O projeto da habitação de interesse social e a sustentabilidade social

Reis, Antônio Tarcísio da Luz; Lay, Maria Cristina Dias

doi:10.1590/S1678-86212010000300007

Resumos

O objetivo deste artigo é reforçar a importância da sustentabilidade social para o projeto da habitação de interesse social e apontar recomendações projetuais que possuam o potencial de qualificar a habitação de interesse social, com base em investigações realizadas. A qualidade das soluções arquitetônicas envolvendo os aspectos estéticos e funcionais do projeto da habitação social determina a eficiência com que o projeto responde às necessidades de seus usuários. Projetos habitacionais para a população de baixa renda da região metropolitana de Porto Alegre são utilizados como objeto de estudo. A análise dos dados obtidos através de questionários, entrevistas, observações de comportamento e traços físicos e levantamentos físicos, possibilita a produção da informação necessária. Os resultados revelam a importância da consideração dos aspectos físico-espaciais para a qualidade e conseqÃ¼ente sustentabilidade do projeto da habitação de interesse social. Por exemplo, as relações entre as edificações e os espaços abertos tende a afetar o uso e adequação de tais espaços e, logo, a existência de um ambiente residencial socialmente sustentável.

Projeto da habitação; Habitação de Interesse Social; Sustentabilidade social

The aim of this paper is to strengthen the importance of social sustainability for social housing and to propose design recommendations that have the potential to qualify social housing. The quality of architectural solutions involving the aesthetic and functional aspects of social housing design determines the effectiveness with which such design meets the needs of its users. Housing estates for low-income populations of the metropolitan region of Porto Alegre have been used as study objects. The analysis of the data obtained through questionnaires, interviews, observation of behavior and physical traces, and physical measurements allows the production of the necessary information. The results reveal the importance of considering the physical-spatial aspects of quality and the resulting sustainability of the social housing design. For example, the relationship between buildings and open spaces tends to affect the use and suitability of such areas, and consequently the existence of a socially sustainable residential environment.

Housing design; Social housin; Social sustainability

O projeto da habitação de interesse social e a sustentabilidade social

Social housing design and social sustainability

Antônio Tarcísio da Luz Reis^I; Maria Cristina Dias Lay^II

^I Departamento de Arquitetura, Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul , Rua Sarmento Leite, 320, Farroupilha, Porto Alegre - RS - Brasil, CEP 90050-170, Tel.: (51) 3308-3152, E-mail: tarcisio@orion.ufrgs.br

^II Departamento de Urbanismo, Faculdade de Arquitetura, Universidade Federal do Rio Grande do Sul , Rua Sarmento Leite, 320, Farroupilha, Porto Alegre - RS - Brasil, CEP 90050-170, Tel.: (51) 3308-3152, E-mail: cristina.lay@ufrgs.br

RESUMO

O objetivo deste artigo é reforçar a importância da sustentabilidade social para o projeto da habitação de interesse social e apontar recomendações projetuais que possuam o potencial de qualificar a habitação de interesse social, com base em investigações realizadas. A qualidade das soluções arquitetônicas envolvendo os aspectos estéticos e funcionais do projeto da habitação social determina a eficiência com que o projeto responde às necessidades de seus usuários. Projetos habitacionais para a população de baixa renda da região metropolitana de Porto Alegre são utilizados como objeto de estudo. A análise dos dados obtidos através de questionários, entrevistas, observações de comportamento e traços físicos e levantamentos físicos, possibilita a produção da informação necessária. Os resultados revelam a importância da consideração dos aspectos físico-espaciais para a qualidade e conseqüente sustentabilidade do projeto da habitação de interesse social.Â Por exemplo, as relações entre as edificações e os espaços abertos tende a afetar o uso e adequação de tais espaços e, logo, a existência de um ambiente residencial socialmente sustentável.

Palavras-chave: Projeto da habitação. Habitação de Interesse Social. Sustentabilidade social.

ABSTRACT

The aim of this paper is to strengthen the importance of social sustainability for social housing and to propose design recommendations that have the potential to qualify social housing. The quality of architectural solutions involving the aesthetic and functional aspects of social housing design determines the effectiveness with which such design meets the needs of its users. Housing estates for low-income populations of the metropolitan region of Porto Alegre have been used as study objects. The analysis of the data obtained through questionnaires, interviews, observation of behavior and physical traces, and physical measurements allows the production of the necessary information. The results reveal the importance of considering the physical-spatial aspects of quality and the resulting sustainability of the social housing design. For example, the relationship between buildings and open spaces tends to affect the use and suitability of such areas, and consequently the existence of a socially sustainable residential environment.

Keywords: Housing design. Social housin. Social sustainability.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Recebido em 13/04/10

Aceito em 18/08/10

BALDWIN, J. Urban Criminality and the "Problem" Estate Tonbridge, Knight Moo: Local Government Studies, 1975.
BASSO, J. M. Investigação de Fatores que Afetam o Desempenho e Apropriação de Espaços Abertos Públicos 2001. 216 f. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional) - Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2001.
BLAKE, P.Boston: Little Brown, 1977.
BLAY, Eva A. Eu Não Tenho Onde Morar: vilas operárias na cidade de São Paulo. São Paulo: Nobel, 1985.
BRYMAN, A.; CRAMER, D. Quantitative Analysis for Social Scientists Londres: Routledge, 1990.
COLEMAN, A. Utopia on Trial: vision and reality in planned housing. Londres: Hilary Shipman, 1985.
COOPER-MARCUS, C.; SARKISSIAN, W. Housing as If People Mattered Berkeley: University of California, 1986.
FRANCESCATO, G. et al. Residents' Satisfaction in HUD-Assisted Housing: design and management factors. Washington, DC: U.S. Department of Housing and Urban Development, 1979.
GAMBIM, P. S. A Influência de Atributos Espaciais na Interação Entre Grupos Heterogêneos em Ambientes Residenciais 2007. 320 f. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional) - Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007.
KELLET, P. Killingworth Towers: what went wrong? Open House International, Newcastle Upon Tyne, v. 12, n. 4, p. 4‑11, 1987.
KRUSE, L. Evolving the Concept of Sustainability. In: CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 14., 1997, Stockholm. ProceedingsâŚ Estocolmo: Royal Institute of Technology (KTH), The Department of Architecture and Townplanning, 1997. v. 1, p. 10-12.
LAY, M. C. Effects of Dwelling Type Diversity on Appropriation of Outdoor Spaces and Community Formation in Housing Schemes. In: CONFERENCE OF THE ENVIRONMENTAL DESIGN RESEARCH ASSOCIATION, 32., 2001, Edimburgo, ProceedingsâŚ Edimburgo: EDRA, 2001. v. 1, p. 60-67.
LAY, M. C. Site Layout, Territorial Organization and Social Behavior in Residential Environments. In: INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 15., 1998, Eindhoven, ProceedingsâŚ Eindhoven: IAPS, EIRASS, Eindhoven University of Technology, 1998. p. 187-201.
LAY, M. C. Relationships Between Site Layout and Spatial Behaviour in Low Income Housing Schemes. In: CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 14., 1996, Estocolmo. ProceedingsâŚ Estocolmo: Royal Institute of Technology (KTH), The Department of Architecture and Townplanning, 1996. v. 1. p. 398-409.
LAY, M. C. O Impacto da Qualidade da Habitação Popular na Imagem Urbana. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 6., 1995, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ANTAC, 1995. v. 1. p. 313-318.
LAY, M. C. Responsive Site Design: user environmental perception and behaviour. 1992. 290 f. Tese (Doutorado em Arquitetrura) - Post-Graduate Research School, School of Architecture, Oxford Brookes University, Oxford, 1992.
LAY, M. C.; REIS, A. Análise Quantitativa na Área de Estudos Ambiente-Comportamento. Revista Ambiente Construído, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 21-36, abr./jun. 2005.
LEEDY, P. D. Practical Research: planning and design. Nova York: MacMillan, 1989.
LEGENDRE, A. Social Sustainability and Changes in Environments Designed for Young Children: the case of the French day-care centers. In: MOSER, G. et al. (Ed.). People, Places, and Sustainability Gottingen, Alemanha: Hogrefe & Huber Publishers, 2003. p. 243-254.
LEITE, F. L. Contribuições para o Gerenciamento dos Requisitos do Cliente em Empreendimentos do Programa de Arrendamento Residencial 2005. 179 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) - Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.
MINISTÉRIO DAS CIDADES. Ministro Anuncia Novo Déficit Habitacional Durante FUM5 Disponível em: <http://www.cidades.gov.br/noticias/ministro-anuncia-novo-deficit-habitacional-de-5-8-durantefum5/?searchterm=deficit%20 habitacional%202009>. Acesso em: 21 jun. 2010a.
MINISTÉRIO DAS CIDADES. Déficit Habitacional Cai Novamente: de 14,9% para 14,5% do total de domicílios. Disponível em: <http://www.cidades.gov.br/noticias/deficit-habitacional-cai-novamente-de-14-9-para-14-5-do-total-de-domicilios/>. Acesso em: 12 abr. 2010b.
MONTGOMERY, R. High Density, Low-Rise House and Changes in the American Housing Economy. In: DAVIS, S. (Ed.). The Form of Housing Nova York: Van Nostrand Reinhold, 1977. p. 83-111.
OKTAY, D. Sustainability of Housing Environments: assessments in cypriot settlements. In: CONFERENCE OF THE ENVIRONMENTAL DESIGN RESEARCH ASSOCIATION, 30., 1999, Orlando, ProceedingsâŚ Orlando: EDRA, 1999. v. 1, p. 147-158.
REIS, A.; LAY, M. C. As Técnicas de APO como Instrumento de Análise Ergonômica do Ambiente Construído Gramado, RS: Curso III Encontro Nacional - I Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construído, ANTAC - Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído, 1995.
REIS, A. Aparência, Qualidade e Habitação Sustentável. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2002, Foz do Iguaçu, PR. Anais... Foz do Iguaçu: ANTAC, 2002. p. 1105-1112.
REIS, A. Open Spaces of Housing Environments: lack of territorial control, maintenance, use and appearance. In: ENVIRONMENTAL DESIGN RESEARCH ASSOCIATION CONFERENCE, 13., 1999, Orlando, Florida. ProceedingsâŚ Orlando, Florida: EDRA, 1999. p. 179-187.
REIS, A. Mass Housing Design, User Participation and Satisfaction 1992. 361 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) - Post-graduate Research School, School of Architecture, Oxford Brookes University, Oxford, 1992.
ROSENTHAL, R.; ROSNOW, R. L. Essentials of Behavioral Research: methods and data analysis. Nova York: McGraw-Hill, 1991.
RYKWERT, Joseph. A Sedução do Lugar: a história e o futuro da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
SADAN, E.; CHURCHMAN, A. Global Sustainability and Community Empowerment. In: CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 14., 1996, Stockholm. ProceedingsâŚ Stockholm: Royal Institute of Technology (KTH), The Department of Architecture and Townplanning, 1996. v. 1, p. 184-192.
SERRA, G. G. Post-Occupancy Evaluation at the Urban Scale in Brazil. In: PREISER, W. F. (Ed.). Building Evaluation, Nova York: Plenum Press, 1989. p. 307‑315.
SILVA, V. G. Indicadores de Sustentabilidade de Edifícios: estado da arte e desafios para desenvolvimento no Brasil. Ambiente Construído, Porto Alegre, v. 7, n. 1, p. 47-66, jan./mar. 2007.
SOMMER, B.; SOMMER, R. A Practical Guide to Behavioral Research Nova York: Oxford University Press, 1997.
VAN DALEN, D. B. Understanding Educational Research Londres: McGraw-Hill, 1979.
WHITE, S. S.; ELLIS, C. Sustainability, the Environment, and New Urbanism: an assessment and agenda forr. Journal of Architectural and Planning Research, Chicago, v. 24, n. 2, p. 125-142, verão 2007.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
01 Out 2013
Data do Fascículo
Set 2010

Histórico

Recebido
13 Abr 2010
Aceito
18 Ago 2010

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

[1] BALDWIN, J. Urban Criminality and the "Problem" Estate Tonbridge, Knight Moo: Local Government Studies, 1975.

[2] BASSO, J. M. Investigação de Fatores que Afetam o Desempenho e Apropriação de Espaços Abertos Públicos 2001. 216 f. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional) - Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2001.

[3] BLAKE, P.Boston: Little Brown, 1977.

[4] BLAY, Eva A. Eu Não Tenho Onde Morar: vilas operárias na cidade de São Paulo. São Paulo: Nobel, 1985.

[5] BRYMAN, A.; CRAMER, D. Quantitative Analysis for Social Scientists Londres: Routledge, 1990.

[6] COLEMAN, A. Utopia on Trial: vision and reality in planned housing. Londres: Hilary Shipman, 1985.

[7] COOPER-MARCUS, C.; SARKISSIAN, W. Housing as If People Mattered Berkeley: University of California, 1986.

[8] FRANCESCATO, G. et al. Residents' Satisfaction in HUD-Assisted Housing: design and management factors. Washington, DC: U.S. Department of Housing and Urban Development, 1979.

[9] GAMBIM, P. S. A Influência de Atributos Espaciais na Interação Entre Grupos Heterogêneos em Ambientes Residenciais 2007. 320 f. Dissertação (Mestrado em Planejamento Urbano e Regional) - Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2007.

[10] KELLET, P. Killingworth Towers: what went wrong? Open House International, Newcastle Upon Tyne, v. 12, n. 4, p. 4‑11, 1987.

[11] KRUSE, L. Evolving the Concept of Sustainability. In: CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 14., 1997, Stockholm. ProceedingsâŚ Estocolmo: Royal Institute of Technology (KTH), The Department of Architecture and Townplanning, 1997. v. 1, p. 10-12.

[12] LAY, M. C. Effects of Dwelling Type Diversity on Appropriation of Outdoor Spaces and Community Formation in Housing Schemes. In: CONFERENCE OF THE ENVIRONMENTAL DESIGN RESEARCH ASSOCIATION, 32., 2001, Edimburgo, ProceedingsâŚ Edimburgo: EDRA, 2001. v. 1, p. 60-67.

[13] LAY, M. C. Site Layout, Territorial Organization and Social Behavior in Residential Environments. In: INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 15., 1998, Eindhoven, ProceedingsâŚ Eindhoven: IAPS, EIRASS, Eindhoven University of Technology, 1998. p. 187-201.

[14] LAY, M. C. Relationships Between Site Layout and Spatial Behaviour in Low Income Housing Schemes. In: CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 14., 1996, Estocolmo. ProceedingsâŚ Estocolmo: Royal Institute of Technology (KTH), The Department of Architecture and Townplanning, 1996. v. 1. p. 398-409.

[15] LAY, M. C. O Impacto da Qualidade da Habitação Popular na Imagem Urbana. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA NO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 6., 1995, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro: ANTAC, 1995. v. 1. p. 313-318.

[16] LAY, M. C. Responsive Site Design: user environmental perception and behaviour. 1992. 290 f. Tese (Doutorado em Arquitetrura) - Post-Graduate Research School, School of Architecture, Oxford Brookes University, Oxford, 1992.

[17] LAY, M. C.; REIS, A. Análise Quantitativa na Área de Estudos Ambiente-Comportamento. Revista Ambiente Construído, Porto Alegre, v. 5, n. 2, p. 21-36, abr./jun. 2005.

[18] LEEDY, P. D. Practical Research: planning and design. Nova York: MacMillan, 1989.

[19] LEGENDRE, A. Social Sustainability and Changes in Environments Designed for Young Children: the case of the French day-care centers. In: MOSER, G. et al. (Ed.). People, Places, and Sustainability Gottingen, Alemanha: Hogrefe & Huber Publishers, 2003. p. 243-254.

[20] LEITE, F. L. Contribuições para o Gerenciamento dos Requisitos do Cliente em Empreendimentos do Programa de Arrendamento Residencial 2005. 179 f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Civil) - Escola de Engenharia, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.

[21] MINISTÉRIO DAS CIDADES. Ministro Anuncia Novo Déficit Habitacional Durante FUM5 Disponível em: <http://www.cidades.gov.br/noticias/ministro-anuncia-novo-deficit-habitacional-de-5-8-durantefum5/?searchterm=deficit%20 habitacional%202009>. Acesso em: 21 jun. 2010a.

[22] MINISTÉRIO DAS CIDADES. Déficit Habitacional Cai Novamente: de 14,9% para 14,5% do total de domicílios. Disponível em: <http://www.cidades.gov.br/noticias/deficit-habitacional-cai-novamente-de-14-9-para-14-5-do-total-de-domicilios/>. Acesso em: 12 abr. 2010b.

[23] MONTGOMERY, R. High Density, Low-Rise House and Changes in the American Housing Economy. In: DAVIS, S. (Ed.). The Form of Housing Nova York: Van Nostrand Reinhold, 1977. p. 83-111.

[24] OKTAY, D. Sustainability of Housing Environments: assessments in cypriot settlements. In: CONFERENCE OF THE ENVIRONMENTAL DESIGN RESEARCH ASSOCIATION, 30., 1999, Orlando, ProceedingsâŚ Orlando: EDRA, 1999. v. 1, p. 147-158.

[25] REIS, A.; LAY, M. C. As Técnicas de APO como Instrumento de Análise Ergonômica do Ambiente Construído Gramado, RS: Curso III Encontro Nacional - I Encontro Latino-Americano de Conforto no Ambiente Construído, ANTAC - Associação Nacional de Tecnologia do Ambiente Construído, 1995.

[26] REIS, A. Aparência, Qualidade e Habitação Sustentável. In: ENCONTRO NACIONAL DE TECNOLOGIA DO AMBIENTE CONSTRUÍDO, 9., 2002, Foz do Iguaçu, PR. Anais... Foz do Iguaçu: ANTAC, 2002. p. 1105-1112.

[27] REIS, A. Open Spaces of Housing Environments: lack of territorial control, maintenance, use and appearance. In: ENVIRONMENTAL DESIGN RESEARCH ASSOCIATION CONFERENCE, 13., 1999, Orlando, Florida. ProceedingsâŚ Orlando, Florida: EDRA, 1999. p. 179-187.

[28] REIS, A. Mass Housing Design, User Participation and Satisfaction 1992. 361 f. Tese (Doutorado em Arquitetura) - Post-graduate Research School, School of Architecture, Oxford Brookes University, Oxford, 1992.

[29] ROSENTHAL, R.; ROSNOW, R. L. Essentials of Behavioral Research: methods and data analysis. Nova York: McGraw-Hill, 1991.

[30] RYKWERT, Joseph. A Sedução do Lugar: a história e o futuro da cidade. São Paulo: Martins Fontes, 2004.

[31] SADAN, E.; CHURCHMAN, A. Global Sustainability and Community Empowerment. In: CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR PEOPLE-ENVIRONMENT STUDIES, 14., 1996, Stockholm. ProceedingsâŚ Stockholm: Royal Institute of Technology (KTH), The Department of Architecture and Townplanning, 1996. v. 1, p. 184-192.

[32] SERRA, G. G. Post-Occupancy Evaluation at the Urban Scale in Brazil. In: PREISER, W. F. (Ed.). Building Evaluation, Nova York: Plenum Press, 1989. p. 307‑315.

[33] SILVA, V. G. Indicadores de Sustentabilidade de Edifícios: estado da arte e desafios para desenvolvimento no Brasil. Ambiente Construído, Porto Alegre, v. 7, n. 1, p. 47-66, jan./mar. 2007.

[34] SOMMER, B.; SOMMER, R. A Practical Guide to Behavioral Research Nova York: Oxford University Press, 1997.

[35] VAN DALEN, D. B. Understanding Educational Research Londres: McGraw-Hill, 1979.

[36] WHITE, S. S.; ELLIS, C. Sustainability, the Environment, and New Urbanism: an assessment and agenda forr. Journal of Architectural and Planning Research, Chicago, v. 24, n. 2, p. 125-142, verão 2007.