Resumo em Português:

Cultura é um sistema dinâmico de influencias bidirecionais entre indivíduos e seus ambientes, incluindo processos biológicos e psicológicos que facilitam na adaptação e interação social. Um dos maiores desafíos da clínica neuropsicológica se refere à avaliação cognitiva, comportamental e funcional de pessoas com diferentes contextos socioculturais. Neste ensaio para revisão, traçando uma trajetória partindo de perspectivas históricas até temas éticos em pesquisa transcultural, os autores procuraram explorar os principais achados relacionados a variáveis culturais na prática neuropsicológica, além de debater os desafíos encontrados que estão relacionados com métodos operacionais atualmente utilizados até as mais importantes e atuais publicações sobre o assunto. Achados da literatura sugerem uma abordagem mais apropriada da neurociência cognitiva e comportamental, incluindo a relação entre disciplinas elementares para seu entendimento com a clínica neuropsicológica. Assim, a fim de propor uma discussão sobre este tema, os autores analisaram neste artigo tópicos-chave relacionados ao estudo de novas tendências em neurociência sociocultural e a aplicação de seus conceitos através de uma perspectiva clínica.

Resumo em Inglês:

Culture is a dynamic system of bidirectional influences among individuals and their environment, including psychological and biological processes, which facilitate adaptation and social interaction. One of the main challenges in clinical neuropsychology involves cognitive, behavioral and functional assessment of people with different sociocultural backgrounds. In this review essay, examining culture from a historical perspective to ethical issues in cross-cultural research, including the latest significant and publications, the authors sought to explore the main features related to cultural variables in neuropsychological practice and to debate the challenges found regarding the operational methods currently in use. Literature findings suggest a more comprehensive approach in cognitive and behavioral neuroscience, including an interface between elementary disciplines and applied neuropsychology. Thus, as a basis for discussion on this issue, the authors analyzed key-topics related to the study of new trends in sociocultural neuroscience and the application of their concepts from a clinical perspective.

Resumo em Português:

RESUMO Cerca de 10-15% dos pacientes diagnosticados com demência frontotemporal (FDFT) têm uma história familiar positiva para DFT com um padrão de herança autossômico dominante. Desde a identificação de mutações em MAPT(proteína tau associada a microtúbulos), em 1998, mais de 10 outros genes já foram associados a doenças do espectro da DFT, que são discutidas nesta revisão. Junto com MAPT, mutações em GRN(progranulina) e C9orf72( chromosome 9 open reading frame 72) são as mais comumente identificadas em casuísticas de DFT. A associação de DFT com doença do neurónio motor (DNM) pode ser causada por mutações em C9orf72e outros genes, tais como TARDBP( TAR DNA-binding protein), FUS( fused in sarcoma), UBQLN2(ubiquilina 2) e outros genes. Proteinopatia multissistêmica é um fenótipo complexo que inclui DFT, doença de Paget óssea, miopatia com corpúsculos de inclusão e DNM, e pode ser devida a mutações em VCP( valosin containing protein) e outros genes recentemente identificados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Around 10-15% of patients diagnosed with frontotemporal dementia (FTD) have a positive family history for FTD with an autosomal dominant pattern of inheritance. Since the identification of mutations in MAPT(microtubuleassociated protein tau gene) in 1998, over 10 other genes have been associated with FTD spectrum disorders, discussed in this review. Along with MAPT, mutations in GRN(progranulin) and C9orf72(chromosome 9 open reading frame 72) are the most commonly identified in FTD cohorts. The association of FTD and motor neuron disease (MND) can be caused by mutations in C9orf72and other genes, such as TARDBP(TAR DNA-binding protein), FUS(fused in sarcoma), UBQLN2(ubiquilin 2). Multisystem proteinopathy is a complex phenotype that includes FTD, Paget disease of the bone, inclusion body myopathy and MND, and can be due to mutations in VCP(valosing containing protein) and other recently identified genes.

Resumo em Português:

Sintomas Neuropsiquiátricos ou Sintomas de Comportamento e Psicológicos da Demência (SCPD) são comuns e aparecem em algum ponto no curso da enfermidade, mediado por doenças cerebrovasculares e processos neurodegenerativos. Poucos estudos compararam os perfis dos SCPD no Comprometimento Cognitivo Vascular (CCV) de diferentes subtipos (subcortical ou córtico-subcortical) e diferentes estágios clínicos (Comprometimento Cognitivo Vascular Não Demência [CCV-ND] e Demência Vascular [DV]). Objetivo: Revisar os SCPD associados aos diferentes subtipos e estágios do CCV, com o Inventário Neuropsiquiátrico (INP). Métodos: Medline, Scielo e Lilacs foram pesquisados de janeiro de 2.000 até dezembro de 2.014, com as palavras chaves: "BPSD AND Vascular Dementia", "NPI AND Vascular Dementia" e "NPI AND VCI". Uma análise quantitativa foi feita nos estudos que avaliaram sintomas comportamentais no CCV através do INP. Resultados: Um total de 82 estudos foram identificados e 13 estudos foram considerados elegíveis e incluídos. Destes artigos, 4 compararam SCPD entre DV Córtico-Subcortical (DVCS) e DV Subcortical (DVS), 3 artigos compararam DVS e CCVND, 1 artigo analisou diferenças entre DVCS e CCVND, e 5 estudos avaliaram os SCPD em DVCS. Tanto a DVCS quanto a DVS associaram-se principalmente a Apatia e Depressão. O CCVND pode apresentar menos sintomas comportamentais que a DV. Conclusão: O perfil dos SCPD difere entre diferentes estágios do CCV. O entendimento dos SCPD mais prevalentes nos subtipos do CCV poderia ser útil para facilitar o diagnóstico precoce e o manejo desses sintomas.

Resumo em Inglês:

Neuropsychiatric symptoms or Behavioral and Psychological Symptoms of Dementia (BPSD) are common and invariably appear at some point during the course of the disease, mediated both by cerebrovascular disease and neurodegenerative processes. Few studies have compared the profiles of BPSD in Vascular Cognitive Impairment (VCI) of different subtypes (subcortical or cortical) and clinical stages (Vascular Cognitive Impairment No Dementia [VaCIND] and Vascular Dementia [VaD]). Objective: To review the BPSD associated with different subtypes and stages of VCI using the Neuropsychiatric Inventory (NPI). Methods: Medline, Scielo and Lilacs databases were searched for the period January 2000 to December 2014, with the key words: "BPSD AND Vascular Dementia, "NPI AND Vascular Dementia" and "NPI AND VCI. Qualitative analysis was performed on studies evaluating BPSD in VCI, using the Neuropsychiatric Inventory (NPI). Results: A total of 82 studies were retrieved of which 13 were eligible and thus included. Among the articles selected, 4 compared BPSD in Subcortical Vascular Dementia (SVaD) versus Cortical-Subcortical Vascular Dementia (CSVaD), 3 involved comparisons between SVaD and VaCIND, 1 study analyzed differences between CSVaD and VaCIND, while 5 studies assessed BPSD in CSVaD. Subcortical and Cortical-Subcortical VaD were associated predominantly with Apathy and Depression. VaCIND may present fewer behavioral symptoms than VaD. Conclusion: The profile of BPSD differs for different stages of VCI. Determining the most prevalent BPSD in VCI subtypes might be helpful for improving early diagnosis and management of these symptoms.

Resumo em Português:

O Questionário de Mudanças Cognitivas (QMC) foi criado para ser uma medida efetiva de mudança cognitiva que seja de uso fácil e adequado para o Brasil. Objetivo: Avaliar se o QMC pode distinguir com boa acurácia indivíduos normais daqueles com comprometimento cognitive leve (CCL) e/ou com estágio leve de demência e desenvolver a partir de um QMC inicial, com 22 questões (QMC22), um questionário com um menor número de questões. Métodos: Foram avaliados 123 indivíduos: 42 controles, 40 com CCL e 41 com demência leve. A avaliação foi realizada quanto ao desempenho em testes cognitivos e questionários aplicados aos acompanhantes. O QMC22 foi criado a partir de uma seleção de questões que especialistas achavam possuir acurácia na distinção entre indivíduos normais e aqueles com CCL ou demência leve. Resultados: O QMC22 mostrou boa acurácia na distinção dos grupos. Modelos estatísticos selecionaram as oito questões com o maior poder de discriminação entre os grupos. A area sob a curva -ROC correspondente à versao final do QMC8 demonstrou boa acurácia na distinção entre os grupos, boa correlação com o dignóstico final (r=0.861) e adequada consistência interna (Cronbach's α=0.876). Conclusão: O QMC8 pode ser usado na diferenciação entre indivíduos normais e aqueles com comprometimento cognitivo, é um instrumento rápido e apropriado de rastreio cognitivo.

Resumo em Inglês:

The Cognitive Change Questionnaire (CCQ) was created as an effective measure of cognitive change that is easy to use and suitable for application in Brazil. Objective: To evaluate whether the CCQ can accurately distinguish normal subjects from individuals with Mild Cognitive Impairment (MCI) and/or early stage dementia and to develop a briefer questionnaire, based on the original 22-item CCQ (CCQ22), that contains fewer questions. Methods: A total of 123 individuals were evaluated: 42 healthy controls, 40 patients with MCI and 41 with mild dementia. The evaluation was performed using cognitive tests based on individual performance and on questionnaires administered to informants. The CCQ22 was created based on a selection of questions that experts deemed useful in screening for early stage dementia. Results: The CCQ22 showed good accuracy for distinguishing between the groups. Statistical models selected the eight questions with the greatest power to discriminate between the groups. The AUC ROC corresponding to the final version of the 8-item CCQ (CCQ8), demonstrated good accuracy in differentiating between groups, good correlation with the final diagnosis (r=0.861) and adequate internal consistency (Cronbach's α=0.876). Conclusion: The CCQ8 can be used to accurately differentiate between normal subjects and individuals with cognitive impairment, constituting a brief and appropriate instrument for cognitive screening.

Resumo em Português:

Objetivo: Este estudo objetivou obter a adaptação transcultural de um instrumento desenvolvido no Reino Unido para avaliar o conhecimento e as atitudes dos médicos brasileiros diante de pacientes com demência. Métodos: O "Questionário de Conhecimento" (QC) tem 14 itens sobre epidemiologia, diagnóstico e tratamento da demência; e o "Questionário de Atitudes" tem 10 sentenças sobre os pensamentos dos médicos no cuidado de pacientes com demência. Eles foram traduzidos, retrotraduzidos e uma versão foi aplicada para cinco médicos. Resultados: A equivalência transcultural foi realizada, e quatro itens do QC precisaram ser adaptados para o contexto brasileiro. Após as mudanças sugeridas por um comitê de especialistas, a versão final foi aplicada para outros cinco médicos e a equivalência transcultural foi considerada adequada. Conclusão: A versão brasileira do instrumento foi adaptada transculturalmente com sucesso e está pronta para ser validada e aplicada no Brasil.

Resumo em Inglês:

Objective: The aim of this study was to obtain a Brazilian transcultural adaptation of an instrument developed in the United Kingdom for assessing the knowledge and attitudes towards dementia by physicians. Methods: The "Knowledge Quiz" (KQ) contains 14 items on epidemiology, diagnosis and management of dementia, while the "Attitude Quiz" contains 10 sentences about physicians' thoughts on the management of demented patients. The Quizzes were translated, back-translated and the resultant version applied to five physicians Results: The transcultural equivalence process was performed and four items of the KQ needed adapting to the Brazilian context. After changes suggested by a panel of specialists, the final version was applied to another five physicians and the transcultural equivalence considered adequate. Conclusion: The Brazilian version of the instrument was successfully transculturally adapted for future validation and application in Brazil.

Resumo em Português:

Tarefas de fluência verbal requerem geração de palavras iniciadas por letras (fluência fonêmica; FF) ou por categoria (fluência por categoria; FC) dentro de um período limitado de tempo. Geralmente, a produção total na FC tem sido usada para discriminar o comprometimento cognitivo leve (CCL) da doença de Alzheimer, enquanto que, uma produção pobre em FF tem sido usada como marcador da variante comportamental da demência frontotemporal (vcDFT). Todavia, na ausência desta desproporção melhor caracterização torna-se necessária. Objetivo: Examinar se a fluência e seus componentes, agrupamentos (geração sucessiva de palavras pertencentes a uma categoria) e mudança (alternância entre categorias) teriam utilidade na discriminação entre DA, CCL e vcDFT. Métodos: Tarefas de FF (letra P) e FC (animais) foram administradas em inglês a pacientes com CCL (n=25), DA (n=37) e vcDFT (n=17). Escores de agrupamentos e alternância foram calculados através dos critérios estabelecidos. Resultados: Nossos achados sugeriram que 85% dos DA e CCL puderam ser discriminados com sucesso, baseando-se no número total de respostas e alternância na FC. A disparidade FF e FC não foi notada em DA ou vcDFT. O desempenho em agrupamento ou alternância também se provaram insuficientes para discriminar DA de vcDFT. Conclusão: Alternância foi útil na diferenciação DA de CCL. Em pacientes com DA e vcDFT a progressão das doenças podem levar à atenuação do número total de respostas produzidas em ambas as tarefas de modo que o agrupamento e alternância podem não ser medidas úteis na discriminação destas demências entre si.

Resumo em Inglês:

Verbal fluency tasks require generation of words beginning with a letter (phonemic fluency; PF) or from a category (category fluency; CF) within a limited time period. Generally, total output on CF has been used to discriminate Mild Cognitive Impairment (MCI) from Alzheimer's disease (AD), while poor PF has been used as a marker for behavioral-variant frontotemporal dementia (bvFTD). However, in the absence of this disparate performance, further characterization of the task becomes necessary. Objective: We examined whether fluency, as well as its components, clustering (successively generated words belonging to a category) and switching (shifting between categories) carried diagnostic utility in discriminating AD from MCI and bvFTD. Methods: PF (letter 'P') and CF ('animals') tasks were administered in English to patients with MCI (n=25), AD (n=37), and bvFTD (n=17). Clustering and switching scores were calculated using established criteria. Results: Our findings suggested that up to 85% of AD and MCI could be successfully discriminated based on total number of responses and switching in CF alone. PF-CF disparity was not noted in AD or bvFTD. Performance on clustering or switching also proved insufficient to discriminate AD from bvFTD. Conclusion: Switching was found to be useful when differentiating AD from MCI. In AD and bvFTD, the course of progression of the disease may lead to attenuation of total number of responses produced on both tasks to an extent where clustering and switching may not be useful measures to discriminate these dementias from each other.

Resumo em Português:

Objetivo: Os testes de fluência verbal são comumente adotados para a avaliação cognitiva de pacientes com transtornos mentais ou doenças neurológicas. Embora muitas vezes utilizado na avaliação das funções executivas, sobretudo flexibilidade cognitiva, versões tradicionais do teste dependem de diversos fatores cognitivos além desses componentes. O objetivo do presente estudo é avaliar as associações de uma versão adaptada do teste de fluência verbal com medidas específicas de funções executivas. Métodos: Avaliamos sessenta adultos com versões tradicionais da fluência verbal (animais/frutas) e uma condição modificada onde o sujeito deve alternar entre animais e frutas. Avaliamos também a velocidade de processamento, habilidades semânticas, sintomas psiquiátricos e aos três componentes centrais das funções executivas (controle inibitório, memória de trabalho e flexibilidade cognitiva). Resultados: As correlações parciais entre os testes de fluência verbal e as medidas de funções executivas, controladas por fatores demográficos, cognitivos e pelos sintomas psiquiátricos, sugere que a flexibilidade cognitiva apresenta 9% de variância compartilhada com o teste de fluência verbal categoria animais, 2% com a categoria frutas, 8% com o total de palavras na fluência verbal alternada, e 20% com total de pares corretos produzidos na fluência verbal alternada. Os demais aspectos das funções executivas durante a tarefa apresentaram variância compartilhada entre 1% e 7% com as tarefas de fluência verbal. Conclusão: Os dados sugerem que o total de pares produzidos no teste de fluência verbal alternada pode ser uma medida mais especifica para a avaliação da flexibilidade cognitiva quando comparado a outras versões da fluência verbal.

Resumo em Inglês:

Objective: Verbal fluency tests are widely used for the assessment of executive functions. However, traditional versions of the test depend on several cognitive factors beyond these components. The aim of this study was to evaluate the associations of a modified version of the verbal fluency with specific measures of executive functions. Methods: Sixty adults were evaluated using traditional versions of verbal fluency (animals/fruits) and a modified condition where subjects must switch between animals and fruits. Processing speed, semantic abilities, psychiatric symptoms and executive functions were also assessed. Results: Partial correlations between the verbal fluency tests and measures of executive functions, controlled for demographic, cognitive and psychiatric symptoms, suggest that cognitive flexibility has 9% shared variance with the verbal fluency test - category animals, 2 % with category fruits, 8% with total words in switching condition, and 20% with total correct word-pairs produced in switching condition. The other aspects of executive functions during the task had shared variance of between 1% and 7% with the verbal fluency tasks. Conclusion: The results suggest that correct word-pairs produced in switching verbal fluency may be a more specific measure for evaluating cognitive flexibility compared to other versions of verbal fluency.

Resumo em Português:

Objetivo: O objetivo deste artigo é descrever o desempenho de idosos saudáveis, idosos com patologias relacionadas ao envelhecimento (CCL) e de idosos com DA, em teste de decisão lexical. Métodos: Participaram 38 idosos saudáveis, 61 CCL e 26 DA, atendidos no Setor de Neurologia do Hospital das Clínicas (GNCC) e do Centro de Referência em Distúrbios Cognitivos (CEREDIC). Os instrumentos neuropsicológicos incluíram teste de memória episódica (RAVLT), Subtestes do WAIS-III (Vocabulário e Raciocínio Matricial) para estabelecer QI estimado, teste de nomeação (BNT) e o Teste de Decisão Lexical (TDL). Resultados: Todos os grupos diferiram quanto ao MEEM, de acordo com o esperado para as patologias, para os testes de memória, para a nomeação e o QI estimado. No caso do vocabulário e do TDL - medidas de inteligência cristalizada não apresentaram diferença. Conclusão: O TDL permitiu que se mostrasse que a decisão lexical pode ser uma medida de QI pré-mórbido nos indivíduos avaliados em uma amostra da população brasileira.

Resumo em Inglês:

Objective: The objective of this study was to describe the performance of healthy elderly patients with aging-related pathologies (MCI) and patients with AD on a lexical decision test. Methods: The study included 38 healthy elderly subjects, 61 MCI and 26 AD patients from the Neurology Department of the Hospital das Clinicas, Behavioral and Cognitive Neurology Group. The neuropsychological instruments included the episodic memory test (RAVLT), subtests from the WAIS-III (Matrix Reasoning and Vocabulary) to determine estimated IQ, the Boston naming test (BNT) and Lexical Decision Test (LDT). Results: All groups differed on the MMSE, as expected according to their pathologies, memory tests, naming and estimated IQ. For the vocabulary and the LDT - measures of crystalized intelligence no differences were found. Conclusion: The LDT demonstrated that lexical decision can be used as a measure of pre-morbid IQ among the individuals assessed in a Brazilian sample.

Resumo em Português:

O declínio cognitivo no envelhecimento pode interferir na qualidade de vida do idoso. No entanto, estudos tem documentado que idosos engajados em atividades avançadas de vida diária (AAVD) podem manter ou melhorar a função cognitiva global ou domínios específicos. Objetivo: Investigar a relação entre o engajamento em AAVD e domínios da cognição em idosos residentes em sete localidades brasileiras. Métodos: Participaram de estudo transversal 2.549 idosos sem déficits cognitivos sugestivos de demência. Foram coletados dados referentes às características sociodemográficas, de saúde, Mini Exame do Estado Mental (MEEM) subdividido em subdomínios (orientação, memória, atenção/ cálculo, linguagem e praxia construtiva) e o engajamento em AAVD agrupadas em físicas, sociais e intelectuais. Resultados: Embora modesta a análise de regressão linear multivariada mostrou associação entre as AAVD intelectuais e os domínios de orientação, atenção/ cálculo, linguagem e praxia construtiva (R2=0.005, 0.008, 0.021, 0.021 respectivamente). As AAVD sociais se associaram aos domínios de memória (R2=0.002) e linguagem (R2=0.004). Não houve associação entre a as AAVD físicas e os domínios do MEEM. Escolaridade e renda familiar foram as variáveis sociodemográficas que apresentaram relação mais robusta com os domínios cognitivos. Conclusão: O estudo mostrou associação entre as AAVD intelectuais e sociais e o melhor desempenho cognitivo, sugerindo que o envelhecimento ativo pode oferecer oportunidades para amenizar o declínio cognitivo no envelhecimento.

Resumo em Inglês:

Cognitive decline in aging can negatively impact quality of life in the elderly. However, studies have shown that elderly engaged in advanced activities of daily living (AADLs) can maintain or enhance global cognitive function or specific domains. Objective: To investigate the relationship between engagement in AADLs and domains of cognition in elderly from seven different locations in Brazil. Methods: A cross-sectional study involving 2,549 elderly without cognitive deficits suggestive of dementia was conducted. Data were collected on sociodemographic characteristics, health status, the Mini-Mental State Exam (MMSE) by subdomain (orientation, memory, attention/calculus, language and constructional praxis), and engagement in AADL grouped under physical, social and intellectual activities. Results: Multivariate linear regression analysis revealed an association, albeit modest, between intellectual AADLs and the domains orientation, attention/calculus, language and constructional praxis (R2=0.005, 0.008, 0.021, and 0.021 respectively). Social AADLs were correlated with memory (R2=0.002) and language (R2=0.004) domains. No association was found between physical AADLs and MMSE domains. Schooling and family income were the sociodemographic variables exhibiting the strongest relationship with cognitive domains. Conclusion: The study found associations between intellectual and social AADLs with higher cognitive performance, suggesting that active aging can provide opportunities to attenuate cognitive decline in aging.

Resumo em Português:

A afasia acomete de forma global ou seletiva a compreensão e a produção da linguagem oral e escrita. A análise do discurso pode auxiliar a avaliação e contribuir para o diagnóstico de linguagem. Objetivo: [1] Explorar narrativas que produzam o número de indicadores válidos para diagnóstico de afasia em sujeitos falantes do Português Brasileiro. [2] Analisar aspectos macroestruturais do discurso de indivíduos normais. [3] Analisar aspectos macroestruturais do discurso de indivíduos afásicos. Métodos: Foram analisados aspectos macroestruturais de três narrativas produzidas por indivíduos afásicos e sadios do ponto de vista cognitivo. Resultados: Foram examinados 30 voluntários, 10 afásicos (GA) e 20 indivíduos sadios (GC). O GC era composto de 5 indivíduos do gênero masculino. A média de idade desse grupo foi 38,9 (dP=15,61) e a de escolaridade 13 (dP=2,67). A média de idade do GA foi 51,7 (dP=17,3) e de escolaridade foi 9,1 anos (dP=3,69). Os sujeitos foram solicitados a narrar três histórias que serviram de base para análise da macroestrutura do discurso. Não houve diferenças estatisticamente significativas no número de proposições produzidas quando as três histórias foram comparadas. Houve correlação significativa, negativa, entre idade e número de proposições emitidas. Houve diferenças significativas no número de proposições emitidas pelos indivíduos do GC e do GA nas três histórias. Conclusão: Foi possível concluir que as três histórias são aplicáveis para avaliação de discurso, pois apresentam número similar de proposições e diferenciam afásicos e sujeitos sadios do ponto de vista cognitivo, a partir da análise de macroestrutura do discurso.

Resumo em Inglês:

Aphasia can globally or selectively affect comprehension and production of verbal and written language. Discourse analysis can aid language assessment and diagnosis. Objective: [1] To explore narratives that produce a number of valid indicators for diagnosing aphasia in speakers of Brazilian Portuguese. [2] To analyze the macrostructural aspects of the discourse of normal individuals. [3] To analyze the macrostructural aspects of the discourse of aphasic individuals. Methods: The macrostructural aspects of three narratives produced by aphasic individuals and cognitively healthy subjects were analyzed. Results: A total of 30 volunteers were examined comprising 10 aphasic individuals (AG) and 20 healthy controls (CG). The CG included 5 males. The CG had a mean age of 38.9 years (SD=15.61) and mean schooling of 13 years (SD=2.67) whereas the AG had a mean age of 51.7 years (SD=17.3) and mean schooling of 9.1 years (SD=3.69). Participants were asked to narrate three fairy tales as a basis for analyzing the macrostructure of discourse. Comparison of the three narratives revealed no statistically significant difference in number of propositions produced by the groups. A significant negative correlation was found between age and number of propositions produced. Also, statistically significant differences were observed in the number of propositions produced by the individuals in the CG and the AG for the three tales. Conclusion: It was concluded that the three tales are applicable for discourse assessment, containing a similar number of propositions and differentiating aphasic individuals and cognitively healthy subjects based on analysis of the macrostructure of discourse.

Resumo em Português:

Evidências na literatura indicam que déficits neurocognitivos podem representar endofenótipos nos transtornos psiquiátricos. Objetivo: Esse estudo teve como objetivo realizar uma revisão sistemática das funções executivas como um potencial endofenótipo neurocognitivo nos transtornos de ansiedade de acordo com as classificações diagnósticas do DSM-IV e do DSM-5. Métodos: Uma pesquisa na literatura nas bases de dados LILACS, Cochrane Library, Index Psi Periódicos Técnico-Científicos, PubMed and PsycInfo foi conduzida, sem limite de tempo. Dos 259 estudos encontrados, 14 foram incluídos nessa revisão. Resultados: Somente foram encontrados estudos sobre o transtorno obsessivocompulsivo (TOC). Os componentes das funções executivas como a tomada de decisão, planejamento, inibição de resposta, inversão comportamental/alternância, aprendizagem reversa e mudança de foco/flexibilidade cognitiva foram considerados endofenótipos neurocognitivos no TOC. Conclusão: É necessário o desenvolvimento de estudos sobre funções executivas como um endofenótipo neurocognitivo em outros transtornos de ansiedade, pois eles podem apresentar diferentes endofenótipos neurocognitivos e podem exigir abordagens de prevenção e tratamento distintas.

Resumo em Inglês:

Evidence in the literature indicates that neurocognitive impairments may represent endophenotypes in psychiatric disorders. Objective: This study aimed to conduct a systematic review on executive functions as a potential neurocognitive endophenotype in anxiety disorder diagnosis according to the DSM-IV and DSM-5 classifications. Methods: A literature search of the LILACS, Cochrane Library, Index Psi Periódicos Técnico-Científicos, PubMed and PsycInfo databases was conducted, with no time limits. Of the 259 studies found, 14 were included in this review. Results: Only studies on obsessive-compulsive disorder (OCD) were found. The executive function components of decision-making, planning, response inhibition, behavioral reversal/alternation, reversal learning and set-shifting/cognitive flexibility were considered to be a neurocognitive endophenotypes in OCD. Conclusion: Further studies on executive functions as a neurocognitive endophenotype in other anxiety disorders are needed since these may have different neurocognitive endophenotypes and require other prevention and treatment approaches.

Resumo em Português:

A doença de Parkinson (DP) é uma doença neurodegenerativa que pode prejudicar a qualidade de vida (QV) do paciente. Objetivo: Analisar a qualidade de vida, capacidade motora, depressão, ansiedade e fobia social dos indivíduos que frequentavam um grupo de apoio a pacientes (PSG) em comparação com aqueles que não frequentavam. Métodos: Tratase de um estudo transversal. Amostra composta por 20 indivíduos com Parkinson que participavam de uma PSG e outros 20 pacientes com DP que não participavam de qualquer grupo de apoio para pacientes com DP, denominado de grupo de controle (nPSG). Os participantes responderam questionários sobre capacidade motora (UPDRS), QV (PDQ-39), depressão (Inventário de depressão de Beck), ansiedade (Inventário de ansiedade de Beck) e fobia social (Escala de Ansiedade Social de Liebowitz). Determinando a distribuição dos dados, foi realizado o teste de Shapiro-Wilk. Comparando médias, teste t de Student foi aplicado. Em assimetria, foi realizado o teste de Mann-Whitney. Avaliando a associação entre as escalas, o coeficiente de correlação de Pearson (distribuição simétrica) e o coeficiente de Spearman (distribuição assimétrica) foram aplicados. Para a associação entre as variáveis qualitativas, foi realizado o teste qui-quadrado de Pearson. Adotado o nível de significância de 5% (p≤0,05). Resultados: Os indivíduos do PSG apresentaram uma qualidade de vida significativamente melhor (p=0,002), menos depressão (p=0,026), ansiedade (p<0,001) e fobia social (p=0,01) quando comparado com o nPSG. Conclusão: A participação de pacientes com DP em atividades sociais como os grupos de apoio está associado a melhor qualidade de vida e menor presença de sintomas de depressão, ansiedade e fobia social.

Resumo em Inglês:

Parkinson's disease (PD) is a neurodegenerative disorder that can dramatically impair patient quality of life (QoL). Objective: To analyze the QoL, motor capacity, depression, anxiety and social phobia of individuals who attended a patient support group (PSG) compared to non-participants. Methods: A cross-sectional study was performed. The sample consisted of 20 individuals with PD who attended a PSG and another 20 PD patients who did not attend a support group for PD patients, serving as the control group (nPSG). All patients answered questionnaires on motor capacity (UPDRS), QoL (Parkinson's Disease Questionnaire- PDQ-39), depression (Beck Depression Inventory), anxiety (Beck Anxiety Inventory) and social phobia (Liebowitz Social Anxiety Scale). To determine data distribution, the Shapiro-Wilk test was performed. For comparison of means, Student's t-test was applied. In cases of asymmetry, the Mann-Whitney test was employed. To assess the association between the scales, Pearson's correlation coefficient (symmetric distribution) and Spearman's coefficient (asymmetric distribution) were applied. For the association between qualitative variables, Pearson's Chi-squared test was performed. A significance level of 5% (p≤0.05) was adopted. Results: Individuals in the PSG had a significantly better QoL (p=0.002), and lower depression (p=0.026), anxiety (p<0.001) and social phobia (p=0.01) scores compared to the nPSG. Conclusion: The participation of PD patients in social activities such as support groups is associated with better QoL and fewer symptoms of depression, anxiety and social phobia.

Resumo em Português:

Além do comprometimento da memória episódica, a memória de trabalho (ou memória operacional) também pode ser afetada no comprometimento cognitivo leve (CCL) ou na demência de Alzheimer (DA), mas as tarefas padrão de extensão verbal e de extensão visuoespacial nem sempre detectam deficiências. Objetivo: Investigar se tarefas mais complexas de memória de trabalho verbais e visuoespaciais são mais confiáveis para detectar comprometimento. Métodos: Os testes de extensão de dígitos (em ordem direta, inversa e sequencial), extensão espacial (ordem direta e inversa), e o teste de adição espacial das baterias Wechsler foram administradas a pacientes com CCL e DA e o desempenho foi comparado aos de controles idosos saudáveis. Resultados. Os resultados mostraram que tanto pacientes com CCL ou DA tiveram prejuízo no desempenho no teste adição espacial. Tanto os pacientes com CCL como os de DA também tiveram desempenho prejudicado em todos os três testes de extensão de dígitos, mas não foram encontradas diferenças entre a ordem direta e inversa em qualquer dos grupos. A condição sequencial diferia da condição inversa apenas no grupo DA. O desempenho no teste de extensão espacial foi comprometido em pacientes do grupo DA, mas não em pacientes com CCL. Conclusão: Os déficits de memória de trabalho são evidentes no CCL e DA, mesmo em testes neuropsicológicos padrão. No entanto, os testes disponíveis podem não detectar deficiências sutis, especialmente no CCL. Novos paradigmas que utilizem o componente retentor episódico da memória de trabalho pode ser útil na avaliação dos déficits de memória de trabalho, mas esses instrumentos ainda não estão disponíveis para avaliação clínica.

Resumo em Inglês:

In addition to episodic memory impairment, working memory may also be compromised in mild cognitive impairment (MCI) or Alzheimer's dementia (AD), but standard verbal and visuospatial span tasks do not always detect impairments. Objective: To examine whether more complex verbal and visuospatial working memory tasks result in more reliable impairment detection. Methods: The Digit Span (forward, backward and sequencing), Spatial Span (forward and backward) and Spatial Addition test from the Wechsler batteries were administered to MCI and AD patients and performance compared to healthy older adult controls. Results: Results showed that both the MCI and AD patients had impaired performance on the Spatial Addition test. Both groups also had impaired performance on all three Digit Span conditions, but no differences were found between forward and backward conditions in any of the groups. The sequencing condition differed from the backward condition only in the AD group. Spatial Span performance was impaired in AD group patients but not in MCI patients. Conclusion: Working memory deficits are evident in MCI and AD even on standard neuropsychological tests. However, available tests may not detect subtle impairments, especially in MCI. Novel paradigms tapping the episodic buffer component of working memory may be useful in the assessment of working memory deficits, but such instruments are not yet available for clinical assessment.

Resumo em Português:

Alois Alzheimer é conhecido principalmente pela descrição de uma doença neurodegenerative pré-senil, que recebeu seu nome. Entretanto, previamente, seu interesse em doenças vasculares cerebrais, subjacentes a desordens cognitivas e comportamentais, foi muito forte. Além de descrever a Atrofia arteriosclerótica do cérebro e o subtipo arteriosclerótico da Demência senil, vistas por ele como formas principais de doenças vasculares cerebrais, ele identificou e descreveu uma série de condições que considerou como subformas. Estas podem ser divididas, como sugestão dos autores do presente artigo, em tres grupos: gliose e esclerose, atrofias subcorticais e apoplética. As subformas dos tres grupos apresentam aspectos neuropatológicas e manifestações clínicas, cognitivas e comportamentais, características. Estas forneceram a fonte, juntamente com parte das formas principais, à condição contemporânea conhecida como Comprometimento Cognitivo Vascular.

Resumo em Inglês:

Alois Alzheimer is best known for his description of the pre-senile neurodegenerative disease named after him. However, his previous interest in vascular brain diseases, underlying cognitive and behavioral changes, was very strong. Besides describing the Arteriosclerotic atrophy of the brain and the arteriosclerotic subtype of Senile dementia which he viewed as main forms of vascular brain diseases, he also identified and described a series of conditions he considered subforms. These may be divided, as suggested by the authors of the present paper, into 3 groups: gliosis and sclerosis, subcortical atrophies, and apoplectic. The subforms of the three groups present characteristic neuropathological features and clinical, cognitive and behavioral manifestations. These provide the basis, together with part of the main forms, for the contemporary condition known as Vascular Cognitive Impairment.

Resumo em Português:

A encefalite antirreceptor N-metil-D-aspartato (NMDA) é uma doença autoimmune recentemente descoberta, na qual anticorpos têm como alvo os receptors NMDA no cérebro, levando à sua remoção da sinapse. Os pacientes frequentemente desenvolvem psicose e distúrbios de humor proeminentes nas fases iniciais da doença (i.e: mania e depressão), o que explica o fato de que a maioria destes pacientes seja vista primeiramente por psiquiatras. Consequentemente, as encefalites autoimunes têm recebido atenção crescente pela psiquiatria, principalmente pela preocupação de erroneamente diagnosticar doenças imunomediadas e potencialmente tratáveis como doenças psiquiátricas primárias, como esquizofrenia ou transtorno depressivo maior. Embora a encefalite antirreceptor NMDA ocorra no contexto de sintomas psiquiátricos de início recente, há carência de informações sobre o diagnóstico diferencial e tratamento desta doença após o diagnóstico de doenças psiquiátricas funcionais de longa data. Aqui, nós apresentamos o caso de uma paciente com diagnóstico de transtorno afetivo bipolar de longa data evoluindo com encefalite antirreceptor NMDA, inicialmente diagnosticada erroneamente como uma psicose não-orgânica.

Resumo em Inglês:

Anti-N-methyl- D-aspartate receptor (NMDAR) encephalitis is a recently discovered autoimmune disorder, in which antibodies target NMDARs in the brain, leading to their removal from synapses. Early in the disease course, patients often present with marked psychosis and mood disturbances (i.e. mania, depression), explaining why most of these patients are first seen by psychiatrists. Hence, autoimmune encephalitis is receiving growing attention from psychiatry, mainly owing to concerns over misdiagnosing immunomediated and potentially curable disorders as primary psychiatric disorders, such as schizophrenia or major depressive disorder. Although anti-NMDAR encephalitis occurs in the context of new-onset psychiatric symptoms, there is a lack of information on differential diagnosis and treatment of this disorder after a long-term diagnostic history of functional psychiatric disorders. We report a case of a patient with a long history of bipolar affective disorder evolving with anti-NMDAR encephalitis, initially misdiagnosed as non-organic psychosis.