Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Este estudo comparou a vida em fadiga de instrumentos endodônticos fabricados com a liga de NiTi convencional com eletropolimento de superfície, RaCe (FKG Dentaire, LaChauxdeFonds, Suiça), com instrumentos fabricados com a liga de NiTi CM Wire, submetidos a tratamento termomecânico, no processo de fabricação, HyFlex CM (Coltene Whaledent, Cuyahoga Falls, Ohio, EUA), ambos com geometria e dimensões semelhantes, visando determinar a influência do processo de fabricação das ligas e do acabamento superficial na resistência à fadiga. Métodos: Foram utilizados vinte instrumentos HyFlex CM e RaCe com D0 0,25mm, conicidade 0,06mm/mm, 25mm de comprimento, ambos com seção transversal triangular. A resistência à fratura foi avaliada através de teste estático de fadiga ciclica, utilizando um canal artificial em aço-inoxidável com 5mm de raio (86°), sendo registrado o tempo e calculado o número de ciclos para ocorrer a fratura (NCF). Para análise estatística empregou-se o teste t de Student. As superfícies de fratura dos instrumentos foram analisadas em MEV. Resultados: O NCF foi significativamente maior para os instrumentos HyFlex CM em comparação com as limas RaCe (p˂0,05), sendo 1336% mais resistentes à fadiga. A análise das superfícies fraturadas em MEV revelou características morfológicas do tipo dúctil para ambos os instrumentos e ausência de deformação plástica. Conclusão: Os instrumentos HyFlex CM apresentaram valores mais elevados de NCF. Deste modo, pode-se concluir que o tratamento térmico a qual estes instrumentos com a liga CM Wire foram submetidos os torna mais resistentes à fratura do que os instrumentos Race, fabricados com a liga de NiTi convencional com eletropolimento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study compared the fatigue behavior of endodontic instruments manufactured with conventional NiTi alloy electropolishing, RaCe (FKG Dentaire, LaChauxdeFonds, Switzerland), with instruments manufactured with NiTi CM ​​Wire subjected to thermomechanical treatment, in the manufacturing process, HyFlex CM (Coltène Whaledent, Cuyahoga Falls, Ohio, USA), both with similar geometry and dimensions in order to determine the influence of the manufacturing process in the fatigue resistance. Methods: The methodoly consisted of twenty HyFlex CM and RaCe instruments with D0 0.25 mm, taper 0.06 mm / mm, 25 mm length, both with triangular cross section. The fracture resistance was evaluated by static fatigue test, using a stainless artificial canal with 5mm of radius (86°), recording the time and calculating the number of cycles until fracture occurs (NCF). For statistical analysis the Student t test was used The fractured instruments surface was analyzed by SEM. Results: The NCF was significantly higher for HyFlex CM instruments in comparison with RaCe files (P˂0.05) being 1336% more resistant to fatigue. The analysis of the fractured surface by SEM showed ductile-kind morphological characteristics for both instruments and the absence of plastic deformation. Conclusion: HyFlex CM instruments present higher values ​​of NCF. Thus, it can be concluded that the thermal treatment to which these instruments with CM Wire alloy are submitted makes them more resistant to fracture than Race instruments manufactured with conventional NiTi alloy electropolishing.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Este trabalho analisou a influência da ativação ultrassônica de soluções irrigadoras na penetração do cimento obturador em canais laterais. Métodos: Cinquenta molares superiores (raiz palatina) foram distribuídos aleatoriamente em 5 grupos experimentais (n=10): Grupo 1 (EDTA 17% + agitação manual por 5 minutos), Grupo 2 (EDTA 17% + ativação ultrassônica por 15 segundos), Grupo 3 (NaOCl 1% + ativação ultrassônica por 15 segundos), Grupo 4 (EDTA 17% + ativação ultrassônica por 15 segundos e NaOCl 1% + ativação ultrassônica por 15 segundos) e Grupo 5 (controle negativo). Os canais laterais foram confeccionados nos terços médio e apical. A obturação ocorreu em sessão única e foram realizadas análises radiográficas e microscópicas para avaliar o grau de penetração do cimento obturador. Os dados foram analisados pelos testes de Mann-Whitney e Wilcoxon. Resultados: A análise radiográfica do terço apical e médio mostrou que os Grupos 2 e 4 apresentaram melhor penetração do cimento obturador. Já na análise microscópica, o Grupo 4 apresentou resultados superiores em relação aos demais grupos em ambos os terços. No terço apical, as análises radiográfica e microscópica exibiram diferenças significativas nas comparações entre o Grupo 4 com os Grupos 5 (p = 0,019) e 3 (p = 0,023) e entre o Grupo 5 com os Grupos 2 (p = 0,012), 3 (p = 0,038) e 4 (p = 0,019), respectivamente. Conclusão: Conclui-se que a ativação ultrassônica da solução irrigadora NaOCl 1% + EDTA 17% proporciona maior penetração do cimento endodôntico em canais laterais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This study analyzed the influence of the irrigating solutions ultrasonic activation on the obturator cement penetration into lateral root canals. Methods: Fifty maxillary molars (palatine root) were randomly assigned to 5 experimental groups (Group 1 (EDTA 17% + manual agitation for 5 minutes), Group 2 (EDTA 17% + ultrasonic activation for 15 seconds), Group 3 (NaOCl 1% + Ultrasonic activation for 15 seconds), Group 4 (EDTA 17% + ultrasonic activation for 15 seconds and NaOCl 1% + ultrasonic activation for 15 seconds) and Group 5 (negative control). The lateral root canals were made in the apical and middle third. The obturation occurred in a single session. The radiographic and microscopic analyzes were performed to evaluate the sealant cement penetration degree. Data were analyzed by the Mann-Whitney and Wilcoxon tests. Results: Apical and middle third radiographic analysis showed that Groups 2 and 4 presented better penetration of the sealant cement. In the microscopic analysis, Group 4 presented superior results in relation to the other groups in both thirds. In the apical third, radiographic and microscopic analyzes showed significant differences in the comparisons between Group 4 and Groups 5 (p = 0.019) and 3 (p = 0.023) and between Group 5 and Groups 2 (p = 0.012), 3 (P = 0.038) and 4 (p = 0.019), respectively. Conclusion: It was concluded that the ultrasonic activation of the NaOCl 1% + EDTA 17% irrigation solution provides greater penetration of the endodontic cement in lateral root canals.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar a atividade inibitória do extrato hidroalcoólico de Matricaria recutira (camomila) sobre biofilme de Candida albicans e Enterobacter cloacae. Métodos: Biofilmes de C. albicans e E. cloacae com trinta horas de formação foram submetidos por cinco minutos a 100, 200 e 300 mg/mL de extrato hidroalcoólico de M. recutita, digluconato de clorexidina 0,12% (Periogard® - controle de inibição) ou água destilada esterilizada (controle do crescimento). Depois foram lavados e divididos em dois grupos para determinação da viabilidade microbiana: G1 - contagem de unidades formadoras de colônia (ufc) em ágar e G2 - quantificação de DNA viável com corante cristal violeta por espectrofotometria. Resultados: O extrato de M. recutita a 300 mg/mL reduziu significativamente (p < 0,01) o número de ufc/mL de E. cloacae em biofilme com resultados semelhantes a clorexidina 0,12%, enquanto os extratos a 100 e 200 mg/mL não tiveram a mesma efetividade. Já a quantidade de DNA viável de E. cloacae foi reduzida (p < 0,05) em todas as concentrações do extrato de M. recutita testadas e clorexidina. Não houve diferença significativa (p=0,565) no número de ufc/mL ou na quantidade de DNA viável (p=0,8094) no biofilme de C. albicans quando comparado ao biofilme sem tratamento (controle) ou mesmo entre as concentrações do extrato quando comparados entre si ou com a clorexidina 0,12%. Conclusão: O extrato de M. recutita 300 mg/mL reduziu significativamente o biofilme de E. cloacae mas não de C. albicans, ambos com resultado semelhante à clorexidina 0,12% (Periogar®).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: This research study aimed at evaluating the inhibitory activity of Matricaria recutira (chamomile) hydroalcoholic extract on Candida albicans and Enterobacter cloacae biofilms. Methods: C. albicans and E. cloacae biofilms with thirty-hour formation were submitted, for five minutes, to 100, 200 and 300 mg / mL of M. recutita hydroalcoholic extract, chlorhexidine digluconate 0.12% (Periogard® - inhibition control) or sterile distilled water (growth control). Subsequently, they were washed and divided into two groups to determine the microbial viability: G/UFC - counting of colony forming units (cfu) in agar and G/DNA - quantification of viable DNA with violet crystal dye by spectrophotometry. Results: M. recutita extract at 300 mg/mL reduced significantly (p <0.01) the E. cloacae cfu/mL number in biofilm with results similar to chlorhexidine 0.12%, while extracts at 100 and 200 mg/mL did not have the same effectiveness. The amount of E. cloacae viable DNA was reduced (p <0.05) in all the M. recutita extract concentrations and chlorhexidine. There was no significant difference (p = 0.565) in the cfu/mL number or in the amount of viable DNA (p = 0.8094) in C. albicans biofilm when compared to untreated biofilm (control) or, even, between the extracts when compared to each other or to chlorhexidine 0.12%. Conclusion: 300 mg/mL M. recutita extract reduced significantly the E. cloacae biofilm but not the C. albicans, both with a similar result to chlorhexidine 0.12% (Periogar®).

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Conhecer o perfil das crianças identificadas como evento sentinela em saúde bucal pela Secretaria Municipal de Saúde de Belo Horizonte. Métodos: Um estudo quantitativo, analítico, exploratório e de análise documental, foi desenvolvido em Belo Horizonte, Brasil, envolvendo 545 crianças de zero a seis anos de idade. Os dados dos eventos sentinela foram coletados por meio de um formulário eletrônico criado no Formulário do Sistema Único de Saúde e preenchido pelas equipes de saúde bucal municipais. Também foram consultados sistemas de informação da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte. As variáveis estudadas foram: Índice de Vulnerabilidade à Saúde, raça/cor, idade, sexo, ser beneficiário do Programa Bolsa Família, ser acompanhado pela Estratégia da Saúde da Família, residir na área do Belo Horizonte Cidadania, natureza da instituição escolar e regional de residência. A análise estatística foi realizada no programa SPSS versão 20.0. Resultados: A maior parte das crianças reside em áreas de média e elevada vulnerabilidade à saúde, são pardas, têm de cinco a seis anos de idade, são do sexo masculino, não beneficiárias do Programa Bolsa família, não são acompanhadas pela Estratégia Saúde da Família, não residem em território do Programa BH cidadania e estudam em instituições próprias da rede municipal de ensino. O evento sentinela está presente em toda a cidade de Belo Horizonte, com maiores prevalências nas regionais Venda Nova, Nordeste, Oeste, Leste e Barreiro. Conclusão: O estudo demonstra como a adoção de políticas sociais abrangentes pode influenciar a situação de saúde bucal.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to find out the children’s profile identified as Sentinel Event in oral health by the Municipal Health Department of the city of Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil. Methods: A quantitative, analytical, exploratory and documentary analysis study was developed in the city of Belo Horizonte, State of Minas Gerais, Brazil, involving 545 children, age ranging from zero to six years old. Sentinel event data were collected through an electronic form created in the Unified Health System and filled out by the municipal oral health teams. Information systems of the city council were consulted. The variables studied were as follows: Health Vulnerability Index, race/color, age, sex, to be beneficiary of the Bolsa Família Program (a social program sponsored by the government), to be monitored by the Strategy of the Family Health Program, to reside in the Belo Horizonte Citizenship Program area, nature of the school and region of residence. Statistical analysis was performed in the SPSS software, 20th version. Results: The results showed that the majority of children live in areas of medium and high social risk, they are five to six years old, male, dark-skinned, do not benefit from the Bolsa Família program, are not under the Strategy of the Family Health Program, do not reside in the territory of the Belo Horizonte Citizenship Program, and study in institutions of the municipal education network. The sentinel event is present in the nine regions of Belo Horizonte, with a higher prevalence in the regions of Venda Nova, Northeast, West, East and Barreiro. Conclusion: The study demonstrates the crucial importance of comprehensive social policies in order to influence oral health.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Realizar análises morfométrica, topográfica e de incidência de forames retromolares em mandíbulas humanas maceradas de adultos, correlacionando os achados com a prática clínica odontológica. Métodos: 265 mandíbulas foram avaliadas simultaneamente por dois observadores. Com o auxílio de fios de metal, cada forame retromolar foi classificado quanto ao diâmetro. Forames inferiores a 0.5mm não foram contabilizados. Resultados: Observaram-se forames retromolares em 23.4% dos casos, com maior incidência bilateral (com distinção dos antímeros) e podendo ocorrer em número de até 4 em uma mesma peça anatômica. Além do mais, a grande maioria apresentou diâmetro entre 0.5 e 1mm. Conclusão: Os forames retromolares são achados consistentes e clinicamente relevantes, não devendo ser subestimados pelos clínicos.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To carry out morphometric, topographic, incidence analysis of retromolar foramina in dry adult human mandibles, and relate the findings to Dental practice. Methods: 265 mandibles were evaluated simultaneously by two researchers. With the aid of metal wires, each retromolar foramen was classified regarding diameter. Foramina with a diameter smaller than 0.5mm were not taken into account. Results: Retromolar foramina were observed in 23.4% of cases, with a higher bilateral incidence (with distinction of both antimeres), and up to 4 of them located in the same mandible. Furthermore, most foramina had a diameter between 0.5 and 1mm. Conclusion: The retromolar foramina are clinically relevant findings and should never be underestimated by clinicians.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar o selamento de cavidades de lesões de cárie oclusais em dentina, reproduzidas in vitro, com resina flow comparando com restaurações em cavidades com dentina hígida utilizando resina composta microhíbrida. Métodos: Foram selecionados 27 molares decíduos hígidos, realizadas cavidades de aproximadamente 2 mm na região de fossa e fissura da face oclusal de cada dente, impermeabilização e divisão em 2 grupos aleatoriamente: grupo I foram submetidos ao desafio cariogênico e selamento oclusal com resina flow. Os dentes do grupo II foram restaurados com resina composta microhíbrida. Os dentes foram imersos em azul de metileno a 5% durante 8 horas a 37 ° C e lavados até que todo o corante fosse removido da superfície. Os dentes foram seccionados no sentido mesio-distal. A penetração do corante foi avaliada: 0- nenhuma penetração; 1- a penetração de corante até 1/3 da restauração; 2- a penetração de corante até 2/3 da restauração profundidade; 3- penetração de corante para a parede pulpar. Os resultados foram analisados pelo programa Biostat 4.0. Foi feita análise descritiva e a moda entre os examinadores submetidas ao teste de Mann-Whitney. Resultados: Não houve diferença significante na microinfiltração entre restauração realizada em dentina hígida com resina composta microhíbrida ou a manutenção da dentina infectada em dentes decíduos selados com resina flow (p=0.6035). Conclusão: A remoção ou não do tecido cariado, assim como o material utilizado, não influenciou na infiltração marginal de molares decíduos selados com resina composta microhíbrida e resina flow.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To evaluate the sealing of cavities of dentinal occlusal caries lesions, reproduced in vitro, with flow resin compared to cavity restorations presenting healthy dentin using microhybrid composite resin. Methods: The sample consisted of 27 healthy deciduous molars where cavities of approximately 2 mm in the fossa region were performed and occlusal cleft of each tooth were sealed, impermeabilization was performed and the sample was randomly divided into 2 groups: group I underwent cariogenic challenge and occlusal sealing with resin flow. The teeth of group II were restored with microhybrid composite resin. The teeth were immersed in 5% methylene blue for 8 hours at 37° C and washed until all the dye was removed from the surface. The teeth were sectioned in the mesio-distal direction. The penetration of the dye was evaluated: 0- no penetration; 1- dye penetration up to 1/3 of the restoration; 2- dye penetration up to 2/3 of the restoration depth; 3 - penetration of dye into the pulp wall. The results were analyzed by the Biostat 4.0 program. Descriptive analysis and the mode among the examiners submitted to the Mann-Whitney test. Results: There was no significant difference in microleakage between restoration performed in healthy dentin with microhybrid composite resin or maintenance of infected dentin in primary teeth sealed with resin flow (p = 0.6035). Conclusion: It was concluded that the marginal infiltration of primary molars sealed with microhybrid composite resin and resin flow was not influenced by the removal -or not -of the carious tissue or the material used.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Estudar o impacto do trauma dental na qualidade de vida relacionada a saúde oral entre escolares brasileiros. Métodos: Foi realizado estudo transversal envolvendo uma amostra representativa de escolares (n = 435), em uma cidade no sul do Brasil. Os dados sobre trauma dental foram coletados através de exames orais utilizando os critérios do O’Brien (1993), restritas a fraturas dentais e avulsões. A versão brasileira dos impactos no desempenho diário (OIDP) foi utilizado para recolher dados sobre o impacto na qualidade de vida relacionada à saúde bucal. O teste do qui-quadrado foi utilizado para a análise bivariada com níveis de significância de p <0,05. As razões de prevalência (RP) e intervalos de confiança (95%) foram estimados utilizando regressão de Poisson log-linear com um estimador robusto. Resultados: A prevalência de trauma dental foi de 7,2%, e foi associado com as seguintes dimensões: realização de atividades cotidianas [(RP = 3,52 (IC 95%, 1,06-11,75)] (p = 0,040), e falar [(PR = (IC 95%, 1,24-10,86) 3,67] (p = 0,019) após o ajuste para sexo, idade, cárie dentária e maloclusão. Conclusão: A prevalência de traumatismo dentário encontrado entre esta população era baixa, mas significativamente associada à qualidade relacionada à saúde bucal de vida.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: To study the impact of dental trauma on the oral health-related quality of life among Brazilian students. Methods: A cross-sectional study involving a representative sample of students of the public schools (n = 435) in a city in southern Brazil was carried out. Data on dental trauma were collected through oral examinations using the O’Brien’s criteria (1993) restricted to fractures and avulsions. The Brazilian version of the Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) was used in order to collect data on the impact of oral health-related quality of life. Bivariate and multivariate analysis were performed through Poisson log-linear regression with robust estimator with significance levels set at p <0.05. Prevalence ratios (PR) and confidence intervals (95%) were estimated. Results: The prevalence of dental trauma was 7.2%, and it was associated with the following dimensions: performing daily activities [(PR = 3.52 (95% CI, 1.06-11.75)] (p = 0.040), and speaking [(PR = 3.67 (95% CI, 1.24-10.86)] (p = 0.019) after adjusting for sex, age, dental caries and malocclusion. Conclusion: The prevalence of dental trauma found among this population was low, but significantly associated with oral health-related quality of life.

Resumo em Português:

RESUMO A saúde bucal apresenta-se como um direito constitucional, sendo condição relevante à integralidade de saúde. Este artigo objetivou compreender como a avaliação e ações de saúde bucal são contempladas no âmbito do Programa Saúde na Escola, através de pesquisa com abordagem qualitativa no município de Belém, Pará, utilizando roteiro semiestruturado com amostra de três categorias do Programa Saúde na Escola, selecionadas por conveniência e com base no critério de saturação: enfermeiros, professores e pais. A análise resultou três categorias distintas e inter-relacionadas que ressaltam a discussão acerca da necessidade de empoderamento para compreensão dos significados da saúde bucal dentro do PSE e ampliação de sua especificidade no cenário de trabalho transdisciplinar. Para o efetivo funcionamento da articulação escola/saúde, faz-se necessário reconhecer a aplicabilidade da política do Programa Saúde na Escola, buscando cada vez mais implementá-la nas escolas de modo a otimizar a interligação entre os envolvidos. Verificou-se a constante necessidade acerca do aperfeiçoamento de habilidades dos atores deste cenário de modo a atuar munidos de atitudes/comportamentos adequados para a melhoria da qualidade de vida do escolar.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Oral health is a constitutional right, with its own national policy which guides the relevance of its interrelation to general health within the integrality principles. This manuscript aims at understanding how oral health assessment and actions are observed within the School Program Health, through a qualitative study performed in the city of Belém, State of Pará, Brazil. The sample criterion consisted of 5 nurses, 5 teachers and 5 parents. A semi-structured script was used, written and transcribed with subsequent thematic analysis. The analysis revealed three thematic categories emphasizing the need for policy empowerment and practice in order to understand the meanings of oral health within the SHP as well as to enlarge its specificity in the interdisciplinary work scenario. Thus, it is clear that for the effective functioning of the school / health relationship, it is of utmost importance that SHP policy is applied and recognized while continuously seeking to strengthen the principle of integrality and extended clinic. The study also highlights permanent education and constant need for the participants’ skill improvement so that both students’ health care and life quality can be fully promoted.

Resumo em Português:

RESUMO Objetivo: Avaliar as condições dental e periodontal e sintomas bucais em pacientes com com doença renal crônica em hemodiálise. Métodos: Realizou-se estudo transversal, com amostra de 74 indivíduos. Foi realizada anamnese e registrados dados sobre sintomas bucais de xerostomia, ardor bucal e disgeusia. Foram aplicados os índices: CPO-D (dentes permanentes cariados, perdidos e obturados), CPI (índice periodontal comunitário), IHO-S (índice de higiene oral simplificado) e ISG (índice de sangramento gengival). Realizou-se análise descritiva dos dados e foram aplicados testes Teste Exato de Fischer e ANOVA, considerando p<0,05. Resultados: Em 64,9% os indivíduos eram do sexo masculino. A média de idade foi 50,7±14,8 anos. Os sintomas bucais ocorreram em 82,4% dos indivíduos, sendo 44,6% xerostomia e 31,1% disgeusias. O CPO-D médio foi 20,4±8,6; o ISG foi baixo em 78,4% e o IHO-S foi satisfatório em 73%; no CPI, cálculo dentário ocorreu em 61% sendo mais prevalente, bolsa periodontal ocorreu em 32,8% dos casos e gengivite em 3,1%. Conclusão: Indivíduo com com doença renal crônica pode apresentar elevada quantidade de cálculo dental, mesmo quando há baixa quantidade de biofilme dental. A ocorrência de sintomas bucais é um achado comum na doença renal crônica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Objective: Chronic kidney disease is characterized by progressive and irreversible loss of kidney function. The impact of this disease on oral health also presents controversial results. The aim of the study was to determine oral health conditions and oral symptoms of patients with Chronic kidney disease undergoing hemodialysis. Methods: A cross-sectional study on a population with chronic renal failure was performed. Anamnesis and oral examination, decayed, miss and filled teeth (DMFT) index, community periodontal index, simplified oral hygiene index (OHI-S) and gingival index were conducted. Data were processed using SPSS v.s. 20.0 using descriptive statistics and Fischer’s exact test and ANOVA test (p<0.05). Results: 64.9% of all the individuals were male. The mean age was 50.7±14.8 years. 82.4% had symptoms oral while 44.6% had xerostomia and 31.1% dysgeusia. The mean DMFT was 20.49+8.68, the GI was low in 78.4% and the OHI-S was satisfactory in 73%; according to the community periodontal index, the presence of dental calculus occurred in 52.7%, periodontal pockets 41.9% and gingivitis 2.7%. There was a statistically significant association between xerostomia (p=0.017) and number of drugs consumed and between dysgeusia and OHI-S (p=0.011). Conclusion: The results suggest that oral symptoms such as dry mouth and dysgeusia, are common in Chronic kidney disease patients undergoing hemodialysis. Dental calculus and periodontal disease in Chronic kidney disease may be severe even if low amount of biofilm is present. It is important that dentists know the most prevalent oral symptoms in the patient with Chronic kidney disease, as well as knowing that the periodontal condition of this patient should be carefully supervised.

Resumo em Português:

RESUMO Analisar, comparar e discutir os artigos relacionados ao tópico sobre propaganda e publicidade nas legislações vigentes e emanadas das classes odontológica e médica, a partir da consulta a essas legislações. Na Odontologia, este assunto é regido pelo Código de Ética Odontológica, no Capítulo XVI, “Do anúncio, da propaganda e da publicidade”. Na Medicina, encontram-se informações em duas legislações sobre o tema, em diversos capítulos do Código de Ética Médica e na Resolução nº 1.974/2011 do Conselho Federal de Medicina, que estabelece os critérios norteadores da propaganda médica. As três legislações apresentam artigos que dizem respeito à participação em meios de comunicação em massa, informações mínimas presentes em anúncios, utilização de sensacionalismo e autopromoção e anúncio de especialidades e títulos não comprovados, destacando a importância desses tópicos. A legislação médica traz, também, da participação em anúncios de empresas comerciais relacionadas à sua profissão e sobre uma comissão exclusiva para tratar de assuntos de divulgação, tópicos desconsiderados na legislação odontológica.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT In health care professional activities, advertising is an issue that raises serious discussions and is the cause of some ethical suits in professional entities, since every advertising should follow the provisions of the Code of Professional Responsibility. Therefore, this research study aimed at analyzing, comparing and discussing articles related to advertising and marketing, considering the current regulations from dental and medical entities. In Dentistry, this subject is ruled by the Code of Professional Conduct, Chapter XVI, ‘From advertising and marketing’. In Medicine, information is found in two regulations and in several chapters of the Code of Medical Ethics and in Resolution No. 1.974/2011 of the Federal Council of Medicine, which establishes the guiding criteria for medical advertising. The three regulations present articles that refers to participation in mass media, required information in advertisements, use of sensationalism and self-promotion, and publishing of unproven specialties and titles, highlighting the importance of these topics. The medical regulation also includes participation in publishing ads of manufacturing companies and an exclusive committee to deal with advertising and marketing issues, topics that are not considered in the dental regulation.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste artigo foi apresentar uma estratégia de busca sistemática e eficiente, apropriada para cirurgiões-dentistas, professores e alunos de Odontologia, para ser utilizada quando eles tiverem dúvidas sobre a efetividade de uma intervenção clínica. O sistema proposto para a Medicina, chamado de “Sistema 6-S”, foi adaptado para que uma estratégia de busca com foco na Odontologia fosse construída. Essa estratégia é fácil e rápida de usar e alcança a melhor evidência científica disponível. A sequência de busca proposta, com foco na validade da evidência e eficiência da busca, consiste em: resumos críticos de revisões sistemáticas (RS) de ensaios controlados randomizados (ECR), RS de ECR, resumos críticos de ECR e, por último, ECR. A busca por esses artigos pode ser feita na biblioteca Cochrane; em revistas de odontologia baseada em evidência; sites da Internet e blogs; e no Pubmed através da ferramenta "Clinical Queries”. Essa estratégia pode aprimorar a habilidade de obter rapidamente evidência importante para informar a prática clínica, a educação em Odontologia e o cuidado em saúde bucal. A adoção de estratégias como a proposta neste artigo pode aumentar a prática da Odontologia Baseada em Evidência.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The aim of this article was to offer an efficient systematic search strategy appropriate for clinicians, professors and dental students, for when they have a question regarding the effectiveness of clinical intervention. We adapted the “6-S System” proposed for Medicine in order to build a search strategy focused on oral health, which is speedy, easy to use and arrives at the appropriate evidence. With a focus on validity and search efficiency, the following searching sequence is proposed: critical abstracts of systematic reviews (SR) of randomized controlled trials (RCTs), SR of RCTs, critical abstracts of RCTs, and RCTs. These can be searched in the Cochrane library; evidence-based journals; websites and blogs; and in Pubmed using the tool Clinical Queries. This strategy can enhance the ability to quickly retrieve evidence that is important to dental education, clinical practice and delivery of oral health care. The adoption of strategies such as the one proposed in this paper is likely to increase evidence based dental practice.

Resumo em Português:

RESUMO As síndromes de Vernet, Collet-Sicard e Villaret são pouco frequentes que acometem os espaços por onde passam alguns dos pares de nervos cranianos que podem ocasionar o comprometimento das funções motoras da língua. A etiologia dessas patologias podem ser oriundas de tumores benignos ou malignos, metástases, infecções, ou serem consideradas Idiopáticas. Pacientes que apresentam a doença, podem relatar alterações de mobilidade e função da língua, disfonia, disfagia e disartria. O objetivo deste artigo é relatar um caso sobre a síndrome de Collet-Sicard, ratificando a importância do cirurgião-dentista no diagnóstico de doenças que se manifestam na cavidade oral. O tratamento adequado deve ser instituído o mais rápido possível e o paciente deve ser acompanhado por uma equipe multiprofissional para possibilitar a remissão completa dos sintomas.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Vernet, Collet-Sicard and Villaret Syndromes are uncommon; they affect the spaces through which some of the cranial nerves pass and can lead to the impairment of motor functions of the tongue. The etiology is variable, including benign or malignant tumors, metastasis, infections, or Idiopathic causes. Patients with the disease may report changes in the mobility and function of the tongue, dysphonia, dysarthria and dysphagia. The purpose of this article was present a case report of Collet-Sicard syndrome, and to highlight the importance of proper diagnosis by dentists. Appropriate treatment must be instituted as soon as possible and the patient should be treated by a multidisciplinary team until the complete remission of symptoms.

Resumo em Português:

RESUMO O ameloblastoma é um tumor odontogênico benigno que pode ser tratado com diferentes abordagens cirúrgicas, variando desde procedimentos conservadores a radicais, devido à sua baixa frequência, crescimento lento e capacidade localmente invasiva. A variante convencional deste tumor é mais agressiva e frequente com uma maior taxa de recorrência comparado aos tipos unicísticos e extraósseo/periférico. Um paciente do gênero masculino, 13 anos de idade, apresentou-se com a queixa de uma tumefação na região mandibular posterior no lado esquerdo da face. Ao exame físico intrabucal, observou-se o deslocamento dos dentes 36 e 37 para lingual. A avaliação clínica, imaginológica e histopatológica confirmaram o diagnóstico de ameloblastoma do tipo histológico plexiforme. O paciente foi tratado com curetagem e osteotomia periférica. A proservação de 5 anos mostrou uma completa cicatrização da área sem sinais de recidiva da lesão. O manejo do ameloblastoma permanece baseado na abordagem cirúrgica radical, no entanto, tumores extensos tratados com cirurgia conservadora apresentam menor comprometimento da estética e função, e podem demonstrar um bom prognóstico sem recorrências em 5 anos de proservação, semelhante ao presente caso relatado.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ameloblastoma is a benign, odontogenic tumor that, due to its low rate of incidence, slow growth and local invasiveness, can be treated with a variety of surgical approaches, ranging from conservative to radical procedures. The conventional variant of ameloblastoma, though, is more aggressive and common, presenting a higher rate of recurrence than the unicystic and extraosseous/peripheral types; usually, the treatment of choice for this variant employs more invasive procedures. This report is of a 13-year-old male patient who presented with a swelling on the posterior mandibular region, on the left side of his face. Intraoral examination revealed lingual displacement of teeth 36 and 37. The clinical, radiographic and histopathological analyses confirmed the diagnosis of ameloblastoma (plexiform histological type). The patient was treated with curettage and peripheral osteotomy and a 5-year follow-up examination showed the area to have healed completely, with no evidence of recurrence. Consequently, although the clinical management of ameloblastoma is often based on invasive surgical approaches, large tumors treated with conservative surgery are less aesthetically and functionally impaired, and may demonstrate good prognosis with no recurrence in the 5-year follow-up period, as in the case reported here.

Resumo em Português:

RESUMO Alguns microrganismos são associados com a formação e deposição de pigmentação sobre a superfície dental, sendo que a localização, intensidade e persistência de recorrência dessas pigmentações podem levar a problemas estéticos. O peróxido de carbamida é um agente clareador no qual também mostra propriedades antimicrobianas. Este relato de caso trata de um acompanhamento de dez anos mostrando uma possível influência de um clareamento dental em alterações na microbiota. Embora o clareamento dental não tenha a finalidade de alterar a microbiota bucal, neste relato foi observado a redução na quantidade e recorrência de manchas extrínsecas negras.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Some microorganisms are associated with the formation and deposition of pigmentation on dental surfaces, and its localization, intensity and recurrence persistence can introduce aesthetic disorders. Carbamide peroxide is a bleaching agent that also presents antimicrobial properties. This case report addresses a ten-year clinical follow-up, showing a possible influence of a bleaching procedure protocol on alterations of oral microbiota. Although a bleaching treatment does not have the purpose to alter the oral microbiota, a drastic reduction and recurrence of black tooth stains was observed in this case.

Resumo em Português:

RESUMO Cisto dentígero é o segundo cisto odontogênico maxilar de desenvolvimento mais comum, depois do cisto radicular. É uma lesão radiolúcida, bem definida, unilocular, sem sintomatologia e frequentemente apontada como um achado acidental em radiografias de rotina. O conteúdo cístico é derivado de remanescentes epiteliais do órgão formador dentário e os dentes mais comumente afetados são terceiros molares inferiores impactados e caninos superiores permanentes. Embora o cisto dentígero não seja incomum, o seu desenvolvimento como resultado de um dente decíduo impactado é raro. Este artigo teve por objetivo realizar uma breve revisão da literatura e relatar um caso de cisto dentígero associado a um molar decíduo incluso na região posterior da maxila com íntima relação com o seio maxilar direito.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Dentigerous cyst, ranked the second most common developmental odontogenic cyst of the jaws after the radicular cyst, is a well-defined, unilocular radiolucent lesion without symptoms, frequently noted as an incidental finding in routine radiographs. The cystic lining is derived from epithelial remanants of the tooth-forming organ and the teeth most commonly affected are impacted mandibular third molars and permanent maxillary canines. While the dentigerous cyst is not uncommon, its development as a result of an impacted deciduous tooth is rare. The aim of this article was to make a brief literature review and report a case of dentigerous cysts associated with an impacted deciduous molar in the maxillary posterior region, with involvement of the right maxillary sinus.