Resumo em Português:

RESUMO A Pseudomonas aeruginosa é agente etiológico de infecções oportunistas, principalmente em pacientes imunocomprometidos. Suas características inerentes em desenvolver resistência aos mais variados tipos de antibacterianos a torna um ponto crítico no controle de infecções. Em animais, os problemas com multirresistência ocorrem principalmente em casos de otite, cistite, úveo-conjuntivite, endometrite e mastite, não havendo vacina comercialmente disponível. No intuito de melhorar a imunogenicidade desse antígeno, foi testada a técnica de conjugação do lipopolissacarídeo (LPS) de P. aeruginosa à albumina bovina (BSA) por aminação redutiva direta utilizando .-periodato de sódio. A conjugação foi avaliada por cromatografia de gel-permeação, dosando-se açúcar e proteína totais, e tanto o LPS quanto a BSA foram identificados em proporções semelhantes. A imunização de camundongos com a vacina conjugada LPS-BSA conferiu títulos de anticorpos aglutinantes contra P. aeruginosa inferiores aos obtidos com a mistura de LPS e BSA livres. Foram 65% e 86% menores na 6ª e na 10ª semanas após o procedimento de hiperimunização, respectivamente. Isto indica que a reação de conjugação resultou em um produto imunogênico, porém, sua qualidade precisará ser melhorada.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Pseudomonas aeruginosa is an etiologic agent of opportunistic infections mainly in immunocompromised patients. Its inherent feature of developing resistance to a wide range of antibacterial agents make it a critical point in infection control. In animals, problems with multidrug resistance occur in otitis, cystitis, uveo-conjunctivitis, endometritis and mastitis, and there is no commercially available vaccine. With the aim of improving its immunogenicity, the lipopolysaccharide (LPS) antigen was coupled to bovine serum albumin (BSA) with .-periodate as the reductive agent. The conjugation was evaluated by gel-permeation chromatography, by quantitating total sugar and protein, and both LPS and BSA were detected in similar proportions. The immunization of mice with LPS-BSA conjugate vaccine resulted in an agglutinating antibody response against P. aeruginosa lower than that obtained for a mixture of free LPS and BSA. They were 65% and 86% lower in the 6th and 10th weeks after the hyperimmunization procedure, respectively. This indicates that the conjugation reaction resulted in an immunogenic product, however its quality should be improved.

Resumo em Português:

RESUMO O gênero Aeromonas compreende espécies consideradas importantes patógenos para os seres humanos, sendo que a principal ação patogênica delas corresponde às gastroenterites. Tendo em vista sua importância como patógeno de origem alimentar, a ocorrência de Aeromonas spp. foi estudada em carcaças bovinas e ambiente do abatedouro em uma indústria do Estado de São Paulo, com o intuito de definir a possível origem comum dessas bactérias no ambiente do frigorífico através de métodos moleculares. Foram colhidas 15 amostras de 19 pontos, totalizando 285 unidades. As amostras foram colhidas dos seguintes pontos: pele seca e úmida, superfície muscular das carcaças durante a toalete e das carcaças resfriadas, mãos dos funcionários antes e durante o trabalho na sala de abate e câmara de resfriamento, facas, parede e piso da câmara de resfriamento, água (clorada, não clorada e residuária da lavagem das carcaças), carne, conteúdo intestinal e ambiente da sala de abate. Foi realizada a caracterização do gênero e os isolados foram analisados pelas técnicas de REP (Repetitive Extragenic Palindromic) e ERIC (Enterobacterial Repetitive Intergenic Consensus)-PCR. Foi encontrada similaridade ? 99% somente entre um isolado de superfície muscular de uma carcaça resfriada com um isolado de mão. As técnicas moleculares não possibilitaram a identificação precisa da origem das bactérias na indústria, mas possibilitaram inferir que os manipuladores podem atuar como disseminadores delas no ambiente de abate.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The genus Aeromonas comprises important human pathogens and the gastroenteritises are the most common infections attributed to these microorganisms. Considering their importance as foodborne pathogens, the occurrence of Aeromonas spp. was studied on bovine carcasses and in the environment of an abattoir in State of São Paulo, Brazil, with the aim of defining the possible origin of these bacteria in the abattoir environment using molecular methods. Fifteen samples from 19 points were collected, totaling 285 units. The collecting points were: dry and wet skin, muscle surface of the carcasses during trimming process and refrigerated carcasses, operatives’ hands from the slaughter room before and during the work and from refrigerated rooms, knives, wall and floor from refrigerated room, water (chlorinated, nonchlorinated and from carcass washing), meat, intestinal content and slaughter room environment. Characterization of the genus was performed and the isolates were analyzed with REP (Repetitive Extragenic Palindromic) and ERIC-PCR (Enterobacterial Repetitive Intergenic Consensus PCR) techniques. A similarity of ? 99% was found only between one isolate from the muscle surface of one refrigerated carcass with one isolate from a hand. The molecular techniques did not enable the precise identification of the bacteria’s origin within the industry, but they permitted the inference that the operatives can spread Aeromonas in the slaughter environment.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos desta pesquisa foram analisar e quantificar a influência da contagem de células somáticas (CCS) sobre o impacto econômico da mastite. A pesquisa foi realizada por meio de simulação no sistema computacional CU$TO MASTITE, considerando rebanhos leiteiros com média de 250.000; 500.000; 750.000 e 1.000.000 células somáticas/mL de leite. Foram consideradas como prevenção as despesas com monitoramento (cultura e antibiograma, CCS do tanque e CCS individual), pré e pós dipping, vacinação, tratamento de vacas secas e manutenção de ordenhadeira. Como medidas curativas foram considerados os tratamentos com casos clínicos, cuja percentagem foi de 7% das vacas em lactação. O impacto da mastite foi estimado como sendo o total em perdas acrescido das despesas com prevenção e tratamento de casos clínicos. O aumento da contagem de células somáticas no tanque influenciou diretamente no impacto econômico da mastite. O elevado impacto evidencia a necessidade de monitoramento da mastite clínica e subclínica e adoção de medidas preventivas para diminuir os impactos ocasionados. As despesas com prevenção repre-sentaram, no máximo, 10,8% do impacto econômico, o que demonstra vantagens em investir nessa prática, pois irá contribuir significativamente para diminuição da CCS no tanque e, consequen-temente, para reduzir o impacto econômico da mastite.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objectives of this research were to investigate and quantify the influence of the somatic cell count (SCC) on the economic impact of mastitis. The work was carried out by means of data simulation in CU$TO MASTITE software system, taking into account dairy herds with 250,000; 500,000; 750,000 and 1,000.000 cells/mL of milk. Were considered as prevention expenses on monitoring (culture and antibiogram, bulk tank SCC and individual SCC) pre and post dipping, vaccination, treatment of dry cows and maintenance of milking machine. As curative measures, treatment of clinical cases were considered, which percentage was 7% of the lactating cows. The impact of mastitis was estimated as being the total in losses added of expenses on both prevention and treatment of clinic cases. Increased bulk tank somatic cell count influenced directly the economic impact of mastitis. The high economic impact highlights the need for monitoring of clinic and subclinical mastitis and adoption of preventive measures to decrease the impacts. The expenses on preventive treatment represents, in the maximum, 10.8% of the economic impact which demonstrates advantages in investing on that practice, once it will contribute significantly to the decrease of bulk tank SCC and, consequently to reduce the economic impact of mastitis.

Resumo em Português:

RESUMO O Vírus da Artrite Encefalite Caprina (CAEV) e Vírus Maedi-visna (MVV) pertencem ao gênero Lentivírus da família Retroviridae. São considerados geneticamente distintos, mas antigenicamente relacionados. O objetivo desde trabalho foi isolar o vírus da CAE de um animal oriundo de um rebanho do Rio Grande do Norte e positivo pelo teste de Imunodifusão em Gel de Agarose (IDGA) através do co-cultivo de leucócitos infectados do sangue periférico em Membrana Sinovial Caprina (MSC). Dezesseis caprinos da raça Saanen, com suspeitas clínicas para CAE foi testado por IDGA e Western Blotting. Para o isolamento viral, os leucócitos do sangue periférico foram isolados por co-cultivo em MSC. Monócitos/Macrófagos coletados foram inoculados em monocamadas pré-formadas em garrafas A25. O resultado do IDGA foi positivo para um animal, confirmado por Western Blotting. Após 50 dias de co-cultivo, foi realizada a coloração da monocamada com cristal de violeta a 0,1% para visualização do ECP e realizada nested-PCR do sobrenadante do co-cultivo, com confirmação do efeito citopático viral. A cepa isolada, denominada BrRN-CNPC.G1 foi considerada o primeiro isolamento do CAEV no Estado do Rio Grande do Norte. Esse estudo permitirá em breve, realizar a caracterização molecular do genoma do vírus isolado, através da análise de seus diferentes genes estruturais e comparar com outras sequencias virais isoladas para identificar a provável origem da infecção desse animal e estabelecer as possíveis divergências entre cepas padrões de Lentivírus e cepas regionais circulantes.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Caprine Arthritis Encephalitis virus (CAEV) and Visna/maedi virus (VISNA), belong to the genus Lentivirus family Retroviridae. The aim of the present study was to isolate the CAE virus from a positive goat when tested by agarose gel immunodifusion (AGID) by cocultivation techniques of infected peripheral blood leukocytes in goat synovial membrane (GSM). In this study, one flock of 16 goats, obtained from a flock of Rio Grande do Norte, Brazil, with clinical suspicions for CAEV, was screened using agar-gel immunodiffusion (agid) and Western blotting. The result was positive for one animal, confirmed by Western blotting. For virus isolation, peripheral blood leukocytes (PBL) were isolated from the blood for co-culture on goat sinovial membrane (GSM) cells. Monocytes/macrophages collected were inoculated in a monolayer of 90% semiconfluent cells in the A25 culture bottles. After 50 days of co-culture, the monolayer was stained with crystal violet 0.1% for viewing viral cytopathic effects (CPE) characteristic of viruses, and nested-PCR was performed with the supernatant of co-culture for confirmation of CPE. The isolate, named BrRN-CNPC.G1, was considered the first isolation of small ruminant lentivirus from a naturally infected goat in a flock in Rio Grande do Norte, Brazil. This study will soon allow for the molecular characterization of the isolated virus genome, by analysis of its different structural genes and their comparison with other isolated viral sequences to identify the likely source of infection of that animal and establish the possible differences between strains of lentiviruses and circulating regional strains.

Resumo em Português:

RESUMO Clostridium novyi tipo B é o patógeno responsável pela hepatite necrótica, causada pela ação da toxina alfa. O controle desta enfermidade é baseado na imunização dos animais com vacinas que contenham na sua composição toxóide alfa de C. novyi tipo B. O teste de potência deste imunógeno é realizado a partir de soros de coelhos imunizados, por meio da técnica de soroneutralização em camundongos. Portanto objetivou-se padronizar um teste de potência de toxóide alfa de C. novyi tipo B em linhagem de célula VERO, como método alternativo ao bioensaio animal. O coeficiente de correlação obtido pelas técnicas in vitro e in vivo foi de 98,38%, indicando ser possível a utilização do modelo estudado na substituição do modelo animal para teste de potência de toxoide alfa de C. novyi tipo B.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Clostridium novyi type B is the pathogen responsible for necrotizing hepatitis caused by the action of alpha toxin. The control of this disease is based on immunization of animals with vaccines containing alpha toxoid of C. novyi type B in its composition, and the evaluation of this toxoid is made by seroneutralization in mice. Therefore, the present study was aimed to standardize a test of the power of alpha toxoid of C. novyi type B cell line VERO, as an alternative to animal bioassay The correlation coefficient obtained by the in vitro and in vivo techniques was 98.38%, indicating the possible use of the model to replace the animal model to test the power of alpha toxoid of C. novyi type B.

Resumo em Português:

RESUMO A pinta preta do tomateiro é uma das principais doenças da cultura. Assim, o objetivo deste trabalho foi caracterizar 49 subamostras de tomateiro do Banco de Germoplasma de Hortaliças da Universidade Federal de Viçosa (BGH-UFV) quanto à pinta preta. O experimento ocorreu em Viçosa, MG, entre dezembro de 2007 e abril de 2008. Utilizou-se delineamento em blocos casualizados com três repetições e as testemunhas Débora, Fanny, Santa Clara e IPA-6. Realizaram-se cinco avaliações com base na severidade da doença. Com os valores de severidade calculou-se a área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD), possibilitando uma melhor visualização dos resultados. Foi realizada a análise de variância, seguido do agrupamento das médias de AACPD pelo teste de Scott-Knott, a 5% de significância. As subamostras BGH-2109, BGH-2110, BGH-2115, BGH-2122, BGH-2134, BGH-2135 e BGH-2142 apresentaram menor média de AACPD em relação às testemunhas, podendo ser utilizadas em futuros programas de melhoramento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Tomato early blight is one of the most important diseases of this crop. The aim of this study was to characterize 49 tomato sub-samples of the Vegetable Germoplasm Bank of the Universidade Federal de Viçosa (BGH-UFV) for early blight. The assay was carried out in Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, between December 2007 and April 2008. The experimental design consisted of a randomized block with three replications and the controls Débora, Fanny, Santa Clara and Ipa-6. There were 5 evaluationsbased on the disease severity. With the severity values, the area under the disease progress curve (AUDPC) was calculated, enabling a better visualization of the results. Variance analysis was performed, followed by the grouping of the AUDPC averages by the Scott-Knott test at the 5% significance level. The sub-samples BGH-2109, BGH-2110, BGH-2115, BGH-2122, BGH-2134, BGH-2135 and BGH-2142 had a lower AUDPC average in relation to the controls, and could be used in future breeding programs.

Resumo em Português:

RESUMO A resistência sistêmica adquira pode apresentar benefícios promissores para o manejo de diversas enfermidades de plantas. Nas culturas da soja e milho esta tática poderia trazer benefícios como a redução de danos e também de custos de produção. Com o intuito de avaliar os efeitos da aplicação do acibenzolar-S-metil (ASM) em plantas de soja e milho sobre o controle de Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow e de Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, C. zeina Crous & U. Braun e C. sorghi var. maydis Ellis & Everh), foram conduzidos quatro experimentos em campo com estas culturas. Em soja, foi realizado um experimento em Maracaju, MS, na variedade CD 219 RR com a aplicação de cinco tratamentos em diferentes programas de pulverização de herbicida, inseticidas e fungicidas com e sem a associação do ASM em diferentes estádios da cultura. Em milho, dois experimentos foram conduzidos na safrinha 2008 em Aral Moreira, MS, (híbrido Somma) e Maracaju, MS, (híbrido 2B710) com a aplicação de ASM isolado e em associação com azoxistrobina + ciproconazole em dois diferentes estádios de desenvolvimento das plantas. Outro ensaio com milho foi conduzido no verão de 2008/2009 com o híbrido AG 9040, em Maracaju, MS, também com a aplicação de ASM isoladamente e em mistura com azoxistrobina + ciproconazole com pulverizações em até três estádios diferentes das plantas de milho. Em nenhum dos experimentos conduzidos detectou-se benefícios da utilização do ASM tanto isoladamente quanto em mistura com fungicidas para o controle da ferrugem asiática em soja e da cercosporiose do milho, tendo havido controle apenas quando da utilização de fungicida químico independentemente da adição do ASM.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Induced systemic resistance may present promising benefits for the management of various diseases of plants. In soybeans and corn this tactic could bring benefits such as reduction of damage and lower production costs. In order to evaluate the effects of the application of acibenzolar-S-methyl (ASM) on soybeans and corn for the control of Phakopsora pachyrhizi H. Sydow & P. Sydow and Cercospora spp. (C. zeae-maydis Tehon & Daniels, Zeina C. Crous & U. Braun and C. sorghi var. Maydis Everh & Ellis), four field experiments were conducted with these crops. In soybeans, the experiment was conducted in Maracaju/MS, Brazil, on the variety CD 219 RR with the application of 5 different treatments consisting of the spraying of herbicide, insecticides and fungicides with and without the association of ASM at different stages of the crop. In corn, 2 experiments were conducted in the 2008 off-season in Aral Moreira-MS (hybrid Somma) and Maracaju/MS (hybrid 2B710) with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole at 2 different stages of plant development. Another test was conducted with corn in the summer of 2008/2009 with the hybrid AG 9040 in Maracaju/MS, also with the application of ASM alone and in combination with azoxystrobin + cyproconazole sprayed on up to 3 different stages of the corn plants. None of the experiments conducted showed benefits of using ASM either alone or in mixture with fungicides for the control of soybean rust and gray leaf spot in maize; only the use of chemical fungicides controlled the fungus, regardless of the addition of ASM.

Resumo em Português:

RESUMO Foi estudada a biologia de Supella longipalpa (Fabricius) e seu potencial de contaminação por fungos e bactérias. As coletas foram realizadas em residências localizadas em três bairros: Nossa Senhora das Graças, Betânia e Alvorada na Cidade de Manaus, AM. Foram obtidas 13,6 ninfas por ooteca, com um período de retenção das ootecas no corpo da fêmea de 39,2 horas e intervalo de liberação entre ootecas de 134,4 horas. No estágio ninfal foram obtidos cinco estádios com 68,5% de viabilidade. A razão sexual foi de 49,6 com o período pré-reprodutivo de 6 dias e média de 6,7 ootecas por fêmea. O ciclo total de desenvolvimento foi, em média, de 218,56 dias. Nos estágios ninfal e adulto (macho e fêmea) foi registrada a prevalência de associação com fungos pertencentes aos gêneros Penicillium e Aspergillus e bactérias gram-negativas Enterobacter e Klebsiella prevalecendo nos três bairros analisados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The present study was aimed at assessing the biological parameters of Supella longipalpa (Fabricius), as well as its potential for being contaminated by fungi and bacteria. Collections were carried out in households located in three neighborhoods: Nossa Senhora das Graças, Betânia and Alvorada in the city of Manaus, state of Amazonas, Brazil. An average of 13.6 nymphs were obtained per ootheca with a retention period of 39.2 hours on the female’s body and a release interval from one ootheca to the other in 134.4 hours. Five nymph instars with 68.5% viability were obtained in the nymph stage. The sex ratio was 49.6 with a pre-reproductive period of 6 days and an average of 6.7 oothecae per female. The entire developing cycle lasted 218.56 days. In the nymph and adult stages (male and female), there was found a prevalence of association with fungi from the genera Penicillium and Aspergillus and gram-negative bacteria with Enterobacter and Klebsiella genera prevailing in the three neighborhoods.

Resumo em Português:

RESUMO Identificar pesticidas seletivos a inimigos naturais é fundamental para a boa prática do Manejo Integrado de Pragas. Este estudo objetivou avaliar a seletividade dos seguintes agroquímicos (em g i.a. L-1 de água) sobre o predador Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera: Coccinellidae): triflumurom (Certero 480 SC – 0,048), espinosade (Tracer 480 SC – 0,24), clorfenapir (Pirate 240 SC – 1,2), clotianidina (Focus 500 PM – 0,33), imidaclopride+ß-ciflutrina (Connect 100/12,5 SC – 0,33/0,042), e água destilada como tratamento testemunha. As pulverizações dos produtos foram realizadas em pupas e adultos de C. sanguinea por meio de torre de Potter; as pupas permaneceram individualizadas até a emergência dos adultos quando foram formados casais. Para os adultos tratados, os casais foram formados logo após as aplicações dos produtos. Os bioensaios foram conduzidos a 25 ± 2º C, UR 60 ± 10% e fotofase de 12h. Avaliou-se a duração, sobrevivência e razão sexual de pupas diretamente tratadas; sobrevivência e parâmetros reprodutivos de adultos diretamente tratados; sobrevivência e duração dos estádios de desenvolvimento larval e pupal, razão sexual e parâmetros reprodutivos de adultos provenientes de pupas e adultos diretamente tratados. Os inseticidas triflumuron e espinosade foram seletivos às pupas de C. sanguinea, levemente nocivos aos adultos do predador, assim como às suas fases e gerações subsequentes de desenvolvimento. Clorfenapir, clotianidina e imidaclopride+ß-ciflutrina foram tóxicos a pupas e adultos de C. sanguinea.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Identifying pesticides that are selective in regard to natural enemies is critical to good practice of integrated pest management. This study was aimed to evaluate the selectivity of the following pesticides (in g a.i. L-1 of water) in regard to the predator Cycloneda sanguinea (Linnaeus, 1763) (Coleoptera: Coccinellidae): triflumuron (Certero SC 480 – 0.048), spinosad (Tracer 480 SC – 0.24), chlorfenapyr (Pirate SC 240 – 1.2), clothianidin (Focus 500 PM – 0.33), beta-cyfluthrin + imidacloprid (Connect 100/12, SC 5 – 0.33 / 0.042), and distilled water as a control treatment. The products were sprayed on C. sanguinea pupae and adults using a Potter’s tower; the pupas were kept singly until they became adults, when couples were made. For adults, the couples were made after the application of the products. The bioassays were realized at 25 ± 2º C, RU 60 ± 10% and photophase of 12h. Evaluations were made of the duration, survival and sexual rate of directly treated pupae; survival and reproductive parameters of directly treated adults; survival and duration of the larval and pupal development stages, sexual ratio and reproductive parameters of adults developed from pupae and of directly treated adults. Triflumuron and spinosad were innocuous to the C. sanguinea pupae, and slightly prejudicial to the adults of the predator as well to its phases and generations following development. Chlorfenapyr, chlothianidin and imidacloprid/ß-cyfluthrin were toxic to C. sanguinea pupae and adults.

Resumo em Português:

RESUMO O bicudo Anthonomus grandis (Boheman 1843) (Coleoptera: Curculionidae) é considerado a principal praga do algodoeiro no Brasil e uma das principais táticas de controle é o uso de inseticidas químicos. O desenvolvimento de produtos com modos de ação diferentes dos produtos convencionais é essencial para o manejo da resistência da praga e opções de controle químico. Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficácia de alguns inseticidas neonicotinoides no controle do inseto. Os seguintes tratamentos foram aplicados a campo em 4 pulverizações com intervalos de 5 dias (9,8% de botões atacados no início do estudo): 1) Imidacloprid 200 SC (525 mL); 2) Imidacloprid 200 SC (700 mL); 3) Imidacloprid 200 SC (1.050 mL); 4) Thiamethoxam 250 WG (300 g); 5) Acetamiprid 200 SP (300 g); 6) Clothianidin 600 SC (262,5 mL); 7) Thiacloprid 480 SC (300 mL); 8) Endosulfan 350 CE (2.000 mL); e 9) Testemunha não tratada. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso com nove tratamentos e quatro repetições. As médias dos botões florais atacados por tratamento foram submetidas à análise de variância e comparadas pelo teste de Tukey (? = 0,05), enquanto que para o cálculo da eficiência dos inseticidas foi utilizada a fórmula de Abbott. Clothianidin 600 SC (262,5 mL p.c./ha) foi o neonicotinoide que apresentou a maior eficiência de controle (73% de controle aos seis dias após a terceira aplicação do inseticida). O ciclodieno Endosulfan 350 CE (2.000 mL do p.c./ha), utilizado como produto padrão do produtor, não controlou satisfatoriamente a praga como frequentemente citado. Não houve diferenças estatisticamente significativas entre os tratamentos para os parâmetros de produtividade (peso de algodão em caroço e número de capulhos por planta).

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The boll weevil Anthonomus grandis (Boheman 1843) (Coleoptera: Curculionidae) is the most important cotton pest in Brazil, and insecticides play an important role in controlling its adults, so the development of products with new modes of action is essential to achieve successful control alternatives and resistance management options. The objective of this study was to evaluate the efficacy of some neonicotinoid insecticides to control the pest. The experimental design consisted of completely randomized blocks, with nine treatments and four replications. The following treatments (dosage of the commercial product per hectare) were applied in the field (with 9.8% of damaged squares at the beginning of the study): 1) Imidacloprid 200 SC (525 mL); 2) Imidacloprid 200 SC (700 mL); 3) Imidacloprid 200 SC (1,050 mL); 4) Thiamethoxam 250 WG (300 g); 5) Acetamiprid 200 SP (300 g); 6) Clothianidin 600 SC (262,5 mL); 7) Thiacloprid 480 SC (300 mL); 8) Endosulfan 350 CE (2,000 mL); and 9) Untreated control. The efficacy of insecticides was calculated with the Abbott formula; the data of damaged squares in each treatment was submitted to variance analysis and its means compared by Tukey test (? = 0.05). The results showed that Clothianidin 600 SC (262.5 mL/ha) was the most efficient neonicotinoid and reached 73% of efficacy at 6 days after the third application. The cyclodiene Endosulfan 350 CE (2,000 mL/ha), which was the standard farmer treatment, did not control the boll weevil as frequently cited. There were no significant differences in cotton production (fiber plus seed and bolls per plant) among treatments.

Resumo em Português:

RESUMO A busca por medidas alternativas no controle de fitonematoides vem sendo estimulada, e a aplicação de extratos vegetais pode tornar-se uma medida viável para pequenas aéreas. Avaliou-se o efeito da adição ao solo de extratos aquosos de oito espécies vegetais sobre a multiplicação de Rotylenchulus reniformis. O experimento foi conduzido em condições de casa de vegetação com temperaturas máxima e mínima de 34,2º C e 25,6º C, respectivamente. Plantas de algodoeiro foram inoculadas com 4.000 ovos do nematoide e, em seguida, adicionou-se 20 mL dos extratos aquosos obtidos de folhas de Crotalaria spectabilis. Arctium lappa. Plectranthus barbatus. Rosmarinus officinalis. Origanum vulgare. Cajanus cajan. Mucuna aterrima e Momordica charantia. O inoculo foi obtido de populações puras, multiplicadas em plantas de algodoeiro, mantidas em casa de vegetação. Após 60 dias, avaliou-se o número de ovos, altura das plantas, diâmetro do caule e peso fresco da parte aérea e das raízes. Os extratos de C. cajan, O. vulgare, M. aterrima e M. charantia reduziram o número de ovos em 28, 28, 44 e 60%, respectivamente. Para o diâmetro do caule os extratos de M. aterrima e C. cajan diferiram da testemunha e demais tratamentos. Com relação ao peso da parte aérea, os extratos de C. cajan. P. barbatus. M. aterrima e C. spectabilis diferiram da testemunha e demais tratamentos. Portanto, os extratos de Mucuna aterrima. C. cajan. O. vulgare e M. charantia podem ser uma opção para o controle de R. reniformis.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The search for alternative measures for the control of nematodes has been stimulated, and the application of plant extracts can become a viable measure for small farmers. This study evaluated the effect on the multiplication of Rotylenchulus reniformis when aqueous extracts of eight plant species were added to the soil. The experiment was conducted under greenhouse conditions with maximum and minimum temperatures of 34.2 and 25.6° C, respectively. Cotton plants were inoculated with 4,000 nematode eggs and then a volume of 20 mL of aqueous extracts obtained from leaves of Crotalaria spectabilis, Arctium lappa, Plectranthus barbatus, Rosmarinus officinalis, Origanum vulgare, Cajanus cajan, Mucuna aterrima and Momordica charantia was added. The inoculum was obtained from pure populations multiplied in cotton plants, kept in a greenhouse. After 60 days the number of eggs, plant height, stem diameter and fresh weight of shoots and roots was evaluated. The extracts of Cajanus cajan, Origanum vulgare. Mucuna aterrima, and Momordica charantia reduced the number of eggs by 28, 28, 44 and 60% respectively. In relation to stem diameter, the extracts of M. aterrima and C. cajan differed from the control and the other treatments. In relation to the weight of the shoot, extracts of C. cajan. P. barbatus. M. aterrima and C. spectabilis differed from the control and the other treatments. Therefore, the extracts of M. aterrima. C. cajan. O. vulgare and M. charantia can serve as options for the control of R. reniformis.

Resumo em Português:

RESUMO Considerando as perdas causadas por nematoides às diversas culturas, as rizobactérias se apresentam como uma alternativa para manejar esse patógenos. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro a ação de 20 isolados de rizobactérias sobre a eclosão e a motilidade de juvenis de segundo estádio de Meloidogyne incognita e M. javanica e sobre a motilidade de Pratylenchus zeae. O experimento foi instalado em condições de laboratório e em delineamento inteiramente casuali-zado com quatro repetições, constituídas por uma câmara de eclosão cada. As avaliações foram realizadas a cada 72 horas. Após as avaliações observou-se que nenhum dos isolados avaliados influenciaram a eclosão de M. incognita, entretanto para M. javanica, os isolados FCAV 8 e FCAV 10 proporcionaram pronunciada ação ovicida. Entre os isolados testados sobre a motilidade dos nematoides-das-galha apenas os isolados de Bacillus amyloliquefaciens e B. subtillis evidenciaram potencial como agente do controle de juvenis de segundo estádio de M. javanica. Quando se avaliou a motilidade dos isolados sobre espécimes ativos de .. zeae, obsevou-se que os isolados FCAV 5, FCAV 7 e B. amyloliquefaciens exibiram potencial como agentes do controle biológico de .. zeae. Estes resultados confirmam que entre as rizobactérias podem ser encontrados agentes eficazes para o controle de nematoides.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Considering the losses caused by nematodes to different host plant, rhizobacteria are presented as an alternative to to control uch pathogens. So the goal of this study was to evaluate in vitro the action of 20 isolates of rhizobacteria on hatching and motility of second stage juveniles of the Meloidogyne incognita and M. javanica and on the motility of Pratylenchus zeae. The experiment was conducted under laboratory conditions and in a completely randomize design with four replications, and each experimental plot was represented by a hatching chamber. Measurements were spaced every 72 hours. After the evaluations showed that the isolates not influenced the emergence of M. incognita. M. javanica entertaining for isolates FCAV FCAV 8 and 10 showed pronounced ovicidal action. Among the isolates tested on the motility root-knot nematode, only isolates of Bacillus amyloliquefaciens and B. subtilis showed potential as an agent for control of second stage juveniles of M. javanica. When we assessed the motility of isolated active on specimens of .. zeae isolates the FCAV 5, 7 and FCAV B.amyloliquefaciens exhibited potential as agents of biological control of .. zeae. These results confirm that among the rhizobacteria may be found effective agents for the control of nematodes.

Resumo em Português:

RESUMO O cupim asiático Coptotermes gestroi é considerado praga em áreas urbanas, causando danos expressivos em casas, edifícios e árvores. Esta pesquisa avaliou a eficiência de Isaria javanica URM4993 e I. javanica URM4995 sobre operários de C. gestroi. Os insetos foram pulverizados nas concentrações de 104 a 108 conídios/mL e mantidos em incubadora a 25 ± 1º C e 80 ± 10% de umidade relativa. Determinou-se a Concentração Letal (CL50) e o Tempo Letal (TL50), bem como foi quantificada a produção de conídios sobre os insetos mortos. Os aspectos biológicos referentes à germinação e esporulação, antes e após a infecção em C. gestroi, foram avaliados. O fungo foi virulento ao cupim, causando infecção em todas as concentrações utilizadas, sendo que I. javanica URM4993 foi mais eficiente, por causar mortalidade de 100%, após o 6º dia de inoculação (CL50 de 4,86 conídios/mL e TL50 de 2,26 dias). A esporulação nos insetos mortos não diferiu entre as linhagens. Foi observado que o percentual de germinação foi maior nas linhagens reisoladas do que nas linhagens padrão. Contudo, I. javanica URM4993 apresentou maior potencial de esporulação. Esses resultados mostram o fungo como um candidato ao controle biológico desse cupim.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The Asiatic termite Coptotermes gestroi is considered a pest in urban areas causing extensive damage to houses, buildings and trees. The present study evaluated the effectiveness of Isaria javanica URM4993 and URM4995 on workers of C. gestroi. Insects were sprayed with concentrations of 104 at 108 conidia/mL and kept in an incubator at 25 ± 1º C and 80 ± 10% relative humidity. Results were used to determine the lethal concentration (LC50) and lethal time (LT50). Conidia production on dead insects was assessed. Biological aspects related to germination and sporulation, before and after infection with C. gestroi were also assessed. The fungus was virulent to termites, causing infection at all tested concentrations, with I. javanica URM4993 being the most virulent, causing 100% mortality after six days of inoculation (LC50 of 4.86 x 10 conidia/mL and LT50 of 2.26 days). Sporulation on dead insects did not differ between strains. The percentage of germination was greater for reisolated strains than for standard strains. However, I. javanica URM4993 showed greater sporulation. These results show that the fungus is a candidate for the biological control of termites.

Resumo em Português:

RESUMO Entre as espécies sinantrópicas de baratas, a barata alemã, Blattella germanica (L., 1767), é a mais importante por desenvolver altas populações em habitações. Este trabalho objetivou avaliar a mortalidade de B. germanica exposta a diferentes áreas tratadas, com quantidade equivalente de inseticidas e verificar a mortalidade provocada por inseticidas em superfícies lisa e rugosa, antes e após lavagem. Os experimentos foram conduzidos no Departamento de Fitossanidade da UNESP/FCAV de Jaboticabal, SP. No primeiro experimento, a aplicação dos inseticidas foi realizada sobre placas de Petri, com áreas de exposição ao inseticida de 25, 50, 75 e 100%. No segundo, a aplicação foi realizada com pulverizador costal pressurizado, sobre superfícies lisa (de azulejo) e rugosa (de cimento), que posteriormente foram lavadas com detergente e água corrente. Foram utilizados os inseticidas cypermethrin (Cynoff 400 PM) 2,5 g p.c./L; deltamethrin (Deltagard WG 250) 1,0 g p.c./L; lambda-cyhalothrin (Icon 5 CE) 5,0 mL p.c./L e uma testemunha sem aplicação. Foram confinadas, por quinze minutos, cinco baratas adultas no primeiro experimento e dez no segundo. As avaliações de mortalidade foram realizadas 0, 1, 2, 4, 24, 48 e 72 horas após o confinamento. Assim, conclui-se que os inseticidas aplicados em 50%, 75% e 100% das áreas resultaram em alta mortalidade de B. germanica. Os inseticidas cypermethrin , deltamethrin e lambda-cyhalothrin foram eficientes no controle de B. germanica, antes da lavagem, na superfície lisa. A eficiência de controle dos inseticidas foi maior na superfície lisa que na superfície rugosa. Após a lavagem, a eficiência diminuiu em ambas as superfícies.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among the species of synanthropic cockroaches, the German cockroach, Blattella germanica (L., 1767) is the most important in terms of developing high populations in habitations. This study evaluated the mortality of B. germanica exposed to different areas treated with an equivalent amount of insecticides to verify the mortality caused by pesticides on smooth and rough surfaces, before and after washing. The experiments were carried out at the Departamento de Fitossanidade, UNESP/FCAV, Campus Jaboticabal, SP, Brazil. In the first experiment, the insecticide was applied to Petri dishes, with areas of exposure to the insecticide of 25, 50, 75 and 100%. The second application was performed by pressurized spraying on smooth and rough surfaces, which were then washed with detergent and water after treatment. The insecticides used were cypermethrin (Cynoff 400 AM) 2.5 c.p. g/L, deltamethrin (250 Deltagard WG) 1.0 c.p. g/L; lambda-cyhalothrin (Icon 5 EC) c.p. 5.0 mL/L and an untreated plot (control). In the first experiment, 5 adult insects were enclosed for fifteen minutes, while 10 were enclosed in the second experiment. Mortality evaluations were performed at 0, 1, 2, 4, 24, 48 and 72 hours after confinement. It was found that the insecticides used in 50%, 75% and 100% of the area resulted in a high mortality of B. germanica. The insecticides cypermethrin, deltamethrin and lambda-cyhalothrin proved efficient for the control of B. germanica, before the washing of the smooth surface. The effectiveness of these insecticides was greater on a smooth surface than a rough one. After washing, the effectiveness was lower for both surfaces.

Resumo em Português:

RESUMO A biodegradação dos efluentes de uma indústria de papel e celulose foi monitorada em relação aos parâmetros de fenóis totais, fenóis de baixa massa molar e cor durante a sua incubação com lacase (Novozymes), lacase-HBT e peroxidase (Merck). Os resultados revelaram que a lacase reduziu a cor do efluente em 37% e a peroxidase em 43%. Também foi possível observar que as enzimas possuiram grande eficiência na redução de cor, compostos fenólicos totais e compostos fenólicos de alta massa molar contidos no efluente, indicando, desta forma, que a despolimerização ocorreu.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The biodegradation of effluent from an industrial paper mill was monitored in relation to the parameters total phenols, low molar mass phenols and color during its incubation with laccase (Novozymes), laccase-HBT and peroxidase (Merck). The results revealed that the laccase reduced the effluent color by 37% and the peroxidase by 43%. Also, the enzymes had a great efficiency in the reduction of color, total phenols and high molar mass compounds contained in the effluent, indicating that depolymerization occurred.

Resumo em Português:

RESUMO A infecção por Leptospira spp. sorovar Hardjo é endêmica nos rebanhos bovinos brasileiros. A introdução de animal infectado em rebanhos livres, acesso a aguadas e pastejo consorciado entre ovinos e bovinos têm sido apontados como os principais fatores de risco. Objetivou-se investigar quais fatores de risco envolvem a infecção pelo sorovar Hardjo em rebanhos exclusivos de ovinos e consorciados com bovinos nas condições criatórias extensivas e semi-intensivas adotadas na região de Sorocaba, São Paulo. Amostras sorológicas de oito rebanhos, não vacinados contra leptospirose: cinco com criação consorciada entre ovinos e bovinos e três exclusivas de ovinos foram examinadas pela reação de soroaglutinação microscópica. Um questionário epidemiológico foi aplicado considerando-se manejos sanitário e zootécnico e condições ambientais. Todos os rebanhos apresentaram animais reatores para Leptospira spp.: 51,16% (22/43) dos animais consorciados e 70,83% (17/24) dos ovinos (p = 0,191), mas apenas os rebanhos consorciados apresentaram pelo menos um animal reator ao sorovar Hardjo. A condição consorciada foi a única com significância para a presença sorológica do sorovar Hardjo (p = 0,018). Quando avaliado o total de ovinos em condições criatórias exclusivas frente aos ovinos consorciados com bovinos, o risco associado à consorciação foi significante para a presença do sorovar Hardjo (p = 0,005). Conclui-se que o sorovar Hardjo estava relacionado à presença de bovinos e independente de outros fatores de risco.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Leptospira spp. serovar Hardjo infection is endemic in Brazilian cattle herds. The main risk factors for infection by serovar Hardjo are introduction of infected bovine into free herds, access to surface water and grazing sheep and cattle together. The present study investigated the risk factors involved in serovar Hardjo infection in sheep-only herds and in sheep grazing together with cattle herds in the region of Sorocaba, state of São Paulo, Brazil. Serum samples from eight herds not vaccinated against leptospirosis, five consisting of cattle and sheep and three with sheep only, were examined by microscopic agglutination test. An epidemiological questionnaire was applied taking into account sanitary and zootechnical management and environmental conditions. All herds showed reactors to Leptospira spp.: 51.16% (22/43) in cattle-sheep herds and 70.83% (17/24) in sheep-only herds (p = 0.191); but only the cattle-sheep herds showed at least one reactor to the serovar Hardjo, which was absent in all the sheep-only herds. Grazing cattle and sheep together was the only significant risk factor for serovar Hardjo infection (p = 0.018). When the total of sheep raised in sheep-only herds was compared with those raised with cattle, the risk associated with grazing these species together was significant for the presence of serovar Hardjo (p = 0.005). It was concluded that serovar Hardjo in sheep was directly related to the presence of bovines, regardless of other risk factors.

Resumo em Português:

RESUMO O objetivo deste trabalho foi caracterizar o manejo sanitário e descrever as características da ovinocaprinocultura na microrregião homogênea (MRH) de Teresina, Piauí, Brasil. Foram investigadas 45 propriedades capriovinícolas, distribuídas em 14 municípios. O número médio de animais foi de 129 e 121 nos rebanhos caprinos e ovinos, respectivamente. Os animais utilizados na formação dos rebanhos base tiveram como origem os estados da Bahia, Pernambuco e Ceará. Animais SPRD (45,8%) e da raça Santa Inês (35,4%) são os mais encontrados entre os ovinos e na espécie caprina animais SPRD (55,3%) e animais da raça Anglo-Nubiana (28,6%). O estudo demostrou que 42,2% propriedades pesquisadas exploravam bovinos e caprinos e/ou ovinos. O sistema de criação extensivo foi adotado em 71,1% dos criatórios. As práticas sanitárias adotadas com maior frequência foram descarte de agulhas após o uso, isolamento de animais doentes e corte e desinfecção do umbigo. A desverminação foi a prática utilizada no controle de verminoses por 100,0% dos produtores. A vacinação foi adotada em 48,8% dos rebanhos. As alterações clínicas mais citadas foram linfadenite caseosa (64,4%), pododermatite (62,2%) e diarreia (60,0%). Portanto, a ovinocaprinocultura na MRH de Teresina é praticada, em sua grande maioria, de forma extensiva e que, apesar de contar com instalações razoáveis, ainda apresenta deficiências quanto à utilização de práticas de manejo sanitário, o que acaba impossibilitando a prevenção e o controle de doenças, principalmente as de origem infecciosas e parasitárias.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to characterize the health practices and describe the characteristics of sheep and goat farming in the homogeneous microregion (HMR) in Teresina, Piaui, Brazil. Forty-five goat and sheep farms were investigated, distributed in 14 cities. The average number of animals per herd was 129 and 121, for the goats and sheep, respectively. The animals used to form the herds originated in the states of Bahia, Pernambuco and Ceará. Animals with undefined breed (45.8%) and Santa Ines breed (35.4%) were the most frequent among the sheep, while for the goats it was undefined breed (55.3%) and Nubian goats (28.6%). The study showed that 42.2% of the 45 farms surveyed raised cattle as well as goats and/or sheep. The extensive rearing system was adopted on 71.1% of the farms. The health practices adopted most often by farmers were the disposing of needles and syringes after use, isolation of sick animals, and cutting and disinfecting the navel. Deworming was a practice used to control worms by 100.0% of producers. Vaccination was a practice adopted in 48.8% of the herds. The clinical changes most often mentioned were caseous lymphadenitis (64.4%), foot rot (62.2%) and diarrhea (60.0%). In conclusion, sheep and goat farming in the Teresina HMR is practiced extensively with reasonably proper installations, but still shows deficiencies in the use of health practices, which impair the prevention and control of diseases, particularly infectious and parasitic diseases.

Resumo em Português:

RESUMO A Artrite Encefalite Caprina é uma enfermidade de caráter multissistêmico afetando animais de qualquer idade e sexo; causado por um Lentivirus caprino pertencente ao grupo de Lentivirus de Pequenos Ruminantes. Os sintomas conhecidos são leucoencefalomielite, pneumonia intersticial crônica, artrite e mastite intersticial endurativa. Foi descrito que machos soropositivos apresentavam sêmen infectado pelo Lentivirus e processo inflamatório gradual do testículo. A detecção em amostras de sêmen pelas técnicas de PCR e nested-PCR são caracterizadas como métodos de altas especificidade e sensibilidade provendo resultados rápidos. O objetivo do estudo foi detectar, por meio da técnica molecular de PCR e nested-PCR, a presença de DNA pró-viral do Lentivirus caprino em amostras de sêmen de reprodutores criados no Estado de São Paulo. Das 17 amostras, cinco (29,4%) apresentaram a detecção do vírus provando que há a presença de partículas virais no sêmen dos caprinos reprodutores soropositivos a Atrite Encefalite Caprina estudados.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Caprine arthritis encephalitis is a multisystemic infectious disease caused by a lentivirus and may affect animals of any age or sex. The major symptoms are leukoencephalomyelitis, chronic interstitial pneumonia, arthritis and hardening interstitial mastitis. It has been reported that the testicles of infected animals present infected semen and a gradual inflammatory process. For the detection of the agent in semen samples, PCR and nested PCR techniques are characterized as methods with high specificity and sensibility that provide fast results. The objective of this study was to detect the presence of pro-lentiviral DNA in the semen of caprine males in São Paulo State, Brazil, by the PCR and nested PCR molecular techniques. Five (29.4%) of the 17 samples presented positivity for the detection of the virus, proving the presence of viral particles in the semen of male goats seropositive for caprine arthritis encephalitis in this study.

Resumo em Português:

RESUMO Enterites são consideradas importantes causas de morbidade e mortalidade em potros neonatos. Dentre os agentes implicados, o coronavírus tem sido descrito como agente causador de enterocolite em equinos, podendo atuar como patógeno primário em potros jovens e imunocomprometidos. Este estudo relata doença entérica associada a coronavírus em 69 potros da raça Puro Sangue Inglês, criados em um haras no Município de Aceguá, RS. Os animais com idade entre 45 e 90 dias apresentavam diarreia, prostração e desidratação. A suspeita clínica do agente partiu da epidemiologia, descarte de causas não infecciosas, apresentação dos sinais clínicos, e exame de fezes negativo para agentes parasitários e bacterianos. A identificação do coronavírus foi realizada por microscopia eletrônica de varredura por contraste de fase nas amostras de fezes de seis potros que apresentavam quadro clínico de enterite.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Enteritises are considered important causes of morbidity and mortality in neonatal foals. Among the agents involved, coronavirus has been described as an etiologic agent of enterocolitis in horses and can act as a primary pathogen in young and immunocompromised foals. This study reports enteric disease associated with coronavirus in 69 thoroughbred foals, bred on a farm located in Aceguá, RS, Brazil. The animals with age between 45 to 90 days had diarrhea, prostration and dehydration. The clinical suspicion of the viral agent came from epidemiological data, the discarding of non-infectious causes, the presentation of clinical signs, and negative results in fecal samples upon parasitological and bacteriological tests. Coronavirus identification was performed by scanning electron microscopy by phase contrast in the stool samples from six foals with clinical enteritis.

Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar a produção de biomassa, crescimento micelial e a colonização do substrato palha de arroz por Pleurotus ostreatus e Pleurotus ostreatoroseus, sob o efeito da adição de serragem de couro curtida ao tanino vegetal. O experimento 1 constituiu-se na formulação de meios de cultura, à base de palha de arroz adicionada de serragem de couro, nas concentrações 0, 5, 10, 15, 20, 25 e 30%. Discos de micélio de P. ostreatus (BF24) e P. ostreatoroseus (POR01/06) foram transferidos para o centro de placas contendo meios previamente preparados. Eles foram incubados a 28º C. No segundo experimento, o substrato palha de arroz foi submetido as mesmas condições experimentais acima descritas. O substrato inoculado com as duas cepas foi acondicionado em tubos de ensaio e incubado a 28º C. A biomassa fúngica foi avaliada pela diferença de massa seca e massa úmida, enquanto que para o crescimento do micélio realizaram-se mensurações em períodos pré-determinados até a completa colonização do meio ou do substrato. Verificou-se que os tratamentos com adição de 5, 15 e 25% e 15% deste suplemento para P. ostreatus proporcionaram redução da biomassa e do crescimento micelial, respectivamente. Na fase de miceliação o acréscimo de 5% deste suplemento a palha de arroz apresentou efeito positivo para o desenvolvimento de P. ostreatus.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the biomass production, mycelial growth and colonization of rice-straw substrate by Pleurotus ostreatus and Pleurotus ostreatoroseus under the effect of adding vegetable-tanned leather sawdust. The first experiment consisted of the formulation of the culture media based on rice straw with the addition of leather sawdust at the concentrations of 0, 5, 10, 15, 20, 25 and 30%. Discs of mycelium of P. ostreatus (BF24) and P. ostreatoroseus (POR01/06) were transferred to the center of plates containing previously prepared media. They were incubated at 28° C. In the second experiment rice straw substrate underwent the same experimental conditions described above. The substrate inoculated with the two strains was placed in test tubes and incubated at 28° C. The fungal biomass was evaluated by the difference between wet weight and dry weight, while for the mycelial growth, measurements were performed at predetermined times until the complete colonization of the medium or substrate. For P. ostreatus, it was found that the treatments with the addition of 5, 15 and 25% and 15% of this supplement led to a lower biomass and mycelial growth, respectively. In the mycelial growth phase the addition of 5% of this supplement to the rice straw had a positive effect on the development of P. ostreatus.

Resumo em Português:

RESUMO Este trabalho teve como objetivo conhecer as espécies de moscas frugívoras (Diptera: Lonchaeidae) associadas à cultura de café, cultivada na região do projeto Jaíba, em Jaíba, norte de Minas Gerais. As coletas de moscas foram realizadas em dois cafezais de 0,5 ha cada (áreas 1 e 2) e em um cafezal de 2 ha (área 3), todos irrigados e cultivados a pleno sol com a variedade Catuaí vermelho. O levantamento desses insetos foi realizado no período de janeiro 2009 a abril de 2010, quando o cafezal estava com frutos em fase de amadurecimento. Os insetos foram amostrados a partir da coleta de frutos amadurecidos e caídos no solo e também daqueles retirados diretamente da planta. Foi obtido um total de 497 indivíduos, dos quais 245 eram fêmeas e 252 machos. As espécies identificadas foram Neosilba pendula (Bezzi), N. zadolicha (McAlpine & Steyskal) e N. inesperata (Strikis & Prado), sendo a predominante N. pendula (94,1%). Este é o primeiro registro de N. inesperata em Minas Gerais.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work surveyed the frugivorous flies species (Diptera: Lonchaeidae) associated with the coffee crop of the Jaíba Project, in the north of Minas Gerais State, Brazil. Flies were collected in two coffee plantations of 0.5 ha each (areas 1 and 2) and in another one of 2 ha (area 3), all of them irrigated and grown under full sun with the red Catuaí variety. The survey of insects was carried out from January 2009 to April 2010, in the ripening phase. The insects were sampled from ripe fruits, fallen on the ground, and those picked from the plant. A total of 497 individuals were obtained, from which 245 were females and 252 were males. The identified species were Neosilba pendula (Bezzi), N. zadolicha (McAlpine & Steyskal) and N. inesperata (Strikis & Prado), with a predominance of N. pendula (94.1%). This is the first record of N. inesperata in Minas Gerais.

Resumo em Português:

RESUMO O conhecimento da distribuição vertical da cochonilha Planococcus citri em plantas de café faz-se necessário para tornar o seu monitoramento e controle mais eficientes. Assim, avaliou-se a distribuição de ninfas da cochonilha em diferentes partes da planta de café, Coffea arabica L., cv Mundo Novo em cinco temperaturas. A planta de café foi subdividida em porção superior (brotações, quarto e quinto pares de folhas e respectivo caule), porção mediana (folhas cotiledonares, segundo e terceiro pares de folhas e respectivo caule) e porção inferior (colo e raiz). As plantas, após a infestação de dez ninfas de 2°/3° instar na porção superior e colo, foram acondicionadas em câmaras climatizadas a 15, 20, 25, 30 e 35º C. As avaliações foram realizadas sete dias após, registrando-se o número de cochonilhas presentes em cada parte da planta. Constatou-se que a distribuição dos insetos variou de acordo com a temperatura. A 20 e 25° C, esses insetos encontra-ram-se distribuídos uniformemente nas três porções das plantas, porém a 15° C migraram para a porção inferior, e em maior número nas raízes. A 30° C houve predominância das ninfas na porção superior da planta, contudo, a 35° C deslocaram-se para a porção mediana.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The knowledge of mealybug distribution on coffee plants improves the monitoring and control efficiency of this pest. The mealybug distribution on coffee plants (Coffea arabica L., cv Mundo Novo), was evaluated at five temperatures. The plant was divided into the following segments: upper part (new leaves, fourth and fifth leaf pair, stalk included), middle part (cotyledons until third leaf pair, stalk included) and bottom part (plant neck and roots). Ten nymphs of second and third instars were placed in equal numbers on the upper and bottom part. Plants were kept in a growth chamber at 15, 20, 25, 30 and 35° C. The mealybugs were counted 7 days after infestation, registering the plant part where they located. Their distribution varied according with the rearing temperature. At 20 and 25° C the insects were distributed evenly; at 15°C they migrated to the bottom part, mainly to the roots; at 30° C they were concentrated at the upper part and at 35° C they were found at the middle part.

Resumo em Português:

RESUMO Fêmeas de culicídeos de algumas espécies podem ser hematófagas e importantes vetoras de diferentes agentes etiológicos. Objetivou-se assim, neste trabalho, registrar a primeira ocorrência de Culex (Culex. maxi no Estado de Pernambuco, Brasil. Para tanto, 250 larvas de culicídeos foram coletadas para identificação. As descrições morfológicas foram compatíveis com as descrições para a espécie Cx. (Cx.. maxi. Este artigo constitui a primeira ocorrência de Cx. (Cx.. maxi no Estado de Pernambuco, Brasil.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Culicid females of some species may be hematophagous and important vectors of different etiological agents. The aim of the present study was to report the first record of Culex (Culex. maxi (Diptera: Culicidae) in the state of Pernambuco, Brazil. Two hundred and fifty culicid larvae were collected for identification. The morphological descriptions were compatible with descriptions for Cx. (Cx.. maxi. This is the first record of the occurrence of Cx. (Cx.) maxi in the state of Pernambuco, Brazil.

Resumo em Português:

RESUMO O trabalho relata a flutuação populacional de Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae) coletados através de armadilhas do tipo Arend ou “tubo” e do tipo “sanduíche”. O experimento foi realizado no período de abril de 2002 a março de 2003, em aviário do Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), localizado em Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Nesse período foram capturados 219 exemplares de E. rubriculus, sendo o período de maior ocorrência no mês de fevereiro (72), quando a temperatura média mensal foi de 24,7º C e o menor índice de coleta ocorreu nos meses de maio e setembro (1). E. rubriculus apresentou uma variação da densidade populacional ao longo do ano, sendo as maiores médias de captura obtidas nos meses com maiores temperaturas médias, demonstrando a potencial importância desta espécie em aviários.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This paper reports the population fluctuation of Euspilotus rubriculus (Coleoptera, Histeridae) collected from Arend’s traps (“tube” type) and “sandwich” type, from April 2002 to March 2003, at the aviary Conjunto Agrotécnico Visconde da Graça (CAVG), located in Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil. In this period 219 specimens of E. rubriculus were captured, the period of largest occurrence being the month of February (72), when the average monthly temperature was 24.7º C, while the smallest collection index occurred in the months of May and September (1). E. rubriculus presented a variation of population density along the year, with the largest average captures obtained in the months with higher average temperatures, demonstrating the potential importance of this species in aviaries.

Resumo em Português:

RESUMO A Mastite em éguas é considerada uma doença rara sendo o Streptococcus equi. Staphylococcus sp., Corynebacterium sp., Actinobacillus sp., Nocardia sp. e as enterobacterias os micro-organismos mais frequentemente envolvidos. A doença está relacionada a injúrias e traumas nas mamas e tetos. Edema e fibrose da glândula mamária, leite com aspecto viscoso ou muco-purulento são observados nos casos de mastite clínica. O diagnóstico é baseado no exame clínico da mama associado ao cultivo microbiológico do leite. Os métodos indiretos para o diagnóstico de mastite subclínica como California Mastits Test e Contagem de Células Somáticas não são padronizados para a espécie em questão. A terapia para a mastite equina é baseada no uso sistêmico de antimicrobianos, com base nos resultados obtidos no teste “in vitro” de sensibilidade microbiana. Não há medidas de controle específicas para a mastite equina. Objetivou-se neste estudo revisar os principais aspectos relacionados a mastite em éguas com ênfase na etiologia, epidemiologia, sinais clínicos, diagnóstico, tratamento, medidas de controle e profilaxia.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Mastits is considered uncommon disease in mares. Streptococcus equi. Staphylococcus sp., Corynebacterium sp., Actinobacillus sp., Nocardia sp. and enterobacterias are major microorganisms involved in equine mammary infections. The disease is commonly related to traumatic lesions in mammary glands and teats. Edema, fibrosis, masses to palpation of glands, and viscous to seropurulent milk are mainly clinical signs observed in affected animals. The diagnosis is based on clinical exam of mammary glands and microbiological culture of the milk. There are no standard to use of indirect exams on diagnosis, including California Mastits Test and Somatic Cell Count. Systemic antimicrobials are recommended in therapy, based on previous “in vitro” susceptibility microbiological test. No specific control measures are indicated in equine mastits. The present study reviewed the mastits in mares, with emphasis to etiology, epidemiology findings, clinical manifestation, diagnosis, treatment and control aspects.