,45µm). O emprego do torquímetro de 10Ncm (M2), reduziu 52% desta fenda marginal, para uma média de desadaptação de 19,71µm (DP±2,97µm); enquanto o torquímetro de 20Ncm (M3) reduziu 69% da desadaptação marginal, para uma média de 12,82µm (DP±4,0µm) os de retenção de próteses implanto-suportadas tem importante efeito na mensuração da desadaptação marginal, uma vez que pode modificar consideravelmente as aberturas na interface conexão/prótese.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVES: The present in vitro study was designed to compare the differences in the vertical misfit of implant-supported frameworks using three different forces for tightening the bridge locking screws: fastening by hand until first resistance, and using torque drivers with 10 and 20Ncm. METHODS: The investigation was conducted based on the results given by 9 six-unit nickel-chromium (2 abutments/ 4 pontics) screw-retained implant-supported frameworks. The structures were exposed to simulated porcelain firings. The marginal misfit measurements were made using a traveling measuring microscope at selected screw tightening forces: fastening by hand until first resistance, and using torque drivers with 10 and 20Ncm. The results were submitted to one-way ANOVA with repeated measures on one factor, and post hoc pairwise comparisons using Tukey test (5%). RESULTS: The mean marginal misfit of the frameworks, fastening the screws by hand until first resistance, was 41.56µm (SD±12.45µm). The use of torque driver devices caused a significant reduction in marginal opening (p<0.05). With the lowest torque available (10Ncm), the mean marginal discrepancy at the abutment-framework interface was reduced an average of 52% to a mean marginal opening of 19.71µm (SD±2.97µm). After the use of the 20Ncm torque driver, the mean marginal discrepancy of the frameworks was reduced an average of 69% to a mean marginal opening of 12.82µm (SD±4.0µm). Comparing the use of torque drivers with 10 and 20 Ncm torque, the means are not significantly different from one another. CONCLUSION: The seating force has an important effect on the vertical misfit measurements, once it may considerably narrow the vertical misfit gaps at the abutment-framework interface, thus leading to a misjudgment of the real marginal situation.
  • MTA e hidróxido de cálcio para proteção pulpar direta Original Articles

    Queiroz, Alexandra Mussolino de; Assed, Sada; Leonardo, Mario Roberto; Nelson-Filho, Paulo; Silva, Léa Assed Bezerra da

    Resumo em Português:

    O objetivo deste trabalho foi avaliar a biocompatibilidade do agregado de trióxido mineral (MTA), após proteção pulpar direta em dentes de cães. Foram preparadas cavidades de Classe I, em 26 dentes de 3 cães adultos. O MTA foi aplicado sobre 13 dentes e a pasta de hidróxido de cálcio (grupo controle) foi aplicada sobre os 13 dentes remanescentes. Após 90 dias, os animais foram mortos, a maxila e a mandíbula foram dissecadas e os dentes foram seccionados para obtenção de raízes individualizadas. Os espécimes foram processados histologicamente. A resposta do tecido pulpar e periapical foi semelhante para o MTA e o hidróxido de cálcio. Em todos os espécimes havia ponte de dentina obliterando o local da exposição pulpar, camada odontoblástica íntegra, ausência de células inflamatórias, tecido pulpar normal, e ausência de alterações na região periapical e óssea. Da mesma maneira que o hidróxido de cálcio, o MTA apresentou excelente biocompatibilidade quando usado para proteção pulpar direta.

    Resumo em Inglês:

    This study evaluated the biocompatibility of mineral trioxide aggregate (MTA) after direct capping of exposed pulp tissue in dog's teeth. Class I cavities were prepared in 26 teeth from 3 adult dogs. MTA was applied over the exposed pulp in 13 teeth and paste of calcium hydroxide plus distilled water (control) was applied in the remaining 13 teeth. After 90 days, the animals were killed; the maxilla and mandible were dissected and sectioned to obtain individual roots. The samples were processed histologically. The pulp and periapical response observed with the use of MTA was similar to that of calcium hydroxide paste. In all specimens, there was a dentin bridge obliterating the exposure, an intact odontoblastic layer, no inflammatory cells, normal connective pulp tissue, normal apical and periapical regions and no bone tissue changes. Similar to calcium hydroxide, MTA presented excellent response when used for direct pulp capping.
  • Avaliação da perda de massa e rugosidade superficial de compômeros após teste de abrasão por escovação simulada Original Articles

    Mondelli, Rafael Francisco Lia; Wang, Linda; Garcia, Fernanda Cristina Pimentel; Prakki, Anuradha; Mondelli, José; Franco, Eduardo Batista; Ishikiriama, Aquira

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência ao desgaste de compômeros submetidos a um teste escovação simulada. A hipótese nula testada foi que não haveria diferenças em perda de massa e alterações de rugosidade superficial entre os compômeros após o teste. Os materiais empregados foram o Dyract (Dentsply), Dyract AP (Dentsply), Compoglass F (Vivadent), Freedom (SDI), F2000 (3M ESPE), comparados às resinas compostas Z100 (3M ESPE) e Silux Plus (3M ESPE). Para cada material, dez espécimes cilíndricos foram confeccionados com 5 mm de diâmetro e 3 mm de espessura. Para o teste de abrasão, uma máquina com escovas de cerdas macias e uma solução de dentifrício e água deionizada foi utilizada. Foram realizados 100.000 ciclos de escovação simulada. A perda de massa foi verificada através da diferença em porcentagem entre a massa inicial (antes da escovação) e massa final (após a escovação) através de uma balança analítica Sartorius. A alteração de rugosidade superficial foi determinada pela diferença em porcentagem entre as médias de rugosidade inicial e final, após 5 leituras aleatórias por espécime realizado pelo rugosímetro Hommel Tester T 1000 antes e depois do teste de abrasão. A análise estatística (Teste t pareado, ANOVA e Tukey, á=0,05) demonstrou que todos os materiais do estudo apresentaram perda de massa e aumento significante de rugosidade. Todos os compômeros apresentaram maior perda de massa em relação às resinas compostas. Entre os compômeros, Freedom e Dyract AP apresentaram a menor perda de massa. F2000 apresentou a maior alteração de massa sem diferenças estatísticas quando comparado ao Dyract. Quanto à rugosidade superficial, Dyract, Dyract AP, Z100, Compoglass F e Silux Plus se tornaram mais rugosos, porém sem diferenças estatísticas entre si. Freedom apresentou a maior alteração de rugosidade após o teste de escovação simulada.

    Resumo em Inglês:

    This study aimed at analyzing the compomers wear by an "in vitro" toothbrushing abrasion test. The null hypotheses tested were that there would be no differences in weight loss and no significant changes in surface roughness of the compomers after this test. The utilized commercial brands were Dyract (Dentsply), Dyract AP (Dentsply), Compoglass F (Vivadent), Freedom (SDI), F2000 (3M ESPE), which were compared to the two resin composites Z100 (3M ESPE) and Silux Plus (3M ESPE). Ten cylindrical specimens for each commercial brand were prepared with 5mm diameter and 3mm thickness. An appropriate machine with soft bristle tips containing dentifrice solution and deionized water was used. A total of 100,000 brushing cycles were performed. The amount of weight loss was measured by the percentage alteration between the initial (before toothbrushing) and final weight (after toothbrushing), measured by a Sartorius analytical balance. The surface roughness change was determined by the percentage difference between initial and final means after 5 tracings by a T 1000 Hommel Tester roughness meter on the specimen's surfaces before and after toothbrushing abrasion test. The statistical analysis (Students paired t-test, ANOVA and Tukey, á=0.05) showed that all materials presented statistically significant weight loss and roughness increase after abrasion test. All compomers presented higher weight loss than resin composites. Freedom and Dyract AP presented the lowest weight loss among compomers. F2000 presented the worst abrasion resistance, without statistical differences with Dyract. For roughness changes, Dyract, Dyract AP, Z100, Compoglass F and Silux Plus showed the lowest surface roughness alteration, in increasing order, without statistical differences between them. Freedom was the statistically roughest material of the study.
  • Caracterização físico-química de seis hidroxiapatitas comerciais para aplicações médico-odontológicas como material de enxerto Original Articles

    Conz, Marcio Baltazar; Granjeiro, José Mauro; Soares, Gloria de Almeida

    Resumo em Português:

    O objetivo desse trabalho foi caracterizar seis hidroxiapatitas granulares para aplicação em área médico-odontológica como material de enxerto. Estes materiais foram produzidos por quatro diferentes fabricantes e são todos facilmente disponíveis no mercado brasileiro. A caracterização físico-química foi realizada por meio de microscopia eletrônica de varredura, difração de raios-X, espectroscopia de infravermelho e área superficial específica (BET). Os resultados mostraram que apenas um dos produtos teve a caracterização perfeitamente de acordo com a especificação do fabricante. Os parâmetros de cristalinidade, área superficial e composição podem ser usados para estimar a biodegradabilidade da hidroxiapatita e como critério de controle de qualidade desses materiais.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this work was to characterize six hydroxyapatites in granular form for applications in medicine and dentistry as bone graft and to compare with manufacturers' specification. These samples were produced by four different manufacturers, and all of them are easily available in the Brazilian market. Physicochemical characterization was carried out by using electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), infrared spectroscopy (FTIR) and surface area (BET) measurements. The results show that just one hydroxyapatite sample exhibited characterisitics in perfect agreement with the manufacturers' specifications. The studied parameters, namely crystallinity, surface area and composition may be used to estimate hydroxyapatite's biodegradability and as a criterion for quality control.
  • Avaliação da resistência à fratura de dentes tratados endodonticamente restaurados com pinos pré-fabricados e resinas compostas variando o remanescente dentário coronal Original Articles

    Melo, Murilo Pereira de; Valle, Accácio Lins do; Pereira, Jefferson Ricardo; Bonachela, Wellington Cardoso; Pegoraro, Luiz Fernando; Bonfante, Gerson

    Resumo em Português:

    O objetivo desta pesquisa foi avaliar a influência do remanescente dentário coronal de dentes tratados endodonticamente, restaurados com pinos pré-fabricados e duas resinas como núcleos de preenchimento, uma de presa dual (Enforce Core) e outra fotopolimerizável (Z-250). Foram utilizados 40 caninos superiores humanos extraídos, divididos em quatro grupos de 10 espécimes: Grupo l - com remanescente dentário coronal de 3mm e restaurados com Enforce Core; Grupo ll - com remanescente dentário coronal de 3mm e restaurado com Z-250; Grupo III - sem remanescente dentário coronal e restaurado com Enforce Core; Grupo IV - sem remanescente dentário coronal e restaurado com Z-250. Após restaurados, os dentes foram levados a uma Máquina de Ensaio Universal e submetidos a uma força de compressão à 45º até que ocorresse fratura da restauração. A análise dos resultados (ANOVA, p>0,05) mostrou não haver diferença estatisticamente significativa entre os dentes com e sem remanescente dentário coronal. Com relação ao material utilizado para o preenchimento coronário, constatou-se diferença significativa, sendo que os valores mais elevados de resistência à fratura foram encontrados no grupo restaurado com a resina fotopolimerizável.

    Resumo em Inglês:

    OBJECTIVES: The aim of this study was to evaluate the influence of remaining coronal tooth structure on endodontically treated teeth restored with prefabricated posts and two different composites for core build-up: dual-cured resin (Enforce Core) and light-cured resin (Z-250). METHODS: Fourty freshly extracted canines were endodontically treated and divided into four groups: Group I - teeth with 3mm remaining coronal structure, restored with Enforce Core; Group II - teeth with 3mm remaining coronal structure, restored with Z-250; Group III - teeth with no remaining coronal structure, restored with Enforce; Group IV - teeth with no remaining coronal structure, restored with Z-250. After restoration, the teeth were embedded in acrylic resin and the fracture resistance was measured on a universal testing machine at 45 degrees to the long axis of the tooth until failure. RESULTS: Data were analyzed by two-way analysis of variance, which showed significant differences between groups (p=0.00). The Tukey test did not show significant differences between specimens with and without remaining coronal structure. Conversely, significant difference was observed between groups with different core build-up. The highest values of fracture resistance were found in the group restored with light-cured resin. SIGNIFICANCE: The remaining coronal tooth structure did not influence the resistance of endodontically treated teeth; however, the change of core build-up was able to modify this resistence.
  • Influência de diferentes agentes auxiliares do preparo biomecânico na obturação de canais laterais artificiais Original Articles

    Silva, Daniela Ribeiro da; Moraes, Ivaldo Gomes de

    Resumo em Português:

    Objetivou-se avaliar a influência de alguns agentes auxiliares do preparo biomecânico do canal radicular, na obturação de canais laterais artificiais em dentes humanos extraídos. Foram utilizados oitenta dentes unirradiculados nos quais, previamente, foram confeccionados três canais laterais artificiais em uma das paredes proximais, nos terços cervical, médio e apical e um canal na parede vestibular. Os canais principais foram preparados com instrumentação rotatória, instrumentos Profile 0.4, pela técnica rotatória coroa- ápice e irrigados com a substância irrigadora estudada, sendo no grupo A - hipoclorito de sódio a 1% e irrigação final com EDTA trissódico por 5 minutos; grupo B - Endogel (gel de clorexidina a 2%); grupo C - Endo PTC e solução de Dakin e irrigação final com tergentol-furacin segundo a técnica de Paiva e Antoniazzi e no grupo D - File Eze. Os canais foram obturados pela técnica híbrida de Tagger e, então, radiografados para a análise das extensões de penetração dos materiais obturadores nos canais laterais. Após a análise dos resultados, conclui-se que não houve diferença estatística significante (p<0.05) entre as substâncias irrigadoras utilizadas quando comparadas entre si e nem entre os posicionamentos (terços e faces) dos canais laterais artificiais.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of the present study was to evaluate the influence of some auxiliary agents of biomechanical preparation of the root canal on the filling of artificial lateral canals in extracted human teeth. A total of eighty single-rooted teeth were employed, which were submitted to preparation of three artificial lateral canals in one of the proximal aspects at the cervical, middle and apical thirds, besides one in the buccal aspect. The main canals were prepared by Profile 0.4 rotary instruments through the crown-down technique and irrigated with the irrigants investigated, as follows: Group A - 1% sodium hypochlorite and final irrigation with trisodium EDTA for 5 minutes; Group B - Endogel (2% chlorhexidine gel); Group C - Endo PTC and Dakin's solution and final irrigation with Tergentol- Furacin; and Group D - File Eze. The root canals were obturated by the Tagger's hybrid technique and then radiographed for assessment of the penetration rate of the filling materials in the lateral canals. Analysis of the results demonstrated no statistically significant difference (p<0.05) between the irrigants both to each other and as regards the location (thirds and aspects) of the artificial lateral canals.
  • Tensão superficial do hidróxido de cálcio associado a diferentes substâncias Original Articles

    Estrela, Carlos; Estrela, Cyntia Rodrigues de Araújo; Guimarães, Luiz Fernando; Silva, Reginaldo Santana; Pécora, Jesus Djalma

    Resumo em Português:

    Estudou-se a tensão superficial do hidróxido de cálcio associado a diferentes substâncias (água destilada deionizada, paramonoclorofenol canforado, digluconato de clorexidina 2%, Otosporin, sulfato éter lauril sódio 3%, furacin, PMC furacin) usando tensiômetro. O modelo experimental consistiu na aplicação de uma força para separar um anel de platina imerso na superfície das substâncias, exercido por um tensiômetro. Considerando a metodologia aplicada, pode-se concluir: a água destilada isolada ou associada com o hidróxido de cálcio apresenta alta tensão superficial (70,00 e 68,40 dinas/cm); hidróxido de cálcio associado ao detergente aniônico mostrou baixa tensão superficial (31,60 dinas/cm); paramonoclorofenol canforado mais hidróxido de cálcio apresentou baixa tensão superficial (37,50 dinas/cm); clorexidina 2% associada com hidróxido de cálcio mostrou um alto valor de tensão superficial (58,00 dinas/cm); Otosporin mais hidróxido de cálcio mostrou baixa tensão superficial (35,40 dinas/cm); paramonoclorofenol furacin misturado com hidróxido de cálcio apresentou tensão superficial igual a 45,50 dinas/cm; hipoclorito de sódio apresentou alta tensão superficial (75,00 dinas/cm).

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this study was to evaluate the surface tension of calcium hydroxide (CH) associated with different substances (deionized distilled water, camphorated paramonochlorophenol, 2% chlorhexidine digluconate, Otosporin, 3% sodium lauryl ether sulphate; Furacin, PMC Furacin) using tensiometer. The action of the substances studied on the dentinal structure enhances the property of surface tension. This method consists in the application of force to separate a platinum ring immersed in the substances. Thus, torsion was applied to the screw until the platinum ring separated during substances testing. Considering the methodology applied, the following can be concluded: distilled water alone or associated with CH presented a high surface tension (70.00 and 68.40 dynes/cm); calcium hydroxide in association with anionic detergent showed low surface tension (31.60 dynes/cm); camphorated paramonochlorophenol plus CH presented low surface tension (37.50 dynes/cm); 2% chlorhexidine associated with calcium hydroxide showed high surface tension values (58.00 dynes/cm); Otosporin plus calcium hydroxide showed low surface tension (35.40 dynes/cm); paramonochlorophenol Furacin mixed with calcium hydroxide presented surface tension equal to 45.50 dynes/cm; sodium hypochlorite presented high surface tension (75.00 dynes/cm). Antimicrobial agents more indicated in endodontics, i.e. CH, chlorhexidine and hypochlorite, presented the highest surface tension.
  • Análise microscópica e radiográfica do efeito do tamanho das partículas de matriz de osso medular bovino desmineralizado na reparação de defeito ósseo em fêmures de coelhos Original Articles

    Carneiro, Everdan; Garcia, Roberto Brandão; Oliveira, Rodrigo Cardoso de; Moraes, Fernanda Gomes de; Menezes, Renato; Letra, Ariadne; Canova, Giovana Calichio; Cestari, Tania Mary; Granjeiro, José Mauro

    Resumo em Português:

    O tecido ósseo possui grande potencial regenerativo com capacidade para restaurar completamente sua estrutura e função originais. Há situações em que os defeitos ósseos não conseguem por si só obter o reparo, casos em que se fazem necessários o uso de enxertos, para um correto tratamento e bom prognóstico. Este experimento teve o propósito de analisar microscopicamente o efeito do tamanho das partículas de matriz de osso medular bovino desmineralizado, nas formas micro e macrogranular, na reparação de defeito ósseo em fêmures de coelhos, tendo como controle o coágulo sanguíneo. Após 1,3 e 6 meses da implantação dos materiais, os animais foram mortos e as peças anatômicas removidas. Uma reação granulomatosa tipo corpo estranho, envolvendo as partículas implantadas, foi observada. Estes resultados sugerem falhas na desmineralização e/ou na retirada de potenciais antigênicos durante a produção do biomaterial. Podemos concluir que o tamanho das partículas não influenciou na evolução do processo reparativo dos defeitos ósseos, atuando apenas como substâncias osteopreenchedoras e que o material implantado deverá sofrer um aprimoramento no controle de qualidade na linha de produção, uma vez que poderá representar uma boa alternativa para enxertos ósseos.

    Resumo em Inglês:

    The bone tissue has a great regenerative potential, with ability to completely restore its structure and original functions. In some situations, though, bone defects cannot be self-repaired, thus requiring the use of grafts for a correct treatment and good prognosis. This work aimed at microscopically analyzing the effect of the particle size of demineralized bovine cancellous bone matrix in micro and macrogranular forms on the repair of bone defects in femurs of rabbits, with blood clot used as control. At 1, 3 and 6 months after implantation of the materials, the animals were killed and the anatomic specimens were removed. A foreign body-type granulomatous reaction containing macrophages and multinucleated giant cells in contact with the implanted particles was observed. These results suggest a failure in demineralization and/or interruption of the antigenic potential during production of the biomaterial. It is concluded that the size of the particles did not influence the evolution of the repair process of bone defects, acting only as bone-filler substances, and that the material implanted should be improved by quality control during production, since it may represent a good alternative for bone graft.
  • A biossegurança nos consultórios públicos e particulares Original Articles

    Garbin, Artênio José Isper; Garbin, Cléa Adas Saliba; Arcieri, Renato Moreira; Crossato, Michel; Ferreira, Nelly Foster

    Resumo em Português:

    A biossegurança, atualmente, é uma preocupação de todos os serviços relacionados à saúde, neles inclui-se a odontologia, visto que o controle de infecção é de importância relevante. Na prática odontológica, as profissões de saúde têm contato com grande número de indivíduos que podem ser potencialmente capazes de transmitir patógenos. O objetivo do presente estudo foi uma avaliação descritiva da aplicação de medidas de precaução universal para controle de infecção entre cirurgiões-dentistas que atuam em consultórios públicos e particulares do Município de Araçatuba/SP. A coleta de dados foi realizada através de questionários contendo perguntas sobre equipamento de proteção individual e coletiva. Os resultados mostram que o uso de gorro foi relatado por 55% dos profissionais que atuam no serviço público e 90% que atuam no serviço privado. O uso de máscara e o uso de luvas foram relatados pelos 40 profissionais entrevistados, no entanto a troca de luvas entre os pacientes não foi relatada por 40% dos profissionais da rede pública. Conclui-se que ainda o setor público apresenta mais falhas em relação ao uso de barreiras protetoras, pois na maioria das questões abordadas a freqüência do uso dessas barreiras foram menores em relação ao setor privado.

    Resumo em Inglês:

    Biosecurity is currently a concern for all health-related services, including dentistry, since infection control has a relevant importance. In dental practice, health-related occupations have contact with a great number of individuals who are potentially capable to transmit pathogens. This study comprised a descriptive evaluation of the universal precaution measures for infection control adopted by dental practitioners working at public and private offices in the city of Araçatuba, SP. Data collection was performed by a quiz with questions about individual and collective protection equipments. The results showed that the use of caps was reported by 55% of the professionals working at the public sector and 90% for the private sector. The use of masks and gloves was reported by all professionals surveyed; nevertheless, glove change between patients was not reported by 40% of professionals working at the public sector. There were more flaws in public offices as to the use of protective barriers, since except for the use of gloves, gowns and masks, the frequency of use of those barriers was smaller than at private offices.
  • Anatomia cirúrgica do nervo maxilar na região zigomática Original Articles

    Moretto, Elizandra Paccola; Silva, Gustavo Henrique de Souza; Toledo Filho, João Lopes; Andreo, Jesus Carlos; Navarro, Ricardo de Lima; Navarro, João Adolfo Caldas

    Resumo em Português:

    O conhecimento anátomo-cirúrgico da região zigomática é fundamental para o aprimoramento de técnicas anestésicas tronculares do nervo maxilar. A literatura pouco se refere à trajetória do nervo maxilar e seus ramos nessa região, portanto, o presente estudo tem como objetivo esclarecer o percurso desses nervos. Foram dissecadas ao microscópio cirúrgico MC900 (D.F.Vasconcelos), 30 hemicabeças humanas, de ambos os sexos, que foram previamente formolizadas a 10% e desmineralizadas em ácido nítrico a 5%. Observou-se que o nervo maxilar, desde sua origem na fossa pterigopalatina até penetrar na fissura orbital inferior, emite de um a três ramos alveolares superiores posteriores e ramos tuberais descendentes que vão para estruturas moles da região. Os nervos alveolares superiores posteriores, descem adjacentes à tuberosidade da maxila, na qual penetram através dos canais alveolares junto com a artéria homônima e podem emitir filetes nervosos que continuam trajeto extra-ósseo. Contrariando os achados da literatura, com este estudo observou-se que o nervo maxilar apresenta praticamente dois terços de sua trajetória na região zigomática e o restante na fossa pterigopalatina.

    Resumo em Inglês:

    Anatomic knowledge on the zygomatic fossa is of primary importance to improve the regional anesthetic technique of the maxillary nerve. Few reports in the literature have addressed the trajectory of the maxillary nerve and its branches in this region; thus, this study aimed at presenting information about the trajectory of these nerves. Thirty human half-heads of both genders were fixed in 10% formalin and demineralized in 5% nitric acid, and the maxillary nerve was dissected since its origin on the pterygopalatine fossa until penetration into the inferior orbital fissure. It was observed that the maxillary nerve sends one to three posterior superior alveolar branches and tuberal descendent branches, which supply the soft tissue structures of the region. The posterior superior alveolar nerves are inferiorly oriented near the maxillary tuberosity, where they penetrate the alveolar canals with the posterior superior alveolar artery and send small nerve branches that continue in an extraosseous trajectory. This study found that nearly 2/3 of the trajectory of the maxillary nerve is located in the zygomatic region, with a short segment (1/3) in the pterygopalatine fossa.
  • Análise comparativa de três métodos de diagnóstico de atividade cariosa em âmbito coletivo Original Articles

    Cardoso, Luciana; Barros, Lisiane Christoff Corrêa de; Kramer, Paulo Floriani; Rösing, Cassiano Kuchenbecker; Costa, Carolina Covolo da

    Resumo em Português:

    Este trabalho realizou uma comparação entre três métodos distintos para avaliação da atividade cariosa em âmbito coletivo. Os métodos estudados foram baseados em um CPOS/ceos modificado, com inclusão de lesões não cavitadas. Os fatores estudados foram a possibilidade de reprodutibilidade da inclusão de critérios de atividade cariosa, bem como a presença de placa bacteriana. Portanto, os três grupos avaliados apresentavam-se com placa bacteriana; com remoção de placa bacteriana pelo próprio paciente (sob supervisão) com escova dental e sem placa bacteriana, após profilaxia profissional, que correspondiam aos três métodos de diagnóstico. Os três exames foram realizados com intervalo de uma semana entre cada um. Para esta análise, propõe-se um índice CPOS/ceos modificado com alterações nos critérios de diagnóstico através da inclusão de parâmetros de atividade de doença. O estudo foi realizado em um grupo de 30 crianças, com idade de 11 anos. De acordo com os resultados obtidos, os três métodos de diagnóstico de atividade cariosa, na população estudada, demonstraram-se reproduzíveis, podendo ser mais uma forma de adequadamente realizar-se diagnóstico de cárie em nível coletivo.

    Resumo em Inglês:

    The present research has made a comparison between three distinct methods to evaluate carious activity in a community basis. The studied method was based in a modified DMFS/dmfs index including non-cavitated lesions. Two factors were analyzed: the possible reproduction of the inclusion of carious activity criteria and the presence of bacterial plaque. Thus, the three study groups presented with plaque, after supervised self-performed plaque removal with dental toothbrush and without plaque after professional prophylaxis, which corresponded to three diagnostic methods. The three exams took place one week apart from each other. For this analysis, a modified DMFS/dmfs index was proposed with alterations in diagnostic criteria due to the inclusion of carious activity parameters. The study was performed in a group of 30 children aged 11 years old. According to the results, the diagnostic method for carious activity in the three situations was reproducible and can be considered a proper approach to perform caries diagnosis in a community basis.
  • Influência dos cones de guta-percha na obturação de canais laterais artificiais Original Articles

    Barroso, Juliana Machado; Carrasco, Laise Daniela; Capelli, Alexandre; Guerisoli, Danilo Mathias Zanello; Saquy, Paulo César; Pécora, Jesus Djalma

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar in vitro o percentual de preenchimento de canais laterais artificiais em dentes obturados com cones de guta-percha TP medium e estandardizados. Vinte caninos inferiores humanos foram preparados com os instrumentos LA Axxess (SybronEndo) e o sistema rotatório K³ Endo (SybronEndo) até a lima #50, de acordo com a técnica Free Tip Preparation. Durante a instrumentação, os canais radiculares foram alternadamente irrigados com solução de hipoclorito de sódio a 1% e EDTA a 17%. Seis canais laterais artificiais foram confeccionados no terço apical de cada dente. Os dentes foram então divididos em dois grupos (n=10): Grupo 1 - obturados com cones de guta-percha principais TP médium (Dentsply, Mailleffer), Grupo 2 - obturados com cones de guta-percha principais estandardizados (Dentsply, Mailleffer). A obturação do canal radicular foi complementada com o cimento obturador AH Plus (Dentsply, Mailleffer) e cones de guta-percha acessórios (Dentsply, Mailleffer), de acordo com a técnica clássica. Os dentes foram radiografados e as imagens digitalizadas. Realizou-se a mensuração do percentual de obturação dos canais laterais em cada grupo por meio do software Image Tool 2.02. A análise estatística dos dados por meio do teste não paramétrico Mann-Whitney U evidenciou diferença significante (p<0.01) entre os grupos experimentais. O grupo obturado com cones TP medium promoveu maior percentual de preenchimento dos canais laterais. Pode-se concluir que a utilização de cones de guta-percha principais com maior conicidade resultou obturação mais efetiva dos canais laterais artificiais, quando comparada ao emprego de cones de guta-percha estandardizados.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to investigate, in vitro, the percentage of filling of simulated lateral canals in teeth obturated with TP medium and standardized gutta-percha points. Twenty human mandibular canines were prepared with LA Axxess (SybronEndo) and K³ Endo rotary system (SybronEndo) up to a #50 file, according to the Free Tip Preparation Technique. During instrumentation, the root canals were alternately irrigated with 1% sodium hypochlorite and 17% EDTA. Six artificial lateral canals were prepared at the apical third of each tooth. Then, the teeth were assigned to two groups (n=10): Group 1 - filled with TP medium master gutta-percha points (Dentsply, Mailleffer); Group 2 - filled with standardized master gutta-percha points (Dentsply, Mailleffer). Root canal filling was complemented with AH Plus sealer (Dentsply, Mailleffer) and accessory gutta-percha points (Dentsply, Mailleffer), according to the classic technique. The teeth were radiographed and the images obtained were digitized. Linear measurements of the percentage of filling of the artificial lateral canals in each group were accomplished on the Image Tool 2.02 software. Statistical analysis of the data using Mann-Whitney U non-parametric test evidenced significant difference (p<0.01) between the experimental groups. The group obturated with TP medium points yielded higher percentage of filling of the lateral canals. It may be concluded that the use of master gutta-percha points with larger taper resulted in better filling of the simulated lateral canals, as compared to the use of standardized master gutta-percha points.
  • Avaliação de seis meses de restaurações ART de classe I em uma comunidade de alta experiência de cárie no Brasil Original Articles

    Bresciani, Eduardo; Carvalho, Wendell Lima de; Pereira, Lúcia Coelho Garcia; Barata, Terezinha de Jesus Esteves; García-Godoy, Franklin; Navarro, Maria Fidela de Lima

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi avaliar o índice de sucesso de restaurações de cavidade de classe I, realizadas em molares permanentes, utilizando-se a técnica do ART e um cimento de ionômero de vidro desenvolvido especialmente para a técnica, em uma comunidade de alto risco à cárie; avaliar a influência do operador no sucesso da técnica e avaliar a sensibilidade pós-operatória e a aceitação da técnica por parte dos pacientes. Antes da realização do tratamento verificou-se o índice de placa visível e o índice de sangramento gengival, CPOD, ceo-d e necessidade de tratamento. Um total de 155 restaurações de uma superfície foram realizadas em molares permanentes de escolares, de acordo com o manual de ART da OMS. Após 6 meses, realizou-se o acompanhamento clínico e por diapositivos. Inicialmente, o CPOD foi de 2,56 ( ±1,08) e o ceod de 2,53 ( ±2,33 ). Os operadores A e B realizaram 102 e 53 restaurações de ART respectivamente. O tempo médio para o tratamento foi de 16 minutos e 25 segundos para A e 14 minutos e 43 segundos para B. Aos seis meses. 152 restaurações foram avaliadas e 97,3% consideradas sucesso. Duas restaurações foram excluídas da amostra pois foram substituídas por amálgama. Somente 4 restaurações falharam, duas por recidiva de cárie, 1 por presença de fistula e a última por perda da restauração. Quatro pacientes relataram sensibilidade pós-operatória. O tratamento ART cumpriu seus objetivos no período analisado. Avaliações futuras são necessárias, especialmente para os cimentos de ionômero de vidro de alta viscosidade, devido aos bons resultados nesta comunidade de alto índice de cárie. O índice de sucesso foi de 97,3% e os índices de cárie parecem não influenciar no sucesso do tratamento.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study to evaluate the success rate in one-surface ART restorations placed in permanent molars using a glass ionomer cement especially developed for ART in a community with high caries experience; to evaluate the operator influence on its success, post-operative sensitivity and technique acceptance by patients. Prior to placement of the restorations, the Gingival Bleeding Index, Visible Plaque Index, DMFT, dmft indices and treatment needed were assessed. One hundred and fifty five one-surface restorations were placed in permanent molars of school children, according to the WHO ART manual, 1997. After 6 months, the success rate was verified clinically and by slides. At baseline, the mean DMFT was 2.56 (±1.08) and the mean dmft, 2.53 (±2.33). Operators A and B have placed 102 and 53 ART restorations respectively. The mean time of placement was 16 minutes and 25 seconds to operator A and 14 minutes and 43 seconds to operator B. At 6-month follow up, 152 ART restorations were evaluated and 97.3% were assessed to be successful. Two restorations were excluded from the sample because the ART restorations were replaced by amalgam fillings. Only 4 restorations have failed, in which 2 due to caries, 1 due to fistula presence and the other because the restoration was lost. Four patients reported postoperative sensitivity. At this study period, ART treatment seems to be suitable for its purpose. Further evaluations are necessary to the new glass ionomer cements especially developed for ART technique provided good results at 6-month follow up in a community with high DMFT and dmft indices. The success rate for one-surface cavities in permanent molars was 97.3%, and the studied indices seemed to have no influence in this early evolution period.
  • Avaliação in vitro da difusão de íons Ca+2 e OH- de materiais endodônticos em dentes decíduos Original Articles

    Nunes, Ana Cristina Gerent Petry; Rocha, Maria José de Carvalho

    Resumo em Português:

    O objetivo desta pesquisa foi avaliar a difusão de íons Ca+2 e OH- de materiais endodônticos a base hidróxido de cálcio - Ca(OH)2, através da raiz intacta de dentes decíduos. 46 dentes decíduos foram selecionados e instrumentados em seu comprimento de trabalho até a lima # 40, e irrigados durante o preparo com solução de hipoclorito de sódio 1%, e secos com cones de papel absorvente. Os dentes foram separados em 4 grupos de 10 dentes cada conforme o material obturador, e um grupo controle com 6 dentes permaneceu vazio. Os materiais utilizados como obturadores foram: pasta de Ca(OH)2 associada ao propilenoglicol espessada (CaPE) na proporção de 0,4g de pó para 0,2ml de líquido; pasta UFSC, mistura de 0,3g de pó de óxido de zinco com 0,3g de pó de Ca(OH)2 associado a 0,2ml de óleo de oliva; Vitapex® e Sealapex®. Após a obturação, todos os dentes tiveram o forame e terço apical selado com Araldite® e o acesso coronal selado com ionômero de vidro, permanecendo em frascos individuais com a raiz submersa em solução fisiológica, em estufa a 37ºC em 100% de umidade. A análise da difusão de íons OH- e Ca+2 foi realizada por meio de um pHmetro calibrado e um espectrômetro de absorção atômica, respectivamente, em 48h e em 7, 30, 45 e 60 dias. Conforme o teste estatístico ANOVA para a avaliação do pH, o grupo CaPE apresentou valor estatisticamente significante em relação aos outros grupos (p<0,0001), e a maior difusão de íons OH-, ocorreu em 60 dias (p<0,0309). Em relação a quantidade de íons Ca+2 liberados a pasta CaPE foi a que mostrou melhores resultados, seguida pela pasta UFSC. Conclui-se que a pasta CaPE foi o material obturador que mais difundiu íons OH- e Ca+2.

    Resumo em Inglês:

    The purpose of this research was to evaluate the diffusion of calcium (Ca+2) and hydroxyl (OH-) ions from materials with a calcium hydroxide base - Ca(OH)2 through the intact roots of deciduous teeth. This diffusion of ions is important for periapical healing. Forty-six deciduous teeth were selected and instrumented to their working length with #40 files. The teeth were washed during cleaning and shaping with a 1% sodium hypochlorite (NaOCl) solution. The canals were dried with paper points. The teeth were divided into 4 groups based on the sealer type, with 10 specimens in each group. A fifth group of 6 teeth without sealer constituted the control group. The materials used as sealers were: Ca(OH)2 paste associated to propylene glycol (CaPE) thickened at the proportion of 2:1 w/v; UFSC (Federal University of Santa Catarina) paste - a mixture of 0.3g of zinc oxide with 0.3g of Ca(OH)2 with 0.2ml of olive oil 1:1 w/w; Vitapex® and Sealapex®. The coronal access was sealed with a glass ionomer after the root had been filled with each sealer. A one-third apical surface and foramen was hard-pressed with Araldite®. The teeth were stored individually in flasks containing saline solution at 37ºC and 100% humidity. The OH- and Ca+2 ions diffusion levels were determined using a pH meter and an atomic absorption spectrometer. Data were collected at 48 hours and at intervals of 7, 30, 45 and 60 days. Statistical analysis was performed using ANOVA to compare groups. In the pH evaluation, the CaPE group presented the largest OH- ions diffusion, which peaked at sixty days (p=0.0309), when compared to the other groups (p<0.0001). In relation to amount of Ca+2 ions released, the CaPE paste showed the best results, followed by the UFSC's paste. These results suggest that the CaPE paste was the material that allowed the highest diffusion of OH- and Ca+2 ions.
  • Influência da intensidade de luz e métodos de fotoativação no selamento marginal de restaurações classe V em resina composta Original Articles

    Santos, Maria Jacinta M. Coelho; Souza Júnior, Mário Honorato da Silva e; Santos Júnior, Gildo Coelho; El-Mowafy, Omar; Chedid Cavalcanti, Ana Paula; Neme, Carla Farah

    Resumo em Português:

    O objetivo deste estudo foi determinar o efeito da polimerização gradual, mediante a utilização de aparelhos de Quartzo-Tungustênio-Halógena (QTH) e Arco de Plasma de Xenônio (PAC), no selamento marginal de restaurações classe V em resina composta com margens localizadas em dentina. Setenta e cinco incisivos bovinos receberam preparos de cavidades classe V, na raiz, com o intuito de situar as margens cavitárias em dentina. Os dentes foram divididos em cinco grupos de acordo com o método de fotoativação. As cavidades, depois de condicionadas, foram tratadas com o sistema adesivo Single Bond (3M Dental) e restauradas com a resina composta Z100 (3M Dental) pela técnica incremental. A fotoativação foi realizada para cada grupo como descrito a seguir: Grupo I: PAC pelo método de fotoativação constante: 1600mW/cm² - 3s; Grupo II: PAC pelo método de fotoativação por passos (800mW/cm² - 2s, subindo automaticamente para 1600mW/cm² - 4s); Grupo III: QTH pelo método de fotoativação constante: 400 mW/cm² - 40s; Grupo IV: QTH pelo método de fotoativação em rampa: 100 a 600 mW/cm² - 15s, permanecendo a 600mW/cm2 por mais 25s; Grupo V: QTH pelo método de fotoativação por pulso: 200 mW/cm² - 3s, tempo de espera de 3min.e a seguir 600mW/cm² - 30s. Os dentes foram armazenados em água destilada a 37ºC por 30 dias e então submetidos à ciclagem térmica, por 500 ciclos à 5 ºC e 55 ºC. Os ápices dos dentes foram selados com resina composta e os dentes foram cobertos com duas camadas de esmalte para unha, antes da sua imersão em fucsina básica a 0,5%. Os dentes foram seccionados e os cortes foram escaneados para avaliação da área infiltrada por corante por um programa de computador (Image Tools). Os cortes foram também visualizados com lupa para a determinação do grau de penetração do corante na interface dente-restauração por escores. Diferenças estatisticamente significantes foram observadas entre os grupos quanto ao grau e à área de penetração de corante (p < 0,05). Os grupos I e II apresentaram valores significantemente mais altos de infiltração e penetração do corante que os grupos III, IV e V. Em conclusão, o uso da fonte de PAC, no modo constante e por passos, resultou em valores significantemente maiores de infiltração marginal quando comparados com a intensidade de luz média emitida pelos aparelhos de QTH. Os métodos de fotoativação por pulso, rampa e continuo com a fonte de QTH resultaram num grau similar de microinfiltração.

    Resumo em Inglês:

    The aim of this study was to determine the effect of a softstart polymerization method from Quartz-Tungsten-Halogen (QTH) and Plasma Arc (PAC) curing units on microleakage of Class V composite resin restorations with dentin cavosurface margins. Seventy-five bovine incisors received standardized class V cavities in all dentin margins. Teeth were divided into 5 equal groups according to the curing cycle. The cavities were incrementally restored with a composite resin (Single Bond/Z-100, 3M). Light curing was applied as follows: Group I: PAC light continuous-cycle curing at 1600 mW/cm² for 3s; Group II: PAC light step-cycle curing (2s at 800 mW/cm² then 4s at 1600 mW/cm²); Group III: QTH light continuous-cycle curing at 400 mW/cm² for 40s; Group IV: QTH light ramp-cycle curing (from 100 to 600 mW/cm² in 15s followed by 25s at 600 mW/cm²); Group V: QTH light pulse-delay curing (200 mW/cm² for 3s followed by 3 min delay then 600 mW/cm² for 30s). Teeth were stored in distilled water at 37ºC for 30 days and then subjected to thermocycling for 500 cycles at 5 and 55ºC. Root apices were sealed and teeth coated with nail varnish before they were immersed in 0.5% fuchsine red dye solution. Teeth were then sectioned and slices were scanned with a computer scanner to determine the area of dye leakage using a computer program (Image Tools). Images of tooth slices were also visually examined under magnification and dye penetration along the tooth/restoration interface was scored. Significant differences in the degree of dye penetration and leakage were detected between groups (p<.05). Groups I and II had significantly higher values of dye penetration and leakage than groups III, IV and V. In conclusion, the use of PAC light curing in a continuous or step cycle modes resulted in increased microleakage of Class V resin composite restorations compared with medium intensity QTH light curing. Pulse, ramp and continuous-cycle curing modes with QTH light resulted in similar degrees of microleakage.
  • Caracterização cefalométrica da má oclusão de Classe II, 1ª. divisão, em brasileiros leucodermas Original Articles

    Freitas, Marcos Roberto de; Santos, Marcos Antonio Cirino dos; Freitas, Karina Maria Salvatore de; Janson, Guilherme; Freitas, Daniel Salvatore de; Henriques, José Fernando Castanha

    Resumo em Português:

    Um dos principais temas em Ortodontia é o estudo do crescimento e desenvolvimento craniofacial. Neste estudo, a caracterização cefalométrica da Classe II, 1ª divisão, esquelética, foi estudada em telerradiografias em norma lateral. O grupo experimental foi composto por 55 indivíduos brasileiros leucodermas, de ambos os gêneros, apresentando um ângulo ANB maior ou igual a 4.5 graus. A idade média foi 13.5 anos. Foram utilizadas grandezas cefalométricas da análise de Steiner e McNamara Jr. para avaliar a relação entre as posições angulares e lineares das bases apicais, estruturas dentárias e destas com as estruturas cranianas, comparando com os valores obtidos de um grupo controle (disponível na Faculdade de Odontologia de Bauru-USP). Os resultados mostraram que, no grupo experimental, a maxila apresentou-se bem posicionada em relação à base craniana. A relação maxilomandibular apresentou uma sobressaliência acentuada, o que já era previsível dado o critério de seleção da amostra experimental. A proporção geométrica entre as bases apicais apresentou a mandíbula de tamanho pequeno e a maxila normal. O padrão de crescimento craniofacial apresentou uma tendência vertical. Os incisivos superiores apresentaram-se inclinados para vestibular e bem posicionados pela avaliação linear. Os incisivos inferiores mostraram-se acentuadamente inclinados para vestibular e protruídos. Não houve diferença estatisticamente significante entre os gêneros.

    Resumo em Inglês:

    One of the main points in Orthodontic studies is the growth and development of the craniofacial structures. In this study, skeletal cephalometric characteristics of Class II, division 1 malocclusion were assessed in lateral cephalograms. The experimental sample comprised 55 white Brazilian individuals of both genders, with an ANB angle of 4.5 degrees or higher. The mean age of the subjects was 13.5 years. Steiner and McNamara Jr cephalometric analyses were used in order to evaluate the relation between angular and linear positions of the apical bases, the dental and cranial structures, comparing with the values obtained in the control group (available at Bauru Dental School-USP). The results showed that, for the experimental group, the maxilla was well positioned in relation to the cranial base. The maxillomandibular relation showed an increased overjet, which was predictable based on criteria for sample selection. The geometrical proportion of the apical bases presented a small mandible and a normal sized maxilla. The craniofacial growth pattern presented a vertical tendency. The maxillary incisors were buccally inclined and well positioned by the linear evaluation. The mandibular incisors showed marked buccal inclination and protrusion. No statistically significant difference between genders was found.
  • Avaliação do esmalte dental humano submetido ao tratamento clareador por meio de Microscopia Eletrônica de Varredura Original Articles

    Miranda, Carolina Baptista; Pagani, Clovis; Benetti, Ana Raquel; Matuda, Fábio da Silva

    Resumo em Português:

    Desde o aumento da popularidade de tratamentos clareadores, o interesse em se pesquisar os efeitos dos peróxidos nos tecidos dentais duros é crescente. Proposta: O objetivo deste trabalho foi conduzir uma análise qualitativa in vitro do esmalte dental humano após clareamento com agentes para consultório, por meio de Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV). Material e métodos: Foram utilizados 20 terceiros molares humanos hígidos, extraídos por motivos ortodônticos, sendo aleatoriamente divididos em 4 grupos (n=5) e tratados da seguinte forma: G1-armazenamento em saliva artificial (grupo controle); G2- 4 aplicações de peróxido de carbamida a 35% por 30 min (tempo total de aplicação: 2h); G3- 4 aplicações de peróxido de carbamida a 35% por 2 h (tempo total de aplicação: 8h); G4- 2 aplicações de peróxido de hidrogênio a 35%, que foi foto-ativado com lâmpada halógena a 700mW/cm² por 7 min e mantido em contato com o dente durante 20 min (tempo total de aplicação: 40min). A avaliação dos grupos submetidos ao clareamento com peróxido de carbamida a 35% após 2 tempos de aplicação (30 minutos e 2 horas por sessão) para testar as situações extremas recomendadas pelo fabricante. As amostras foram recobertas com ouro para análise em MEV e foram examinadas utilizando 15kV e aumentos de 500x e 2000x. Resultados: Foram detectadas alterações morfológicas similares na superfície do esmalte após o clareamento com peróxido de carbamida a 35% e peróxido de hidrogênio a 35%. Porosidades e irregularidades caracterizando um processo erosivo foram observadas no esmalte humano. Áreas de depressão, incluindo a formação de crateras e exposição dos prismas de esmalte também foram observadas. Conclusão: Os efeitos do clareamento na morfologia do esmalte encontraram-se distribuídos aleatoriamente por toda a superfície do esmalte e danos em diferentes intensidades puderam ser evidenciados. Significância clínica: Agentes concentrados para clareamento em consultório podem comprometer a morfologia do esmalte e, portanto, devem ser utilizados com cautela.

    Resumo em Inglês:

    Since bleaching has become a popular procedure, the effect of peroxides on dental hard tissues is of great interest in research. Purpose: The aim of this in vitro study was to perform a qualitative analysis of the human enamel after the application of in-office bleaching agents, using Scanning Electron Microscopy (SEM). Materials and Methods: Twenty intact human third molars extracted for orthodontic reasons were randomly divided into four groups (n=5) treated as follows: G1- storage in artificial saliva (control group); G2- four 30-minute applications of 35% carbamide peroxide (total exposure: 2h); G3- four 2-hour exposures to 35% carbamide peroxide (total exposure: 8h); G4- two applications of 35% hydrogen peroxide, which was light-activated with halogen lamp at 700mW/cm² during 7min and remained in contact with enamel for 20min (total exposure: 40min). All bleaching treatments adopted in this study followed the application protocols advised by manufacturers. Evaluation of groups submitted to 35% carbamide peroxide was carried out after two time intervals (30 minutes and 2 hours per session), following the extreme situations recommended by the manufacturer. Specimens were prepared for SEM analysis performing gold sputter coating under vacuum and were examined using 15kV at 500x and 2000x magnification. Results: Morphological alterations on the enamel surface were similarly detected after bleaching with either 35% carbamide peroxide or 35% hydrogen peroxide. Surface porosities were characteristic of an erosive process that took place on human enamel. Depression areas, including the formation of craters, and exposure of enamel rods could also be detected. Conclusion: Bleaching effects on enamel morphology were randomly distributed throughout enamel surface and various degrees of enamel damage could be noticed. Clinical significance: In-office bleaching materials may adversely affect enamel morphology and therefore should be used with caution.
  • ERRATA

Faculdade De Odontologia De Bauru - USP Serviço de Biblioteca e Documentação FOB-USP, Al. Dr. Octávio Pinheiro Brisolla 9-75, 17012-901 Bauru SP Brasil, Tel.: +55 14 32358373 - Bauru - SP - Brazil
E-mail: jaos@usp.br