Resumo em Inglês:

During May-October 2007, soil and root samples from 539 fields were collected from 11 monsoon rice varieties in 12 regions in Myanmar. All regions surveyed and 90% of fields sampled were infested with the rice root nematode Hirschmanniella oryzae. The average H. oryzae population was 10/100 mL soil and 419/20 g roots respectively. In 6.9% of the fields sampled 50 H. oryzae/g root were found. The average root population densities were the highest (640/20 g roots) in Taungpyan variety and the lowest (155/20 g roots) in Immayebaw variety. The lowest soil and the second-lowest root populations of H. oryzae were observed in Shwethweyin which may indicate that this rice variety is less susceptible to H. oryzae. Among three cropping sequences, the highest frequency of occurrence (94%) was found in the rice-rice cropping sequence. Based on the prominence value (a combination of the frequency of occurrence and abundance) of H. oryzae, Hlaingtharyar was the most infested region where susceptible rice varieties are grown and rice-rice cropping sequence is practiced. The rice production in this region may be the most at risk of suffering important yield losses due to H. oryzae.

Resumo em Português:

O isolado UFV-101 foi selecionado em ensaios prévios como promotor de crescimento e indutor de resistência. O sobrenadante, advindo do cultivo desse microrganismo em meio líquido, demonstrou a capacidade de induzir resistência em tomateiro contra os patógenos Pseudomonas syringae pv. tomato, Xanthomonas vesicatoria, Alternaria solani e Corynespora cassiicola. Neste trabalho, a bactéria foi cultivada em meio mínimo por 48 h e as células precipitadas por centrifugação. O sobrenadante, depois de concentrado por liofilização, foi dializado em membrana com ponto de corte 12 kDa e fracionado em coluna contendo Sephadex G25 equilibrada em tampão PBS. As frações correspondentes ao pico protéico foram aplicadas em mudas de tomateiro. Depois de quatro dias foram coletados folíolos e inoculados com o patógeno desafiador. Folíolos expostos ao sobrenadante da bactéria apresentaram número de lesões semelhantes a aqueles expostos ao acibenzolar-S-methyl e em número inferior a aqueles tratados com água. Desta forma, neste trabalho, a natureza protéica do sobrenadante foi confirmada, bem como, sua atividade indutora de resistência contra o patógeno C. cassiicola.

Resumo em Inglês:

Isolate UFV-101 of Bacillus cereus was selected in previous studies for promoting growth inducing resistance in plants. In a previous study, supernatant from cultures of the microorganism in a liquid medium was found to induce resistance in tomato foliage against the pathogens Pseudomonas syringae pv. tomato, Xanthomonas vesicatoria, Alternaria solani and Corynespora cassiicola. In the present work the microorganism was grown in a minimal medium for 48 h and the cells precipitated for centrifugation. The supernatant was concentrated by lyophilization, dialyzed in a 12 kDa cut-off point membrane and fractioned in column containing Sephadex G25 balanced in PBS buffer. The fractions corresponding to a protein peak were applied to tomato seedlings. After four days leaflets were collected and inoculated with the pathogen. C. cassiicola. The numbers of lesions produced by the pathogen on leaflets exposed to the bacterial supernatant were similar to those exposed to acibenzolar-S-methyl but fewer than in those treated with water. It is concluded that the supernatant contained protein which induced resistance in the tomato leaves against C. cassiicola.

Resumo em Português:

O potencial de casca de camarão e hidrolisado de peixe incorporados ao substrato à base de casca de Pinus e da quitosana pulverizada nas plantas foi avaliado para o controle da murcha de Fusarium em crisântemo. A severidade da doença foi avaliada por uma escala de notas de 0 a 5, após 8, 12, 15 e 20 semanas do plantio nos experimentos com casca de camarão e hidrolisado de peixe. No ensaio com quitosana avaliou-se a severidade na 18ª semana após o plantio. O desenvolvimento das plantas e análises químicas e da atividade microbiana dos substratos foram avaliados. A casca de camarão suprimiu a doença e promoveu o crescimento da planta na concentração de 4%, porém na de 5% causou fitotoxicidade. A indução da supressividade pela casca de camarão foi, possivelmente, devido às alterações nas características físico-químicas e biológicas do substrato. Apesar disso, como a concentração ideal para o controle da doença e promoção de crescimento foi próxima da que causou fitotoxicidade, o seu uso deve ser com cautela. O hidrolisado não suprimiu a doença e a severidade foi diretamente proporcional à sua concentração no substrato. A quitosana gerou resultados variáveis, não sendo possível o estabelecimento de uma resposta padrão.

Resumo em Inglês:

The incorporation of shrimp peelings and fish hydrolyzate into a pine-bark container medium and an aerial spray of chitosan were investigated for the control of Fusarium wilt of chrysanthemum. Disease severity was evaluated by means of a six-category scale (0 - healthy plant to 5 - dead plant) at 8, 12, 15 and 20 weeks after planting in experiments with shrimp peelings and fish hydrolyzate, and after 18 weeks in the chitosan experiment. The total microbial activity of the container media was evaluated (by fluorescein diacetate hydrolysis), physicochemical attributes of the media were assessed, and plant growth components were measured. Incorporation of shrimp peelings into the pine-bark medium at 4% (v/v) suppressed wilt, but at 5% the plants exhibited symptoms of phytotoxicity and died. The suppression of Fusarium wilt was possibly due to physicochemical and biological changes in container medium induced by the shrimp peel. Given that the concentration which was phytotoxic was only slightly higher than the concentration which suppressed wilt and promoted plant growth, caution is needed in any use of shrimp peelings for wilt control. The fish hydrolyzate increased wilt severity as the concentration was increased. No consistent effects were found of chitosan applied to the aerial parts of the plant.

Resumo em Português:

A brusone do trigo, causada pelo fungo Pyricularia grisea foi relatada pela primeira vez no Brasil, no estado do Paraná, em 1985. Desde então, busca-se, dentre o germoplasma disponível no País, cultivares resistentes à doença. O objetivo deste trabalho foi determinar o grau de resistência parcial de genótipos de trigo comum e de trigo sintético nos estádios de planta jovem e de planta adulta. Para a avaliação na fase de planta jovem foram escolhidos 70 genótipos de trigo, os quais foram submetidos à inoculação com 18 isolados de P. grisea. Dos 70 genótipos, 12 foram selecionados para a avaliação em planta adulta. Entre os genótipos resistentes em planta jovem destacaram-se BRS 229, BRS 179, CNT 8, BRS 120 e BRS Buriti. No estádio de planta adulta, os genótipos CNT 8, NE 20156-B, PF 844001, PF 964009 e PF 804002 foram aqueles que apresentaram menor severidade da doença.

Resumo em Inglês:

Wheat blast caused by Pyricularia grisea was first reported in Brazil in 1985 in the state of Paraná. From then on, researchers have been looking for resistant genotypes to blast disease among Brazilian wheat germplasm. The objective of this work was to determine the level of partial resistance of synthetic and common wheat genotypes in young and adult plant growth stages. In young plant tests 70 wheat genotypes were challenged by 18 isolates of P. grisea. Twelve of the 70 genotypes were selected for adult plant tests. Among all genotypes evaluated BRS 229, BRS 179, CNT 8, BRS 120, and BRS Buriti showed better resistance level when tested at young plant growths stages. However, CNT 8, NE 20156-B, PF 844001, PF 964009 and PF 804002 showed less leaf and head area affected by blast in adult plant.

Resumo em Português:

Objetivou-se estudar o efeito nematicida de manipueira no controle de Meloidogyne incognita. Testes in vitro foram divididos em dois ensaios inteiramente casualizados: 1. manipueira a 100%, 75%, 50% e 25% em 12 repetições; 2. manipueira a 15%, 10%, 8%, 6%, 4% e 2% em 5 repetições. O ensaio em vasos seguiu o delineamento inteiramente casualisado com manipueira a 10%, 25% e 50% em 5 repetições. Para ambos os ensaios utilizou-se o tratamento somente água como testemunha positiva e Carbofuran (50 mg.L-1 de ingrediente ativo (i.a.) ou 2 g de produto comercial/vaso) como negativa. Para os ensaios in vitro foram avaliados nematóides vivos e mortos e número de galhas em plantas inoculadas. Para os ensaios em vaso foram avaliadas as variáveis altura de plantas, comprimento de raízes, número de galhas, número de ovos e fator de reprodução (FR). Os resultados in vitro demonstraram que os tratamentos com manipueira até 10% de diluição apresentaram 100% de controle. O ensaio com tomateiros previamente inoculados demonstrou que o tratamento manipueira 50% causou um melhor desenvolvimento da parte aérea das plantas de tomate. Os tratamentos manipueira a 10% e 25% foram mais efetivos no controle de M. incognita em vasos.

Resumo em Inglês:

The aim of this work was to study the nematicidal effect of manipueira on the control of Meloidogyne incognita. In vitro tests were split into two completely randomized assays: 1. manipueira 100%, 75%, 50% and 25% in 12 replications; 2. manipueira 15%, 10%, 8%, 6%, 4% and 2% in 5 replications. The pot assay followed a completely randomized design with the treatments manipueira 10%, 25% and 50% in 5 replications. For both assays the positive control was water and the negative control was the nematicide Carbofuran (50 mg.L-1 of active ingredient (a.i.) or 2 g of commercial product/pot). For in vitro assays the variables assessed were live or dead nematodes and number of galls on inoculated plants. For the pot assay the variables evaluated were plant height, root length, number of galls, number of eggs and reproduction factor (RF). The in vitro results indicated that only the manipueira treatments from 100% to 10% dilution showed maximum control. The pot assay demonstrated that the treatment manipueira 50% caused better development of tomato shoots than the others. However, manipueira 10% and 25% were more effective against of M. incognita in pots.

Resumo em Português:

Bacillus subtilis, Trichoderma harzianum e leite foram avaliados no controle da pinta preta de laranja 'Pêra' orgânica, nas safras 2004/2005 e 2005/2006. Os tratamentos estudados foram: Bacillus (10(7) e 10(8) ufc/mL), meio de cultura para fermentação de Bacillus, Trichoderma (10(6) conídios/mL), leite (5%) e testemunha (biofertilizante a 3%). Os produtos, exceto biofertilizante (pulverizado mensalmente), foram pulverizados 28, 56, 84, 112, 140 e 168 dias depois da primeira pulverização (08/12/2004 e 09/12/2005, respectivamente). A severidade da doença foi avaliada utilizando escala de notas de 1 a 6 em 50 frutos/repetição. Na safra 2004/2005, as plantas pulverizadas com leite e Bacillus (10(8) ufc/mL) apresentaram maior número de frutos com nota 1 (26,3 e 19,4%, respectivamente) e menor com notas de 3 a 6 (29,8 e 35,6%, respectivamente). Na safra 2005/2006, o maior número de frutos com nota 1 (7,4 e 3,7%) e o menor na faixa de 3 a 6 (64,4 e 71,0%) foram observados nas plantas pulverizadas com leite e Bacillus (10(7) ufc/mL), respectivamente. O índice de doença (ID), na safra 2004/2005, foi de 0,36 para os tratamentos com leite e Bacillus 10(8) ufc/mL, e de 0,43 para o tratamento com biofertilizante. Em 2005/2006, os IDs foram 0,51; 0,53 e 0,53 para os tratamentos leite, Bacillus 10(7) ufc/mL e biofertilizante, respectivamente. As plantas tratadas com Trichoderma apresentaram IDs de 0,47 e 0,58 nas safras 2004/2005 e 2005/2006, respectivamente.

Resumo em Inglês:

Bacillus subtilis, Trichoderma harzianum, and milk were evaluated in 2004/2005 and 2005/2006 cropping seasons to control citrus black spot in organic systems. The treatments studied were: Bacillus (10(7) and 10(8) cfu/mL), media for the fermentation of Bacillus, Trichoderma (10(6) conidia/mL), milk (5%) and check (compost tea 3%). The products, except compost tea (sprayed monthly), were sprayed at scheduled intervals (28, 56, 84, 112, 140, and 168 days) starting on December 8th, 2004 and December 9th, 2005. Disease severity was evaluated by a six-category scale in 50 fruits. In 2004/2005, plants sprayed with milk and Bacillus (10(8) cfu/mL) did not differ from each other. These treatments presented an increase in the percentage of fruits in class 1 (26.3% and 19.4%, respectively), and a decrease in the percentage of fruits in class 3-6 (29.9% and 35.6%, respectively). In 2005/2006, spraying milk and Bacillus (10(7) cfu/mL) resulted in the highest percentage of fruits in class 1 (7.4 and 3.7%, respectively) and the lowest percentage of fruits in class 3-6 (64.4 and 71.0%, respectively). Plants treated with milk and Bacillus 10(8) cfu/mL had less disease during 2004/2005, with disease index (DI)=0.36, compared to DI of 0.43 for compost tea. In 2005/2006, values of DI in treatments with milk, Bacillus 10(7) cfu/mL and compost tea were 0.51, 0.53, and 0.53, respectively. The values of DI in plants sprayed with Trichoderma were 0.47 and 0.58, respectively for 2004/2005 and 2005/2006.

Resumo em Português:

Os begomovírus (fam. Geminiviridae) possuem um genoma de ssDNA, são transmitidos por mosca-branca, e causam danos importantes em campos de produção de tomate no Brasil. Atualmente, a identificação de espécies de begomovírus é realizada pela análise da seqüência completa do genoma. Devido ao alto custo e dificuldade em se aplicar essa técnica para análises em larga escala, o objetivo desse trabalho foi desenvolver um método de detecção espécie-específico baseado em PCR. Três espécies foram avaliadas para amplificação: Tomato severe rugose virus (ToSRV), Tomato rugose mosaic virus (ToRMV) e Tomato yellow vein streak virus (ToYVSV). Foram testadas treze combinações de primers, e quatro foram selecionadas e avaliadas em um grupo de 82 amostras, incluindo DNA clonado e DNA viral total extraído de plantas infectadas com begomovírus previamente identificados por seqüenciamento direto de produto de PCR. Três combinações de primers capazes de distinguir as três espécies foram selecionadas, e confirmadas por seqüenciamento dos produtos amplificados. Estas combinações foram validadas com amostras de tomate infectadas por begomovírus em campo, demonstrando que a PCR pode ser uma ferramenta útil para separar as espécies virais e detectar infecções mistas causadas pelas três espécies de begomovírus.

Resumo em Inglês:

The begomoviruses (fam. Geminiviridae) have an ssDNA genome, are transmitted by whiteflies, and cause significant losses in tomato fields in Brazil. Nowadays, begomovirus species identification is carried out through the analysis of their complete genome sequence. Due to the high costs and difficulty in applying this technique to large-scale analysis, we aimed to develop a species-specific detection method based on PCR. Three species were targeted for amplification: Tomato severe rugose virus (ToSRV), Tomato rugose mosaic virus (ToRMV) and Tomato yellow vein streak virus (ToYVSV). Thirteen primer combinations were designed, and four were finally selected and tested against a group of 82 samples, including cloned DNA and viral DNA from infected plants previously identified by direct sequencing of PCR products. Three primer combinations were selected that could distinguish the three species, and confirmed by sequencing of amplified products. These combinations were validated by evaluation of field-collected tomato samples infected by begomovirus and this demonstrated that PCR can be a useful tool to distinguish the viruses and detect mixed infections caused by three begomovirus species.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento da primeira coleção do germoplasma introduzido de edamame sobre resistência/susceptibilidade ao Cancro da Haste da Soja (SSC), causado por Diaporthe phaseolorum var. meridionalis (Dpm) e D. phaseolorum var. caulivora (Dpc) no Pampa Húmido Argentino. Trinta genótipos de edamame foram avaliados em casa de vegetação e o delineamento experimental foi o de blocos completos com duas repetições. O germoplasma de edamame mostrou diferentes níveis de resistência a cinco isolados de Diaporthe phaseolorum. Determinaram-se diferenças na virulência de Dpm e Dpc, verificando assim que os genes que conferem resistência a Dpm e Dpc são diferentes. Este trabalho demonstra que existe variabilidade genética no germoplasma de edamame e será útil no melhoramento para resistência e tolerância.

Resumo em Inglês:

The objective was to evaluate the reaction of introduced edamame edible soybean germplasm against Soybean stem canker (SSC), caused by Diaporthe phaseolorum var. meridionalis (Dpm) and D. phaseolorum var. caulivora (Dpc) in the humid Pampa of Argentina. Thirty edamame genotypes were evaluated in greenhouse conditions using an experimental design in blocks with two replications, over two years. Edamame germplasm showed a different degree of resistance to five Diaporthe phaseolorum isolates. The existence of inter- and intra-varietal differences in Dpm and Dpc virulence were also found, verifying that genes conferring resistance to Dpm and Dpc are different. This study showed that genetic variability does exist in edamame germplasm and would be useful in breeding for resistance or tolerance.

Resumo em Português:

O fungo Septoria musiva foi isolado de plantas de álamo com sintomas de mancha foliar e cancro no caule, nos estados do Paraná e Santa Catarina, Brasil, em 2004. Testes de patogenicidade e subseqüente reisolamento de Septoria musiva confirmaram a hipótese de que este fungo era o agente causal da doença. Este é o primeiro relato de Septoria musiva em álamo no Brasil.

Resumo em Inglês:

The fungus Septoria musiva was isolated from infected poplar plants (Populus sp.) with symptoms of leaf spot and stem canker in Paraná and Santa Catarina States, Brazil, in 2004. Pathogenicity tests and subsequent re-isolation of Septoria musiva confirmed the hypothesis that this fungus was the causal agent of the disease. This is the first report of S. musiva on poplar in Brazil.

Resumo em Português:

A eficiência de diferentes formulações comerciais de fosfitos de potássio foi avaliada no controle de Colletotrichum gloeosporioides em experimentos in vitro e in vivo. Nos testes in vitro, foram utilizadas doses semelhantes de íon fosfito, das formulações N-P-K 0-40-20, 0-30-20 e 0-20-20, que foram incorporados ao meio de cultura BDA. Um disco de meio com o fungo foi transferido para cada placa de Petri e 7 dias após, avaliou-se o diâmetro da colônia. Mudas de macieira 'Gala' foram inoculadas com C. gloeosporioides e após 48 h pulverizadas com as doses de registro das seguintes formulações (p.c.) dos fertilizantes N-P-K: 0-40-20 (a:1,5µL/mL), (b:1,5µL/mL); 0-30-20 (c:1,5µL/mL), (d: 2,5µL/mL); 0-20-20 (e:2µL/mL), (f: 3µL/mL); água (testemunha). Em outro ensaio, utilizaram-se somente fosfitos de potássio de formulação 0-40-20. Avaliou-se a percentagem de lesões 10 dias após a inoculação. Os fosfitos de formulação 0-40-20 (pH 3) interferiram no desenvolvimento do C. gloeosporioides, causando diminuição de 94% no crescimento micelial das colônias. Quando pulverizado 48 h após a inoculação, somente uma formulação de fosfito 0-40-20 reduziu significativamente a severidade da mancha foliar de Glomerella, isto é, em 62%.

Resumo em Inglês:

The efficiency of different commercial formulations of potassium phosphite on Colletotrichum gloeosporioides was evaluated in vitro and in vivo. In in vitro tests similar doses of phosphite ion in N-P-K formulations 0-40-20, 0-30-20 and 0-20-20 were incorporated into PDA medium in Petri dishes. A disk of the medium with the fungus was transferred to each Petri dish and colony diameter was measured after 7 days. Plants of apple 'Gala' were inoculated with C. gloeosporioides and after 48 h were sprayed with recommended doses of the following formulations (p.c.) of N-P-K fertilizers: 0-40-20 (a:1.5µL/mL), (b:1.5µL/mL); 0-30-20 (c:1.5µL/mL), (d: 2.5µL/mL); 0-20-20 (e:2µL/mL), (f: 3µL/mL), water (control). In a second experiment, only potassium phosphite in the formulation 0-40-20 was used. Disease severity was evaluated 10 days after inoculation. The phosphites in the formulation 0-40-20 (pH 3) interferred with mycelial development of C. gloeosporioides and reduced colony diameter by 94%. In plants sprayed at 48 h after inoculation, only one formulation of phosphite (0-40-20) significantly reduced the severity of Glomerella leaf spot and did so by 62%.

Resumo em Português:

O raquitismo-da-soqueira, causado por Leifsonia xyli subsp. xyli (Lxx), é uma das doenças mais problemáticas da cana-de-açúcar devido à ausência de sintomas característicos, o que dificulta a sua identificação no campo e permite sua disseminação através do plantio de mudas contaminadas. O principal método de controle dessa doença é o tratamento térmico dos toletes. Duas combinações do binômio tempo/temperatura são recomendadas atualmente no Brasil: (50°C/2h e 52°C/30min). O presente estudo objetivou otimizar o tratamento térmico com a incorporação de aditivos ao tratamento 52°C, que possibilitem uma maior eficiência no controle da Lxx e pouca interferência na brotação. Dados do presente estudo demonstraram que o tratamento 50°C/2h controlou completamente a bactéria, mas com efeito deletério na germinação. A adição de HCl (1%/10 min) ou CH3COOOH(2%) + SDS(1%)/10min na água a 52°C, propiciou controle superior ao tratamento 52°C/30 min, sem afetar a brotação.

Resumo em Inglês:

Ratoon stunting disease, caused by the bacterium Leifsonia xyli subsp. xyli (Lxx), is one of the most troublesome diseases of sugarcane worldwide. The absence of characteristic external symptoms makes its diagnosis in the field unreliable, helping Lxx to spread by propagating cuttings from infected plants. Thermotherapy of the stalks is the method most used to control this disease in Brazil. Two combinations of time/temperature are currently recommended: 50°C/2h and 52°C/30min. The present work aimed to improve the 52°C-treatment by using additives in order to control Lxx with no deleterious effect on germination. Results of this study showed that the 50°C/2h treatment completely eliminated the pathogen but reduced stalk germination. Adding HCl (1%/10 min) or CH3COOOH(2%) + SDS(1%)/10min in the water at 52°C resulted in higher percentage of control than the treatment at 52°C/30 min, without causing damage to the stalks.