Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente trabalho teve como objetivo buscar o aperfeiçoamento da medicina equina esportiva, mediante a determinação de dados quantitativos, de diferentes estruturas ósseas. Para tanto, quantificou-se, de forma comparativa, a espessura do córtex, determinou-se a densitometria óssea e ainda a densidade óssea das trabéculas ósseas da substância esponjosa dos ossos rádio, calcâneo e metacárpico III de equinos praticantes de prova de longa distância de enduro equestre. Foram avaliados seis equinos, da raça Puro Sangue Árabe, competidores de longa distância (120 e 160km). Ocorreu adaptação dos ossos rádio, metacárpico III, calcâneo e osso acessório do carpo, por influência do esforço ao longo da vida atlética de equinos da raça Árabe que percorreram longas distâncias em provas de enduro equestre. Os ossos longos apresentaram estrutura microfuncional diferente dos ossos curtos. Os locais que receberam e dissiparam energia variaram em epífise distal, proximal e diáfise, de acordo com o osso. O calcâneo e o osso acessório do carpo apresentaram menor espessura transversal de substância compacta e maior densidade dela; esse aumento foi relacionado à melhora da resistência local. A densidade da substância esponjosa variou de acordo com os diferentes ossos. Desse modo, concluiu-se que o estresse influenciou diretamente sobre a quantidade e a qualidade da substância compacta e esponjosa.

Abstract in English:

ABSTRACT Seeking the improvement of equine sports medicine, the present work aimed to determine quantitative data from different bone structures. Therefore, the objective of this work was to quantify the thickness of the cortex in a comparative way to determine the bone densitometry and also the bone density of the bone trabeculae of the spongy substance of the radius, calcaneus, and metacarpal III bones of horses practicing equestrian enduro long-distance running tests. Six thoroughbred Arabian horses and long-distance competitors (120 and 160km) were evaluated for metacarpal III, calcaneus, and accessory carpal bone. Long bones have a different micro functional structure than short bones. The sites that received and dissipated energy varied in distal, proximal epiphysis, and diaphysis according to the bone. The calcaneus and accessory carpal bone had a lower transverse thickness of the compact substance and greater density of the same, this increase was related to the improvement of local resistance. The density of the spongy substance varied with different bones. Thus, it was concluded that stress directly influenced the quantity and quality of the compact and spongy substance.

Abstract in Portuguese:

RESUMO De fevereiro a dezembro de 2021, 960 amostras de soro de diferentes regiões climáticas em dois estados mexicanos foram analisadas quanto à presença de anticorpos contra o EIAV, por meio de testes de imunoabsorção enzimática competitiva (cELISA) e imunodifusão em gel de ágar (AGID). A soroprevalência geral da infecção por EIAV em equídeos, determinada pelos testes ELISA e AGID, foi de 19,69% (189 de 960 amostras de soro) e 17,60% (169 de 960 amostras de soro), respectivamente. A maior taxa de soropositividade foi observada no estado de Veracruz (23,67%, usando-se o teste AGID), e a menor taxa foi encontrada no estado de Puebla (13,12%, usando-se o teste cELISA). No total, 17,45% (85/487, usando-se o teste AGID) e 15,40% (75/487, usando-se o teste cELISA) dos cavalos foram positivos para a infecção por EIAV. Os jumentos apresentaram uma prevalência de 19,87% (94/473) no cELISA e 21,99% (104/476) no AGID. O cELISA foi comparado com o AGID como o teste padrão-ouro. A sensibilidade diagnóstica para cavalos e jumentos foi de 90,4% e 92,2%, e a especificidade foi de 97,5% e 97,3%, respectivamente, com um grau de concordância quase perfeito (valores kappa de 0,871 e 0,888). Portanto, a taxa de soroprevalência geral da infecção por EIAV em equinos nos estados de Puebla e Veracruz amostrados foi de 19,3%, com sensibilidade de 91,4%, especificidade de 97,4% e concordância de 96,25%, indicando concordância quase perfeita (kappa = 0,880).

Abstract in English:

ABSTRACT From February to December 2021, 960 serum samples from different climate regions in two Mexican states were analyzed for antibodies against EIAV using competitive enzyme-linked immunosorbent assay (cELISA) and agar gel immunodiffusion (AGID) tests. The overall seroprevalence of EIAV infection in equids determined by ELISA and AGID tests was 19.69% and 17.60%, respectively. The highest rate of seropositivity was observed in the state of Veracruz (23.67%, using AGID test), and the lowest rate was found in the state of Puebla (13.12%, using cELISA test). In total, 17.45% (85/487, using AGID test) and 15.40% (75/487, using cELISA test) of horses were positive for EIAV infection. Donkeys showed a prevalence of 19.87% (94/473) in cELISA and 21.99% (104/476) in AGID. The cELISA was compared with AGID as the gold standard test. The diagnostic sensitivity for horses and donkeys was 90.4% and 92.2%, and the specificity was 97.5% and 97.3%, respectively, with an almost perfect degree of agreement (kappa values of 0.871 and 0.888). Therefore, the overall seroprevalence rate of EIAV infection in equines in the sampled states of Puebla and Veracruz was 19.3%, with 91.4% sensitivity, 97.4% specificity, and an agreement of 96.25%, indicating almost perfect agreement (kappa = 0.880).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Foram avaliadas amostras de sangue de 200 cadelas, divididas em seis grupos (diestro, mucometra, piometra), sendo o grupo piometra categorizado de acordo com a classificação ASA (American Society of Anesthesiologists), ou seja, de ASA II a V, totalizando seis grupos. O objetivo deste estudo foi analisar as proteínas de fase aguda (APP), os perfis hematológicos e bioquímicos séricos das cadelas do estudo, estabelecendo-se o diagnóstico diferencial e o prognóstico de acordo com o grupo. O método SDS-PAGE foi utilizado para fracionamento de proteínas. Foi feito hemograma completo com analisador hematológico automático e histograma, exames bioquímicos com espectrofotômetro semiautomático e medição das concentrações séricas de sódio e cálcio iônico pelo método de íons seletivos. Os resultados mostraram que cadelas com piometra categorizadas na classificação ASA II a V revelaram alterações bioquímicas entre os grupos de estudo, assim como as proteínas de fase aguda apresentaram variações de acordo com o envolvimento sistêmico, o grau de resposta inflamatória e a classificação ASA das cadelas com piometra, nas quais a ceruloplasmina (P=0,07) e a transferrina (P=0,07) não apresentaram significância estatística, mas apresentaram aumento em sua concentração conforme a evolução inflamatória, albumina (P<0,0001), IgGCP (P<0,0001 ), haptoglobina (P<0,0001), glicoproteína alfa ácida (P<0,0001), IgGCL (P<0,0001) e aquela identificada pelo seu peso atômico 23.000 Da (P=0,0031), o que possibilitou a avaliação da resposta de fase aguda e auxiliou na detecção precoce da resposta inflamatória sistêmica e na melhor orientação terapêutica para o paciente.

Abstract in English:

ABSTRACT Blood samples from 200 female dogs divided into 6 groups (diestrus, mucometra, pyometra) were evaluated, with the pyometra group categorized according to the ASA classification (American Society of Anesthesiologists), that is, from ASA II to V, totaling six groups. Aiming to analyze the acute phase proteins (APP), hematological and serum biochemical profiles of the female dogs in the study, establishing the differential diagnosis and prognosis according to the group. The SDS-PAGE method was used for protein fractionation, complete blood count using an automated hematological analyzer and histogram, biochemical tests performed using a semi-automatic spectrophotometer and measurement of serum concentrations of sodium and ionic calcium using the selective ion method. The results showed that female dogs with pyometra categorized in the ASA II to V classification revealed biochemical alterations between the study groups, as well as the acute phase proteins, presented variations according to the systemic involvement, degree of inflammatory response and ASA classification of the female dogs with pyometra, in which ceruloplasmin (p=0.07) and transferrin (p=0.07) did not show statistical significance, but showed an increase in their concentration according to the inflammatory evolution, albumin (p<0.0001), IgGCP (p <0.0001), haptoglobin (p<0.0001), alpha acid glycoprotein (p<0.0001), IgGCL (p<0.0001) and the one identified by its atomic weight 23,000 Da (p=0.0031), enabling the assessment of the acute phase response and aiding in the early detection of the systemic inflammatory response and better therapeutic guidance for the patient.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O parvovírus canino 2 (CPV-2) é um vírus contagioso de alto risco em cães, que surgiu como um importante patógeno em 1978. Há poucas pesquisas que exploram o anticorpo derivado da mãe (MDA) no parvovírus canino em filhotes em todo o mundo. Além disso, não há pesquisas desse tipo em nenhuma província do Irã. Este estudo mediu o nível sérico de MDA contra o parvovírus em 42 filhotes (21 filhotes com cadelas vacinadas e 21 filhotes com cadelas não vacinadas) e o nível sérico de anticorpos contra o parvovírus canino de suas cadelas (n=28) (21 vacinadas e 7 não vacinadas). Os anticorpos contra o parvovírus foram medidos por meio de um ensaio imunoenzimático (ELISA) quantitativo. Nossos resultados mostraram que 62% (13 de 21) dos filhotes de cadelas vacinadas e 76% (16 de 21) dos filhotes de cadelas não vacinadas foram positivos para anticorpos antiparvovírus, o que não foi significativamente diferente (P=0,253). Além disso, os títulos dos filhotes não foram estatisticamente diferentes nos grupos vacinados e não vacinados (P=0,476). Houve uma condição semelhante entre as cadelas vacinadas e as não vacinadas (P=0,583). Não houve relação entre a raça e a sexualidade com o status da vacinação (Ps>0,05).

Abstract in English:

ABSTRACT Canine parvovirus 2 (CPV-2) is a contagious high-risk virus in dogs, which emerged as an important pathogen in 1978. There are limited investigations that explore maternally derived antibody (MDA) in canine parvovirus in puppies around the world. Furthermore, there is no such research in any province of Iran. This study measured the serum level of MDA against parvovirus in 42 puppies (21 puppies with vaccinated bitches and 21 puppies with unvaccinated bitches) and the serum level of canine parvovirus antibodies of their bitches (n=28) (21 vaccinated and 7 unvaccinated bitches). Antibodies against parvovirus were measured using quantitative, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Our results showed that 62% (13 out of 21) of puppies from vaccinated bitches and 76% (16 out of 21) of puppies from unvaccinated bitches were positive for anti-parvovirus antibodies, which wasn’t significantly different (P=0.253). Moreover, puppies’ titers weren’t statistically different in vaccinated and unvaccinated groups (P=0.476). There was a similar condition between vaccinated and non-vaccinated bitches (P=0.583). There was no relationship between breed and sexuality with vaccination status (Ps>0.05).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Com o objetivo de avaliar a eficiência de quitosana naturalmente derivada como bio-absorvente para melhorar a qualidade da água e condições de saúde em Jefara, ratos Winstar machos foram divididos em 7 grupos: grupo I (bebendo água não poluída), grupo II (bebendo água não tratada do aquífero 1), grupo III (bebendo água do aquífero 1 tratada com 5gm/L de quitosana), grupo IV (bebendo água do aquífero 1 tratada com 1gm/L de quitosana), grupo V (bebendo água não tratada do aquífero 2), grupo VI (bebendo água do aquífero 2 tratada com 0,5 gm/L de quitosana, grupo VII (bebendo água do aquífero 2 tratada com 1gm/L de quitosana) por 30 dias. A capacidade de adsorção da quitosana foi confirmada por difração de raios X, microscopia eletrônica de varredura com dispersão de energia de raios X após os processos de exposição. Os biomarcadores antioxidantes registrados mostraram elevações acentuadas dos níveis de superóxido dismutase, glutationa reduzida e substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico nos grupos II e V. A aplicação de quitosana reduziu significativamente (P<0,05) o nível de TBARS em comparação com os grupos não tratados, indicando a melhoria do status antioxidante. A gravidade dos danos estruturais de todas as alterações registradas nos tecidos renal e hepático foi mais pronunciada nos grupos de ratos que foram expostos à água não tratada. Por outro lado, a intervenção da quitosana reduziu significativamente as alterações registradas acima.

Abstract in English:

ABSTRACT To evaluate the efficiency of naturally derived chitosan as a bio-adsorbent to improve water quality in Jefara plain and health condition, male Wistar rats divided into 7 groups: group I (drinking unpolluted water), group II (drinking untreated water from aquifer 1), group III (drinking water from aquifer 1 treated with 0.5gm/L chitosan), group IV (drinking water from aquifer 1 treated with 1 gm/L chitosan), group V (drinking with untreated water from aquifer 2), group VI (drinking water from aquifer 2 treated with 0.5gm/L chitosan, group VII (drinking water from aquifer 2 treated with 1 gm/L chitosan) for 30 days. Adsorptive ability of chitosan was confirmed by X-ray diffraction, scanning electron microscopy with energy dispersive X-ray after the exposure processes. The recorded antioxidant biomarkers showed marked elevations superoxide dismutase, glutathione reduced and thiobarbituric acid reactive substances levels in groups II and V. The application of chitosan, significantly (P< 0.05) reduced the TBARS level compared to untreated groups indicating the improvement of antioxidant status. Severity of structural damages of all recorded alterations in renal and hepatic tissues was more pronounced in the rats groups that were exposed to untreated water. While, chitosan intervention is significantly reduced the above recorded alterations.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivou-se comparar o potencial de diferenciação condrogênica entre célula-tronco mesenquimais da medula óssea de ratos Wistar, fêmeas (CTM-MOf) e machos (CTM-MOm). Para isso, as CTM-MO de fêmeas e machos foram submetidas à diferenciação condrogênica por sete, 14 e 21 dias, para avaliação quanto à morfologia celular (14 e 21 dias), à formação de matriz condrogênica PAS+ (21 dias) e à expressão gênica de agrecano (Agg), colágeno II (Col II) e Sox9 por RT-qPCR aos sete, 14 e 21 dias. As CTM-MOf e as CTM-MOm apresentaram viabilidade celular superior a 90%. Após a diferenciação, os dois grupos apresentaram células morfologicamente semelhantes aos 14 e 21 dias, a formação de matriz PAS+ foi maior nas CTM-MOf quando comparada às CTM-MOm. A expressão gênica de Agg de CTM-MOm foi superior em relação às CTM-MOf (P<0,05) aos 21 dias; no entanto, as expressões dos genes Col II e Sox9 aos 14 dias foram maiores nas CTM-MOf em comparação às CTM-MOm (P<0,05). Com relação à expressão dos genes ao longo do tempo, tanto nas CTM-MOf quanto nas CTM-MOm, a expressão de Agg foi menor aos 21 dias. Conclui-se que as CTM-MO de fêmeas de ratos Wistar apresentam maior potencial de diferenciação condrogênica em comparação às CTM-MO de machos.

Abstract in English:

ABSTRACT This study aimed to compare the chondrogenic differentiation potential between bone marrow mesenchymal stem cells from female (fBMSCs) and male (mBMSCs) Wistar rats. For this purpose, female and male BMSCs were subjected to chondrogenic differentiation for 7, 14 and 21 days for evaluation of cell morphology (14 and 21 days), formation of PAS+ chondrogenic matrix (21 days) and gene expression of aggrecan (Agg), collagen II (Col II) and Sox9 by RT-qPCR at 7, 14 and 21 days. Both fBMSCs and mBMSCs showed cell viability greater than 90%. After differentiation, the two groups showed morphologically similar cells at 14 and 21 days; PAS+ matrix formation was higher in fBMSCs when compared with mBMSCs. The Agg gene expression of mBMSCs was higher when compared with fBMSCs (p<0.05) at 21 days; however, the expression of Col II and Sox9 genes at 14 days was higher in fBMSCs compared to mBMSCs (p<0.05). Regarding the expression of genes over time, both in fBMSCs and in mBMSCs, the expression of Agg was lower at 21 days. BMSCs from female Wistar rats showed a greater chondrogenic differentiation potential compared to BMSCs from males.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo investigou a eficácia in vitro do benzoato de emamectina e do glifosato contra monogenéticos de Colossoma macropomum e a tolerância dessa espécie a essas drogas terapêuticas. Ensaios in vitro demonstraram que as concentrações de benzoato de emamectina (12,5; 16,6; 20,8 e 25,0g/L) e de glifosato (2.000; 3.000; 4.000 e 5.000mg/L) foram 100% eficazes contra Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis e Mymarothecium boegeri. As maiores concentrações de benzoato de emamectina (20,8 e 25,0g/L) foram 100% efetivas após 30 minutos de exposição. Para o glifosato, as maiores concentrações foram as mais efetivas, sendo que 4.000 e 5.000 mg/L imobilizaram 100% dos parasitos em 45 minutos e 30 minutos, respectivamente. A microscopia eletrônica de varredura revelou que os parasitos expostos a 20,8 e 25,0g/L de benzoato de emamectina e 5.000 mg/L de glifosato apresentaram tegumento coberto por rugas mais profundas. Alterações comportamentais ocorreram em C. macropomum exposto a todas as concentrações de ambas as drogas, como mortalidade após exposição a benzoato de emamectina e glifosato a 2,0;12,5 e 25,0g/L e 500; 1.000; 2.000; 3.000; 4.000 e 5.000mg/L, respectivamente. Baixas concentrações de benzoato de emamectina e de glifosato foram toleradas por C. macropomum, mas essas baixas concentrações podem não ter eficácia contra infecções por monogenéticos.

Abstract in English:

ABSTRACT This study investigated the in vitro efficacy of emamectin benzoate and glyphosate against monogeneans from Colossoma macropomum and tolerance of this species to these therapeutic drugs. In vitro assays demonstrated that concentrations of emamectin benzoate (12.5, 16.6, 20.8 and 25.0g/L) and glyphosate (2,000; 3,000; 4,000 and 5,000mg/L) were 100% effective against Anacanthorus spathulatus, Notozothecium janauachensis and Mymarothecium boegeri. The highest concentrations of emamectin benzoate (20.8 and 25.0g/L) were 100% effective after 30 minutes of exposure. For glyphosate, the highest concentrations were the most effective, and 4,000 and 5,000 mg/L immobilized 100% of parasites in 45 minutes and 30 minutes, respectively. Scanning electron microscopy revealed that the parasites exposed to 20.8 and 25.0g/L of emamectin benzoate and 5,000 mg/L of glyphosate presented integument covered with deeper wrinkles. Behavioral changes occurred in C. macropomum exposed to all concentrations of both drugs, were as mortality occurred following exposure to emamectin benzoate and glyphosate at 2.0,12,5 and 25.0g/L and 500, 1,000, 2,000, 3,000, 4,000 and 5,000mg/L, respectively. Low concentrations of emamectin benzoate and of glyphosate were tolerated by C. macropomum, but these concentrations may have not efficacy against infection of monogeneans.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente estudo teve como objetivo determinar os valores exclusivos do potencial empreendedor dos veterinários clínicos e avaliar esse potencial usando uma ferramenta de medição confiável e válida. O material do estudo foram os dados obtidos em uma pesquisa realizada entre maio de 2020 e abril de 2021, que incluiu 343 veterinários que trabalhavam ativamente em uma clínica veterinária/ambulatório. A versão turca do Inventário de Avaliação do Potencial Empreendedor foi usada para coletar os dados. Com base nos resultados da análise fatorial explicativa, da análise fatorial confirmatória e dos índices de melhoria (modificação) calculados a partir dos dados da pesquisa, foi obtida uma estrutura de sete fatores. De acordo com os resultados da escala de potencial empreendedor para veterinários clínicos, as seguintes subdimensões da escala foram listadas de acordo com sua contribuição para a variância total explicada: "liderança comunicativa eficaz", "desenvolvimento de recursos estratégicos", "autoeficácia", "criatividade inovadora", "resiliência-força", "motivação para liberdade econômica" e "propensão a assumir riscos". Essa classificação revela uma tendência a possuir essas características na Turquia para o potencial de empreendedorismo, independentemente da profissão. À luz dos dados obtidos, recomenda-se que os veterinários clínicos recebam treinamento sobre os tópicos de formação de redes sociais, assunção de responsabilidade e desenvolvimento de inteligência emocional, que não estão incluídos na escala, bem como instigar o desejo de se tornarem independentes e economicamente motivados para melhorar seu potencial empreendedor.

Abstract in English:

ABSTRACT The present study aimed to determine the unique values of the entrepreneurial potential of clinical veterinarians and to evaluate this potential by using a reliable and valid measurement tool. The study material was the data obtained from a survey conducted between May 2020 and April 2021 that included 343 veterinarians who were actively working in a veterinarian clinic/outpatient clinic. The Turkish version of the Entrepreneurial Potential Assessment Inventory was used to collect the data. On the basis of the results of the explanatory factor analysis, confirmatory factor analysis, and improvement (modification) indices calculated from the survey data, a 7-factor structure was obtained. According to the results of the entrepreneurial potential scale for clinical veterinarians, the following sub-dimensions of the scale were listed according to their contribution to the total variance explained: “effective communicative leadership,” “strategic resource development,” “self-efficacy,” “innovative creativity,” “resilience-strength,” “motivation for economic freedom,” and “risk-taking propensity.” This ranking reveals a tendency to possess these characteristics in Türkiye for entrepreneurship potential regardless of the profession. In light of the obtained data, it is recommended to provide clinical veterinarians with training on the topics of forming social networks, taking responsibility, and developing emotional intelligence, which is not included in the scale, as well as to instigate the desire to become independent and economically motivated to improve their entrepreneurial potential.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A pandemia de COVID-19 e as medidas estabelecidas pelos governos para proteger as populações causaram danos significativos à humanidade, não apenas em relação à saúde pública, mas também em termos de bem-estar econômico e social. Este estudo tem como objetivo avaliar o estado de saúde e o comportamento dos animais de estimação durante o período de lockdown total na Argélia, de março a junho de 2020. Foi publicado um questionário on-line composto por 20 perguntas. Um total de 200 proprietários de animais de estimação de vários departamentos participaram. O confinamento teve um impacto negativo na saúde física de 19,5% dos indivíduos, com predominância de ganho de peso, alergias e diabetes (51,8%, 27,7% e 20,5%, respectivamente). 38,5% dos casos relatam distúrbios comportamentais, com predominância de hiperapego, agressividade e desobediência (47,3%, 27,6% e 18,4%, respectivamente). O estudo ajudou a estimar o impacto negativo do lockdown na saúde física e psicológica dos animais. Essas informações ajudarão a evitar danos semelhantes em caso de futuras pandemias ou epidemias.

Abstract in English:

ABSTRACT The COVID-19 pandemic and the measures established by governments to protect populations have caused significant harm to humanity, not only regarding public health but also in terms of economic and social welfare. This study aims to assess the health status and behavior of pets during the total lockdown period in Algeria from March to June 2020. An online questionnaire consisting of 20 questions was published. A total of 200 pet owners across various departments participated. The lockdown had a negative impact on the physical health of 19.5% of individuals, with weight gain, allergies, and diabetes being predominant (51.8%, 27.7%, and 20.5%, respectively). 38.5% of cases report behavioral disorders, with hyper attachment, aggressiveness, and disobedience being predominant (47.3%, 27.6%, and 18.4%, respectively). The study helped estimate the negative impact of the lockdown on the physical and psychological health of animals. This information will aid in preventing similar damage in case of future pandemics or epidemics.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A frequência de neoplasias ovarianas em cadelas é baixa, e esses tumores muitas vezes são subdiagnosticados, principalmente devido a sinais clínicos inespecíficos. Tumores ovarianos múltiplos são raramente descritos em cadelas e podem ser de origem primária ou secundária. Os linfomas, por sua vez, estão entre as neoplasias malignas mais comuns em cães, com curso clínico variável. Este relato descreve um caso de múltiplos tumores ovarianos concomitantes e um linfoma multicêntrico em uma cadela, diagnosticados histologicamente e confirmados por imuno-histoquímica. Os ovários direito e esquerdo e o linfonodo mesentérico de uma cadela, sem raça definida, de 14 anos foram recebidos para avaliação histopatológica. Histologicamente, diagnosticou-se linfoma multicêntrico de células pequenas a intermediárias em linfonodo em ambos os ovários, tumor de células da granulosa bilateral e adenocarcinoma papilar em um dos ovários. A imuno-histoquímica determinou o diagnóstico de linfoma periférico multicêntrico de células T. Tumores ovarianos coexistentes são raramente descritos na literatura, mas podem ocorrer. Este é o primeiro relato dessas três neoplasias ocorrendo concomitantemente no mesmo órgão. Portanto, clínicos e patologistas devem estar cientes dessa possibilidade ao avaliarem os ovários.

Abstract in English:

ABSTRACT The frequency of ovarian neoplasms in dogs is low, and these tumors are often underdiagnosed mainly due to nonspecific clinical signs. Multiple ovarian tumors are rarely described in dogs and can be of primary or secondary origin. Lymphomas, in turn, are among the most common malignant neoplasms in dogs, with a variable clinical course. This report describes a case of multiple concomitant ovarian tumors and a multicentric lymphoma in a dog, diagnosed histologically and confirmed by immunohistochemistry. The right and left ovaries and mesenteric lymph node of a 14-year-old mixed breed female dog were received for histopathological evaluation. Histologically, a multicentric small to intermediate cell lymphoma was diagnosed in the lymph node and both ovaries, in addition to a bilateral granulosa cell tumor and papillary adenocarcinoma in one of the ovaries. Immunohistochemistry determined the diagnosis of multicentric peripheral T-cell lymphoma. Coexisting ovarian tumors are rarely described in the literature but can occur. This is the first report of these three neoplasms occurring concomitantly in the same organ. Therefore, clinicians and pathologists should be aware of this possibility when evaluating ovaries.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo apresenta os resultados dos estudos de monitoramento das lesões da membrana mucosa em cavalos da raça Trakehner. Com base no exame clínico, foram determinados a localização, o tamanho e o número de úlceras, bem como a reação inflamatória à presença de tecido necrótico. Além do exame clínico, também foram realizados estudos planimétricos para determinar o tamanho das úlceras e a dinâmica de sua redução durante o tratamento com a aplicação de aerossol de iodo PVP. Para determinar a natureza da inflamação no foco da lesão, foram feitos esfregaços da superfície das úlceras. Foram realizados estudos microbiológicos e micológicos de tecidos patológicos e amostras de ração para estabelecer os fatores etiológicos que contribuíram para as úlceras. Verificou-se que o tamanho das úlceras variava de 1 a 6 cm e que elas estavam localizadas nos lábios superior e inferior, tanto do lado direito quanto do esquerdo. A leucocitose neutrofílica foi observada no foco da inflamação. Os leucócitos fagocitaram ativamente os microrganismos presentes no foco patológico. Fungos microscópicos das espécies A. flavus, A. fumigatus, M. species e P. commune brotaram em meio Saburo a partir de tecidos necróticos do foco patológico. Uma composição semelhante de espécies de fungos foi obtida com a semeadura de amostras de ração fornecidas a cavalos. Os estudos microbiológicos das úlceras revelaram o crescimento de dois microrganismos, S. aureus e P. vulgaris, no ágar Baird-Parker. No terceiro dia de tratamento, em comparação com o primeiro dia, o tamanho das úlceras diminuiu em 22,8%. Recomenda-se realizar o tratamento cirúrgico primário da úlcera, aplicar o spray de iodo PVP uma vez ao dia e substituir a ração afetada por ração de alta qualidade para obter um efeito terapêutico positivo.

Abstract in English:

ABSTRACT The article presents the results of monitoring studies on the mucous membrane lesions in Trakehner horses. Based on clinical examination, the localization, size, and number of ulcers, as well as the inflammatory reaction to the presence of necrotic tissue, were determined. In addition to clinical examination, planimetric studies were also carried out to determine the size of the ulcers and the dynamics of their reduction during treatment with aerosol application of PVP iodine spray. To determine the nature of inflammation in the lesion focus, smears were taken from the surface of the ulcers. Microbiological and mycological studies of pathological tissues and feed samples were carried out to establish the etiological factors contributing to the ulcers. It was found that the size of the ulcers varied from 1 to 6 cm, and they were located on the upper and lower lips on both the right and left sides. Neutrophilic leukocytosis was observed in the focus of inflammation. Leukocytes actively phagocytized microorganisms present in the pathological focus. Microscopic fungi of the species A. flavus, A. fumigatus, M. species, and P. commune sprouted on Saburo medium from necrotic tissues of the pathological focus. A similar composition of fungal species was obtained by sowing feed samples fed to horses. Microbiological studies of ulcers revealed the growth of two microorganisms, S. aureus and P. vulgaris, on Baird-Parker agar. On the third day of treatment, compared to the first day, the size of the ulcers decreased by 22.8 %. It is recommended to perform primary surgical treatment of the ulcer, apply PVP iodine spray once a day, and replace the affected feed with high-quality feed to achieve a positive therapeutic effect.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Aspergilose é uma doença fúngica com alta morbidade e mortalidade em aves domésticas e exóticas. O objetivo deste relato foi descrever um caso de aspergilose aguda causada por Aspergillus fumigatus em um papagaio-cinzento (Psittacus erithacus). Um papagaio-cinzento de três meses de idade de um criatório comercial apresentou secreção nasal serosa, inapetência e estertores pulmonares. O papagaio morreu três dias após o início dos sinais clínicos. Exame post mortem demonstrou múltiplas placas acinzentadas nos sacos aéreos, e o pulmão esquerdo apresentava áreas vermelho-escuras aderidas às costelas. Microscopicamente, havia hifas e conidióforos intralesionais nos pulmões, nos sacos aéreos e nas costelas, associados à pneumonia, aerossaculite e osteomielite, respectivamente. Amostras de DNA extraídas de tecidos parafinizados e submetidas à PCR para amplificação da região ITS-2, seguida de sequenciamento, resultaram em sequência com 100% de cobertura e 100% de identidade com sequências de Aspergillus fumigatus. Embora a infecção por A. fumigatus seja comum em aves, um aspecto de particular interesse neste caso foi o achado de conidióforos na medula óssea, que pode ocorrer em aves devido à circulação de ar em ossos pneumáticos.

Abstract in English:

ABSTRACT Aspergillosis is a fungal disease with high morbidity and mortality in wild and exotic bird species. The aim of this report is to describe a case of acute aspergillosis caused by Aspergillus fumigatus in a young African grey parrot (Psittacus erithacus). A three-month-old male African grey parrot from a commercial breeding site presented serous nasal discharge, inappetence, and wheezing on pulmonary auscultation. The parrot died three days after the onset of clinical signs. Postmortem evaluation demonstrated multiple smooth gray plaques in air sacs and left lung with dark red areas and adhesions to the ribs. Microscopically, there were intralesional hyphae and conidiophores in the lungs, air sacs, and ribs, which were associated with pneumonia, airsacculitis, and osteomyelitis, respectively. DNA samples were extracted from paraffinized tissues and subjected to PCR targeting the ITS-2 region, followed by sequencing, which yielded a sequence with 100% coverage and 100% identity to Aspergillus fumigatus sequences. Although A. fumigatus infection is quite common in birds, a particular aspect of interest in this case was the finding of conidiophores in the bone marrow, which may occur in birds due to air circulation through pneumatic bones.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Descreveu-se o diagnóstico anatômico e ultrassonográfico de abscessos testiculares (n = 2) e microlitíase testicular (n = 3) em carneiros do Cazaquistão. No caso de abscessos testiculares, os sintomas localizados incluem aumento do testículo e diminuição da elasticidade, acompanhados de vários graus de dor e febre. Observou-se comportamento anormal, com o animal andando ou urinando com as pernas abertas, acompanhado de gemidos dolorosos. Achados ultrassonográficos: várias áreas hipoecogênicas ou escuras fluidas com morfologia irregular aparecem no parênquima testicular, com bordas pouco nítidas, com os tecidos normais circundantes e ecogenicidade interna irregular. Uma autópsia revelou necrose caseosa unilateral com degeneração de todos os tecidos testiculares. A microlitíase testicular não se apresenta clinicamente e a qualidade normal do sêmen não é afetada. Achados ultrassonográficos: pontos ecogênicos esparsos, dispersos ou densos, pontilhados, semelhantes a alfinetes, alguns com sinais de cauda de cometa e sem sombra acústica, são vistos no parênquima testicular. O tratamento de rotina para abscessos testiculares é a drenagem cirúrgica, mas, quando ocorre degeneração e necrose do tecido testicular, levando a sintomas sistêmicos graves, o animal deve ser eliminado. A microlitíase testicular é relativamente rara e não há tratamentos ou intervenções eficazes disponíveis, no entanto continua sendo um possível contribuinte para a disfunção testicular e outras condições secundárias.

Abstract in English:

ABSTRACT Anatomical and ultrasonographic diagnostic work-up of testicular abscesses (n = 2) and testicular microlithiasis (n = 3) in Kazakh rams is described. For testicular abscesses, the localized symptoms include enlargement of the testicle and decreased elasticity, accompanied by varying degrees of pain and fever, abnormal behavior, walking or urinating with legs spread apart and accompanied by painful moans. Ultrasound findings: several hypoechoic or fluid dark areas with irregular morphology appear within the testicular parenchyma, with unclear borders with the surrounding normal tissues and uneven internal echogenicity. An autopsy revealed unilateral caseous necrosis with degeneration of all testicular tissues. Testicular microlithiasis does not present clinically and normal semen quality is not affected. Ultrasound findings: sparse, scattered, or dense punctate, pinpoint-like echogenic dots, some with comet tail signs and no acoustic shadow, are seen in the testicular parenchyma. The routine treatment for testicular abscesses is surgical drainage, but when degeneration and necrosis of testicular tissue occur, leading to severe systemic symptoms, the animal must be put down. Testicular microlithiasis is relatively rare and there are no effective treatments or interventions available, but it remains a potential contributor to testicular dysfunction and other secondary conditions.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Neste estudo, foram investigadas as possibilidades de usar funções de spline cúbica e alguns modelos de densidade de produção na estimativa de pesos vivos de cordeiros Kıvırcık alimentados com diferentes tipos de silagem. No experimento, foram usados 40 cordeiros Kıvırcık machos com 2,5 a 3 meses de idade e os animais foram engordados por 56 dias. Para avaliar o desempenho preditivo dos modelos ajustados, foram determinadas as estatísticas de ajuste do modelo, como o coeficiente de determinação (R2), o R2 ajustado, o erro quadrático médio (MSE) e o critério de informação de Akaike (AIC). O modelo de spline cúbica foi considerado o melhor modelo para quantificar o peso vivo de cordeiros Kıvırcık, com os valores mais altos de R2 e R2 ajustado, bem como os valores mais baixos de MSE e AIC. As funções de spline cúbica foram aplicadas como modelo de estimativa de peso vivo em cordeiros alimentados com silagem contendo 5 proporções diferentes de milho e girassol (100% de silagem de girassol, 75% de girassol + 25% de silagem de milho, 50% de girassol + 50% de silagem de milho, 25% de girassol + 75% de silagem de milho, 100% de silagem de milho). Como resultado, verificou-se que as funções de spline cúbica são eficazes na estimativa do peso vivo de cordeiros engordados.

Abstract in English:

ABSTRACT In this study, the possibilities of using Cubic Spline functions and some yield-density models in the estimation of live weights of Kıvırcık lambs fed with different silage types were investigated. In the experiment, 40 male Kıvırcık lambs aged 2.5-3 months were used and the animals were fattened for 56 days. To assess the predictive performance of the fitted models, model fit statistics such as the coefficient of determination (R2), adjusted R2, mean square error (MSE), and Akaike Information Criterion (AIC) were determined. The Cubic Spline model was discovered to be the best model for quantifying Kıvırcık lambs live weight, with the highest R2 and adjusted R2 values, as well as the lowest MSE and AIC values. Cubic Spline functions were applied as live weight estimation model in lambs fed with silage containing 5 different ratios of corn and sunflower (100% sunflower silage, 75% sunflower + 25% corn silage, 50% sunflower + 50% corn silage, 25% sunflower + 75% corn silage, 100% corn silage). As a result, Cubic Spline functions have been found to be effective in estimating the live weight of fattened lambs.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Objetivou-se avaliar as características estruturais da pastagem, os aspectos comportamentais e os parâmetros fisiológicos de ovinos terminados em pastagem irrigada de capim Tamani sob lotação contínua, utilizando-se torta de mamona como insumo alternativo. As características estruturais da pastagem foram avaliadas em delineamento em blocos ao acaso, em arranjo fatorial 2 x 2, com duas fontes de adubação nitrogenada (mineral - ureia e orgânica - torta de mamona in natura) e dois suplementos (com ou sem torta de mamona desintoxicada), em quatro repetições (piquetes). Os aspectos comportamentais e os parâmetros fisiológicos foram avaliados em delineamento em blocos ao acaso, com quatro tratamentos e medidas repetidas no tempo em oito repetições (ovinos). Foram avaliados a biomassa total de forragem, a biomassa de lâmina foliar verde, os tempos de pastejo, a ruminação e o ócio, bem como a frequência respiratória e a temperatura retal. A ureia proporcionou maior biomassa de lâmina foliar (1.807kg MS.ha.ciclo-1) e densidade populacional de perfilhos (1.592 perfilhos.m-2). O tempo de pastejo reduziu 65 minutos.dia-1 para animais suplementados com torta de mamona desintoxicada e mantidos em pastagens fertilizadas com ureia. A torta de mamona não alterou os parâmetros fisiológicos dos animais em nenhum dos manejos avaliados, podendo ser utilizada como insumo estratégico na terminação de ovinos a pasto.

Abstract in English:

ABSTRACT The purpose was to evaluate structural characteristics of pasture, behavioral aspects and physiological parameters of sheep finished on irrigated Tamani grass pasture under continuous stocking, using castor bean cake as alternative input. Structural characteristics of the pasture were assessed in a randomized block design in 2 x 2 factorial arrangement, with two sources of nitrogen fertilization (mineral - urea and organic - in natura castor bean cake) and two supplements (with or without detoxified castor bean cake), in four replications (paddocks). Behavioral aspects and physiological parameters were assessed in a randomized block design with four treatments, and repeated measures over time in eight replications (sheep). Total forage biomass, green leaf blade biomass, grazing, rumination, and idleness times, as well as respiratory rate and rectal temperature were assessed. Urea provided greater leaf blade biomass (1,807 kg DM.ha.cycle-1) and tiller population density (1,592 tillers.m-2). Grazing time reduced 65 minutes.day-1 for animals supplemented with detoxified castor bean cake and kept in pastures fertilized with urea. The use of castor bean cake did not change the physiological parameters of the animals in any of the managements evaluated and can be used as a strategic input in the finishing of sheep on pasture.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo observacional descreve os efeitos de curto e longo prazo de fatores maternos em 226 novilhas Holandesas e suas proles. Foram obtidos dados maternos e informações do registro leiteiro. Novilhas jovens foram avaliadas, na janela de 60 a 105 dias de vida, com o escore de saúde, índice de desempenho e amostras de sangue para medir biomarcadores inflamatórios. Dados prospectivos sobre reprodução foram obtidos dos registros da fazenda. O peso das novilhas eutócicas foi superior ao das novilhas que nasceram de parto distócico. A proteína total plasmática e o peso foram maiores nas proles de vacas multíparas do que nas proles das primíparas. Bezerras que nasceram mais leves e no verão apresentaram menores concentrações de proteína total e índices de desempenho. A pontuação do escore fecal foi maior em bezerras nascidas no verão e nos meses frios para DRB. A prole de vacas multíparas nascidas a termo apresentou maior precocidade em relação à idade à primeira inseminação artificial e ao primeiro parto. Finalmente, a sazonalidade ao nascimento afetou a perda de prenhez e a idade ao primeiro parto. As novilhas nascidas no inverno tiveram menores taxas de perda de gestação do que as nascidas no verão. Além disso, esses animais eram mais precoces do que os nascidos nas estações frias.

Abstract in English:

ABSTRACT This observational study describes the short- and long-term effects of maternal factors in 226 Holstein heifers and their offspring. We obtained maternal data and information from the dairy register. Young heifers were assessed in the window of 60 to 105 days of life to perform the Calf Health Scoring System and performance index, and blood samples to measure inflammatory biomarkers. Prospective data on reproduction were obtained from dairy farm registers. The eutocic weight was higher than the dystocic calving heifers. Plasma total protein and weight were higher in the offspring of multiparous dams than in those of primiparous dams. Calves that were born lighter and in summer had lower concentrations of total protein and performance indices. The punctuation of the fecal score was higher in calves born in summer and cold months for BRD. Offspring from multiparous dams born at term exhibited greater precocity in terms of age at first artificial insemination and first parturition. Finally, seasonality at birth affected pregnancy loss and age at first calving. Heifers born in winter had lower rates of pregnancy loss than those born in summer. In addition, these animals were more precocious than animals born during the cold seasons.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este estudo avaliou o efeito da coalimentação com ração comercial e alimentos vivos (enriquecidos ou não com microalgas) no crescimento e na sobrevivência das larvas de Trachelyopterus galeatus. Foram realizados cinco tratamentos: ração comercial como controle (F); náuplios de artêmia (BS); náuplios de artêmia enriquecidos com microalga Chaetoceros sp. (BSM); ração combinada com náuplios de artêmia (F+BS) e ração combinada com náuplios de artêmia enriquecidos com microalga (F+BSM). As larvas (5,00±0,02mg e 5,95±0,33mm) foram criadas por 30 dias. Não houve diferenças significativas (P>0,05) na qualidade da água entre os tratamentos, mas houve diferenças significativas no peso, no ganho de peso e na sobrevivência. Os tratamentos F+BS e F+BSM, que envolveram coalimentação, mostraram os melhores resultados em peso final (0,168±0,004g e 0,169±0,007g) e em ganho de peso (0,1278±0,004g e 0,1294±0,007g), respectivamente. Os tratamentos com alimentos vivos, enriquecidos ou não, mostraram altas taxas de sobrevivência acima de 73%, sem diferenças significativas entre eles. Por outro lado, o uso exclusivo de ração resultou em baixa sobrevivência (36,7±9,53%), indicando que isso pode resultar em baixo crescimento e inviabilizar a produção de larvas de T. galeatus.

Abstract in English:

ABSTRACT This study evaluated the effect of co-feeding with commercial feed and live food (enriched or not with microalgae) on the growth and survival of Trachelyopterus galeatus larvae. Five treatments were carried out: commercial feed as a control (F); brine shrimp nauplii (BS); brine shrimp nauplii enriched with Chaetoceros sp. Microalgae (BSM); combined feed with brine shrimp nauplii (F+BS) and combined feed with brine shrimp nauplii enriched with microalgae (FBSM). The larvae (5.00±0.02 mg and 5.95±0.33mm) were reared for 30 days. There were no significant differences (P>0.05) in water quality between treatments, but there were significant differences in weight, weight gain and survival. The F+BS and F+BSM treatments, which involved co-feeding, showed the best results in final weight (0.168±0.004g and 0.169±0.007g) and weight gain (0.1278±0.004 g and 0.1294±0.007g), respectively. The treatments with live food, enriched or not, showed high survival rates of over 73%, with no significant differences between them. On the other hand, the exclusive use of feed resulted in low survival (36.7 ± 9.53%), indicating that this may result in low growth and make the production of T. galeatus larvae unfeasible.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O objetivo do trabalho foi avaliar a produtividade, a morfologia e o valor nutricional da forragem de três cereais de inverno: trigo (Triticum aestivum cv. BRS Umbu), aveia-branca (Avena sativa cv. URS Guará) e aveia-preta (Avena strigosa cv. Embrapa 139), colhidos em dois cortes sucessivos, na fase vegetativa e plena vegetativa, submetidos ou não ao tratamento com o fungicida piraclostrobina. A pulverização da piraclostrobina foi realizada em dois momentos durante a fase vegetativa, sendo a primeira aplicação no estádio fenológico V5 e a segunda aos 12 dias após o primeiro corte de cada espécie forrageira. A aplicação da piraclostrobina proporcionou incremento na participação de folhas na estrutura das plantas de 72,2% para 86,9%, no segundo corte; e os teores de proteína bruta aumentaram e de lignina diminuíram (de 22,75% e 9,89% para 25,60% e 6,30%, respectivamente) no primeiro corte e (de 20,82% e 11,73% para 22,28% e 9,20%, respectivamente) no segundo corte. A aveia-preta e a aveia-branca tiveram maior produção de biomassa acumulada, de 3.698 kg ha-1 e 3.277 kg ha-1, respectivamente, e a aveia-branca os menores teores de fibra em detergente ácido (27,90%) ao segundo corte.

Abstract in English:

ABSTRACT This study aimed to evaluate the forage yield, morphology, and nutritional value of three winter cereal wheat (Triticum aestivum cv. BRS Umbu), white oats (Avena sativa cv. URS Guará), and black oats (Avena strigosa cv. Embrapa 139), harvested in two successive cuts, at the vegetative and full vegetative stages, applied or not with fungicide pyraclostrobin. Pyraclostrobin was sprayed two times during the vegetative stage, the first application at the phenological stage V5, and the second, 12 days after the first cut of each forage species. In general, the application of pyraclostrobin resulted in an increase in the participation of leaves in the plant structure, from 72.2% to 86.9% in the second cut; and crude protein increased, and lignin decreased (from 22.75% and 9.89% to 25.60% and 6.30%, respectively) in the first cut and (from 20.82% and 11.73% to 22.28% and 9.20%, respectively) in the second cut. Black and white oats had a higher cumulative biomass production, 3,698 kg ha-1, and 3,277kg ha-1, respectively, and white oats had the lowest content of acid detergent fiber (27.90%) at the second cut.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Frangos de corte (n=480) foram usados em um experimento designado para um arranjo fatorial 3(4 para investigar a eficácia de três fontes de zinco (Zn) (Zn orgânico, sulfato de Zn inorgânico e óxido de Zn) e quatro taxas de inclusão (zero, 60, 120 e 180mg/kg de ração). O desempenho zootécnico não foi afetado pela fonte de Zn durante todo o período experimental, porém o nível de Zn na dose de 180 mg/kg melhorou o ganho de peso corporal e a conversão alimentar em relação aos outros níveis de Zn (P<0,05). A inclusão de Zn orgânico na dieta aumentou a população de Lactobacillus (P<0,05), enquanto as contagens de E. coli diminuíram nos frangos que receberam sulfato de Zn em comparação com o grupo óxido de Zn (P<0,05). A inclusão de 180 mg/kg de Zn diminuiu as bactérias aeróbicas intestinais totais em comparação ao controle (P<0,05). Uma melhora no comprimento e largura das vilosidades intestinais foi encontrada nos tratamentos suplementados com Zn orgânico (P<0,05), e o óxido de Zn aumentou a profundidade das criptas intestinais nas aves também (P<0,05). A digestibilidade ileal da proteína bruta aumentou em frangos de corte que receberam Zn nas doses de 120 e 180 mg/kg em comparação com o nível zero (P<0,05). Consequentemente, o suplemento orgânico de Zn teve um efeito positivo sobre a população microbiana e as variáveis morfométricas intestinais. O nível de 180 mg/kg de Zn suplementar teve influência benéfica no desempenho zootécnico.

Abstract in English:

ABSTRACT Broilers (n=480) were used in an experiment designated for a 3(4 factorial arrangement to investigate the efficacy of three zinc (Zn) sources (organic Zn-Methionine, inorganic Zn sulphate and Zn oxide) and four inclusion rates (zero, 60, 120 and 180mg/kg of feed). Growth performance was not affect by Zn source in the entire of experimental period, however Zn level at 180 mg/kg improved body weight gain and feed conversion ratio compared to other Zn levels (P<0.05). Inclusion of Zn-Methionine in the diet increased the population of Lactobacillus (P<0.05), while E. coli counts decreased in birds which received Zn sulphate compared with Zn oxide group (P<0.05). Inclusion 180 mg/kg of Zn decreased total intestinal aerobic bacteria in comparison to zero level (P<0.05). An improvement of intestinal villus length and width was found in treatments supplemented with organic Zn (P<0.05), Zn oxide increased intestinal crypt depth in birds as well (P<0.05). Ileal digestibility of crude protein increased in broilers received Zn at 120 and 180 mg/kg compared with zero level (P<0.05). Consequently, Zn-methionine supplement had an optimistic effect on the microbial population and intestinal morphometric variables. The level of 180mg/kg of supplemental Zn had beneficial influence on growth performance.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O objetivo deste estudo foi estimar o fluxo de calor por meio de mecanismos sensíveis e evaporação respiratória de codornas japonesas mantidas em ambientes termoneutro e quente, utilizando medidas ambientais e fisiológicas simples. Foram utilizadas 192 codornas de nove semanas de idade, distribuídas em delineamento inteiramente ao acaso, em duas temperaturas (T1 = 24°C e T2 = 32°C), com 12 repetições de oito aves cada, com período experimental de 63 dias, divididas em três períodos de 21 dias. As medidas fisiológicas da frequência respiratória (FR), temperatura cloacal (TC) e temperatura da superfície corporal (TS) foram medidas duas vezes por semana. O comportamento do balanço energético nas câmaras climáticas foi obtido utilizando-se as trocas de energia térmica total por unidade de área superficial das aves, derivadas da soma das trocas de calor sensível (radiação e convecção) e latente. Frequência respiratória (P<0,0001), temperatura da superfície (P<0,0001) e temperatura cloacal (P=0,0047) foram maiores no ambiente de 32°C. A temperatura do ar expirado (P<0,0001) e a perda de calor por evaporação respiratória (P<0,0001) apresentaram valores maiores quando as codornas estavam em ambiente de 32°C, enquanto as perdas de calor por convecção (P<0,0001) e radiação (P<0,0001) foram maiores em um ambiente de conforto térmico. Em codornas japonesas mantidas em ambiente controlado, a dissipação de calor sensível por convecção é a principal forma de eliminar o excesso de energia térmica, quando a temperatura do ar é de até 32ºC.

Abstract in English:

ABSTRACT This study aimed to estimate the heat flux through sensitive mechanisms and respiratory evaporation of Japanese quails kept in thermoneutral and warm environments, using simple environmental and physiological measures. 192 nine-week-old quails were used, distributed in a completely randomized design at two temperatures (T1 = 24°C and T2 = 32°C), with 12 replicates of eight birds each, with an experimental period of 63 days, divided into three 21-day periods. Physiological measurements of respiratory rate (RR), cloacal temperature (TC), and body surface temperature (TS) were measured twice a week. The behavior of the energy balance in the climatic chambers was obtained using the total thermal energy exchanges per unit surface area of the birds, derived from the sum of sensible (radiation and convection) and latent heat exchanges. Respiratory rate (P<.0001), surface temperature (P<.0001), and cloacal temperature (P=0.0047) were higher in the 32°C environment. The expired air temperature (P<.0001) and heat loss by respiratory evaporation (P<.0001) showed higher values when the quails were in an environment of 32°C, while the heat losses by convection (P<.0001) and radiation (P<.0001) were higher in a thermal comfort environment. In Japanese quails kept in a controlled environment, sensible heat dissipation by convection is the main way to eliminate excess thermal energy, when the air temperature is up to 32ºC.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Neste estudo, as principais variáveis do teste de antagonismo Spot-on-the-Lawn, como concentrações de Salmonella Heidelberg e Lactobacillus salivarius ATCC 11742 e volumes de meio foram investigadas, sendo ao final proposto um modelo de padronização, visando à diminuição de variações individuais e à replicabilidade do teste. Três concentrações de cada bactéria foram preparadas (concentrada, intermediária e diluída), além de três volumes de caldo Brain Heart Infusion (10, 15 e 20mL). O teste de antagonismo foi realizado, sob todas as variações, entre concentrações bacterianas e volumes de meio, resultando em 27 unidades experimentais diferentes e nove halos de inibição por unidade. As comparações permitem concluir que o uso de valores extremos para as concentrações de ambas as bactérias e os volumes de meio leva à super ou subestimação dos halos de inibição. Assim, o ideal é a utilização de concentrações bacterianas e de volumes de meio similares e intermediárias.