Resumo em Português:

OBJETIVO: Neste estudo, foram avaliados e comparados os atributos de uma comunidade de riacho no Brasil em um período anterior (PRED) e três posteriores (POSD I, II e III) a uma enchente repentina, a fim de investigar a existência de modificações temporais na estrutura da comunidade que sugira retorno às condições anteriores à enchente. MÉTODOS: Amostras da biota incluíram algas, macrófitas, macroinvertebrados e peixes. Alterações na estrutura física do riacho também foram avaliadas. A similaridade da biota aquática entre os períodos pré e pós-distúrbio foi examinada por ordenação exploratória, conhecida como Análise de Escalonamento Multidimensional Não Métrico com Cluster, utilizando os coeficientes de similaridade de Bray-Curtis quantitativo e de presença/ausência. Dados de presença e ausência foram usados para análise de correlação multivariada (Relate Analysis) a fim de investigar a similaridade da composição taxonômica entre os períodos pré e pós-distúrbio. RESULTADOS: Houve uma diminuição do canal do riacho e expressivo decréscimo na riqueza e abundância de todos os táxons logo após a enchente, seguido por aumentos subsequentes nas três próximas amostragens, indicando uma tendência em direção à recuperação da comunidade de riacho. Os coeficientes de Bray-Curtis evidenciaram grande disparidade na estrutura da comunidade entre o período imediatamente após o distúrbio e os subsequentes. A análise de correlação multivariada demonstrou forte correlação entre macroinvertebrados e algas/macrófitas, indicando estreita relação entre a dinâmica de recolonização desses grupos. CONCLUSÕES: Apesar da estrutura da comunidade indicar retorno às condições iniciais, a recolonização foi muito mais lenta em relação aos registros da literatura. Finalmente, o forte impacto da enchente, somado à recolonização lenta, podem ser o resultado da presença histórica de interferências antrópicas na região, como assoreamento, destruição completa da vegetação ripária e simplificação do hábitat, que amplificaram os efeitos de um distúrbio natural.

Resumo em Inglês:

AIM: In this study, we evaluated and compared community attributes from a tropical deforested stream, located in a pasture area, in a period before (PRED I) and three times after (POSD I, II, and III) a flash flood, in order to investigate the existence of temporal modifications in community structure that suggests return to conditions previous to the flash flood. METHODS: Biota samples included algae, macrophytes, macroinvertebrates, and fish assemblages. Changes in stream physical structure we also evaluated. Similarity of the aquatic biota between pre and post-disturbance periods was examined by exploratory ordination, known as Non-Metric Multidimensional Scaling associated with Cluster Analysis, using quantitative and presence/absence Bray-Curtis similarity coefficients. Presence and absence data were used for multivariate correlation analysis (Relate Analysis) in order to investigate taxonomic composition similarity of biota between pre and post-disturbance periods. RESULTS: Our results evidenced channel simplification and an expressive decrease in richness and abundance of all taxa right after the flood, followed by subsequent increases of these parameters in the next three samples, indicating trends towards stream community recovery. Bray-Curtis similarity coefficients evidenced a greater community structure disparity among the period right after the flood and the subsequent ones. Multivariate correlation analysis evidenced a greater correlation between macroinvertebrates and algae/macrophytes, demonstrating the narrow relation between their recolonization dynamics. CONCLUSIONS: Despite overall community structure tended to return to previous conditions, recolonization after the flood was much slower than that reported in literature. Finally, the remarkably high flood impact along with the slow recolonization could be a result of the historical presence of anthropic impacts in the region, such as siltation, riparian forest complete depletion, and habitat simplification, which magnified the effects of a natural disturbance.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Estudamos padrões de reabsorção de nitrogênio (N) e fósforo (P) em Typha domingensis Pers. em uma lagoa costeira tropical durante diferentes estações do ano. MÉTODOS: Reabsorção de N e P é dito como a eficiência de reabsorção (NRE e PRE, respectivamente), o que pode ser utilizado como um indicador de limitação nutricional. Os maiores valores de eficiência de reabsorção podem indicar limitação de um determinado elemento para o crescimento de macrófitas aquáticas. RESULTADOS: N demonstrou ser menos limitante que P para o crescimento de T. domingensis na lagoa do Campelo, já que a eficiência de reabsorção de N variou menos do que o de P e, concomitantemente, baixa eficiência de reabsorção desse elemento. No entanto, T. domingensis da lagoa do Campelo freqüentemente utiliza P, que já estava presente em seus tecidos, contribuindo para o maior tempo de residência deste elemento no sistema. As folhas verdes de T. domingensis apresentaram a razão N : P, variando de 49-96, corroborando a inferência de limitação P. CONCLUSÕES: Razão N : P e eficiência de reabsorção indicam a limitação de P por T. domingensis na lagoa do Campelo.

Resumo em Inglês:

AIM: We studied nitrogen (N) and phosphorus (P) resorption patterns in Typha domingensis Pers. in a tropical coastal lagoon during different seasons of throughout one year. METHODS: Resorption of N and P is uttered as resorption efficiency (NRE and PRE, respectively), which may be used as an indicator of a nutrient limitation. Higher resorption efficiency values might indicate limitation of a certain element for the growth of aquatic macrophytes. RESULTS: N was inferred to be less limiting than P for the growth of T. domingensis in Campelo Lagoon, since N content varied less than P content and resorption efficiency of N was lower than that of P and, concomitantly, low resorption efficiency of this element. However, T. domingensis of Campelo Lagoon frequently utilized P that was already present in its tissues, contributing to the longer residence time of this element in system. Green leaves of T. domingensis showed N : P ratio, ranging 49-96, corroborating the inference of P limitation. CONCLUSIONS: N : P ratio and resorption efficiency indicate P limitation by T. domingensis in Campelo Lagoon.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Para identificar os fatores estruturadores da distribuição espacial da comunidade de Chironomidae, analisamos os efeitos das características da água e do sedimento, da duração da inundação e do tipo de unidade fitofisionômica sobre composição de táxons desta comunidade. MÉTODOS: O estudo foi realizado em 26 parcelas do Sítio de Amostragem de Longa Duração (SALD), localizado em uma área sazonalmente inundável na parte norte do Pantanal (Brasil). Em cada parcela foram coletadas amostras de sedimento para analisar a comunidade de Chironomidae, matéria orgânica e granulometria; parâmetros limnológicos (profundidade, temperatura da água, oxigênio dissolvido, condutividade elétrica e pH); além da duração da inundação. RESULTADOS: qo da comunidade de Chironomidae foi significativamente relacionada com a duração da inundação e características granulométricas, mas não com as unidades fitofisionômicas e os parâmetros limnológicos. As parcelas com substrato predominantemente arenoso e inundadas por um menor período de tempo apresentaram maior ocorrência de táxons. CONCLUSÕES: O gradiente espacial gerado pela distribuição espacial da granulometria do sedimento e duração da inundação determinaram a distribuição dos táxons de quironomídeos. Assim, alterações no funcionamento hidrológico do Pantanal, como os da construção de reservatórios na região do Planalto e estradas e diques na planicie de inundação poderia afetar a biodiversidade local de quironomídeos.

Resumo em Inglês:

AIM: In order to identify the factors structuring the spatial distribution of the Chironomidae community, we analyzed the effects of water and sediment characteristics, flood duration and type of phytophysiognomic unit on the taxa composition of this community. MÉTODOS: O estudo foi realizado em 26 parcelas do Sítio de Amostragem de Longa Duração (SALD), localizado em uma área sazonalmente inundável na parte norte do Pantanal (Brasil). The study was conducted at 26 plots of the Long-Term Sampling Site, located in a seasonally flooded area in northern Pantanal (Brazil). Sediment samples were taken from each plot to analyze the Chironomidae community, organic matter and particle size; limnological parameters (depth, water temperature, dissolved oxygen, electrical conductivity and pH); besides the duration of flood. RESULTS: We identified 432 individuals distributed into 21 Chironomidae taxa. Polypedilum and Ablabesmyia were the most frequent spatially. The multivariate multiple regression analysis showed that the community composition was significantly related to the flood duration and grain size characteristics, but not to phytophysiognomic units and limnological parameters. Plots with predominantly sandy substrate and flooded for a shorter time presented a greater occurrence of taxa. CONCLUSIONS: The gradient produced by the spatial distribution of sediment grain size and flood duration determined the distribution of Chironomidae taxa. Changes in the hydrological functioning of the Pantanal, such as those from reservoir construction in the uplands region and roads and dykes construction in the floodplain could then impact the local chironomid biodiversity.

Resumo em Português:

OBJETIVO: Neste trabalho nós estimamos a produção de sedimentos para uma microbacia urbanizada e de pequeno porte, localizada em Sorocaba, Estado de São Paulo. Discutimos as principais causas que levaram ao cenário observado; MÉTODOS: Durante um ano, amostras de água e informações hidrológicas sobre o canal do rio foram coletadas num ponto de amostragem. Em laboratório, amostras foram secas em estufa (80 ºC) e o total de sólido suspenso foi pesado para cada amostra. Para a estimativa da produção de sedimentos nós usamos o método simplificado de Colby. A Razão de Transferência de Sedimentos (RTS) foi estimada por dois métodos: a razão relevo - comprimento e a razão de bifurcação. RESULTADOS: a produção anual de sedimento estimada para o período foi 1.636,1 toneladas. A produção específica de sedimentos foi 541.7 t.km- 2.ano -1. A carga de arraste foi a fração predominantemente produzida. RTS variou entre 60 e 66% de acordo com o método empregado. CONCLUSÕES: As principais forças que causam o desequilíbrio hidrossedimentológico são a falta de vegetação ciliar, o despejo de resíduos de construção civil em locais inadequados e o lançamento de esgoto não tratado. Portanto, se os três principais fatores fossem controlados, uma melhoria significativa na qualidade ambiental seriam obtidos, principalmente em relação à qualidade da água.

Resumo em Inglês:

AIM: In this paper we estimate the sediment yield and other related information for a small urbanized watershed, located in Sorocaba, São Paulo State. The driving forces that produce the observed scenario are presented and discussed; METHODS: Over a year, water samples and hydrologic information concerning the river channel were collected monthly at one sampling site. In the laboratory, water samples were oven dried (80 ºC) and the total suspended solid weighed for each sample. To estimate sediment yield we used Colby's simplified method. The sediment delivery ratio (SDR) was estimated using two methods: the relief - length ratio and the bifurcation ratio; RESULTS: The annual sediment yield estimated for the period was 1,636.1 t. The total specific sediment yield was 541.7 t.km -2.y-1. Bedload was the predominant fraction. The SDR changed between 60 and 66% according to the method employed. CONCLUSIONS: The main driving forces of hydrosedimentological disequilibrium are the lack of riparian vegetation, the dumping of construction wastes at inadequate sites, and the launching of untreated sewage. Hence, if these three factors were controlled, a significant improvement in the environmental quality, particularly water quality, might be achieved.

Resumo em Português:

OBJETIVO: o objetivo deste estudo foi verificar a composição geoquímica de amostras de sedimentos (fundo e margem) e a relação dos seguintes elementos: Al, As, Cd, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni e Zn, derivados da exploração aurífera que ocorreu na área de estudo, com a comunidade zooplanctônica. MÉTODOS: Amostras de sedimento de margem e fundo foram coletadas em quatro pontos ao longo da área de estudo, nos meses de junho/2010 (seca) e março/2011 (chuva). Foram realizadas três tipos de análise: granulométrica, mineralógica por difratometria de Raios-X e geoquímica por ICPOES, sendo que para as duas últimas, foram utilizadas somente a fração silte/argila (<0.062 mm), e os resultados foram comparados com os seguintes valores de referência: Valores de Referência Local (Costa et al., 2010), Valores de Referência de Qualidade (São Paulo, 2005) e TEC e PEC (MacDonald et al., 2000). Para a identificação taxonômica da comunidade zooplanctônica, foram coletadas amostras (fundo e margem) em frascos de polietileno, suspendidas com água deionizada (margem somente), coradas com corante vital Rosa-de-Bengala, e fixadas com formalina 4%. RESULTADOS: As concentrações de As no ponto Col foram 18 vezes mais elevadas do que o Valor de Referência Local (3.84 mg.kg-1). O cádmio apresentou concentrações bem acima daquelas estabelecidas pelo VRQ (<0.5 mg.kg-1) e PEC (4.98 mg.kg-1) em quase todos os pontos amostrados, independente da sazonalidade. As seguintes espécies zooplanctônicas foram identificadas: Arcella costata (Ehrenberg, 1847), Arcella discoides (Ehrenberg, 1843), Arcella vulgaris (Ehrenberg, 1830), Centropyxis aculeata (Ehrenberg, 1838), Centropyxis ecornis (Ehrenberg, 1841), Difflugia sp., Difflugia acuminata (Ehrenberg, 1838), Euglypha laevis (Perty, 1849), Trynema enchelys (Ehrenberg, 1938), Asplanchna priodonta (Gosse, 1850), e Bedelloida, sendo que aproximadamente 81% pertence ao grupo Protozoa. CONCLUSÕES: A área de estudo, com exceção do ponto Tripuí encontra-se impactada pela exploração histórica do ouro na região, como também, pela crescente urbanização. Dentre os elementos considerados mais tóxicos à biota, As e Cd violaram seus respectivos valores de referência (LRV, QRV, PEC e TEC) na área estudada. Apesar das altas concentrações de elementos maiores e traço encontradas nos pontos a jusante, espécies de testaceas foram identificadas, sugerindo que este grupo tenha uma capacidade de se adaptar à situações adversas.

Resumo em Inglês:

AIM: The aim was to verify the geochemical composition of sediments samples (riverbed and bank) and the relationship of the following elements: Al, As, Cd. Cr, Cu, Fe, Mn, Ni and Zn with the zooplankton community. METHODS: Bank and riverbed sediments were collected in four sampling points along the studied area, in June/2010 (dry season) and March/2011 (rainy season). Three types of analysis were performed: granulometric, mineralogical (by X-Ray diffractometer) and geochemical (by ICPOES), where for the last two types, only a fraction of silt/clay (<0.062 mm) was used, and the results were compared with the following reference values: Local Reference Value (Costa et al., 2010), Quality Reference Values (São Paulo, 2005), PEC and TEC values (MacDonald et al., 2000). For identification of the zooplankton community, riverbed and bank samples were collected in polyethylene bottles, suspended with deionized water (bank sample only), stained with Rose Bengal and preserved in formalin at 4%. RESULTS: As concentrations at Col sampled point were 18 times greater than the Local Reference Value (3.84 mg.kg-1). Cd concentrations were greater than the values established by the QRV (<0.5 mg.kg-1) and PEC (4.98 mg.kg-1) in almost all the sampled points, regarding seasonality. The following zooplanktonic species were identified: Arcella costata (Ehrenberg, 1847), Arcella discoides (Ehrenberg, 1843), Arcella vulgaris (Ehrenberg, 1830), Centropyxis aculeata (Ehrenberg, 1838), Centropyxis ecornis (Ehrenberg, 1841), Difflugia sp., Difflugia acuminata (Ehrenberg, 1838), Euglypha laevis (Perty, 1849), Trynema enchelys (Ehrenberg, 1938), Asplanchna priodonta (Gosse, 1850), and Bedelloida, with, approximately 81% belonging to the Protozoa group. CONCLUSIONS: The studied area, with the exception of the Tripuí point, was found to be impacted by historical gold exploration in the region, as well as by the growing urbanization. Within the elements considered to be the most toxic to the biota, As and Cd violated all their reference values. In spite of high concentrations of major and trace elements encountered at downstream points, testacea species were identified, suggesting that this group has the capacity to adapt to adverse situations.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O objetivo deste trabalho foi determinar a taxa de decomposição de duas espécies vegetais (Rhizophora mangle e Avicennia schaueriana) dominantes em manguezais subtropicais (Ratones e Itacorubi), e sua relação com os fatores abióticos ao longo de dois períodos do ano; MÉTODOS: Folhas senescentes (4 ± 0,1 g peso seco) foram colocadas em "litter bags" (20 × 25 cm e malha de 1 cm) e submersas em ambos os manguezais nos períodos de inverno e verão. As replicadas (n = 4) de cada detrito nos dois diferentes manguezais foram então retiradas após 7, 15, 30, 60, 90 e 120 dias de incubação e aferiu-se in situ a temperatura, condutividade elétrica, pH e oxigênio dissolvido da coluna da água; RESULTADOS: A taxa de decomposição de R. mangle . A. schaueriana foram lentos em Itacorubi e intermediários em Ratones no inverno, mas no verão em ambos os manguezais foram rápidos, indicando influência da temperatura da água. Não se observou diferença da perda de massa entre os locais no inverno, devido a uma baixa variação dos fatores ambientais. Já no verão houve diferença na perda de massa entre detritos, com os maiores valores em R. mangle (maior em Ratones). Quando relacionamos as variáveis abióticas com a massa remanescente total, novamente observou-se uma associação negativa apenas com temperaturas mais altas no verão. No inverno a massa remanescente se associou negativamente com a condutividade elétrica, possivelmente, por maior quantidade de recurso disponível para as comunidades decompositoras, e também, positivamente com o oxigênio da água, revelando um padrão contrario ao observado na literatura; CONCLUSÕES: Nossos resultados mostraram que a decomposição foi acelerada pelos valores mais elevados de temperatura e condutividade elétrica, e menores concentrações de oxigênio dissolvido, confirmando os efeitos destas variáveis abióticas sobre o processamento dos detritos e funcionamento dos mangues.

Resumo em Inglês:

AIM: The objective of this study was to determine the rate of decomposition of two dominant arboreal species (Rhizophora mangle and Avicennia schaueriana) in two Brazilian subtropical mangroves (Ratones and Itacorubi) and their relationship with abiotic factors during two periods of the year (winter and summer). METHODS: Senescent leaves (4 ± 0.1 g dry weight) were placed into litter bags (20 × 25 cm with 1 cm mesh size) and submersed in mangrove forests during a winter and a summer sampling period. Replicates (n = 4) of each detritus sample were obtained from the mangroves after 7, 15, 30, 60, 90 and 120 days of incubation during both time periods. During each period, in situ measurements were taken to obtain the temperature, electrical conductivity, pH, and dissolved oxygen in the water column. RESULTS: The species R. mangle and A. schaueriana exhibited slow rates of decomposition at Itacorubi and intermediate rates at Ratones during the winter, while quick rates were observed at both sites during the summer; this result suggested that water temperature is an influential factor. There was no difference in the loss of mass between the sites during the winter, but in the summer, the highest values were observed for R. mangle in Ratones site. The highest summer temperatures were negatively associated with mass loss, suggesting that the temperature is an influential factor. During the winter, remaining mass was associated negatively with electrical conductivity, possibly because of a greater resource available to decomposing communities, and it was also positively associated with oxygen, revealing a pattern opposite to that observed in the literature. CONCLUSIONS: Our results showed that decomposition accelerated with higher temperatures and that electrical conductivity decelerated with increased dissolved oxygen, confirming the effects of abiotic factors on both detritus decomposition and mangrove functioning.

Resumo em Português:

OBJETIVO: O lago Catalão foi pesquisado entre 2002 e 2011 com o objetivo de estudar sazonalmente o fluxo de nutrientes entre os compartimentos água, sedimento e macrófitas aquáticas. O papel do pulso de inundação e os mecanismos ecológicos que influenciam a interação aquático-florestal na planície amazônica foram discutidos; MÉTODOS: O lago Catalão está localizado na planície amazônica, próximo à confluência dos rios Solimões e Negro, aproximadamente 3000 m do porto da CEASA, próximo a cidade de Manaus. Ele é considerado um lago misto, que recebe águas brancas ricas em sedimentos do rio Solimões e águas pretas contendo substâncias húmicas do rio Negro. Parâmetros físicos e químicos incluindo teores de C, N e P foram estudados nos diversos compartimentos, e um modelo de fluxo foi desenvolvido; RESULTADOS: Há um forte fluxo nutricional (C, N e P) e iônico (Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Cl-, HCO3-, CO3(2-) e SO4(2-)) dos rios para o lago. Dentre as espécies de plantas mais abundantes a maior razão C:N:P foi encontrada na Paspalum repens, que durante os períodos de seca teve importante papel na liberação de nutrientes para a água, garantindo a manutenção da vida das espécies aquáticas. A conectividade do lago com os rios garantiu uma alta variação da transparência e teores de nutrientes, fundamentais nos processos biológicos. Um modelo de fluxo de nutrientes, interação e conectividade entre os ecossistemas, e a influência do ciclo hidrológico, foram desenvolvidos.

Resumo em Inglês:

AIM: Catalão Lake was surveyed between 2002 and 2011 with the aim of studying seasonality of the flow of nutrients between water, sediment and aquatic macrophytes. The role of the flood pulse and the ecological mechanisms influencing the forest-water interactions in the Amazon floodplain were discussed; METHODS: Catalão Lake is located in the Amazon floodplain (03º 08'-03º 14' S and 59º 53'-59º 58' W), near the confluence of the Solimões and Negro rivers, approximately 3000 m from the port of CEASA, near the city of Manaus. It is considered to be a mixed water lake because it receives white waters rich in sediments from the Solimões River and black waters with humic substances from the Negro River. Physical and chemical parameters including C, N and P levels were studied in the diverse compartments, and a flux model was developed; RESULTS: There is a strong nutritional (C, N and P) and ionic (Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Cl-, HCO3-, CO3(2-) and SO4(2-)) flow from the rivers to the lake. The highest C:N:P ratio was found in Paspalum repens which, during periods of drought, played an important role in releaseing nutrients into the water. The connectivity of the lake with the rivers ensured a high variation of transparency and nutrient content, fundamental for biological processes. A model of the nutrient flow, interaction and connectivity between ecosystems, and the influence of the hydrological cycle has been developed.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: O presente estudo avaliou os efeitos do aumento na concentração de nutrientes sobre a comunidade zooplanctônica, através de experimentos laboratoriais. MÉTODOS: Os experimentos foram realizados em laboratório, onde três estados tróficos foram simulados, a saber, mesotrófico, eutrófico e hipereutrófico. Cada tratamento foi replicado três vezes, e indivíduos de Brachionus urceolaris (10 indivíduos), Hexarthra mira (5) (Rotifera), Latonopsis sp. (10), Moina minuta (10) (Cladocera) e Thermocyclops sp. (5) (Copepoda) foram introduzidos em cada réplica. Durante o primeiro dia de experimento, e a cada sete dias de intervalo durante 14 dias (totalizando três amostragens), toda a água foi coletada de cada aquário e filtrada, para a determinação das densidades de cada espécie de zooplâncton. MANOVAs duas vias e ANOVAs de uma via foram empregadas para a determinação das variações nas densidades de zooplâncton entre os tratamentos e ao longo do período de estudo. Ainda, Modelos Lineares Generalizados (MLGs) foram empregados para avaliar como fatores ambientais que influenciaram a densidade do zooplâncton. A composição do fitoplâncton foi determinada no ínicio e no final do experimento. RESULTADOS: B. urceolaris e náuplios de copépodos, típicos de ambientes eutrofizados, apresentaram maiores densidades nos tratamentos eutrófico e hipereutrófico. Ainda, cianobactérias como Aphanothece sp. e Merismopedia sp. foram registradas nos tratamentos eutrófico e hipereutrófico, respectivamente. CONCLUSÕES: De maneira similar ao observado na natureza, o tratamento eutrófico apresentou maiores densidades de espécies do zooplâncton que se beneficiam do aumento na concentração de nutrientes. Respostas positivas ou negativas na dinâmica do zooplâncton fornecem uma ferramenta bioindicadora eficaz. Ainda, os resultados do presente estudo enfatizam a necessidade de implementar medidas reparadoras em ambientes aquáticos sujeitos a entradas constantes de nutrientes.

Resumo em Inglês:

AIMS: The present study evaluated the role that increased nutrient concentrations play on zooplankton community, by employing an experimental laboratory approach. METHODS: Experiments were conducted in the laboratory, where three trophic state conditions were simulated, namely, mesotrophic, eutrophic and hypereutrophic. Each treatment was replicated three times and individuals of Brachionus urceolaris (10 individuals), Hexarthra mira (5) (Rotifera), Latonopsis sp. (10), Moina minuta (10) (Cladocera) and Thermocyclops sp. (5) (Copepoda) were introduced to each replicate. On the first experiment day, and at 7-day intervals for a 14-day period (totaling three evaluations), all water content was collected from each container and filtered to determine the densities of each zooplankton species. Two-way MANOVA and one-way ANOVA designs were used to determine zooplankton density fluctuations among treatments and throughout the study period. Further, Generalized Linear Models (GLMs) were employed to assess how environmental factors affected zooplankton numbers. Phytoplankton composition was also determined in the beginning and in the end of the experiment. RESULTS: B. urceolaris and copepod nauplii, which are typical of eutrophic environments, showed higher densities on the eutrophic and hypereutrophic treatments. Furthermore, cyanobacteria such as Aphanothece sp. and Merismopedia sp. were recorded on the eutrophic and hypereutrophic treatments, respectively. CONCLUSIONS: Similarly to what is frequently observed in the wild, the eutrophic treatment showed higher densities of particular zooplankton species which are known to temporarily benefit from an increase in trophic concentrations. Positive or negative responses from zooplankton dynamics (but also phytoplankton species), provide an important bioindicator framework. Furthermore, results of the present study outline the need for implementing recovery measures on aquatic environments subject to constant nutrient inputs.

Resumo em Português:

OBJETIVOS: Este estudo descreveu a comparação entre a cinética de decomposição in situ e in vitro dos detritos provenientes de duas espécies de macrófitas (Polygonum lapathifolium L.: Polygonaceae; Eichhornia azurea (Sw.) Kunth: Pontederiaceae) presentes em um reservatório neotropical (Brasil), com o intuito de verificar os principais fatores que afetam a ciclagem de carbono, especialmente o efeito da temperatura. MÉTODOS: Amostras de plantas e de água foram coletadas no reservatório em agosto de 2009. Na incubação in situ a perda de massa foi avaliada utilizando-se a técnica dos litter bags. No laboratório, o decaimento de massa foi obtido em câmeras de decomposição mantidas sob condições controladas (i.e. no escuro, a 15 e 25 ºC). Um modelo cinético foi adotado para explicar e comparar o decaimento da matéria orgânica. Um teste ANOVA (Medidas Repetidas) descreveu as diferenças entre os tratamentos empregados e para a comparação entre os experimentos in situ e in vitro utilizou-se a correlação linear. RESULTADOS: O decaimento de massa foi mais rápido em condições naturais, com rápida liberação da fração lábil-solúvel. Os valores simulados dos coeficientes de mineralização da matéria orgânica dissolvida e refratária foram maiores em temperaturas altas (25 ºC). Os elevados valores de Q10 (principalmente para E. azurea) e os resultados da ANOVA indicaram que a variação da temperatura (10 ºC) influenciou a velocidade do decaimento de massa. CONCLUSÕES: Os resultados sugeriram rápida ciclagem da matéria orgânica em meses mais quentes (de outubro a dezembro), favorecendo o elo microbiano. Embora a perda de massa da fração particulada tenha sido maior em condições naturais, os resultados apresentaram a mesma magnitude, tanto in situ como in vitro, sugerindo equivalência cinética do decaimento de massa.

Resumo em Inglês:

AIM:This study reports a comparison between decomposition kinetics of detritus derived from two macrophyte species (Polygonum lapathifolium L.: Polygonaceae; Eichhornia azurea (Sw.) Kunth.: Pontederiaceae) growing in a neotropical reservoir (Brazil), under laboratory and field conditions, in order to assess hypotheses on the main differences in factors affecting organic matter cycling, including the effect of temperature. METHODS: Plant and water samples were collected from the reservoir in August 2009. In field incubation mass loss was assessed using a litter bag technique and in the laboratory the decay was followed using a decomposition chamber maintained under controlled conditions (i.e. in the dark, at 15 ºC and 25 ºC). A kinetic model was adopted to explain and compare the organic matter decay, ANOVA (Repeated Measures) testing was used to describe the differences between the treatments and a linear correlation was used to compare in situ and in vitro experiments. RESULTS: The mass decay was faster in natural conditions with rapid release of the labile-soluble portion. The simulated values of mineralization rates of dissolved organic matter and refractory organic matter were rapid in high temperatures (25 ºC). The high Q10 results (mainly for E. azurea), and experimental conditions, and outcomes of ANOVA testing indicate the temperature variation (10 ºC) influence the rates of mass decay. CONCLUSIONS: The results suggested rapid organic matter cycling in warm months (from October to December) supporting the microbial loop. Although the particulate organic matter losses are high in field conditions the results are of the same magnitude in both conditions suggesting an equivalence of the mass decay kinetic.

Resumo em Português:

Juntamente com a exploração exacerbada, poluição, alteração de regime hidrológico e degradação de habitas as invasões biológicas são consideradas uma ameaça à biodiversidade dos ecossistemas aquáticos continentais. Nesse sentido, a Poaceae Urochloa arrecta é reconhecida como uma invasora bem sucedida em ambientes aquáticos brasileiros. Nós comparamos bancos de macrófitas dominados e não-dominados por esta invasora. Foram amostrados oito córregos no noroeste do Estado do Paraná (Brasil). Em cada córrego registramos a riqueza e a biomassa de macrófitas nativas em locais onde U. arrecta era dominante e em locais onde ela não dominava ou era ausente. Em sete dos oito locais onde U. arrecta dominava, não haviam macrófitas nativas. Assim, encontramos maiores riqueza de espécies nativas, índice de Shannon e biomassa nativa nos locais não dominados por U. arrecta com relação aos locais dominados. Apesar da dificuldade em se extrair conclusões sobre as causas dessas diferenças, inferimos que a elevada biomassa da invasora pode ser a principal fonte de alterações nesses ambientes, com consequentes impactos na comunidade nativa. Porém, resistência biótica oferecida por locais com maior riqueza de espécies nativas seria uma explicação alternativa para nossos resultados. Para mitigar os potenciais impactos e prevenir futuras perturbações ecológicas, propomos a remoção mecânica dessa espécie invasora e a preservação e/ou restauração da vegetação ripária, pois ambientes de água doce são de importância vital para a manutenção de serviços ambientais e biodiversidade.

Resumo em Inglês:

Besides exacerbated exploitation, pollution, flow alteration and habitats degradation, freshwater biodiversity is also threatened by biological invasions. This paper addresses how native aquatic macrophyte communities are affected by the non-native species Urochloa arrecta, a current successful invader in Brazilian freshwater systems. We compared the native macrophytes colonizing patches dominated and non-dominated by this invader species. We surveyed eight streams in Northwest Paraná State (Brazil). In each stream, we recorded native macrophytes' richness and biomass in sites where U. arrecta was dominant and in sites where it was not dominant or absent. No native species were found in seven, out of the eight investigated sites where U. arrecta was dominant. Thus, we found higher native species richness, Shannon index and native biomass values in sites without dominance of U. arrecta than in sites dominated by this invader. Although difficult to conclude about causes of such differences, we infer that the elevated biomass production by this grass might be the primary reason for alterations in invaded environments and for the consequent impacts on macrophytes' native communities. However, biotic resistance offered by native richer sites could be an alternative explanation for our results. To mitigate potential impacts and to prevent future environmental perturbations, we propose mechanical removal of the invasive species and maintenance or restoration of riparian vegetation, for freshwater ecosystems have vital importance for the maintenance of ecological services and biodiversity and should be preserved.