Estudo comparativo da eletrocardiografia convencional e computadorizada em equinos das raças Quarto de Milha e Mangalarga Marchador

Comparative study of computerized and conventional electrocardiography in Quarter Horse and Mangalarga Marchador

M.A. Lázaro L.M.C. Conti Á.P.L. Oliveira G.M. Figueiró C.S. Coelho F.S. Ferreira T. Champion Sobre os autores

Resumos

A eletrocardiografia computadorizada é mais precisa e prática quando comparada à convencional e por essa razão vem ganhando espaço na rotina clínica. No entanto os valores de referência devem diferir para os dois métodos. O objetivo desse trabalho foi analisar e comparar o exame eletrocardiográfico computadorizado com o exame obtido pelo método convencional em equinos. O estudo demonstrou diferenças na amplitude da onda P (P<0,0001) com valor médio de 0,21 mV para o método convencional e 0,17 mV para o computadorizado; duração do intervalo PR (p=0,0005), tendo o valor médio de 260,49 ms para o método convencional e 242,37 ms para o informatizado e duração do complexo QRS (p=0,0003), sendo a média de valores para o método convencional de 75,61ms e 84,83 ms para o computadorizado. Essas diferenças devem ser levadas em consideração com o intuito de evitar equívocos na interpretação da eletrocardiografia na espécie equina.

cavalo; eletrocardiografia digital; impulso elétrico cardíaco


Computerized electrocardiography has been gaining space in clinic routines because it is more practical and precise when compared to the conventional method. However, their reference values may differ from each other. The aim of this paper was to analyze and compare computerized and conventional electrocardiography in horses. Differences were observed between P wave amplitude (P<0001) with a mean of 0.21mV in the conventional method and 0.17mV in the computerized method, PR interval duration (p=0.0005) with a mean of 260.49 ms and 242.37 ms in the conventional and computerized methods respectively, and QRS complex duration (p=0.0003) with a mean of 75.61 ms in the conventional method and 84.83 ms in the computerized method. These differences should be taken into consideration in order to avoid misunderstandings in the interpretation of the electrocardiogram in equine species.

horses digital electrocardiography; cardiac electrical impulse


INTRODUÇÃO

O eletrocardiograma (ECG) é o exame que soma as atividades elétricas geradas pelos miócitos cardíacos, tornando possível a avaliação da condução elétrica, ritmo e frequência cardíaca (Pastore, 2008PASTORE, C.A.; GRUPI, C.J.; MOFFA, P.J. Eletrocardiografia atual. São Paulo: Atheneu, 2008. 398p (Curso de eletrocardiografia do Serviço de eletrocardiografia do INCOR) .). As ondas registradas no traçado refletem estágios de despolarização e repolarização dos cardiomiócitos, tornando possível a detecção de arritmias, além de sugerir a presença de aumento das câmaras cardíacas (Tilley et al., 2008TILLEY, L.P.; SMITH, F.W.K.J.; OYAMA, M.A.; SLEEPER, M.M. Manual of canine and feline cardiology. 4.ed. St. Louis: Saunders, 2008. 441p.).

A miniaturização deste equipamento permitiu a utilização desta ferramenta no campo, sobretudo em equinos, para os quais esta técnica constitui um exame não invasivo, de baixo custo e fácil realização (Bertone, 1999BERTONE, J.J. Practical approach to cardiac evaluation in the field . In ANNUAL CONVENTION- AMERICAN ASSOCIATION OF EQUINE PRACTITIONERS 45., Proceedings... Lexington, KY: American Association of Equine Practitioners, 1999. p. 266-270.; Freitas et al., 2010FREITAS, M.V.; FERREIRA, F.S.; CARVALHO, C.B. Eletrocardiografia em equinos da raça Mangalarga Marchador na região Norte Fluminense. Braz. J. Equine Med., v.6, p.30-32, 2010.; Albernaz et al., 2011ALBERNAZ, R.M.; DIAS, D.P.M.; PAULINO JR., D. et al. Respostas eletrocardiográficas de equinos ao treinamento com base na curva velocidade-lactato determinada em esteira rolante. Cienc. Anim. Bras., v.12, p.163-171, 2011.), fornecendo relevantes informações da condição cardiovascular do animal seja em repouso ou em competições equestres (Freitas et al., 2010FREITAS, M.V.; FERREIRA, F.S.; CARVALHO, C.B. Eletrocardiografia em equinos da raça Mangalarga Marchador na região Norte Fluminense. Braz. J. Equine Med., v.6, p.30-32, 2010.).

A espécie em questão é muito susceptível a arritmias cardíacas, sendo essas atribuídas a alta variação de tônus vagal em condições de repouso e, em diversos casos, consideradas fisiológicas (Vincenzi et al., 2000VINCENZI, R.C.; LARSSON, M.H.M.A.; FERNANDES, W.R. Parâmetros eletrocardiográficos de equinos clinicamente normais da raça Mangalarga Parte I: frequência e ritmo cardíaco. Rev. Bras. Med. Vet., v.22, p.71-73, 2000.). Tais arritmias incluem o bloqueio atrioventricular (BAV) de primeiro e segundo graus, bloqueio sinoatrial e bradicardia sinusal (Verheyen et al., 2010VERHEYEN, T.; DECLOEDT, A.; DE CLERQ, D. et al. Electrocardiography in horses - part 1: how to make a good recording. Vla. Dierg. Tijds., v.79, p.331, 2010.).

Além dessas características, existem variações raciais nos parâmetros eletrocardiográficos entre raças como Puro Sangue Inglês, Mangalarga Marchador e Quarto de Milha, relacionadas, também, aos tipos de exercícios executados, sejam de alta ou baixa intensidade ou curta e longa duração, bem como diferenças relacionadas à faixa etária do animal (Fernandes et al., 2004FERNANDES, W.R.; LARSSON, M.H.M.A.; ALVES, A.L.G. et al. Características eletrocardiográficas em equinos clinicamente normais da raça Puro Sangue Inglês. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.56, p.143-149, 2004.; Freitas et al., 2010FREITAS, M.V.; FERREIRA, F.S.; CARVALHO, C.B. Eletrocardiografia em equinos da raça Mangalarga Marchador na região Norte Fluminense. Braz. J. Equine Med., v.6, p.30-32, 2010.).

A eletrocardiografia é utilizada há muitos anos para o diagnóstico de enfermidades cardiovasculares em humanos e, recentemente recebeu da informatização um forte estímulo para perpetuá-lo como um método eficiente para monitoração cardíaca. Devido a esse fato, as medidas eletrocardiográficas computadorizadas ganharam maior fidelidade em humanos, por agilizar e facilitar a interpretação (Pastore, 2008PASTORE, C.A.; GRUPI, C.J.; MOFFA, P.J. Eletrocardiografia atual. São Paulo: Atheneu, 2008. 398p (Curso de eletrocardiografia do Serviço de eletrocardiografia do INCOR) .).

Estudos relataram diferenças entre o eletrocardiograma convencional e dinâmico em cães (Wolf et al., 2000WOLF, R.; CAMACHO, A.A.; SOUZA, R.C.A. Eletrocardiografia computadorizada em cães. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.52, p.610-615, 2000.; Gava et al., 2011GAVA, F.N.; PAULINO-JUNIOR, D.; PEREIRA-NETO, G.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cães da raça Beagle. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.63, p.317-321, 2011.) e gatos (Camacho et al., 2010CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010.) demonstrando maior sensibilidade na duração das ondas no método convencional. É consenso que os valores padronizados para a eletrocardiografia convencional não devem ser extrapolados para a computadorizada, precisando, portanto de valores padrões para cada método separadamente.

O objetivo desse trabalho foi comparar os parâmetros eletrocardiográficos obtidos pelo método computadorizado com o convencional em equinos e avaliar o possível efeito da raça sobre estes parâmetros, comparando-se os valores obtidos de animais da raça Quarto de Milha aos da raça Mangalarga Marchador.

MATERIAL E MÉTODOS

A pesquisa foi realizada no município da Serra-ES, onde foram analisados exames eletrocardiográficos convencionais e computadorizados de 41 equinos hígidos, sendo 27 animais da raça Quarto de Milha e 14 da raça Mangalarga Marchador. O peso médio dos animais da raça Quarto de Milha foi de 430,4±27,2kg e a idade média foi de 8,7±4,2 anos. Já nos animais da raça Mangalarga Marchador, o peso médio foi de 400,8±37,9kg e a idade média foi de 6,6±3,1 anos. O trabalho teve aprovação do comitê de ética da Universidade Vila Velha (CEUA-UVV-ES), sob protocolo número 233-2012.

A monitoração foi realizada em ambiente tranquilo e silencioso, com o animal em posição quadrupedal, contido em tronco, com os membros paralelos entre si e perpendiculares em relação ao eixo do corpo e sem sedação. O estudo computadorizado foi realizado por meio de aparelho eletrocardiógrafo multicanal (Módulo de Aquisição de ECG para Computador - PC Windows 2007) - Tecnologia Eletrônica Brasileira (TEB) acoplada a um notebook (Vostro - Dell(r)), em monitoração durante três minutos. Foram captadas derivações bipolares (DI, DII, DIII) e unipolares (avR, avL, avF). As mesmas derivações foram simultaneamente captadas em aparelho eletrocardiógrafo convencional monocanal (modelo ECG- 6 - ECAFIX) munido de papel termossensível milimetrado próprio para eletrocardiograma.

Os animais foram posicionados no tronco e após 5 minutos de repouso os eletrodos foram fixados à pele do animal por meio de clipes tipo "jacaré", aplicando-se álcool nos pontos de fixação (membros torácicos, na região das axilas, próximo ao olécrano e nos membros pélvicos, próximo à patela) para captação das seis derivações (DI, DII, DIII, avR, avF e avL) conforme descrito por Fernandes et al., (2004)FERNANDES, W.R.; LARSSON, M.H.M.A.; ALVES, A.L.G. et al. Características eletrocardiográficas em equinos clinicamente normais da raça Puro Sangue Inglês. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.56, p.143-149, 2004. e ilustrado na Fig. 1.

Figura 1.
Equino da raça Quarto de Milha, contido em tronco com os eletrodos dos aparelhos convencional e computadorizado, posicionados na região próxima ao olécrano (membros torácicos) e na região inguinal (membros pélvicos) simultaneamente.

Os parâmetros eletrocardiográficos analisados foram: amplitude e duração de onda P, duração dos intervalos PR e QT, duração do complexo QRS, amplitude da onda R, segmento ST, amplitude da onda T e frequência cardíaca.

No método convencional, as frequências cardíacas foram realizadas através da contagem do número de ondas R que havia em um segmento de 15 centímetros de fita na velocidade de 50 mm/s, em seguida esse valor foi multiplicado por 20. Já no método computadorizado, esse parâmetro foi obtido a partir da mensuração de dois intervalos R-R e cálculo automático pelo Software.

A análise estatística foi realizada por meio de software específico (Graphpad Prism (r)), utilizando-se teste de normalidade de D'Agostino-Pearson e teste T pareado, sob o nível de significância de P<0,05 para comparar as metodologias e possíveis interferências do fator "raça".

RESULTADOS E DISCUSSÃO

Os parâmetros eletrocardiográficos foram obtidos com os animais em repouso e em seu ambiente habitual. A Tab. 1 mostra os valores médios e desvios padrão para amplitude e duração da onda P, duração dos intervalos PR e QT, duração do complexo QRS, amplitude da onda R, segmento ST, amplitude da onda T e frequência cardíaca bem como a significância da análise comparativa dos métodos analisados em todos os equinos, independente da raça.

Tabela 1.
Valores eletrocardiográficos médios e desvios padrão em equinos submetidos a eletrocardiografias (ECG) convencional e computadorizada

Houve diferença entre as frequências cardíacas analisadas pelo método convencional com relação ao computadorizado (P=0,0057), sendo que no método computadorizado a frequência cardíaca foi inferior ao método convencional. Analisando os valores médios obtidos, em ambos os métodos os animais apresentaram-se taquicárdicos segundo os valores de referência estabelecidos por Verheyen et al. (2010)VERHEYEN, T.; DECLOEDT, A.; DE CLERQ, D. et al. Electrocardiography in horses - part 1: how to make a good recording. Vla. Dierg. Tijds., v.79, p.331, 2010. o que pode ser justificado pelo estresse da contenção no tronco. Entretanto estes valores são semelhantes aos descritos por Freitas et al. (2010)FREITAS, M.V.; FERREIRA, F.S.; CARVALHO, C.B. Eletrocardiografia em equinos da raça Mangalarga Marchador na região Norte Fluminense. Braz. J. Equine Med., v.6, p.30-32, 2010. em equinos Mangalarga Marchador sob análise eletrocardiográfica convencional em repouso. Apesar da diferença estatística, deve-se atentar a interpretação dessa diferença, pois os métodos de analise de frequência cardíaca de ambos os exames não são similares. O método computadorizado, provavelmente é o mais preciso, uma vez que a frequência cardíaca baixa dessa espécie pode dificultar a análise deste parâmetro por meio de um intervalo de 15 centímetros.

Os valores de amplitude da onda P foram maiores no método convencional em relação ao computadorizado (P<0,0001), bem como este parâmetro apresentou menor desvio padrão na técnica computadorizada quando comparada à convencional. Estes achados sugerem uma maior precisão da técnica computadorizada frente à convencional, conforme corrobora Camacho et al. (2010)CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010. em gatos. Ainda segundo a literatura, atribui-se esta maior precisão ao fato de o ser humano possuir menor capacidade de percepção para leitura eletrocardiográfica que o computador. Neste ponto, Pelter et al. (1997)PELTER, M.M.; ADAMS, M.G.; DREW, B.J. Computer versus manual measurement of ST-segment desviation. J. Electrocardiol., v.30, p.151-156, 1997. descreveram que o homem apenas consegue mensurar desníveis a partir de 0,05mV, enquanto o computador detecta a partir de 0,01mV. De qualquer forma, mesmo os valores encontrados sendo maiores para um método, ambos são semelhantes aos descritos por Fernandes et al. (2004)FERNANDES, W.R.; LARSSON, M.H.M.A.; ALVES, A.L.G. et al. Características eletrocardiográficas em equinos clinicamente normais da raça Puro Sangue Inglês. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.56, p.143-149, 2004. e por Freitas et al. (2010)FREITAS, M.V.; FERREIRA, F.S.; CARVALHO, C.B. Eletrocardiografia em equinos da raça Mangalarga Marchador na região Norte Fluminense. Braz. J. Equine Med., v.6, p.30-32, 2010. para a equinos em repouso. Segundo Tilley et al. (2008)TILLEY, L.P.; SMITH, F.W.K.J.; OYAMA, M.A.; SLEEPER, M.M. Manual of canine and feline cardiology. 4.ed. St. Louis: Saunders, 2008. 441p., a onda P é o resultado da despolarização atrial, sendo que a amplitude refere-se à despolarização atrial direita, enquanto a duração refere-se à despolarização atrial esquerda. Desta forma, a interpretação para casos de aumento atrial direito deve ser feita de forma criteriosa, visto que diversos parâmetros eletrocardiográficos são passíveis de alterações em relação às raças (Fernandes et al., 2004FERNANDES, W.R.; LARSSON, M.H.M.A.; ALVES, A.L.G. et al. Características eletrocardiográficas em equinos clinicamente normais da raça Puro Sangue Inglês. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.56, p.143-149, 2004.; Diniz et al., 2008DINIZ, M.P.; MUZZI, R.A.L.; MUZZI, L.A.L.; ALVES, G.E.S. Estudo eletrocardiográfico de equinos da raça Mangalarga Marchador. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.60, p.536-542, 2008.; Melchert et al., 2012MELCHERT, A; LAPOSY, C.B.; GUIASI, V.H.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cavalos Puro Sangue Lusitano submetidos a exercício físico. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.64, p.547-554, 2012.) e às técnicas eletrocardiográficas empregadas (Camacho et al., 2010CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010.; Gava et al., 2011GAVA, F.N.; PAULINO-JUNIOR, D.; PEREIRA-NETO, G.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cães da raça Beagle. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.63, p.317-321, 2011.; Oliveira et al., 2013OLIVEIRA, L.S.; SANTOS, R.R.B.; MELO, M.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cães: estudo comparativo. Pesqui. Vet. Bras., v.33, p.949-953, 2013.).

O parâmetro duração do intervalo PR apresentou diferença entre os dois métodos de avaliação sendo o maior valor encontrado no convencional (P=0,0005), porém apesar da diferença o aumento não representa BAV de primeiro grau, pois de acordo com Marr e Bowen, (2010)MARR, C.M.; BOWEN, M. Cardiology of the horse. 4.ed. Philadelphia:: Saunders, 2010. 294p., o intervalo PR pode ter até 500ms, destacando-se o fato de que estes valores de referência citados na literatura consultada são antigos e derivam da metodologia convencional.

A duração do complexo QRS reflete a despolarização ventricular esquerda (Tilley et al., 2008TILLEY, L.P.; SMITH, F.W.K.J.; OYAMA, M.A.; SLEEPER, M.M. Manual of canine and feline cardiology. 4.ed. St. Louis: Saunders, 2008. 441p.). Os valores médios desse parâmetro foram superiores no exame computadorizado (P=0,0003), conforme também observado por Wolf et al. (2000)WOLF, R.; CAMACHO, A.A.; SOUZA, R.C.A. Eletrocardiografia computadorizada em cães. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.52, p.610-615, 2000. e Camacho et al. (2010)CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010. em outras espécies. Desta forma, a análise da duração do complexo QRS obtida a partir do exame eletrocardiográfico computadorizado deve ser realizada com cautela, para evitar interpretações errôneas de sobrecarga ventricular esquerda.

As durações da onda P e do intervalo QT não apresentaram diferença estatística (P=0,835 e P=0,7430 respectivamente), ao contrário do que observou Wolf et al. (2000)WOLF, R.; CAMACHO, A.A.; SOUZA, R.C.A. Eletrocardiografia computadorizada em cães. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.52, p.610-615, 2000. em cães e Camacho et al. (2010)CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010. em gatos, no qual o exame convencional apresentou maior sensibilidade nas durações das ondas em outras espécies. Ainda com relação à despolarização ventricular, não houve diferenças (p=0,0578) nas amplitudes das ondas R entre os métodos, diferentemente do que observou Camacho et al. (2010)CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010. na espécie canina, no qual a amplitude da onda R se mostrou maior no método computadorizado. No entanto, ao avaliar separadamente as raças, houve diferença estatística entre os métodos (P=0,0057), no qual o método convencional apresentou maiores frequências cardíacas.

As amplitudes da onda T e segmento ST não apresentaram diferenças significativas (P=0,7942; P=0,1904 respectivamente) indicando que o exame computadorizado é tão sensível quanto o método convencional para parâmetros de repolarização ventricular.

Na tentativa de excluir o efeito da raça sobre os parâmetros eletrocardiográficos acima descritos, os dados foram avaliados separadamente pelas raças Mangalarga Marchador (n= 14; peso médio = 400,79±37,88kg) e Quarto de Milha (n= 27; peso médio = 430,37±27,20) estão descritos na Tab. 2.

Tabela 2.
Valores eletrocardiográficos médios e desvios padrão em equinos separados por raça (Mangalarga Marchador e Quarto de Milha) submetidos à eletrocardiografia (ECG) convencional e computadorizada

Foram encontradas algumas diferenças em parâmetros eletrocardiográficos nos distintos métodos e nas diferentes raças. Mantovani et al. (2013)MANTOVANI, M.M.; TSURUTA, S.A.; MUZZI, R.A.L. et al. Electrocardiographic study in the American Quarter Horse breed. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.65, p.1389-1393, 2013. descrevem que a função cardiovascular varia de acordo com as características e funções impostas a diferentes raças, justificando as diferenças encontradas, já que os equinos estudados, apresentam diferentes padrões de atividades esportivas, como exercícios de alta intensidade e baixa resistência (Quarto de Milha) e exercícios de baixa intensidade e alta resistência (Mangalarga Marchador). Ademais, Morgan (2012)MORGAN, R. Practical equine electrocardiography. Companion Anim., v.17, p.10-13, 2012. destaca que dentre os principais fatores que afetam o traçado eletrocardiográfico, estão o tamanho e a conformação do tórax dos cavalos, o que interfere sobre a posição do coração dentro da cavidade torácica, o que justifica as diferenças nas amplitudes das ondas observadas entre as raças estudadas.

A análise dos traçados eletrocardiográficos revelou que em 7,32% dos mesmos a onda P apresentou-se bifásica para os dois métodos de ECG conforme demonstra a Fig. 2. Em contrapartida, 41,46 % das ondas P mostraram-se bífidas no método computadorizado, e 35,58% apresentaram-se da mesma forma no método convencional conforme exemplificado na Fig. 3. Essas são variações da onda P, de acordo com Reed et al. (2010)REED, S.M.; BAYLY, W.M.; SELLON, D C. . Equine internal medicine. 3.ed. St. Louis, MO: Saunders Elsevier, 2010. 1732p., podem existir em equinos saudáveis. Reed et al. (2010)REED, S.M.; BAYLY, W.M.; SELLON, D C. . Equine internal medicine. 3.ed. St. Louis, MO: Saunders Elsevier, 2010. 1732p. explicam, ainda, que na onda bífida, o primeiro pico refere-se a despolarização do terço medial e caudal do átrio direito, enquanto que o segundo pico representa a ativação do septo atrial e superfície medial do átrio esquerdo.

Figura 2.
Traçados eletrocardiográficos demonstrando onda P bifásica (seta) no exame computadorizado (A) e convencional (B). Fonte: Arquivo pessoal, 2013.

Figura 3.
Traçados eletrocardiográficos computadorizado (C) e convencional (D) demonstrando onda P bífida (seta). Fonte: Arquivo pessoal, 2013.

Segundo Reed et al. (2010)REED, S.M.; BAYLY, W.M.; SELLON, D C. . Equine internal medicine. 3.ed. St. Louis, MO: Saunders Elsevier, 2010. 1732p., a morfologia do complexo QRS é bastante variável e isso se deve a penetração e condução dos impulsos pela parede dos ventrículos. Dessa forma diversos padrões de QRS foram encontrados, como "Qr" (onda Q grande e R pequena); "qR" (onde a onda Q é pequena e a R é grande); "qrs" (presença das três ondas pequenas); "Q" (apenas onda Q grande); "Rs" (onda R grande e onda S pequena); "R" (apenas onda R grande); "rS" (onda R pequena e onda S grande); "q" (apenas onda Q pequena); e "r" (apenas onda R pequena) nos dois métodos. Nos exames convencionais e computadorizados, o padrão mais encontrado foi o "qR" (48,78% para os dois métodos), seguida por "Qr" (14,63% e 19,51% respectivamente) (Fig. 4).

Figura 4.
Registros eletrocardiográficos computadorizados (A e B) e convencionais (A' e B') demonstrando diferentes padrões para complexo QRS. A e A': Padrão "qR" e B e B': Padrão "Qr". Fonte: Arquivo pessoal, 2013.

O segmento ST no ECG convencional se mostrou na maior parte das vezes nivelado (43,9%) (Fig. 5A). Entretanto, em 36,58% dos animais apresentou-se positivo (Fig. 5B) e em 19,51% dos equinos monitorados estava negativo. Com relação ao aparelho computadorizado, a maioria dos traçados obteve segmento ST positivo (48,78%) (Fig. 5C), enquanto 26,83% obtiveram segmento ST nivelado. Por fim em 24,39% dos animais, o segmento ST apresentou-se negativo. Embora a literatura especializada seja carente de informações sobre valores de referência para o segmento ST de equinos, Ayala et al. (1994)AYALA, I.; MONTES, A.; FERNANDEZ del PALACIO, M.J. et al. Aportaciones al estúdio electrocardiográfico del caballo. An. Vet. (Murcia), v.9, p.25-35, 1994. descrevem em seus estudo em equinos da raça Andaluz saudáveis valores máximos de 0,25mV, valores além daqueles observados no presente estudo para as raças Mangalarga e Quarto de Milha. Segundo a literatura, este segmento, juntamente com a onda T representa a fase de repolarização dos ventrículos e pode estar positivo ou negativo quando dentro dos limites superiores e inferiores para a espécie em questão. Quando extrapolam tais limites, geralmente associa-se este achado eletrocardiográfico a diversos fatores, tais como a hipóxia miocárdica, efusão pericárdica, infarto transmural do miocárdio ou subendocárdico, hiper ou hipocalemia e intoxicação por digoxina podem levar ao infradesnivelamento na mesma espécie (Tilley et al., 2008TILLEY, L.P.; SMITH, F.W.K.J.; OYAMA, M.A.; SLEEPER, M.M. Manual of canine and feline cardiology. 4.ed. St. Louis: Saunders, 2008. 441p.).

Figura 5.
Traçado eletrocardiográfico convencional demonstrando diferentes características do segmento ST em equinos. Em A: Segmento ST nivelado em eletrocardiografia convencional. Em B: Segmento ST positivo em eletrocardiografia convencional. Em C: Segmento ST positivo em eletrocardiografia computadorizada. Fonte: Arquivo pessoal, 2013.

A polaridade da onda T no aparelho convencional apresentou-se em sua maioria positiva (48,78%) (Fig. 6A). Em 24,39% dos equinos, essa mesma onda mostrou-se negativa (Fig. 6B) e em 26,83% bifásica. No ECG computadorizado a maioria também foi positiva (53,66%) (Fig. 6C). Porém em 24,39% dos animais apresentou-se bifásica (Fig. 6D) e em 21,95% negativa (Fig. 6E). Segundo Tilley et al. (2008)TILLEY, L.P.; SMITH, F.W.K.J.; OYAMA, M.A.; SLEEPER, M.M. Manual of canine and feline cardiology. 4.ed. St. Louis: Saunders, 2008. 441p., a onda T é gerada quando ocorre repolarização ventricular e sua inversão de polaridade, conforme descrita por Piccione et al. (2003)PICCIONE, G.; ASSENZA, A.; FAZIO, F. et al. Electrocardiographic changes induced by physical exercise in the jumper horse. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v. 55, p.397-404, 2003., associa-se a animais submetidos a estresse ou exaustão física, devido à influência da direção do fluxo coronariano durante a repolarização dos ventrículos.

Figura 6.
Traçados eletrocardiográficos convencionais demonstrando diferentes conformações de onda T em equinos. Em A e B: Onda T positiva e negativa, respectivamente, em eletrocardiografia convencional. Em C, D e E: Ondas T positiva, bifásica e negativa em eletrocardiografia computadorizada. Fonte: Arquivo Pessoal, 2013.

CONCLUSÃO

O exame eletrocardiográfico computadorizado deve ser interpretado com cautela na espécie equina, uma vez que os parâmetros podem diferir das referências descritas para a espécie, que foram obtidas a partir de registros convencionais. Comparativamente, a eletrocardiografia computadorizada pode fornecer valores menores de amplitude de onda P e duração de intervalo PR, enquanto a duração do complexo QRS é superior ao método convencional. Nestes parâmetros não houve interferência da raça sobre estas diferenças. Sendo assim, cada método deve ser analisado levando em consideração suas particularidades e valores de referência. Contudo, as diferenças encontradas entre os métodos parecem não ter importância clínica relevante, uma vez que os valores permanecem dentro da referência de normalidade para equinos estabelecida por Verheyen et al. (2010)VERHEYEN, T.; DECLOEDT, A.; DE CLERQ, D. et al. Electrocardiography in horses - part 1: how to make a good recording. Vla. Dierg. Tijds., v.79, p.331, 2010.. Desta forma, estudos posteriores com um maior número amostral podem definir parâmetros eletrocardiográficos computadorizados para a espécie equina.

AGRADECIMENTOS

À FAPES - Fundação de Amparo à Pesquisa do Espírito Santo, pela concessão da bolsa de iniciação científica.

REFERÊNCIAS

  • ALBERNAZ, R.M.; DIAS, D.P.M.; PAULINO JR., D. et al. Respostas eletrocardiográficas de equinos ao treinamento com base na curva velocidade-lactato determinada em esteira rolante. Cienc. Anim. Bras., v.12, p.163-171, 2011.
  • AYALA, I.; MONTES, A.; FERNANDEZ del PALACIO, M.J. et al. Aportaciones al estúdio electrocardiográfico del caballo. An. Vet. (Murcia), v.9, p.25-35, 1994.
  • BERTONE, J.J. Practical approach to cardiac evaluation in the field . In ANNUAL CONVENTION- AMERICAN ASSOCIATION OF EQUINE PRACTITIONERS 45., Proceedings... Lexington, KY: American Association of Equine Practitioners, 1999. p. 266-270.
  • CAMACHO, A.A.; PAULINO JR, D.; PASCON, J.P.E. et al. Comparison between conventional and computerized electrocardiography in cats. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.62, p.765-769, 2010.
  • DINIZ, M.P.; MUZZI, R.A.L.; MUZZI, L.A.L.; ALVES, G.E.S. Estudo eletrocardiográfico de equinos da raça Mangalarga Marchador. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.60, p.536-542, 2008.
  • FERNANDES, W.R.; LARSSON, M.H.M.A.; ALVES, A.L.G. et al. Características eletrocardiográficas em equinos clinicamente normais da raça Puro Sangue Inglês. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.56, p.143-149, 2004.
  • FREITAS, M.V.; FERREIRA, F.S.; CARVALHO, C.B. Eletrocardiografia em equinos da raça Mangalarga Marchador na região Norte Fluminense. Braz. J. Equine Med., v.6, p.30-32, 2010.
  • GAVA, F.N.; PAULINO-JUNIOR, D.; PEREIRA-NETO, G.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cães da raça Beagle. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.63, p.317-321, 2011.
  • MANTOVANI, M.M.; TSURUTA, S.A.; MUZZI, R.A.L. et al. Electrocardiographic study in the American Quarter Horse breed. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.65, p.1389-1393, 2013.
  • MARR, C.M.; BOWEN, M. Cardiology of the horse. 4.ed. Philadelphia:: Saunders, 2010. 294p.
  • MELCHERT, A; LAPOSY, C.B.; GUIASI, V.H.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cavalos Puro Sangue Lusitano submetidos a exercício físico. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.64, p.547-554, 2012.
  • MORGAN, R. Practical equine electrocardiography. Companion Anim., v.17, p.10-13, 2012.
  • OLIVEIRA, L.S.; SANTOS, R.R.B.; MELO, M.B. et al. Eletrocardiografia computadorizada em cães: estudo comparativo. Pesqui. Vet. Bras., v.33, p.949-953, 2013.
  • PASTORE, C.A.; GRUPI, C.J.; MOFFA, P.J. Eletrocardiografia atual. São Paulo: Atheneu, 2008. 398p (Curso de eletrocardiografia do Serviço de eletrocardiografia do INCOR) .
  • PELTER, M.M.; ADAMS, M.G.; DREW, B.J. Computer versus manual measurement of ST-segment desviation. J. Electrocardiol., v.30, p.151-156, 1997.
  • PICCIONE, G.; ASSENZA, A.; FAZIO, F. et al. Electrocardiographic changes induced by physical exercise in the jumper horse. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v. 55, p.397-404, 2003.
  • REED, S.M.; BAYLY, W.M.; SELLON, D C. . Equine internal medicine. 3.ed. St. Louis, MO: Saunders Elsevier, 2010. 1732p.
  • TILLEY, L.P.; SMITH, F.W.K.J.; OYAMA, M.A.; SLEEPER, M.M. Manual of canine and feline cardiology. 4.ed. St. Louis: Saunders, 2008. 441p.
  • VERHEYEN, T.; DECLOEDT, A.; DE CLERQ, D. et al. Electrocardiography in horses - part 1: how to make a good recording. Vla. Dierg. Tijds., v.79, p.331, 2010.
  • VINCENZI, R.C.; LARSSON, M.H.M.A.; FERNANDES, W.R. Parâmetros eletrocardiográficos de equinos clinicamente normais da raça Mangalarga Parte I: frequência e ritmo cardíaco. Rev. Bras. Med. Vet., v.22, p.71-73, 2000.
  • WOLF, R.; CAMACHO, A.A.; SOUZA, R.C.A. Eletrocardiografia computadorizada em cães. Arq. Bras. Med. Vet. Zootec., v.52, p.610-615, 2000.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Jul-Aug 2015

Histórico

  • Recebido
    31 Jul 2014
  • Aceito
    08 Maio 2015
Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária Caixa Postal 567, 30123-970 Belo Horizonte MG - Brazil, Tel.: (55 31) 3409-2041, Tel.: (55 31) 3409-2042 - Belo Horizonte - MG - Brazil
E-mail: abmvz.artigo@abmvz.org.br
Accessibility / Report Error