Resumo em Português:

Resumo Este estudo fornece uma lista atualizada de espécies de parasitos e seus respectivos hospedeiros da planície de inundação do alto rio Paraná. A lista de parasitos está estruturada em filo, classe, ordem e família, seguida do registro de cada espécie de hospedeiro. São relatados 315 táxons de parasitos e, destes, 201 foram identificados por espécie. Essas 201 espécies compreendem: 3 Flagellata, 3 Myxozoa, 50 Monogenea, 43 Digenea, 40 Cestoda, 41 Nematoda, 8 Acanthocephala, 6 Copepoda, 5 Branchiura e 2 Pentastomida, distribuídos em 84 espécies de hospedeiros. Este trabalho, realizado na planície de inundação do alto rio Paraná, contribui para a listagem de espécies de parasitos e interações parasito-hospedeiro da ictiofauna local. Pouco dessas comunidades é conhecida, e suas riquezas são subestimadas devido à alta densidade de peixes encontrados nessa região, destacando-se a importância da realização de estudos sobre a fauna local.

Resumo em Inglês:

Abstract This study provides an updated list of parasite species and their respective hosts in the upper Paraná River floodplain. The list of parasites is structured by phylum, class, order and family, followed by a record of each host species. A total of 315 taxa of parasites were reported, of which 201 were identified at the species level. These 201 species comprise 3 Flagellata, 3 Myxozoa, 50 Monogenea, 43 Digenea, 40 Cestoda, 41 Nematoda, 8 Acanthocephala, 6 Copepoda, 5 Branchiura and 2 Pentastomida, arranged in 84 host fish species. This work carried out in the floodplain of the upper Paraná River contributes to the listing of parasite species and host interactions of the local ichthyofauna. Little is known about these communities and its riches are underestimated due to the high density of fish found in this region, highlighting the importance of conducting studies on the local fauna.

Resumo em Português:

Resumo As infecções influenciam negativamente a produção de tambaqui e, no norte do Brasil, a ampla distribuição dessa doença parasitária tem gerado preocupação entre os piscicultores. O objetivo deste estudo foi revisar a literatura publicada sobre esse patógeno. Seis principais bancos de dados de pesquisa on-line foram investigados usando-se as palavras-chave “Neoechinorhynchus buttnerae”, “acantocefalose” e “acantocéfalos de peixe”. Com base em um conjunto de critérios predeterminados, 39 publicações foram selecionadas para esta revisão. O mecanismo de ação patogênica de N. buttnerae está relacionado ao grau de penetração da probóscide. A infecção resulta em alterações histopatológicas e morfológicas no hospedeiro. A recorrência do parasito na região Norte foi maior, doze anos após sua primeira ocorrência. A falta de legislação específica sobre produtos veterinários para animais aquáticos, combinada com a negligência de boas práticas de manejo e com a ausência de um plano de contingência para o controle de infecções por acantocéfalos, contribuíram para a atual situação sanitária em Colossoma macropomum na região Norte do Brasil. Informações adicionais sobre a ocorrência da doença, patogenicidade e controle de infecções por acantocéfalos são imprescindíveis para o desenvolvimento de um plano de contingência de doenças na região e pesquisas para resolvê-las devem ser incentivadas pelo setor.

Resumo em Inglês:

Abstract Infections negatively influence the production of tambaqui, and in north Brazil, the wide distribution of this parasitic disease has generated concern among fish farmers. The objective of this study was to review published literature on this pathogen. Six main online research databases were searched using the keywords “Neoechinorhynchus buttnerae”, “acantocefalose”, and “acanthocephalan fish”. Based on a set of predetermined criteria, 39 publications were selected for this review. The mechanism of pathogenic action of N. buttnerae is related to the degree of penetration of the proboscis. Infection results in histopathological and morphological changes in the host. The recurrence of the parasite in the northern region was greater twelve years after their first occurrence. The lack of specific legislation on veterinary products for aquatic animals, combined with the neglect of good management practices, and the absence of a contingency plan for the control of acanthocephalan infections have contributed to the current health situation of Colossoma macropomum northern Brazil. Additional information about the occurrence of the disease, pathogenicity, and control of acanthocephalan infections are imperative for developing a disease contingency plan in the region and research to address these should be encouraged by the sector.

Resumo em Português:

Resumo Os siganídeos são os peixes marinhos mais importantes distribuídos ao longo da costa africana. Portanto, o presente estudo teve como objetivo investigar a fauna de parasitas infectando uma das espécies mais importantes de peixes para maricultura no Mar Vermelho, o peixe-coelho Siganus rivulatus. Uma espécie de acantocéfalo foi isolada da região posterior do intestino de peixes pertencentes à família Neoechinorhynchidae, e denominadas Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994, com base em suas características morfológicas e morfométricas. A fim de determinar a posição taxonômica precisa dessa espécie de acantocéfalo, a análise filogenética molecular foi realizada com base nas sequências parciais da região do gene 18S rDNA e revelou que essa espécie estava associada a uma identidade próxima de até 71% para outras espécies pertencentes a família Neoechinorhynchidae e profundamente enraizada no gênero Neoechinorhynchus, intimamente relacionada a Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani descrito anteriormente com percentual de identidade de 95,14, 93,59, 93,59%, respectivamente. Portanto, o presente estudo fornece uma melhor compreensão sobre o status taxonômico de N. macrospinosus com base no 18S rDNA que pode ser útil para obter uma avaliação adequada da biodiversidade.

Resumo em Inglês:

Abstract Siganids are the most important marine fish distributed along the African coast. Therefore, the current study aimed to investigate parasite fauna infects one of the most important mariculture fish species in the Red Sea, the Rabbit fish Siganus rivulatus. One acanthocephalan species has been isolated from the posterior region of fish intestine, belonging to the Neoechinorhynchidae family, and named as Neoechinorhynchus macrospinosus Amin & Nahhas, 1994 based on its morphological and morphometric features. In order to determine the accurate taxonomic position of this acanthocephalan species, molecular phylogenetic analysis was carried out based on the partial sequences of 18S rDNA gene region. The obtained data revealed that this species was associated with a close identity ˃71% for other species belonging to the Neoechinorhynchidae family. In addition, the recovered species deeply embedded in the Neoechinorhynchus genus, closely related to the previously described Neoechinorhynchus sp., N. mexicoensis, and N. golvani with identity percent of 95.14, 93.59, 93.59%, respectively. Therefore, the present study provide a better understanding about the taxonomic status of N. macrospinosus based on 18S rDNA that can be useful for achieving a proper assessment of biodiversity.

Resumo em Português:

Resumo Espécimes de Oncicola venezuelensis (Marteau, 1997) foram recuperados de fragmentos do tecido intestinal de uma fêmea de Puma concolor (Linn, 1771) encontrada morta em Petrópolis, Rio de Janeiro, em 2017. Um total de 140 helmintos foram recuperados. Cinco machos e 5 cinco fêmeas dos helmintos foram analisados morfologicamente, bem como 50 ovos dos parasitos recuperados no conteúdo intestinal. Morfologicamente, esses helmintos eram compatíveis com o gênero Oncicola, devido ao tamanho e formato da probóscide, o tamanho e disposição do leminisco e a morfometria dos ovos, que apresentaram membrana externa da casca delicada e clara. A partir da histopatologia, pode-se verificar que os helmintos estavam profundamente inseridos na mucosa, atingindo até a camada muscular. Um espécime também foi identificado molecularmente com primers universais que amplificam a região ITS-1.5.8S.ITS-2. Após as análises moleculares, foi verificado que os helmintos apresentavam 99% de identidade com sequência gênica de O. venezuelensis que está depositada no Genbank. É importante enfatizar, que esse parasito foi muito pouco relatado na literatura, demonstrando a importância deste relato.

Resumo em Inglês:

Abstract Specimens of Oncicola venezuelensis (Marteau, 1977) were recovered from fragments of intestinal tissue of a female Puma concolar (Linn, 1771) found dead in Petrópolis, Rio de Janeiro in 2017. A total of 140 helminths were recovered. Five males and 5 females of the helminths were analyzed morphologically as well as 50 parasite eggs recovered in intestinal contents. Morphologically, these helminths were compatible with the genus Oncicola, because of the size and shape of the proboscis, the size and disposition of the lemnisci and the morphometry of the eggs, in which the external membrane of the shell was delicate and clear. From histopathology, the helminths were deeply embeded in the mucosa reaching up to the muscle layer. One specimen was also identified molecularly with universal primers that amplified the eukaryote region ITS1-5.8S-ITS2. The helminth showed 99% identity with the gene sequence of O. venezuelensis deposited in GenBank. It is important to emphasize, this parasite has been very little reported in the literature, which reinforces the importance of this report.

Resumo em Português:

Resumo Entre os nematodas de Cerdocyon thous, o gênero Pterygodermatites é característico por apresentar projeções cuticulares ao longo do corpo, sendo citado em diferentes hospedeiros na América do Sul, porém, sem registros de sua ocorrência no Bioma Amazônia. Passível de maior exploração quanto à sua morfologia e morfometria, os nematoides colhidos de cadáveres de C. thous foram fixados e observados em microscopia de campo claro e microscopia eletrônica de varredura, revelando características compatíveis com P. (Multipectines) affinis. Com isso contribuiu com mais informações sobre a distribuição geográfica do parasito, bem como o conhecimento da fauna helmintológica de mamíferos selvagens na Amazônia brasileira.

Resumo em Inglês:

Abstract Among the Nematodes of Cerdocyon thous, the genus Pterygodermatites is characteristic for presenting cuticular projections along the body, being mentioned in different hosts in South America, although there are no records of its occurrence in the Amazon Biome. To enable further exploration in terms of their morphology and morphometry, the nematodes collected from cadavers of C. thous were fixed and observed using bright field microscopy and scanning electron microscopy, revealing characteristics compatible with P. (Multipectines) affinis, thus contributing more information about the geographic distribution of the parasite, as well as knowledge of the helminthological fauna of wild mammals in the Brazilian Amazon.

Resumo em Português:

Resumo As zoonoses são a maior causa de morbidade de mortalidade no mundo. A Febre Maculosa Brasileira (FMB) é uma importante zoonose que ocorre em algumas regiões da América do Sul e pode ser transmitida pelo “carrapato-estrela” Amblyomma sculptum. A aplicação de acaricidas, frente ao estágio larval, é importante como estratégia no controle da população. No entanto, ainda há uma deficiência de estudos para o controle químico de A. sculptum. Devido à necessidade de mais informações sobre o controle de A. sculptum, o presente trabalho tem como objetivo avaliar a atividade acaricida in vitro de cipermetrina, flumetrina, deltametrina, fipronil, coumafós e clorpirifós frente a larvas de A. sculptum. Os bioensaios foram realizados pelo método Teste de Imersão de Larva. Foi realizada uma análise discriminatória entre as classes antiparasitárias mais utilizadas para controle de carrapatos, possibilitando determinar classes com maior potencial para o controle de larvas de A. sculptum. Os resultados deste trabalho mostraram que as larvas de A. sculptum apresentam maior sensibilidade ao grupo dos piretroides sintéticos, seguido pelos grupos fenilpirazóis, organofosforados e lactonas macrocíclicas. Esses achados poderiam apoiar estudos visando ao controle do carrapato tanto em animais quanto no meio ambiente.

Resumo em Inglês:

Abstract Zoonoses are major causes of morbidity and mortality worldwide. Among them, Brazilian Spotted Fever (BSF) is an important one that occurs in some regions of South America and can be transmitted by the “star tick” Amblyomma sculptum. Application of acaricides against the larval stage is important as strategy of population control. However, there is still a deficiency of studies on chemical control of A. sculptum and the present work aims to evaluate the in vitro acaricidal activity of cypermethrin, flumethrin, deltamethrin, fipronil, coumaphos and chlorpyrifos against A. sculptum larvae. Bioassays were performed using the larval immersion test method. A discriminatory analysis between the antiparasitic classes most used for tick control was carried out, which made it possible to determine the classes with higher potential for controlling A. sculptum larvae. Our results showed that A. sculptum larvae present highest sensitivity to the synthetic pyrethroid group, followed by the phenylpyrazole, organophosphate and macrocyclic lactone groups. These findings may support studies on improvement of tick control as in animals as in the environment.

Resumo em Português:

Resumo Ehrlichia canis é o principal agente etiológico da erliquiose monocítica canina (EMC), uma doença infecciosa canina globalmente dispersa. No Brasil, a EMC é considerada endêmica, e a infecção pode atingir 65% em cães em alguns estados. O diagnóstico de erliquiose é importante para fins de tratamento e epidemiológicos. A proteína TRP36 de E. canis leva a uma resposta humoral com produção de anticorpos em fase aguda, encontrada durante o curso da doença. O objetivo deste estudo foi obter a proteína TRP36 recombinante da amostra São Paulo de E. canis e avaliar seu potencial como ferramenta para o diagnóstico sorológico da CME. O isolado de E. canis São Paulo foi cultivado em células da linhagem DH82 e o DNA genômico foi obtido. O fragmento de DNA bacteriano que codifica toda a ORF de TRP36 foi clonado no vetor pBAD / Thio-TOPO e transformado em células competentes Escherichia coli DH10B, com o plasmídeo portador de trp36 para expressão de proteínas. Para avaliar a antigenicidade da proteína, 16 amostras de soro canino foram previamente analisadas (por PCR e teste sorológico comercial SNAP®4Dx®). Os resultados estavam de acordo com o teste SNAP®4Dx®. Os experimentos que utilizam essa proteína recombinante como antígeno, visando ao desenvolvimento de um teste sorológico baseado no ELISA, são o próximo passo para produzir um teste de diagnóstico confiável, acessível e útil para o diagnóstico da EMC no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract Ehrlichia canis is the main etiological agent of canine monocytic ehrlichiosis (CME), a globally canine infectious disease. In Brazil, CME is considered to be endemic, and its prevalence can reach 65% in some states. The diagnosis of ehrlichiosis is important for treatment and epidemiological purposes. The E. canis TRP36 (Tandem Repeat Protein) protein elicits the earliest acute-phase antibody response observed during the course of the disease. This study aimed to generate the recombinant TRP36 protein from E. canis São Paulo strain and to evaluate its potential as a tool for the serologic diagnosis of CME. The E. canis São Paulo isolate was cultivated in DH82 lineage cells, and its genomic DNA was obtained. The bacterial DNA fragment encoding the entire ORF of TRP36 was cloned into the pBAD/Thio-TOPO vector and transformed into Escherichia coli DH10B competent cells with the trp36-bearing plasmid for protein expression. To evaluate the protein antigenicity, 16 canine serum samples were previously tested (by PCR and the commercial SNAP®4Dx® serological test). The results were in accordance with the SNAP®4Dx® test. Experiments using this recombinant protein as an antigen, targeting the development of a serologic test based on ELISA methodology, are the next step to produce a reliable, affordable and useful diagnostic tool for CME in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo Espécies de piroplasmídeos foram analisadas por meio de métodos moleculares, em 31 amostras de sangue de cães, previamente verificadas em lâminas coradas, estocadas até a extração de DNA entre 2016 a 2018 em laboratório de Análises Clínicas, em Niterói, Rio de Janeiro. Os piroplasmídeos foram identificados pela PCR, utilizando-se como alvo o gene 18S RNAr e, posteriormente, o sequenciamento. Do total de amostras analisadas, somente 24 (77,4%) foram positivas e apresentaram sequências nucleotídicas adequadas para interpretação com identidade variando entre 93% a 100% com B. vogeli, em comparação com as sequências isoladas de cães infectados de outros estados do Brasil, depositadas no GenBank. A maioria das amostras de sangue dos cães detectados com B. vogeli apresentaram, no hemograma, anemia (62,5%) e trombocitopenia (95,8%). Os resultados detectados neste estudo estão compatíveis com o evidenciado na literatura, pois B. vogeli tem sido a espécie mais relatada nas infecções caninas no Brasil, sendo a trombocitopenia a alteração hematológica mais evidenciada nas amostras analisadas. É importante ressaltar que este é o primeiro estudo envolvendo análise molecular e caracterização de piroplasmídeos, em amostras de sangue de cães da região metropolitana do Rio de Janeiro, utilizando-se a PCR associada ao sequenciamento.

Resumo em Inglês:

Abstract Piroplasm species were analyzed by molecular tools in total 31 blood samples from positive dogs, previously checked by stained slides, stored until DNA extraction between 2016 to 2018 in the laboratory Clinical Analyzes in Niterói, Rio de Janeiro. The piroplasms were identified by PCR, targeting the 18S rRNA gene and sequencing. From the total number of samples only 24 (77.4%) were positive and show adequate nucleotide sequences for interpretation with identity between 93%-100% with Babesia vogeli in compared to the sequences isolated of infected dogs from other states in Brazil deposited on GenBank. Most of dogs infected with B. vogeli had anemia (62.5%) and thrombocytopenia (95.8%). The findings of this study are compatible with previous reports in the literature and highlight B. vogeli as the most incriminated species in canine piroplasmosis in Brazil, and thrombocytopenia the hematological alteration most frequently identified in this infection. It is important to note that this is the first study involving the molecular characterization of piroplasms in the metropolitan region of Rio de Janeiro, based on PCR followed by sequencing.

Resumo em Português:

Resumo As riquétsias transmitidas por carrapatos (RTC) são causas importantes de infecção em cães e humanos. Os cães exercem um papel essencial como hospedeiros biológicos para diversas espécies de carrapatos, assim como podem ser úteis como sentinelas de infecções por riquétsias. O intuito deste estudo foi determinar a presença de RTC em cães, assim como em seus carrapatos, para determinar o risco potencial de doença humana em Medellín, Colômbia. DNA de Ehrlichia canis (16S rRNA e dsb) e Anaplasma platys (groEl) foi detectado em 17,6% (53/300) e 2,6% (8/300) dos cães, respectivamente. Anticorpos contra Ehrlichia spp. (82; 27,3%) e Anaplasma spp. (8; 2,6%) foram detectados nos cães. Reatividade de anticorpos contra ambos patógenos (Ehrlichia e Anaplasma) foi detectada em 16 cães (5,3%). Oito animais apresentaram anticorpos contra Rickettsia spp., e 3 deles sugerem uma provável exposição a Rickettsia parkeri. Rhipicephalus sanguineus s.l. (178/193) foi a principal espécie de carrapatos, seguida de R. microplus (15/193). A taxa de infecção mínima em R. sanguineus foi 11,8% para E. canis e 3,4% para A. platys. E. canis e A. platys são as principais RTC que infectam cãese R. sanguineus s.l. provavelmente está envolvido na transmissão de ambos os agentes. É evidente, porém, a exposição sorológica dos cães a riquétsias do grupo da febre maculosa.

Resumo em Inglês:

Abstract Tick-borne rickettsial pathogens (TBRP) are important causes of infections in both dogs and humans. Dogs play an important role as a biological host for several tick species and can serve as sentinels for rickettsial infections. Our aim was to determine the presence of TBRP in dogs and in dog-associated ticks and their potential risk to human diseases in Medellin, Colombia. DNA for E. canis (16S rRNA and dsb) and A. platys (groEl) was detected in 17.6% (53/300) and 2.6% (8/300) of dogs, respectively. Antibodies against Ehrlichia spp. 82 (27.3%) and Anaplasma spp. 8 (2.6%) were detected in dogs. Antibody reactivity against both agents were found in 16 dogs (5.3%). Eight dogs showed antibody for Rickettsia spp. with titers that suggest 3 of them had a probable exposure to R. parkeri. Rhipicephalus sanguineus s.l. (178/193) was the main tick in dogs, followed by R. microplus (15/193). The minimum infection rates (MIR) in R. sanguineus were 11.8% for E. canis and 3.4% for A. platys. E. canis and A. platys are the main TBRP infecting dogs and ticks and R. sanguineus s.l. is likely involved in the transmission of both agents. Interestingly, we found serological evidence of exposure in dogs for spotted fever group rickettsiae.

Resumo em Português:

Resumo A fasciolose é uma doença parasitária que afeta uma gama de animais, incluindo humanos, causada por Fasciola hepatica no Brasil. Este estudo teve o objetivo de determinar a distribuição espacial da fasciolose e conferir a correlação do alto índice de positividade (PI), com os dados de clima e altitude, entre 2004 a 2008 e 2010 em Santa Catarina (SC), Brasil. Foram obtidos fígados em frigoríficos de SC, de 518.635 animais de 198 municípios, de um total de 293. Houve diferença estatística significativa (P < 0,001) entre a prevalência de F. hepatica e a altitude (ρ^s = -0,43). O maior PI (acima de 10,1%) foi observado em municípios de 500 a 600 m (P < 0,01; ρ^s = -0,47) de altitude. Não foi observada correlação entre fígados parasitados e pluviosidade em SC. Foi observado que os dados climáticos na ultima década não apresentaram limitação para a ocorrência do parasito, fazendo com que o desafio clinico da infecção tenha sido permanente. Os dados são importantes para locais com condições geográficas e climáticas semelhantes (ex. altitude), para considerar medidas de controle a longo prazo, nas quais animais e humanos poderão ser infectados.

Resumo em Inglês:

Abstract Fascioliasis is a food-borne parasitic disease that affects a range of animals, including humans caused by Fasciola hepatica. The present study aimed to determine the spatial distribution of bovine fasciolosis and to assess the correlation between the high Positivity Index (PI) and climate data and land altitude, from 2004 to 2008 and 2010 in Santa Catarina (SC), Brazil. Condemned livers of slaughtered animals were obtained from 198 out of 293 municipalities and from 518.635 animals, exclusively from SC. There was a statistically significant difference (P < 0.001) between the prevalence of F. hepatica and land altitude (ρ^s = -0.43). The highest PI (above 10.1%) was observed in cities at 500 to 600 m (P < 0.01; ρ^s = -0.47) of altitude. There was no correlation between fascioliasis and rainfall in SC. It was determined that weather conditions in the past decade did not impose any limitation to the occurrence of the parasite, making it a disease of permanent clinical importance. These findings are essential to regions with similar geographical and climate conditions (i.e. altitude), when considering long-term control measurements, where animals and humans can be infected.

Resumo em Português:

Resumo Metachirus myosuros é uma espécie de marsupial amplamente distribuída na América do Sul. Apesar disso, existe pouca informação sobre seus helmintos parasitos e estrutura da comunidade de helmintos. Os objetivos deste estudo foram descrever a composição e determinar os parâmetros parasitológicos em comunidades de helmintos de M. myosuros, em áreas preservadas de Mata Atlântica, Igrapiúna, Bahia, Nordeste do Brasil. Os parasitos foram procurados em 19 espécimes desse marsupial (18 estavam infectados com pelo menos uma espécie), contados e identificados. Dez espécies de helmintos foram coletadas: 7 nematoides, 2 platelmintos e 1 acantocéfalo. As espécies mais abundantes foram Aspidodera raillieti, Cruzia tentaculata, Physaloptera mirandai e Viannaia conspicua (Nematoda). Estas espécies também foram as únicas dominantes na comunidade componente. Os hospedeiros machos tiveram maior prevalência de P. mirandai e maior abundância de V. conspicua. Foi observada uma relação significativa entre o tamanho do corpo do hospedeiro e a abundância de helmintos em hospedeiros machos e fêmeas, e entre o tamanho do corpo do hospedeiro e a riqueza de espécies de helmintos em fêmeas. Este foi o primeiro estudo a analisar a helmintofauna e a estrutura da comunidade de helmintos de M. myosuros. E também foi o primeiro relato da ocorrência de A. raillieti e Didelphonema longispiculata em M. myosuros.

Resumo em Inglês:

Abstract Metachirus myosuros is a marsupial species widely distributed in South America. Despite this, there is a lack of knowledge about its helminth parasites and helminth community structure. The aims of this study were to describe the species composition and determine the parasitological parameters of helminth communities of M. myosuros in preserved areas of the Atlantic Forest, Igrapiúna, Bahia state, northeastern Brazil. Parasites were searched from 19 specimens of this marsupial (18 were infected with at least one species), counted and identified. Ten species of helminth parasites were obtained: 7 nematodes, 2 platyhelminths and 1 acanthocephalan. The most abundant species were Aspidodera raillieti, Cruzia tentaculata, Physaloptera mirandai and Viannaia conspicua (Nematoda). These species were also the only dominant ones in the component community. Male hosts had higher prevalence of P. mirandai and greater abundance of V. conspicua. We observed a relationship between host body size and helminth abundance in both male and female hosts, and between host body size and helminth species richness in female hosts. This was the first study to analyze the helminth fauna and helminth community structure of M. myosuros. This was the first report of occurrences of A. raillieti and Didelphonema longispiculata in M. myosuros.

Resumo em Português:

Resumo Três espécies (2 novas) de Urocleidoides são descritas e/ou reportadas das brânquias de Schizodon fasciatus e Laemolyta proxima (Anostomidae) da bacia do Rio Jari, na Amazônia oriental brasileira. Urocleidoides jariensis n. sp. apresenta um órgão copulatório masculino (OCM) convoluto, com uma volta no sentido anti-horário, uma borda em tandem esclerotizada circular, associada à base do OCM; um vestíbulo vaginal fortemente esclerotizado e em forma de funil; um canal vaginal esclerotizado na porção proximal; e uma barra ventral em forma de V com constrição anteromedial e ampliações terminais. Urocleidoides ramentacuminatus n. sp. tem um OCM convoluto com, aproximadamente, uma volta no sentido anti-horário; uma peça acessória com uma porção distal em forma de gancho; uma âncora dorsal com haste curta e reta; e ponta da âncora com ornamentação como filamentos desfiados esclerotizados. Urocleidoides paradoxus é relatada pela primeira vez parasitando S. fasciatus.

Resumo em Inglês:

Abstract Three species (2 new) of Urocleidoides are described and/or reported from the gills of Schizodon fasciatus and Laemolyta proxima (Anostomidae) from the Jari River in the eastern Brazilian Amazon. Urocleidoides jariensis n. sp. presents a sclerotized, tubular, spiral male copulatory organ (MCO) with one counterclockwise coil, a circular sclerotized tandem brim associated with the base of the MCO; a heavily sclerotized, funnel-shaped vaginal vestibule; and a broadly V-shaped ventral bar with anteromedial constriction and enlarged ends. Urocleidoides ramentacuminatus n. sp. has a sclerotized, tubular, spiral MCO with one counterclockwise coil; an accessory piece with a hook-shaped distal portion; and a dorsal anchor with a short, straight shaft; anchor point with ornamentation as sclerotized shredded filaments. Urocleidoides paradoxus is reported for the first time parasitizing S. fasciatus.

Resumo em Português:

Resumo Embora a principal causa de anemia seja historicamente relacionada à infecção por Haemonchus contortus, outros agentes infecciosos, como micoplasmas hemotrópicos e patógenos transmitidos por carrapatos, também podem causar quadros anêmicos em ovinos. O presente estudo objetivou investigar infecções relacionadas à anemia em um rebanho de ovinos, na cidade de Bandeirantes, Estado do Paraná, sul do Brasil. Sete (16,6%; 95% CI: 8,32–30,6%) de 42 ovinos foram positivos para hemoplasmas pela PCR do gene 16S rRNA, enquanto todos foram negativos para A. marginale/A. ovis e Babesia/Theileria spp. por ensaios da PCR baseados nos genes msp4 e 18S rRNA, respectivamente. Dois (4,7%; 95% CI: 1,32–15,79%) animais estavam infestados por carrapatos Rhipicephalus microplus. Dos 38 animais nos quais foi realizada a contagem de ovos por grama de fezes (OPG), 24 (63,15%; 95% CI: 47,2–76,6%) apresentaram valores >500 para OPG. A análise filogenética das sequências parciais dos genes 16S rRNA e 23S rRNA de hemoplasmas confirmou a infecção por Mycoplasma ovis. A análise de polimorfismos de um fragmento do gene 16S rRNA mostrou a ocorrência de três genótipos diferentes de M. ovis nos animais. Mycoplasma ovis e nematódeos gastrointestinais ocorrem em ovinos da região nordeste do Estado do Paraná.

Resumo em Inglês:

Abstract Although anemia has been historically linked to Haemonchus contortus infection, other infectious agents, such as hemotropic mycoplasmas and tick-borne disease pathogens, may also lead to anemic crisis in sheep. This study has aimed to investigate infections related to anemia in a sheep herd from Bandeirantes City, Paraná State, southern Brazil. Seven out of forty-two (16.6%; 95% CI: 8.32–30.6%) sheep were positive for hemoplasmas by a PCR targeting the 16S rRNA gene and all tested negative for A. marginale/A. ovis and Babesia/Theileria spp. by PCR based on msp4 and 18S rRNA genes, respectively. Two (4.7%; 95% CI: 1.32–15.79%) animals were infested with Rhipicephalus microplus ticks. Fecal egg counting was performed in 38 sheep and 24 (63.15%; 95% CI: 47.2–76.6%) presented > 500 eggs per gram. Phylogenetic analysis of partial sequences of the detected hemotropic Mycoplasma sp. 16S and 23S rRNA genes confirmed that the animals were infected with Mycoplasma ovis. Polymorphism analysis of partial 16S rRNA sequences showed three different genotypes of M. ovis infecting sheep assessed in the present study. Mycoplasma ovis and gastrointestinal nematodes occurs in sheep from the northern region of Paraná State.

Resumo em Português:

Resumo O óleo essencial de Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) (óleo da árvore do chá) foi eficaz em estudos anteriores, no tratamento da infestação por ácaros Demodex em humanos. O presente estudo teve por objetivo avaliar o tempo do efeito acaricida, in vitro, desse fitoterápico sobre Demodex canis. Para o exame parasitológico, amostras foram coletadas da pele de um cão e examinadas por microscopia óptica. Apenas amostras com ácaros íntegros e com evidente movimentação de quelíceras e tarsos foram selecionadas. Vinte e uma amostras foram direcionadas para teste com o óleo, em sete concentrações diferentes: 100%; 50%; 25%; 12,5%; 6,25%; 5,0% e 3,13%. Três amostras foram testadas com o controle positivo, amitraz, e três com o controle negativo, xampu neutro. O intervalo entre o momento em que a solução foi adicionada e o instante em que cessou o movimento do último ácaro definiu o tempo de sobrevivência na amostra. Os tempos nas diferentes concentrações e nos controles foram comparados. Quanto mais alta a concentração do óleo, mais rapidamente ocorreu seu efeito letal. Os tempos de sobrevivência nos controles foram maiores que nas diferentes concentrações do óleo de melaleuca.

Resumo em Inglês:

Abstract The essential oil of the Melaleuca alternifolia (Maiden & Betche) (tea tree oil) has been effective in previous studies, in the treatment of infestation by Demodex mites in humans. The present study aimed at evaluating the in vitro acaricidal effect of this herbal medicine on Demodex canis. For the parasitological examination, samples were collected from a dog’s skin and examined using optical microscopy. Only samples with intact mites and with evident movement of chelicerae and tarsi were selected. Twenty-one samples were tested with the oil, in seven different concentrations: 100%; 50%; 25%; 12.5%; 6.25%; 5.0% and 3.13%. Three samples were tested with the positive control amitraz, and three with the negative control neutral shampoo. The interval between the time the solution was added and the moment the movement of the last mite ceased defined the survival time in the sample. By comparing the times at different concentrations and controls, the results showed that the higher the concentration of the oil, the more quickly its lethal effect occurred, and that the survival times in the controls were longer than in the different concentrations of melaleuca oil.

Resumo em Português:

Resumo Toxoplasmose é uma zoonose cosmopolita causada pelo Toxoplasma gondii. A ingestão de carne crua ou mal cozida é considerada uma importante forma de infecção. A ingestão de carne de equídeos é comum nos países europeus e asiáticos e, no Brasil, tem sido observado um aumento no consumo. O objetivo deste estudo foi avaliar a ocorrência de anticorpos anti-T.gondii e correlacionar com possíveis fatores de risco relacionados à infecção em equídeos, os quais foram abatidos para consumo humano em Minas Gerais, Brasil. Amostras de sangue de 192 equinos e 208 asininos foram coletadas na área de sangria durante o abate. As amostras de soro foram analisadas pela Reação de Imunofluorescência Indireta (RIFI). A análise estatística foi realizada, usando-se o teste qui-quadrado de Pearson (χ2) ou o teste exato de Fisher, buscando relacionar possíveis fatores de risco com a prevalência de anticorpos. Estes foram encontrados em 13,5% dos equídeos, com maior ocorrência em equinos (18,75%) do que em asininos (8,65%). Foram encontradas associações entre soropositividade e as seguintes variáveis (p ≤ 0,05): espécie, origem animal, finalidade da criação e fonte de água para consumo animal e contato com gatos. Os produtores precisam implementar medidas para controlar a infecção nessas espécies, evitando, assim, a transmissão do parasita à população humana que consumirá sua carne.

Resumo em Inglês:

Abstract Toxoplasmosis is a worldwide zoonosis caused by Toxoplasma gondii. Ingestion of raw/undercooked meat is considering an important route of infection. Consumption of meat from equids is common in European and Asian countries and an increase in Brazil has been observed. The aim of this study was to evaluate occurrences of anti-T. gondii antibodies and risk factors relating to infection in equids slaughtered for human consumption in Minas Gerais, Brazil. Blood samples from 192 horses and 208 donkeys were collected in the exsanguination area during the slaughter. Serum samples were subjected to the indirect fluorescent antibody test (IFAT). Association analysis was performed using Pearson’s chi-square test (χ2) or Fisher’s exact test, to evaluate risk factors relating to the prevalence of seroreagents. Antibodies against T. gondii were found in 13.5% of the equids, with higher occurrence in horses (18.75%) than in donkeys (8.65%). Associations between seropositivity and the following variables were found (p ≤ 0.05): species, animal origin, purpose of rearing and source of water for animal consumption and contact with cats. Farms need to implement preventive measures to control T. gondii infection in these species and avert transmission of the parasite to the human population that will consume their meat.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi avaliar a associação da distância das fezes mais próximas, o tipo de substrato a ser estudado (fezes, solo, grama) e se as áreas foram licenciadas ou não, com a presença de ovos de helmintos zoonóticos em Concepción, Chile. Um total de 256 amostras colhidas no fecais, no solo ou na grama e a 10, 50 e 100 cm de fezes (incluindo 16 áreas públicas), foram examinadas quanto à presença de parasitas usando a técnica de flotação de sulfato de zinco. A associação de variáveis ​​com a presença de ovos foi avaliada com regressões logísticas multifatoriais. Os 24,21% das amostras apresentaram pelo menos um ovo. As chances mais altas de ovos de Toxocara foram associadas positivamente ao ‘tipo de área’ licenciado e ao ‘tipo de amostra’ do solo (em comparação com as fezes). As chances de ovos de Ancylostomatidae também foram positivamente associadas ao ‘tipo de área’ licenciado, mas negativamente associadas ao ‘tipo de amostra’ do solo (em comparação com as fezes). Os resultados sugerem que o achado de ovos deve ser interpretado de maneira diferente em relação às espécies de parasitas e ao substrato a ser analisado, e que a presença de cães parasitados parece ser mais importante do que a frequência de limpeza das fezes do solo.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to assess the association between the distance to the nearest feces, the type of substrate to be studied (feces, soil, grass), and whether a given area was licensed or not with the presence of helminth eggs in Concepción, Chile. A total of 256 samples taken from feces and either from soil or grass at 10 cm, 50 cm, and 100 cm from feces (including 16 public areas), were examined for the presence of parasites using the ZnSO4 technique. The association between variables with the presence of eggs was assessed with multifactorial logistic regressions. 24.21% of samples presented at least one egg. The higher odds of Toxocara egg presence was positively associated with the licensed ‘area type’ and the soil ‘sample type’ (when compared with feces). The odds of Ancylostomatidae egg presence was positively associated with the licensed ‘area type’, but negatively associated with the soil ‘sample type’ (compared with feces). The results suggest that finding eggs must be interpreted differently based on the parasite species and substrate to be analyzed, and that the presence of parasitized dogs is a more important contributing factor than the frequency with which the ground is cleaned of feces.

Resumo em Português:

Resumo O Biguá Nannopterum (Phalacrocorax) brasilianus (Suliformes: Phalacrocoracidae) é amplamente distribuído na América Central e na do Sul. No Chile, as informações sobre parasitos para essa espécie são limitadas a helmintos e nematoides, e pouco se sabe sobre outros grupos de parasitos. Este estudo documenta a fauna parasitária presente em 80 biguás coletados de 2001 a 2008, nas regiões de Antofagasta, Biobío e Ñuble. As aves foram inspecionadas externamente em busca de ectoparasitas; adicionalmente, foram realizadas necropsias para examinar os órgãos digestivos e respiratórios em busca de endoparasitos. Os ectoparasitos coletados foram limpos e montados para identificação ao microscópio. As amostras de fezes também foram avaliadas para determinar a presença de parasitos protozoários, empregando-se uma técnica de flutuação. Um total de 44 (42,5%) aves estavam infectadas com pelo menos um ectoparasito, enquanto 77 (96,25%) estavam portando endoparasito. Nenhuma forma de protozoário foi encontrada após o exame. As espécies de endoparasitos mais prevalentes encontradas foram Contracaecum rudolphii (72/80, 90%), Pectinopygus gyroceras (33/80, 41.25%) e Profilicollis altmani (26/80, 32.5%). Este é o primeiro registro de P. altmani, Baruscapillaria carbonis, Avioserpens sp., Cyathostoma (Cyathostoma) phenisci e Eidmaniella pelucida no biguá. Esses resultados também expandem a distribuição de Andracantha phalacrocoracis, Paradilepis caballeroi, Ascocotyle felippei, Hysteromorpha triloba e P. gyroceras no Chile.

Resumo em Inglês:

Abstract The Neotropic cormorant Nannopterum (Phalacrocorax) brasilianus (Suliformes: Phalacrocoracidae) is widely distributed in Central and South America. In Chile, information about parasites for this species is limited to helminths and nematodes, and little is known about other parasite groups. This study documents the parasitic fauna present in 80 Neotropic cormorants’ carcasses collected from 2001 to 2008 in Antofagasta, Biobío, and Ñuble regions. Birds were externally inspected for ectoparasites and necropsies were performed to examine digestive and respiratory organs in search of endoparasites. Ectoparasites collected were cleared and mounted for identification under a microscope. Fecal samples were also evaluated to determine the presence of protozoan parasites employing a flotation technique. A total of 44 (42.5%) of birds were infested with at least one ectoparasite species, while 77 (96.25%) were carrying endoparasites. No protozoan forms were found after examination. Most prevalent endoparasite species found were Contracaecum rudolphii s. l. (72/80, 90%), followed by Pectinopygus gyroceras (33/80, 41.25%), and Profilicollis altmani (26/80, 32.5%). This is the first report of P. altmani, Baruscapillaria carbonis, Avioserpens sp., Cyathostoma (Cyathostoma) phenisci, and Eidmaniella pelucida in the Neotropic cormorant. These findings also expand the distributional range of Andracantha phalacrocoracis, Paradilepis caballeroi, Hysteromorpha triloba, and P. gyroceras to Chile.

Resumo em Português:

Resumo O sistema semi-intensivo de criação de equinos favorece infecções por nematoides gastrointestinais. O tratamento dessas infecções é baseado no uso de anti-helmínticos. No entanto, o uso inadequado desses medicamentos levou à resistência parasitária aos princípios ativos disponíveis. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia das principais classes de antiparasitários (ATP), utilizados no controle em animais adultos e jovens, incluindo: benzimidazois (fenbendazol), pirimidinas (pamoato de pirantel), lactonas macrocíclicas (ivermectina e moxidectina), bem como a combinação de ingredientes ativos (ivermectina + pamoato de pirantel). O estudo foi realizado em dois estabelecimentos militares, localizados no Rio Grande do Sul (RS), de janeiro a dezembro de 2018. Os intervalos entre os tratamentos foram realizados de 30 a 90 dias. As avaliações coproparasitológicas foram determinadas pela redução da contagem de ovos nas fezes. Foram identificadas larvas de ciatostomíneos nas coproculturas pré e pós tratamentos. Os resultados demonstraram a resistência parasitária múltipla dos ciatostomíneos ao fenbendazol, moxidectina em animais jovens, febendazole e pamoato de pirantel em animais adultos. Estabelecer o diagnóstico da resistência parasitária auxiliará na elaboração de um controle parasitário profilático, reduzindo o tratamento supressivo com ATP juntamente com alternativas de controle integrado. Dessa forma, o avanço da resistência parasitária poderá ser retardado.

Resumo em Inglês:

Abstract Semi-intensive equine breeding system favors gastrointestinal nematode infections. The treatment of these infections is based on the use of anthelmintics. However, the inappropriate use of these drugs has led to parasitic resistance to the available active principles. The objective of this study was to evaluate the efficacy of the main classes of antiparasitic (ATP) used in control in adult and young animals, including: benzimidazoles (fenbendazole), pyrimidines (pyrantel pamoate), macrocyclic lactones (ivermectin and moxidectin), as well as the combination of active ingredients (ivermectin + pyrantel pamoate). The study was carried out in two military establishments, located in Rio Grande do Sul (RS), from January to December, 2018. The intervals between the treatments of the animals were performed from 30 to 90 days. Coproparasitological evaluations were determined by the egg count reduction in the faeces. Cyatostomine larvae were identified in pre and post-treatment cultures. The results demonstrated the multiple parasitic resistance of cyathostomins to fenbendazole, moxidectin in young animals, and to fenbendazole, pyrantel pamoate in adult animals. Thus, it is necessary to define or diagnose parasitic resistance to assist in the creation of prophylactic parasitic control, using suppressive treatment with ATP associated with integrated alternatives. The progress of parasitic resistance can be slowed.

Resumo em Português:

Resumo Amostras de solo colhidas em escolas municipais (ensino público/EMEI e privado/EPEI), clubes (CLB), praças públicas (PP), condomínios residenciais (CND) e de fezes de animais do Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) do município de Votuporanga/SP, foram submetidas ao método Baermann para detecção de larvas de helmintos zoonóticos. Foram determinadas as taxas de prevalência dos nematódeos identificados, e os resultados confrontados pelos testes Exato de Fisher e Qui-quadrado. Atendimentos de casos de larvas migrans na população foram levantados em entrevistas realizadas em Unidades de Saúde da Família e em planos de saúde privados. Todos os locais apresentaram positividade para Ancylostoma spp. e, com exceção de EPEIs e de fezes caninas, para Strongyloides spp. Prevalência de Ancylostoma spp. foi verificada em amostras de CNDs (87,50%), EMEIs (74,29%), CLBs (63,64%), PPs (61,76%) e em fezes de cães e gatos do CCZ (64,29% e 42,86%, respectivamente). As prevalências de Strongyloides spp. variaram de 14,29% (gatos/CCZ) a 41,18% (PP). Atendimentos de casos de larva migrans cutânea foram relatados nas entrevistas. Portanto, ressalta-se o risco de frequentadores de áreas de lazer do município, especialmente crianças, de adquirirem infecção por larvas de helmintos, indicando a necessidade da elaboração de propostas de políticas voltadas ao controle dessa importante zoonose.

Resumo em Inglês:

Abstract Soil samples collected near municipal schools (public/EMEI and private/EPEI schools), clubs (CLB), public squares (PS) and residential condominiums (CND) and samples of animal faeces from the Zoonosis Control Centre (CCZ) of the municipality of Votuporanga/SP were analysed using the Baermann method for the detection of zoonotic helminth larvae. The prevalence rates of the nematode genera identified were determined, and the results were compared using Fisher’s exact and chi-square frequency tests. Information about cases of larvae migrans in the population were collected from the Family Health Units and the private health plans. All sites were positive for Ancylostoma spp. and, with the exception of EPEIs and dog faeces, for Strongyloides spp. The prevalence of Ancylostoma spp. was 87.5% for CND samples, 74.29% for EMIEs, 63.64% for CLB, 61.76% for PS and 64.29% for dog’s and 42.86% for cats at CCZ. The prevalence of Strongyloides spp. ranged from 14.29% (cats/CCZ) to 41.18% (PS). Cases of cutaneous larva migrans were reported during interviews. Thus, from the public health perspective, the risk of individuals that frequent recreational areas in the municipality, especially children, to be infected by helminth larvae is noteworthy, indicating the need to develop policies aimed at controlling this important zoonosis.

Resumo em Português:

Resumo As raposas nativas enfrentam sérias ameaças devido às atividades antrópicas e contato com animais de estimação sem controle. Entretanto, a transmissão de patógenos, tais como parasitas de cães domésticos, é uma questão importante na conservação das raposas que têm sido pouco abordadas no Chile. A falta de uma identificação adequada dos helmintos de canídeos silvestres no país, que se baseia principalmente, em estudos coprológicos, limita o conhecimento sobre uma potencial transmissão interespecífica de parasitas. Assim, o objetivo do presente estudo foi identificar a fauna parasitária em dois canídeos nativos: a raposa andina (Lycalopex culpaeus) (n = 49) e a raposa chilla (Lycalopex griseus) (n = 17), provenientes de várias localidades do Chile, por meio de um levantamento parasitológico completo. Foram identificadas 16 espécies de parasitas, nove correspondem a novos registros de hospedeiros para a raposa andina e dois para a raposa chilla na América do Sul. Três espécies de parasitas são registrados pela primeira vez no Chile, cinco são motivo de preocupação zoonótica e seis são conhecidos por usar cães domésticos como seus principais hospedeiros. Esses achados têm implicações em saúde pública e na conservação de canídeos, pois confirmam a transmissão interespecífica de parasitas desde cães domésticos. A necessidade de vigilância exaustiva dos carnívoros selvagens é enfatizada considerando-se esses hospedeiros como importantes fontes de micro e macroparasitas.

Resumo em Inglês:

Abstract Native foxes face serious threats related to anthropic activities and the uncontrolled pets. However, the transmission of several pathogens such as parasites by domestic dogs is an important conservation issue with limited attention in Chile. The lack of a proper identification of the helminths of wild canids in the country, based mostly in coprological studies, limited our knowledge in potential interspecific transmission. Thus, the aim of the present survey was to identify the parasitic fauna of two native canids, the Andean fox (Lycalopex culpaeus) (n=49) and Chilla (Lycalopex griseus) (n=17), from several localities in Chile through a complete parasitological survey. Sixteen different species were identified, 9 of which are new host records for Andean fox and two for Chilla fox in South America, and three are recorded for first time in Chile. Also, five of them are of zoonotic concern and six are known to use domestic dogs as their principal hosts. These findings have implications for public health and the conservation of canids whose interspecific transmission of parasites with domestic dogs is confirmed through these findings. The need for an exhaustive surveillance of wild carnivores is emphasized considering these hosts as important sources of micro- and macroparasites.

Resumo em Português:

Resumo Os cães são hospedeiros dos protozoários Toxoplasma gondii, que causam uma importante doença para a saúde pública, e Neospora caninum. Estudos que avaliam a toxoplasmose e a neosporose por períodos prolongados em populações caninas são raros. Foi analisada a infecção por esses dois parasitas em uma população de cães domésticos e domiciliados por três anos consecutivos, no Estado de São Paulo, Brasil. Nos 1º, 2º e 3º anos de coletas, 181, 193 e 172 domicílios foram visitados, nos quais foram coletadas amostras de sangue de 331, 371 e 348 cães para sorologia, respectivamente. A soroprevalência de T. gondii em cada ano foi de 27,2%, 22,5% e 43,9%, respectivamente; e a de N. caninum foi de 7,8%, 4,8% e 6,8%, respectivamente. As taxas de incidência para T. gondii, nas 2ª e 3ª coletas, foram de 13,2% e 30,0%, respectivamente; e para N. caninum, 3,3% e 4,4%, respectivamente. As conversões sorológicas positivas e negativas para ambos os agentes ocorreram em alta frequência durante o período analisado. Este estudo revela o perfil sorológico da população canina e demonstra sua constante exposição aos patógenos investigados, o que requer medidas de prevenção e controle na região.

Resumo em Inglês:

Abstract Dogs are hosts of the protozoans Toxoplasma gondii, which causes an important public health disease, and Neospora caninum. Studies that have evaluated toxoplasmosis and neosporosis for prolonged periods in dog populations are rare. We analyzed infection by both parasites in a domestic dog population over three consecutive years in São Paulo state, Brazil. In the 1st, 2nd and 3rd years of collection, 181, 193 and 172 domiciles were visited, and blood samples of 331, 371 and 348 dogs were collected for antibody serology, respectively. The seroprevalence of T. gondii in each year was 27.2%, 22.5% and 43.9%, respectively, and that of N. caninum was 7.8%, 4.8% and 6.8%, respectively. The incidence rates for T. gondii in the 2nd and 3rd collections were 13.2% and 30.0%, and those for N. caninum were 3.3% and 4.4%, respectively. Positive and negative serological conversions for both agents occurred at high frequencies during the study period. This study reveals the canine population’s serological profile and demonstrates the constant exposure of dogs to the investigated pathogens, indicating the need for prevention and control measures in the region.

Resumo em Português:

Resumo Um levantamento histopatológico foi realizado para pesquisar a presença de microparasitas, no peixe Archosargus probatocephalus, em um rio próximo a Maceió, Brasil. Observações ao microscópio óptico de fragmentos de brânquias mostraram a presença de pequenos cistos contendo numerosos mixósporos, identificados morfologicamente como Henneguya. Ocasionalmente, na microscopia eletrônica de transmissão, foram observados vários corpos citoplasmáticos de inclusão, grupo aparentemente de células procarióticas que vivem dentro de um grande vacúolo citoplasmático de algumas células branquiais. As células hospedeiras infectadas tinham um único vacúolo contendo um número variável de células do tipo Rickettsia, até 11, algumas das quais em forma do haltere, característica da fissão binária. Essas células eram pleomórficas sem núcleo, tendo a cromatina dispersa no citoplasma e possuíam uma parede densa de elétrons finos do tipo Gram-negativo. A morfologia dessas células procarióticas foi semelhante àquelas da ordem Rickettsiales e foram descritas como organismos tipo Rickettsiae. A histopatologia mostra várias membranas de vacúolos circundantes com aspetos lisados, enquanto outras apresentam rupturas que mostram contato direto do organismos tipo Rickettsiae com o citoplasma da célula hospedeira. A ruptura do epitélio branquial pode ter contribuído para a redução da superfície das brânquias, mas não é possível afirmar que foi a causa da morte do hospedeiro.

Resumo em Inglês:

Abstract A histopathological survey was conducted to investigate the presence of microparasites in fish Archosargus probatocephalus in a river near Maceió, Brazil. Light microscope observations of fragments of gill showed the presence of small cysts containing numerous myxospores that were morphologically identified as Henneguya. Transmission electron microscopy observations further revealed several gill cells containing groups of prokaryotic cells within large cytoplasmic vacuoles. Each infected host cell displayed a single vacuole containing a variable number of Rickettsia-like cells (up to 11), some of which presented the dumbbell shape characteristic of binary fission. The Rickettsia-like cells were pleomorphic, without a nucleus and with chromatin dispersed in the cytoplasm. They had a thin electron-dense wall of Gram-negative type. The morphology of these prokaryotic was similar to those of the order Rickettsiales and was described as a Rickettsia-like organism. Histopathological evaluation showed that several vacuole membranes had a lysed appearance. Some had ruptured, thus allowing direct contact between the Rickettsia-like organism and the cytoplasm of the host cell. The rupturing of the branchial epithelium may have contributed towards reduction of the surface area of the gills, but it is not possible to say that this was the cause of the host’s death.

Resumo em Português:

Resumo Mais de 1.450 espécies de peixes marinhos são comercializados como peixes ornamentais e, aproximadamente, 90% são extraídos na natureza. O peixe borboleta Rainford, Chaetodon rainfordi (McCulloch, 1923), é endêmico no Pacífico Ocidental. Esta espécie de peixe pertence a uma das principais famílias importadas para o Brasil. Haliotrema é um gênero da família Dactylogyridae. Espécies desse gênero têm associação com hospedeiros e distribuição geográfica. O objetivo deste estudo é relatar a ocorrência de Haliotrema aurigae exótico, em peixes-borboleta doentes, que foram importados para o Brasil. Um peixe-borboleta Rainford, suspeito de estar infectado com doença parasitária, foi eutanasiado e submetido à raspagem de pele e brânquias. As amostras foram montadas em lâminas semipermanentes com Hoyer, para análise morfológica de estruturas esclerotizadas. A morfologia e as estruturas esclerotizadas duras das amostras foram comparadas e identificadas como Haliotrema aurigae (Yamaguti, 1968). Esses resultados enfatizam a importância da implementação de medidas de controle pós-fronteira para evitar a introdução de parasitas exóticos no país. Além disso, pode-se enfatizar que a fácil adaptação do parasita a um novo ambiente é uma preocupação para os pscicultores ornamentais.

Resumo em Inglês:

Abstract More than 1.450 marine fish species are commercialized as ornamental fish and approximately 90% of these are wild-caught. Rainford's butterflyfish, Chaetodon rainfordi (McCulloch, 1923), is endemic to the western Pacific. This fish species belongs to one of the main ornamental fish families imported into Brazil. Haliotrema is a genus of the family Dactylogyridae. Species of this genus have very interesting host associations and geographic distributions. The aim of this study was to report on occurrences of exotic Haliotrema aurigae in diseased Rainford butterflyfish that were imported to Brazil. One Rainford’s butterflyfish with suspected parasitic disease was euthanized and subjected to skin and gill scraping. The parasite specimens were mounted on semi-permanent slides with Hoyer’s solution for morphological analysis of sclerotized structures. The hard-sclerotized structures of these specimens were compared and were identified as those of Haliotrema aurigae (Yamaguti, 1968). These results emphasize the importance of implementation of correct control measures at the country’s borders, to avoid the introduction of exotic parasites. In addition, it can be emphasized that the easy adaptation of this parasite to new environments is a concern for ornamental fish farmers.

Resumo em Português:

Resumo O objetivo deste estudo foi verificar a presença e a identificação espécies de parasitas hemosporídeos em pombos (Zenaida auriculata) no Brasil. Duzentos e onze pombos machos e fêmeas foram capturados em quatro regiões diferentes de Londrina, sul do Brasil. Amostra de sangue foi coletada em tubos contendo EDTA por meio de punção cardíaca, após eutanásia em câmara de CO2. Uma nested PCR com alvo no gene mitocondrial citocromo b (cyt b) de Haemoproteus spp./Plasmodium spp. foi realizada, seguida de digestão enzimática para identificar o gênero. A árvore filogenética foi construída para determinar a relação com outras espécies. Das 211 pombas, 209 (99,05%) foram positivas para Haemoproteus spp./Plasmodium spp. A análise RFLP demonstrou que 72,72% (152/209) das pombas foram positivas somente para Haemoproteus spp.; 6,22% (13/209) foram positivas somente para Plasmodium e 21,05% (44/209) das pombas tiveram infecções mistas. A análise genética mostrou quatro amostras homólogas com H. multipigmentatus e uma com Plasmodium spp. Este é o primeiro estudo molecular de hemoparasitas em pombos no Brasil. E é também a primeira descrição da infecção por H. multipigmentatus e Plasmodium spp. em pombos Z. auriculata no Brasil.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to verify the presence and identify the species of haemosporidian parasites in eared doves (Zenaida auriculata) in Brazil. Two hundred and eleven male and female eared doves were trap-captured in four different regions of Londrina city, in southern Brazil. Whole blood was collected in EDTA tubes through heart puncture after euthanasia in a CO2 chamber. A nested PCR targeting the mitochondrial cytochrome b gene (cyt b) of Haemoproteus spp./Plasmodium spp. was performed, followed by an enzymatic digestion to identify the genus. Phylogenetic trees were constructed to determine the closely related species. Out of 211 eared doves, 209 (99.05%) were positive for Haemoproteus spp. and/or Plasmodium spp. RFLP analysis showed that 72.72% (152/209) of eared doves were positive only for Haemoproteus spp., 6.22% (13/209) were positive only for Plasmodium spp., and 21.05% (44/209) of eared doves had mixed infections. Genetic analysis found four samples that were homologous with Haemoproteus multipigmentatus and one that was homologous with Plasmodium sp. This is the first molecular study of hemoparasites from eared doves in Brazil, and it is also the first description of H. multipigmentatus and Plasmodium spp. infection in eared doves in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo: Objetivou-se com este estudo relatar a detecção do DNA de Toxoplasma gondii em ostras (Crassostrea sp.) no estado do Maranhão. Para a realização do estudo foram adquiridas 200 ostras de cultivo do município de Raposa, e 100 de Paço do Lumiar, além de 100 ostras extraídas de estoque natural do município de Primeira Cruz. Do total de 400 exemplares amostrados, formaram-se 80 pools em que cada pool foi constituído por cinco animais. De cada ostra foi procedida à retirada das brânquias e massa visceral, seguido da extração de DNA de cada pool de ostras, com a utilização de kit comercial. Posteriormente, realizou-se a pesquisa do protozoário por meio da técnica de nested PCR (primer SAG-1). Com a técnica molecular utilizada, foi diagnosticado o DNA do protozoário pesquisado em 2,5% (n=2/80) pools de ostras oriundas exclusivamente de cultivo. Com os resultados obtidos neste estudo, conclui-se que ostras do gênero Crassostrea sp., cultivadas no estado do Maranhão, são capazes de filtrar e manter nos seus tecidos oocistos de T. gondii, sendo, portanto, fontes potenciais de contaminação para seres humanos e outros animais.

Resumo em Inglês:

Abstract The aim of this study was to report on detection of Toxoplasma gondii DNA in oysters (Crassostrea sp.) in the state of Maranhão. To conduct this study, 200 farmed oysters were acquired in the municipality of Raposa and 100 in Paço do Lumiar; and a further 100 oysters were taken from the natural stock in the municipality of Primeira Cruz. This total of 400 specimens sampled was divided into 80 pools composed of five animals each. The gills and visceral mass of each oyster were removed for DNA extraction (per pool of oysters), using a commercial kit. The nested PCR technique (with the primer SAG-1) was then used to investigate any presence of protozoa. This molecular technique demonstrated the presence of DNA of T. gondii in 2.5% of the pools of oysters (n = 2/80): these oysters were exclusively from farms. The results from this study allow the conclusion that oysters of the genus Crassostrea that are farmed in the state of Maranhão are capable of filtering oocysts of T. gondii and maintaining them in their tissues. They are therefore potential sources of contamination for humans and other animals.

Resumo em Português:

Resumo A infecção de Henneguya nas brânquias de peixes causam o maior contato entres as lamelas branquiais secundárias. Provoca diminuição da superfície de absorção na extremidade dos filamentos, podendo ocasionar danos as brânquias dos peixes infectados. Neste estudo foram analisadas a fresco e com técnicas de microscopia de luz as brânquias de Metynnis lippincottianus. Foi determinada a presença de mixosporídeos Henneguya sp. infectando 80% das brânquias dos peixes hospedeiros. A presença desse ectoparasito causou hiperplasia e fusão das lamelas branquiais, porém sem inflamação no órgão parasitado.

Resumo em Inglês:

Abstract Infection of fish gills by Henneguya causes greater contact between the secondary gill lamellae, thereby giving rise to decreased absorption surface area at the end of the filaments. This ectoparasite can cause damages on the gills infected fish. In the present study, fresh gills of Metynnis lippincottianus were analyzed using optical microscopy techniques. The myxoporean Henneguya sp. was found to be infecting 80% of the gills of this host fish. Presence of this parasite caused hyperplasia and fusion of the gill lamellae, but without inflammation in the parasitized organ.

Resumo em Português:

Resumo Neste comentário, os autores destacam a importância da pesquisa básica em saúde pública em relação à recente pandemia Covid-19, usando-se as riquetsioses transmitidas por carrapatos como exemplo. Além disso, alertam políticos, funcionários do governo e gerentes de agências de fomento à pesquisa para aumentar os recursos financeiros alocados a fim de aprimorar a pesquisa básica em saúde pública no País.

Resumo em Inglês:

Abstract In this commentary, the authors highlight the importance of basic research in the field of public health regarding the recent pandemic Covid-19, using tick-borne rickettsioses as an example. In addition, they alert politicians, government officials and managers of research funding agencies to increase the allocated financial resources to enhance basic research on public health in Brazil.

Resumo em Português:

Resumo No presente estudo, são descritas as características morfológicas e as apresentações incomuns das lesões parasitárias de hidatidose, fasciolose e miosite eosinofílica por Sarcocystis spp., diagnosticadas nas linhas de abate. Foram analisadas 27 amostras de diferentes bovinos, das quais 12 correspondiam a casos de hidatidose, 11 de fasciolose e 4 de sarcocistose eosinofílica. Os cistos hidáticos foram observados predominantemente no coração, todos com localização no ventrículo esquerdo. As lesões de fasciolose envolveram principalmente os pulmões e eram caracterizadas por áreas nodulares e elevadas nos bordos dos lobos pulmonares. Trematódeos intralesionais estavam presentes em três casos. Lesões de sarcocistose foram observadas em quatro casos, com localização nos músculos esquelético e cardíaco. Macroscopicamente, observaram-se listras, manchas ou numerosos nódulos de coloração esverdeada a discretamente amarelada. Histologicamente, todos os casos apresentaram cistos intralesionais de Sarcocystis spp. rompidos e degenerados, associados à acentuada miosite e miocardite eosinofílica. A identificação das lesões parasitárias em locais poucos frequentes é de extrema importância, pois podem constituir diagnósticos diferencias de enfermidades zoonóticas, como cisticercose e tuberculose.

Resumo em Inglês:

Abstract In this study, we described the morphological features and unusual presentations of hydatidosis, fasciolosis, and eosinophilic myositis caused by Sarcocystis species diagnosed at the slaughterhouse lines. Twenty-seven samples of atypical parasitic lesions from distinct cattle were evaluated, of which 12 corresponded to hydatidosis, 11 to fasciolosis, and 4 to eosinophilic sarcocystosis. Hydatid cysts were observed mainly in the heart, with all cases involving the left ventricle. Fasciolosis lesions involved mainly the lungs, and were characterized by a focal nodular elevated area involving the edges of the lobes. Intralesional trematodes were observed in three cases. Sarcocystosis lesions were observed in four cases, and lesions were primarily located in the skeletal and cardiac muscles. Grossly, they presented as focal or focally extensive streaks, patches, or numerous nodules that were greenish to mildly yellowish. Histologically, all the cases had intralesional ruptured cysts of Sarcocystis that were associated with severe eosinophilic myositis and myocarditis. Parasitic lesions in atypical locations and/or with aberrant responses should be promptly identified because it may mistakenly diagnosed as other potentially zoonotic diseases, such as cysticercosis and tuberculosis.

Resumo em Português:

Resumo Clyomys laticeps é um roedor equimídeo encontrado em áreas abertas dos biomas Cerrado e Pantanal, ao longo do Brasil central e Paraguai. Essa espécie apresenta hábitos semi-fossoriais e atividade noturna. Até o momento, não existem estudos sobre seus parasitas. O objetivo deste trabalho foi descrever a comunidade de helmintos encontrados em C. laticeps, capturados no Parque Estadual da Serra de Caldas Novas, uma área de Cerrado no Brasil Central. Os indivíduos foram capturados em área de “campo sujo” entre janeiro e outubro de 2016. Os intestinos delgado e grosso de 14 roedores foram examinados quanto à presença de helmintos. Três espécies de nematoides foram encontradas: Fuellebornema almeidai, Pterygodermatites (Paucipectines) sp. e Subulura forcipata. Considerando-se as três espécies, 85,7% dos roedores apresentaram pelo menos um helminto. F. almeidai foi a espécie mais prevalente, enquanto Subulura forcipata foi a mais abundante. Este estudo é o primeiro registro da estrutura da comunidade de helmintos para C. laticeps. Como resultado, foi registrado um novo hospedeiro e o aumento da área de distribuição geográfica para o nematódeo F. almeidai e o primeiro caso de Pterygodermatites (Paucipectines) sp. infectando um roedor equimídeo. Além disso, este estudo também traz o primeiro registro de S. forcipata infectando um mamífero.

Resumo em Inglês:

Abstract The broad-headed spiny rat, Clyomys laticeps, is an echimyid rodent found in open areas of Cerrado and Pantanal biomes in central Brazil and Paraguay. Little is known about the parasites associated with this semi-fossorial species, as no previous studies have been conducted on their helminth fauna. The aim of this study was to report the helminth community structure of C. laticeps inhabiting Serra de Caldas Novas State Park, a Cerrado area in central Brazil. Trappings were carried out in dry grasslands from January to October 2016, and the large and small intestines of 14 C. laticeps individuals were examined for the presence of helminths. Three nematode species were found: Fuellebornema almeidai, Pterygodermatites (Paucipectines) sp., and Subulura forcipata, and 85.7% of the studied species were infected with at least one of these helminths. F. almeidai was the most prevalent species among hosts, and S. forcipata was the most abundant. This study is the first report on helminth community structure in C. laticeps. We report a new host species and increase the known geographical range of F. almeidai, and provide the first record of Pterygodermatites (Paucipectines) sp. infecting echimyids. This is also the first report of S. forcipata in a mammal host.

Resumo em Português:

Resumo Gatos são menos susceptíveis à infecção por Dirofilaria immitis do que cães. Apesar de rara, a doença nos gatos pode ser fatal mesmo com baixas cargas parasitárias. Muitas vezes, a doença é assintomática ou apresenta sintomas inespecíficos, principalmente associados com a morte de formas parasitárias imaturas. Microfilaremia é rara e transitória. Normalmente, quando ocorre microfilaremia, ela permanece por, no máximo, 33 dias. Este estudo descreve o caso de um felino que apresentava sinais inespecíficos e microfilaremia prolongada: um gato sem raça definida, portador de infecção pelo vírus da leucemia felina (FeLV) que foi diagnosticado como microfilaremico ao acaso. A infecção foi detectada pela presença de microfilárias em esfregaço sanguíneo e, posteriormente, confirmada pelo teste de antígenos (SNAP Feline Triple Test, Idexx®) e por ecocardiograma.

Resumo em Inglês:

Abstract Cats are less susceptible to Dirofilaria immitis infection than dogs. Although rare, the feline disease can be fatal even with low parasitic loads. The infection is often asymptomatic or has non-specific symptoms that are mainly associated with the death of immature worms. Microfilaremia is rare and transient. Normally, microfilaremia, when present, lasts for not more than 33 days. This study describes a feline case presenting with non-specific clinical signs and prolonged microfilaremia. Case: a random bred cat infected by feline leukemia virus (FeLV) that was found to be microfilaremic by chance. The infection was detected by the presence of microfilariae in a blood smear and was confirmed by antigen test (SNAP Feline Triple Test, Idexx®) and echocardiogram.

Resumo em Português:

Resumo Os cães desempenham um importante papel como reservatório de parasitos zoonóticos, sendo especialmente problemáticas as populações descontroladas, como a de cães errantes e de fazenda, com acesso às áreas povoadas. Para investigar a prevalência de parasitos intestinais em populações caninas de risco, foram analisadas 233 amostras fecais provenientes de cães de fazendas leiteiras e errantes do norte da Espanha. O método Telemann foi utilizado para detectar ovos, cistos e oocistos dos parasitos caninos mais comuns e para a detecção de Cryptosporidium foi utilizada a técnica da PCR. Cento e quarenta e oito de 233 amostras analisadas (63,5%) foram positivas para pelo menos um parasito intestinal, sendo Ancyostomatidae (35,6%; 83/233) e Trichuris sp. (35,2%; 82/233) os parasitos identificados com maior frequência. O DNA de Cryptosporidium sp. não foi detectado em nenhuma das amostras fecais analisadas. A prevalência geral foi significativamente maior em cães errantes do que em cães de fazenda (72,5% vs 58,8%). Especificamente, os cães errantes tiveram prevalência maior para Ancylostomatidae, Toxocara, Toxascaris e Taenidae. Essas populações de cães são importantes fontes de contaminação ambiental, pois eliminam formas de vida desses parasitos, que podem ter impacto na saúde animal e humana.

Resumo em Inglês:

Abstract Dogs play a potential role as reservoirs for zoonotic parasites, being especially problematic uncontrolled dog populations such as stray and farm dogs with access to populated areas. In order to investigate the prevalence of canine intestinal parasites in at-risk dog populations, we tested a total of 233 faecal samples shed by stray and dairy farm dogs from northern Spain. Telemann method was used to detect the presence of eggs and (oo)cysts of common dog intestinal parasites and Cryptosporidium was detected by PCR. One hundred and forty eight out of 233 samples (63.5%) were positive for at least one intestinal parasite, being Ancylostomidae (35.6%; 83/233) and Trichuris (35.2%; 82/233) the parasites most frequently identified. Cryptosporidium DNA was not detected in any of the faecal samples analysed. The overall prevalence was significantly higher in stray dogs than in farm dogs (72.5% vs 58.8%). Specifically, stray dogs had a significantly higher prevalence of Ancylostomatidae, Toxocara, Toxascaris and Taenidae. These dog populations are an important source of environmental contamination with intestinal parasite forms, which could be of significance to animal and human health.