Resumo em Português:

Amostras de quatro regiões produtoras que representam aproximadamente 76% da área de alho plantada no Brasil, foram testadas por RT-PCR para a presença de Onion yellow dwarf virus (OYDV), Leek yellow stripe virus (LYSV), Garlic common latent virus (GCLV), Garlic virus C (Garv-C), Garlic virus D (Garv-D) e Garlic mite-borne filamentous virus (GarMbFV). As amostras (352 bulbos) foram provenientes de cinco sistemas de cultivo: alho tradicional comum (CG), alho tradicional livre de vírus (VFCG), alho nobre não-vernalizado (NVNGSG) e alho nobre vernalizado cultivado por pequenos produtores (VNGSG), e alho nobre vernalizado utilizado por grandes produtores (VNGMG). Infecções múltiplas foram detectadas em 22% das amostras. As espécies de potyvírus foram observadas em todas as regiões. O LYSV prevaleceu sobre OYDV enquanto o carlavírus, GCLV foi o menos disseminado. Garv-C e GarMbFV foram as mais prevalentes entre os allexivírus. O sistema de produção NVNGSG teve uma maior prevalência de LYSV e Garv-C. O sistema de produção CG apresentou a maior prevalência de todas as espécies, especialmente LYSV (94% das amostras). As regiões com maior nível tecnológico tiveram a menor prevalência viral. As informações deste monitoramento, poderão auxiliar no estabelecimento de estratégias visando o aumento da qualidade fitosanitária e da produtividade nacional do alho.

Resumo em Inglês:

Samples from four regions, representing 76% of the garlic growing area in Brazil, were tested by RT-PCR for the presence of Onion yellow dwarf virus (OYDV), Leek yellow stripe virus (LYSV), Garlic common latent virus (GCLV), Garlic virus C (GarV-C), Garlic virus D (GarV-D) and Garlic mite-borne filamentous virus (GarMbFV). The samples (352 bulbs) represented five agricultural systems: traditional common garlic (CG), virus-free common garlic (VFCG), non-vernalized noble garlic (NVNGSG) and vernalized noble garlic cultivated by small growers (VNGSG), and vernalized noble garlic adopted by major growers (VNGMG). Multiple infections were detected in 22% of the samples. Potyvirus species were present in all regions. LYSV prevailed over OYDV while the carlavirus GCLV was less prevalent. GarV-C and GarMbFV were the most prevalent among the allexivirus species. The NVNG production system had a higher prevalence of LYSV and GarV-C. The CG production system, that uses less technology, had the highest prevalence for all species, especially LYSV that prevailed in 94% of the samples. Overall, the regions with higher technological input employing better quality seeds had the lowest viral prevalence for all species. This monitoring provides information to establish a strategy to raise the phytosanitary quality and the national productivity of garlic.

Resumo em Português:

A sarna pulverulenta afeta a maioria das zonas de produção de batata no mundo. O organismo causador da doença, Spongospora subterranea f. sp. subterranea, forma galhas nas raízes e lesões em tubérculos durante a sua formação. Pesquisas recentes sugerem que S. subterranea pode causar efeitos deletérios sobre a planta hospedeira e, potencialmente, sobre o rendimento. Para quantificar o impacto da doença sobre o crescimento das plantas e o rendimento de batata, Solanum tuberosum ssp. andigena cv. Diacol Capiro foi cultivada em um solo infestado com S. Subterranea, comparando-se com solo de controle não infestado. Os dados foram tomados na fase de florescimento e na colheita. S. subterranea causou redução do comprimento de hastes da planta de 23%, de peso da matéria seca foliar de 32% e de peso de tubérculos de 30%. Contudo, não houve redução do número de tubérculos ou hastes.

Resumo em Inglês:

Powdery scab affects most potato production zones in the world. The causal organism Spongospora subterranea f. sp. subterranea forms galls in roots and lesions on tubers during its replication. Recent researches suggest that S. subterranea could cause harmful effects on the host plant and potentially on yield.In order to quantify the disease impact on plant growth and yield, potato Solanum tuberosum ssp. andigena, cv. Diacol Capiro was grown in a soil infested with S. subterranea and compared to a healthy control soil. Data was taken at the flowering stage and at harvest. S. subterranea caused a plant length reduction of 23%, a foliar dry weight reduction of 32% and a tuber weight reduction of 30%, whereas S. subterranea did not reduce the number of tubers or stems.

Resumo em Português:

A pinta preta, causada por Guignardia citricarpa, é uma das principais doenças que afetam frutos cítricos. A irradiação UV-C tem potencial para ser utilizada como método alternativo para suplementar ou substituir o uso de fungicidas, especialmente por promover resistência contra patógenos. O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da irradiação UV-C sobre o desenvolvimento in vitro de G. citricarpa e no controle da pinta preta em laranja pós-colheita. Adicionalmente, foram avaliadas as alterações na cor da casca dos frutos. Crescimento micelial, germinação de conídios e formação de apressórios foram avaliados in vitro após a exposição do fungo a diferentes doses de irradiação. Frutos de laranja 'Valência' naturalmente infectados foram submetidos a diferentes doses de irradiação (0,52; 1,04; 3,13; 7,28; 15,66 e 31,20 kJ m-2) para verificar a possibilidade de controle in vivo. Os frutos foram armazenados a 25ºC/80% UR e avaliados 3, 7, 10 e 14 dias após o tratamento e a área abaixo da curva de progresso da doença foi calculada. A exposição à UV-C afetou a germinação de conídios de G. citricarpa e a formação de apressórios. A irradiação com UV-C não foi capaz de controlar a pinta preta de maneira satisfatória; no entanto, a incidência de lesões de pinta preta quiescentes foi menor em laranjas 'Valência' tratadas em pós-colheita com 7,28 e 15,66 kJ m-2. Doses baixas de UV-C não afetaram o aspecto visual dos frutos. Portanto, a irradiação UV-C pode contribuir para a redução de perdas pós-colheita causadas pela pinta preta dos citros e reduzir o uso ou as doses de fungicidas no controle desta doença.

Resumo em Inglês:

Black spot, caused by Guignardia citricarpa, is one of the main diseases affecting citrus fruits. UV-C irradiation is known to have potential to be used as an alternative method to supplement or replace the use of fungicides, especially because it promotes resistance against pathogens. The aim of this work was to evaluate the in vitro effects of UV-C irradiation on G. citricarpa development and on the control of black spot in postharvest orange. Additionally, changes in skin color of the fruit as a result of UV-C treatment were evaluated. Mycelial growth, conidial germination and appressoria formation were evaluated in vitro after fungal exposure to different irradiation doses. Also, 'Valência' oranges naturally infected were submitted to different irradiation doses to check the possibility of in vivo control. Fruit were stored at 25ºC/80% RH and evaluated 3, 7, 10 and 14 days after treatment and area under the disease progress curve was calculated. UV-C irradiation affected conidial germination of G. citricarpa and apressorium formation. UV-C irradiation was not able to control citrus black spot on fruit at a satisfactory level; however, incidence of quiescent black spot lesions was lower on postharvest 'Valência' orange treated with 7.28 and 15.66 kJ m-2. Low UV-C doses did not affect the visual aspect of fruit. Thus, UV-C irradiation can contribute for the reduction of postharvest losses caused by citrus black spot and reduce the use or doses of fungicides on disease control.

Resumo em Português:

Três métodos de inoculação de espigas de milho com Stenocarpella maydis (Berk) Sacc. possíveis de serem usados em programas de melhoramento foram testados em seis híbridos de milho. A infecção natural, a pulverização da suspensão conidial sobre os estigmas e a deposição da suspensão de esporos diretamente no pedúnculo resultaram em infecções médias de 21,02%, 39,78% e 44,32%, respectivamente. A maior intensidade da doença propiciada pelas inoculações por pulverização ou deposição permitiu melhor distinção entre híbridos resistentes e suscetíveis. O método de deposição foi estatisticamente superior aos demais, além de apresentar maior facilidade de execução em campo.

Resumo em Inglês:

Three inoculation methods (natural, spraying and pouring) of Stenocarpella maydis in corn cobs were compared for their efficiency in screening corn genotypes for resistance to this pathogen. A total of six corn hybrids were inoculated with each method. Natural infection, spraying a conidial suspension on stigmas, or pouring it directly onto corn ears resulted in 21.02%, 39.78%, and 44.32% of infected ears. The high disease pressure provided by artificial inoculation of S. maydis allowed for a better differentiation between resistant and susceptible corn hybrids. The pouring technique was the easiest to carry out and better than the other methods under field conditions.

Resumo em Português:

A agressividade dos isolados de Phytophthora infestans sensu lato obtidos de duas cultivares de Solanum betaceum, Vermelha e Amarela, foi caracterizada em bioensio com folhas destacadas. Seis isolados de S. betaceum pertecendo a pelo menos duas populações diferentes foram incluídos (representando a linhagem clone EC-3 e uma população ainda não reportada). Três isolados obtidos de batata também foram incluídos para determinar se estes poderiam atacar cultivares de S. betaceum e se haveria diferença na agressividade entre isolados, origem dos isolados e cultivares. Freqüência de infecção, densidade populacional e o período de incubação permitiram a diferenciação do isolado EC-1 a partir dos isolados de S. betaceum. Isolados capazes de infectar os dois cultivares exibiram maior frequencia de infecção e densidade populacional e o menor período de latência. Um dos três isolados da população EC-1 não infectou folhas de S. betaceum cv. Vermelha, apresentando o maior valor de freqüência de infecção, maior área abaixo da curva de progresso da expansão de lesão (AACPEL) e tamanho final da lesão e o menor período de incubação. Estes resultados demonstraram a existência de duas populações distintas de P. infestans atacando S. betaceum com agressividades especificas para cada cultivar de Solanum betaceum.

Resumo em Inglês:

Foliar virulence of Phytophthora infestans isolates to two Solanum betaceum cultivars, Red and Yellow, was characterized using a detached leaf assay. Six P. infestans sensu lato isolates from S. betaceum belonging to at least two different populations were included (representing the EC-3 clonal lineage and a population that was not previously reported). Three isolates from potato (representing the EC-1 clonal lineage) were included in order to determine their ability to attack S. betaceum cultivars and whether there was difference in virulence between these and isolates from S. betaceum. Significant variation for virulence parameters was found between isolates, isolate-origins, and cultivars. Infection frequency, sporulation intensity, and incubation period allowed differentiation of EC-1 isolates from S. betaceum isolates. Isolates infecting both cultivars exhibited significantly higher values of infection frequency and sporulation intensity and lower latent period values. Cv. Red showed significantly higher values for area under the lesion expansion curve (AULEC), and final lesion size (FLS) and lower values for incubation period (IP) in comparison with cv. Yellow. These results demonstrated that there are two separate populations of P. infestans attacking S. betaceum each with specific virulence towards two different cultivars of Solanum betaceum.

Resumo em Espanhol:

El cultivo de trigo (Triticum aestivum L.), es el cereal de invierno de mayor importancia económica en Argentina. Su producción se halla limitada por diversos factores, entre ellos las enfermedades virales. El objetivo del presente trabajo fue identificar y caracterizar biológicamente una enfermedad viral detectada recientemente en el cultivo de trigo en Argentina, que ha presentado elevada incidencia en los últimos años. Para ello, se recolectaron plantas con síntomas en localidades de: Miramar y Balcarce (Buenos Aires), Río Cuarto, Rosales y Marcos Juárez (Córdoba), Paraná (Entre Ríos) y General Pico (La Pampa) de la región triguera Argentina. Las muestras fueron caracterizadas a través de: microscopia electrónica ("leaf-dip" y cortes ultrafinos), serología (con antisueros para diferentes virosis del trigo por DAS-ELISA y ELISA indirecto), transmisión mecánica, por semilla y por vectores (delfácidos), rango de hospedantes diferenciales y susceptibilidad diferencial de diferentes cultivares de trigo en infecciones naturales. Los resultados obtenidos evidenciaron que esta nueva enfermedad es causada por el Barley yellow striate mosaic virus (BYSMV) (Rhabdoviridae-Cytorhabdovirus), un virus ampliamente distribuido a nivel mundial y que representa un riesgo potencial para otros cultivos como cebada, avena y triticale. Este trabajo representa el primer reporte del BYSMV en Argentina.

Resumo em Inglês:

Wheat (Triticum aestivum L.) is the most important winter grain in Argentina. Its production is limited by several factors, including viral diseases. The aim of this study was to identify and characterize a recently detected disease of wheat crops in Argentina. Symptomatic plants were collected from different locations from the wheat production area, Miramar and Balcarce (Buenos Aires), Río Cuarto, Rosales and Marcos Juarez (Córdoba), Paraná (Entre Ríos) and General Pico (La Pampa). Samples were characterized by: electron microscopy (leaf-dip and ultrathin sections), serological tests (with antiserum reacting against different wheat viruses by DAS-ELISA and indirect ELISA), mechanical, seed and vector transmission assays, differential host range, and susceptibility of different wheat cultivars in natural infections. The results showed that this new disease is caused by Barley yellow striate mosaic virus (BYSMV) (Rhabdoviridae-Cytorhabdovirus), a widely distributed virus that can be transmitted to other crops such as barley, oat and triticale. This work represents the first report of BYSMV in Argentina.

Resumo em Português:

Foram realizados três experimentos em delineamento inteiramente casualizado com 10 repetições por tratamento para avaliar três métodos de inoculação de Phytophthora palmivora, cinco concentrações de inóculo e quatro idades de plântulas de mamoeiro, visando testar a resistência à podridão-do-pé. No experimento 1 foram testados: três genótipos - Golden, Kapoho Solo e Calimosa, aos 60 dias após a semeadura; três métodos de inoculação - deposição de 1 mL do inóculo no substrato encharcado (DSE), idem sem encharcamento (DSS) e imersão do sistema radicular em 200 mL de suspensão de zoósporos (ISR) e cinco concentrações de inóculo 5x10³, 10(4), 5x10(4), 10(5) e 5x10(5) zoósporos/mL. No experimento 2, foram avaliados: dois genótipos - Golden e Kapoho Solo; dois métodos (DSE e DSS) e três concentrações (1x10(4), 5x10(4)e 1x10(5) zoósporos/mL). No experimento 3, o efeito da inoculação em diferentes idades das plântulas foi testado, inoculando-se plântulas dos três genótipos aos 45, 60, 75 e 90 dias após a semeadura, pelo método DSS com 5x10(4) zoósporos/mL. O tempo médio de sobrevivência (dias) das plantas após a inoculação foi avaliado e as médias comparadas pelo teste de Tukey (p>0,05). Assim, concluiu-se que o método DSS, as concentrações 5x10(4) ou 10(5) zoósporos/mL e plântulas com 60 dias de idade pós-semeadura podem ser utilizados na avaliação de resistência do mamoeiro a P. palmivora.

Resumo em Inglês:

A set of three experiments were conducted in a completely randomized design with 10 replications/treatment aimed at evaluating inoculation methods, inoculum concentrations and seedling age to establish an effective methodology for evaluating papaya accesses for resistance to P. palmivora. In experiment 1, 60 days-old seedlings of three genotypes (Golden, Kapoho Solo and Calimosa) were inoculated using three methods - deposition of 1 mL of zoospore suspension around seedlings planted on wet (DSW) and dry substrate (DDS), and immersion of the seedling root system in 200 mL of the inoculum suspension for 20 minutes (IRS) - and five inoculum concentrations 5x10³, 10(4), 5x10(4), 10(5) and 5x10(5) zoospores/mL; in experiment two, two genotypes (Golden and Kapoho Solo), two inoculation methods (DSE and DSS) and three inoculum concentrations (10(4), 5x10(4) and 10(5)) were tested. Experiment three was aimed at selecting an adequate seedling age. Three papaya genotypes at ages of 45, 60, 75 and 90 days were inoculated through the DSS method using the inoculum concentration of 5x10(4) zoospores/mL and 25 seedlings/treatment. In all experiments the mean number of days of seedling survival after inoculation (days) was utilized for treatment comparisons using Tukey's statistical test (p>0,05). Results of the experiments have indicated that the DDS method of inoculation, the use of 60 day-old seedlings and application of a suspension of 10(5) or 5x10(4) zoospores/mL are adequate for accessing papaya seedling resistance against P. palmivora.

Resumo em Português:

A agricultura orgânica busca atender a demanda crescente por alimentos saudáveis, produzidos sem agroquímicos. Este trabalho objetivou: a) caracterizar as doenças pós-colheita em laranjas 'Valência' provenientes de cultivo orgânico e convencional; b) caracterizar a micoflora ambiental nos pomares citrícolas e c) detectar a presença de isolados de Penicillium spp. resistentes aos fungicidas tiabendazol e imazalil nos pomares. Frutos coletados nos pomares e no mercado atacadista de São Paulo (CEAGESP) foram armazenados durante 14 dias a 25ºC e 85% de UR. A incidência de doenças foi avaliada visualmente a cada dois-três dias. A micoflora ambiental foi amostrada com placas de Petri, contendo meio batata-dextrose-ágar acrescido ou não dos fungicidas. As maiores incidências de doenças foram observadas nas laranjas orgânicas em relação as do sistema convencional. A principal doença detectada foi a podridão peduncular de lasiodiplodia. A micoflora total do ambiente, assim como os principais gêneros fúngicos não diferiram significativamente entre os pomares amostrados. Cladosporium foi o gênero fúngico mais abundante nos pomares. A frequência de isolados de P. digitatum resistentes a tiabendazol foi semelhante nos pomares, com média de 47,3% dos isolados. A frequência de isolados de P. digitatum resistentes a imazalil foi baixa (2,6%), não sendo constatados isolados resistentes a tiabendazol + imazalil.

Resumo em Inglês:

Organic farming aims to meet growing demand for healthy foods, produced without the use of pesticides. The purposes of this work were a) to characterize postharvest diseases in 'Valencia' oranges grown under organic and conventional conditions; b) to characterize the environmental mycoflora in citrus orchards and c) to detect the presence of Penicillium spp. isolates resistant to fungicides thiabendazole and imazalil in the orchards. Citrus fruit collected at the orchards and at the wholesale market of São Paulo (CEAGESP) were stored during 14 days at 25ºC and 85% UR. The incidence of postharvest diseases was evaluated visually every two-three days. The environmental mycoflora was sampled according to the gravimetric method, using Petri dishes containing potato-dextrose-agar medium, supplemented or not with fungicides. The highest incidence of diseases was observed in oranges sampled in organic orchards in comparison to the conventional system. The most frequent postharvest disease was lasiodiplodia stem-end rot. The environmental mycoflora and the population of the major genera of fungi did not differ significantly among the sampled orchards. Cladosporium was the most prevailing genus in the orchards. The frequency of P. digitatum isolates resistant to thiabendazole was similar in orchards, with an average of 47.3%. The frequency of P. digitatum isolates resistant to imazalil was low (2.6%), and resistance to thiabendazole + imazalil was not observed.

Resumo em Português:

Em 2005 houve um relato da presença da leprose dos citros no Estado de Chiapas, ao sul do México, baseado em sintomatologia. Subsequentemente a doença foi constatada em pomares de laranjeiras doces no Estado de Tabasco, nas localidades de Huimanguillo e Cunduacan. Amostras de folhas com lesões lepróticas de laranjeiras Valencia ou Hamlin foram coletadas e posteriormente examinadas ao microscópio eletrônico e submetidas a ensaios de detecção molecular por RT-PCR usando primers específicos. Estudos ultraestruturais revelaram alterações citopatológicas típicas causadas pelo CiLV-C (partículas baciliformes curtas no lúmen do retículo endoplasmático e a presença de viroplasmas vacuolados e elétron-densos no citoplasma) e hipertrofia em algumas células do parênquima lacunoso. Ensaios de RT-PCR resultaram na amplificação, na maioria das amostras de folhas dessecadas, de fragmento de DNA de tamanho esperado. Ácaros Brevipalpus coletados nos pomares foram identificados como B. phoenicis. Ensaios de transmissão com este ácaro confirmaram seu papel como vetor do CiLV-C para laranja doce, mas não houve transmissão para limão, limão Volkameriana, citrange C35 e citrange Carrizo. Todos estes dados considerados em conjunto confirmam que CiLV-C está presente em Tabasco, México e que a leprose dos citros descrita em Chiapas é causada pelo CiLV-C.

Resumo em Inglês:

Citrus leprosis was detected in sweet oranges in Chiapas, Mexico, in 2005 based on symptoms. The disease was soon after observed in sweet orange orchards at Huimanguillo and Cunduacan, state of Tabasco. Leaf samples of leprosis-affected Valencia or Hamlin sweet oranges were collected and subjected to ultrastructural examination and molecular detection of CiLV-C by RT-PCR. Cytopathic effects typical of CiLV-C infection as presence of short, baciliform particles in the endoplasmic reticulum cisternae and electron dense, vacuolated viroplasma in the cytoplasm, as well as hypertrophy of some spongy parenchyma cells were observed in the tissues of the leaf lesions. RT-PCR using specific primers for CiLV-C produced DNA fragments of the expected size. Brevipalpus mites were present in these orchards and identified as B. phoenicis, the known vector for CiLV-C. Transmission tests with these mites confirmed their role as leprosis vectors to sweet orange but not to lemon, Volkamerian lemon, C35 citrange and Carrizo citrange. These data confirm the presence of CiLV-C in Tabasco, Mexico and that the citrus leprosis found in Chiapas was caused by CiLV-C.

Resumo em Português:

A ferrugem, causada por Hemileia vastatrix, é a principal doença e a que mais reduz a produção do cafeeiro no Brasil. Novos métodos de controle que podem reduzir a intensidade da ferrugem e serem integrados com a resistência genética e o controle químico precisam ser investigados para aperfeiçoamento do seu manejo. Considerando que várias espécies de plantas supridas com silício (Si) apresentam aumento da resistência a diversos patógenos, este estudo examinou o possível efeito do Si em aumentar a concentração de ácido clorogênico (AC) em folhas de cafeeiro e, consequentemente, o nível de resistência à ferrugem. Plantas de cafeeiro (cv. "Catuaí Vermelho IAC 44") crescidas por 35 dias em solução nutritiva contendo 0 (-Si) e 2 mM Si (+Si) foram inoculadas com H. vastatrix. A concentração foliar de Si foi de 0,36 e 0,42 dag/kg e a área abaixo da curva do progresso da ferrugem foi de 154,5 e 119,4, respectivamente, para os tratamentos -Si e +Si, mas não houve diferença significativa entre os dois tratamentos. Para plantas não inoculadas com H. vastatrix, a concentração foliar de AC total e ácido quínico-cafeoil (AQC) foi similar entre os tratamentos -Si e +Si. Embora tenha ocorrido aumento de 236,4 e 257,1%, respectivamente, para AC total e AQC para o tratamento +Si quando comparado ao tratamento -Si aos 30 dias após inoculação com H. vastatrix, a severidade da ferrugem não decresceu, pois o fungo já havia colonizado os tecidos foliares. Assim, independente do aumento na concentração foliar de AC, a resistência do cafeeiro à infecção por H. vastatrix não foi potencializada pelo Si.

Resumo em Inglês:

Rust, caused by Hemileia vastatrix, is the main disease that decreases coffee production in Brazil. New and enhanced methods to reduce rust intensity that can be integrated with modern genetic and chemical approaches need to be investigated. Considering that many plant species supplied with silicon (Si) show increased resistance to several pathogens, this study examined the possible effect of this element in increasing chlorogenic acid (CA) concentrations in coffee leaves and, consequently, increasing the level of resistance to rust. Plants (cv. "Catuaí Vermelho IAC 44") were inoculated with H. vastatrix after growing for 35 days in a hydroponic culture amended with 0 (-Si) or 2 (+Si) mM Si. Concentration of Si in leaf tissues was of 0.36 and 0.42 dag/kg for -Si and +Si treatments, respectively, but without a statistically significant difference. The area under rust progress curve was 154.5 and 119.4 for -Si and +Si treatments, respectively, but without significant statistical difference. For non-inoculated plants, the concentrations of total CA and caffeoyl-quinic acid (CQA)compounds (diCQA) were similar between -Si and +Si treatments. Even though there was an increase of 236.4 and 257.1%, respectively, for total CA and diCQA for +Si when compared to -Si treatment at 30 days after inoculation with H. vastatrix, reduction on rust severity was not obtained once the fungus had already colonized the leaf tissues. Therefore, regardless of the increase in the concentrations of chlorogenic acid on leaves, coffee resistance to H. vastatrix infection was not potentialized by Si.

Resumo em Português:

Vinte e quatro estirpes de Ralstonia solanacerum provenientes de vários hospedeiros foram avaliadas por meio de inoculação artificial para sua capacidade em causar doença em mudas de Strelitzia. Os resultados revelaram, com uma exceção, que apenas as estirpes isoladas de Musa ou Heliconia (classificadas na raça 2) causaram sintomas de murcha em Strelitzia, indicando seu potencial patogênico para essa espécie vegetal, ou pelo menos, que mudas de Strelitzia podem ser utilizadas como planta teste para o diagnóstico presuntivo da doença Moko da bananeira.

Resumo em Inglês:

Twenty four strains of Ralstonia solanacearum belonging to races 1, 2 and 3 of biovars I, II and III, isolated from various hosts were investigated for their ability to cause disease on Strelitzia seedlings through artificial inoculation. Results revealed that, with one exception, only strains isolated from plants of Musa or Heliconia (classified as race 2) caused wilt symptoms on Strelitzia, indicating their pathogenic potential to that plant species. Seedlings of Strelitzia could be used as test plants for presumptive diagnosis for banana Moko disease.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi desenvolver um método de inoculação seca de Aspergillus parasiticus em grãos de amendoim para estudos em pós-colheita. O inóculo em pó foi preparado adicionando-se caolim em pó esterilizado sobre os esporos do fungo desenvolvidos sobre papel de filtro embebido com uma suspensão de esporos, preparada em meio Czapek (5% de ágar), e secos em temperatura ambiente; concentrações foram ajustadas para 5 x 10(5) e 1 x 10(6) esporos g-1 de caolim em pó. Utilizaram-se as quantidades de 1; 2; 3 e 4 g da formulação em pó do inóculo para 1 kg de grãos, sendo misturado até a cobertura total dos grãos de amendoim. A eficácia desse método foi comparada com métodos tradicionais de inoculação - imersão em suspensão de esporos e contato dos grãos com a colônia fúngica. O teste de sanidade foi realizado em meio BDA salino e o de umidade por meio de radiação próximo ao infravermelho. A formulação em pó de A. parasiticus foi eficiente na inoculação de grãos de amendoim, principalmente quando se utilizou as concentrações de 3 x 10(6) e 4 x 10(6) esporos g-1 de caolim por 1 kg de grãos. Ao contrario dos métodos tradicionais de inoculação, o método de inoculação seca não aumentou o grau de umidade inicial dos grãos de amendoim, não interferindo nos estados físicos e fisiológicos dos mesmos, demonstrando ser viável em estudos pós-colheita.

Resumo em Inglês:

The aim of this study was to develop a method for the dry inoculation of Aspergillus parasiticus on peanut kernels for post-harvest studies. Inoculum powder was prepared by adding sterile kaolin powder to A. parasiticus spores developed on filter papers soaked with spore suspension prepared with Czapek medium (5% agar), which were dried at room temperature. Concentrations were adjusted to 5 x 10(5) and 1 x 10(6) spores g-1 of kaolin. Varied amounts of the powder inoculum were then used to inoculate 1 kg of peanut kernels. Inoculation was performed by mixing the powder inoculum with the peanut kernels in plastic bags until the kernels were completely covered. The effectiveness of this inoculation method was compared with the common inoculation methods of immersion in aqueous spore suspensions and contamination through contact with fungal colonies growing on culture medium. Fungal growth assay was performed on PDA saline medium, and near-infrared radiation measurements were used to determine peanut kernel moisture content. The dry inoculation technique was effective in inoculating peanut kernels with A. parasiticus, especially at concentrations of 3 x 10(6) and 4 x 10(6) spores g-1 per 1 kg of peanut kernels. In contrast to usual methods of inoculation, the dry inoculation technique does not increase the moisture content of inoculated peanut kernels. Thus, the physical state of the peanut kernel remains intact.

Resumo em Português:

A eficiência de formulações contendo quitosana e os adjuvantes glicerol, sorbitol, oleato de sorbitano, Tween 80 ou estearato de magnésio foi avaliada para o controle do mofo azul em frutos de macieira. Maçãs da cv. Fuji foram desinfestados, feridos e imersos por três minutos nas suspensões. Após a secagem do revestimento por 2 h, os frutos foram inoculados com Penicillium expansum e armazenados, sob alta umidade relativa, a 25+1 °C. Avaliou-se, periodicamente, a severidade da podridão e a incidência aos 16 dias após a inoculação. A incidência do mofo azul em frutos imersos em quitosana foi reduzida em, aproximadamente, 40%. Houve uma redução de 53% e 72%, em média, na severidade observada em frutos imersos em quitosana a 0,25% e 0,5%, respectivamente, quando comparado às testemunhas. Dentre as formulações, a que continha quitosana a 0,5%, estearato de magnésio a 0,3% e Tween 80 a 0,1% mostrou-se a mais promissora para o controle do mofo azul, reduzindo em 75% a incidência e em 97,7% a severidade da podridão. A adição dos adjuvantes sorbitol e oleato de sorbitano à suspensão de quitosana não contribuiu para aumentar significativamente os níveis de controle da podridão.

Resumo em Inglês:

The efficiency of formulations containing chitosan and the adjuvants glycerol, sorbitol, sorbitan oleate, Tween 80 and magnesium stearate was evaluated for the control of blue mold in apple fruits. Apples of cv. Fuji were disinfested, wounded and immersed for 3 minutes in the suspensions. After drying for 2 h, fruits were inoculated with Penicillium expansum and stored under high relative humidity, at 25+1 °C. The disease severity was evaluated periodically and the blue mold incidence was measured at 16 days after inoculation. The blue mold incidence in fruits immersed in chitosan was reduced by around 40%. On average, a reduction of 53% and 72% in severity was observed on fruits immersed in chitosan at 0.25% and 0.5%, respectively, compared to the control. Among the formulations, the one containing chitosan 0.5%, magnesium stearate 0.3% and Tween 80 0.1% was the most promising for controlling blue mold. It reduced the decay incidence in 75% and the disease severity in 97,7%. The addition of adjuvants sorbitol and sorbitan oleate to the chitosan suspension has not contributed significantly to increase the levels of decay control.

Resumo em Português:

Este trabalho objetivou avaliar o potencial do ácido jasmônico (AJ), quitosana desacetilada (QUI), silicato de potássio (SP), acibenzolar-S-metil (ASM), Ethefon (ET) e fosfito de potássio (FP) na redução da severidade da brusone do trigo. O fungicida tebuconazole (TE) e a água destilada (AD) foram utilizados como tratamentos controle. Plantas das cultivares BR 23, BH 1146 e BRS 208 foram pulverizadas com AJ, QUI, SP, ASM, ET, FP, TE e AD 24 h antes da inoculação com Pyricularia grisea. Avaliou-se o período de incubação (PI), a severidade e o efeito fungitóxico dos produtos no crescimento micelial de P. grisea. Para o PI, não houve diferença significativa entre os fatores cultivares e tratamentos, mas para a severidade houve interação entre esses fatores. A menor severidade da brusone para a cultivar BR 23 ocorreu com a pulverização do TE, FP e ET, os quais não diferiram estatisticamente. Para BH 1146, os tratamentos AD, QUI e ASM não diferiram estatisticamente, mas diferiram dos demais tratamentos que apresentaram menor severidade. A aplicação do TE e do FP garantiram uma menor severidade da brusone para a cultivar BRS 208. O FP propiciou uma maior redução da severidade da brusone nos dois cultivares. Os menores valores para o crescimento micelial de P. grisea ocorreram com a adição de TE e SP no meio de cultura. Os resultados desse estudo apontam para o efeito promissor do FP e do ET na potencialização da resistência do trigo à brusone, a qual mostrou ser dependente do nível de resistência basal da cultivar de trigo.

Resumo em Inglês:

This study aimed to determine the potencial of jasmonic acid (JA), deacetylated chitosan (DC), potassium silicate (PS), Acibenzolar-S-Methyl (ASM), ethephon (ET), and potassium phosphate (PP) on the reduction of blast severity on wheat. The fungicide tebuconazole (TE) and distilled water (DA) were used as control treatments. Plants from the cultivars BR 23, BH 1146, and BRS 208 were sprayed with JA, DC, PS, ASM, ET, PP, TE, and DA 24 h before inoculation with Pyricularia grisea. The incubation period (IP), blast severity, and the effect of the treatments on mycelial growth of P. grisea were evaluated. For the IP, there was no significant difference among cultivars and also for the treatments, but there was interaction between these factors for severity. The lowest severity for BR 23 cultivar occurred with the spray of TE, PP, and ET, which were not significantly different among them. For BH 1146 cultivar, the treatments DA, DC, and ASM were not significantly different among them, but differed significantly from the other treatments to which were obtained the lowest severity. The spray of TE and PP gave the best reduction on severity for BRS 208 cultivar. The PP was the treatment that most reduced severity on the three cultivars tested. The lowest values for mycelial growth of P. grisea occurred upon the addition of TE and PS to the culture medium. The results of this study point to the promising effect of PP and ET in the potentiation of wheat resistance to blast disease, which showed to be dependent on the basal level of resistance of the cultivar.