Calidad de las aguas meteóricas en la ciudad de Itajubá, Minas Gerais, Brasil

Qualidade das águas meteóricas no município de Itajubá, Minas Gerais, Brasil

Quality of meteoric water in the city of Itajubá, Minas Gerais, Brazil

Resúmenes

El objetivo de este estudio fue evaluar la calidad del agua meteórica en la ciudad de Itajubá, ubicado en la parte sur de Minas Gerais, Brasil. Para ello, se realizaron la colecta y análisis de la calidad de las muestras de agua de lluvia después de escurrir sobre la superficie de tres tipos de materiales; amianto, zinc y cerámica. También se realizó una colecta directa para comparar los resultados y verificar los cambios en la calidad del agua. Se observó que la calidad del agua de lluvia varía en función del material a través en el cual fluye, alterando de esta manera los parámetros físicos-microbiológicos como el pH, dureza, alcalinidad, turbidez y el contenido de coliformes. Por lo tanto, el material de la superficie de los sistemas de colección de agua de lluvia puede modificar la calidad del agua, y el destino final de este tipo de agua. A pesar que las aguas meteóricas de Itajubá presentaron un bajo grado de contaminación, se concluye que el tratamiento de estas aguas deben prever la remoción de sólidos, el ajuste de pH y la desinfección, de esta forma, se estará obteniendo una alternativa ventajosa, sustentable y asequible de uso en época de escases hídrica.

disponibilidad de agua; agua de lluvia; aprovechamiento de agua pluvial; lluvia ácida; contaminación del aire

Este trabalho teve como objetivo avaliar a qualidade das águas meteóricas no município de Itajubá, localizado no Sul do Estado de Minas Gerais, no Brasil. Para tanto, realizou-se a coleta e análise da qualidade das águas de chuva após escoar por três materiais: amianto, zinco e cerâmica. A coleta direta também foi realizada para comparação dos resultados e verificação das alterações ocorridas na qualidade da água. Observou-se que a qualidade da água de chuva varia dependendo do material pela qual escorre, alterando parâmetros como pH, dureza, alcalinidade, turbidez e concentração de coliformes. Portanto, o material da superfície para sistemas de coleta de águas pluviais pode modificar a qualidade da água e, portanto, o destino final desta água. Apesar das águas meteóricas de Itajubá apresentarem baixo grau de contaminação, conclui-se que o tratamento destas águas devem prever a remoção de sólidos, o ajuste do pH e a desinfecção, tornando-as uma alternativa vantajosa, sustentável e acessível de uso em época de escassez hídrica.

disponibilidade hídrica; água de chuva; aproveitamento de água pluvial; chuva ácida; poluição do ar

The objective of this study was to assess the quality of rainwater in the city of Itajubá, MG. Therefore, samples were collected in order to analyze rainwater quality after the water had drained through three materials: asbestos, zinc and ceramic. Direct sampling was also performed in order to compare results and to verify changes in rainwater quality. It was observed that the quality of rainwater varies with the material through which it flows, changing parameters such as pH, hardness, alkalinity, turbidity and coliform concentration. Therefore, the surface material in rainwater collection systems can modify water quality and thus affect the final suitable uses of this water. Although the meteoric waters of Itajubá had a low degree of contamination, it was concluded that the treatment of these waters must include the removal of solids, pH adjustment and disinfection, which will render them an advantageous, sustainable and affordable alternative for use in times of shortage water.

water availability; rainwater; pluvial water harvesting; acid rain; air pollution

• AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION - APHA. Standard methods of the examination of water and wastewater 20. ed. Washington, 1998. 1 CD-Rom.
• ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 15527 / 2007: água de chuva - aproveitamento de coberturas em áreas urbanas para fins não potáveis - Requisitos. Rio de Janeiro, 2007. 8p.
• AZEVEDO NETTO, J. M. Aproveitamento de águas de chuva para abastecimento. Revista BIO, Rio de Janeiro, ano 3, n. 2, p. 44-48, 1991.
• CAMPOS, M. A. S.; HERNANDES, A. T.; AMORIN, S. V. Análise de custo da implantação de um sistema de aproveitamento de água pluvial para uma residência unifamiliar na cidade de Ribeirão Preto. In: SIMPÓSIO BRASILEIRO DE CAPTAÇÃO E MANEJO DE ÁGUA DE CHUVA, 4., 09 a 11 julho, 2003, Juazeiro. Uma proposta sustentável para o combate à fome e para a melhoria da qualidade de vida. Juazeiro: ABCMAC, 2003.
• COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO - CETESB. Relatório de qualidade das águas superficiais no estado de São Paulo 2012 Apêndice C - Significado ambiental e sanitário das variáveis de qualidade. São Paulo: 2013. 36p.(Relatórios).
• CORDEIRO, G. G. Qualidade de água para fins de irrigação: conceitos básicos e práticos. Petrolina: Embrapa Semi-Árido, 2001. 34p. (Documentos, 167).
• EATON, J. S.; LIKENS, G. E.; BORMANN. H. Throughfall and stemflow chemistry in a Northern Hardwood Forest. The Journal of Ecology, London, v. 61, n. 2, p. 495-508, jul. 1973. http://www.jstor.org/stable/2259041
• GNADLING, J. Captação de água da chuva para produção de alimentos: a experiência do estado de Gansu no norte da China. In: SIMPÓSIO SOBRE CAPTAÇÃO DE ÁGUA DA CHUVA, 3., 21-23 novembro 2001, Campina Grande. Anales... Campina Grande: ABCMAC, 2001. 14p.
• INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE. Informações estatísticas de Itajubá - MG. Disponible en: <http://cod.ibge.gov.br/236VO>. Acceso en: 19 mayo 2014.
• JAQUES, R. C. Qualidade da água de chuva no município de Florianópolis e sua potencialidade para aproveitamento em edificações. 2005. 102f. Dissertação (Mestrado em Engenharia Ambiental) - Departamento de Engenharia Sanitária e Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, Florianópolis, 2005.
• KUS, B.; KANDASAMY, J.; VIGNESWARAN, S.; SHON, H.; MOODY, G. Gravity driven membrane filtration system to improve the water quality in rainwater tanks. Water Science & Technology: Water Supply, United Kingdom, v. 13, n. 2, p. 479-485, 2013. http://hdl.handle.net/10453/23757
• LADE, O.; OLOKE, D.; CHINYIO, E.; FULLEN, M. Potential for potable water savings by using rainwater: a case study of Ibadan, Nigeria. International Journal of Advancements in Research & Technology, v. 2, n. 4, p. 117-131, abr. 2013.
• LEE, M. F.; NAZARUDEEN, H. Collection of urban stormwater for potable water supply in Singapore. Water Quality International, Singapore, p. 36-40, May/June 1996.
• LIBÂNIO, M. Fundamentos de qualidade e tratamento de água. Campinas, Átomo, 2005. 444p.
• LIBERAL, G. S.; PORTO, E. R. A situação atual de cisternas rurais construídas por programas governamentais. In: SIMPÓSIO SOBRE CAPTAÇÃO DE ÁGUA DE CHUVA NO SEMI-ÁRIDO BRASILEIRO, 2., Petrolina, Anales... Petrolina: ABCMAC, 1999. 3p.
• MACKENZIE, E. R.; JENKINS, M. W.; TIWARI, S. K.; DARBY, J.; SAENYI, W.; GICHABA, C. M. In-home performance and variability of biosand filters treating turbid surface and rain water in rural Kenya. Journal of Water, Sanitation and Hygiene for Development, North Carolina, v. 3, n. 2, p. 189-198, 2013. http://dx.doi.org/10.2166/ washdev.2013.050
• MAY, S. Estudo da viabilidade do aproveitamento de água de chuva para consumo não potável em edificações. 2004. 189f. Dissertação (Mestrado em Engenharia da Construção Civil) - Escola Politécnica, Universidade de São Paulo - USP, São Paulo, 2004.
• RAMOS, A.A. O saneamento em dois tempos Desterro e Florianópolis Florianópolis: CASAN, 1983. 57p.
• SCHMIDT, M. Captação de água da chuva na Alemanha: novos conceitos de substituição de água potável, controle de enchentes e melhora da qualidade da água superficial. In: SIMPÓSIO SOBRE CAPTAÇÃO DE ÁGUA DA CHUVA, 3., 21-23 novembro, 2001, Campina Grande. Anales... Campina Grande: ABCMAC, 2001.
• THOMAS, P. R.; GREENE, G. R. Rainwater quality from different roof catchments. Water Science & Technology, London, v. 28, n. 3-5, p. 291-299, 1993.
• TOMAZ, P. Aproveitamento de água de chuva para áreas urbanas e fins não potáveis. 2. ed. São Paulo: Navegar, 2003. 180p.
• ZHANG, X. L.; CHEN, J. J.; HU, L. A type of rainwater ecological treatment technology: Rainwater Biofiltration System. Applied Mechanics and Materials, Millersville, v. 295-298, p. 1502-1507, 2013. http://dx.doi.org/10.4028/www.scientific.net/AMM.295-298.1502

Fechas de Publicación

• Publicación en esta colección
  30 Jun 2014
• Fecha del número
  Jun 2014

Histórico

• Acepto
  20 Mayo 2014
• Recibido
  26 Feb 2014