Acessibilidade / Reportar erro

Globulina beta do líquido cefalorraqueano no prognóstico de processos inflamatórios do sistema nervoso central

The beta-globulin content of the cerebrospinal fluid and the evaluation of the prognosis in inflammatory diseases of the central nervous system

Resumos

Foi feita avaliação do comportamento da globulina beta do LCR em processos inflamatórios do SNC e/ou de seus envoltórios no sentido de verificar até que ponto podem ser úteis para o prognóstico as informações obtidas. Essa avaliação foi baseada no fato de a concentração dessa globulina no LCR estar relacionada ao metabolismo do parênquima nervoso, aumentando em condições que acarretem seu sofrimento. Os proteinogramas do LCR de 45 pacientes com processos inflamatórios do SNC e/ou de seus envoltórios, distribuídos em 6 grupos de casos, foram analisados segundo a possibilidade de o processo inflamatório estar acarretando, ou não, sofrimento do parênquima encefálico. A análise dos resultados mostrou que o estudo da concentração da globulina beta no LCR fornece elementos que permitem avaliar o comprometimento do parênquima encefálico nessas condições, aduzindo dados úteis para a avaliação prognóstica. A intensidade do aumento da concentração dessa globulina no LCR era maior do que a do aumento da concentração de albumina nos casos em que o processo inflamatório determinava comprometimento do parênquima encefálico.


The CSF proteins of 45 patients with inflammatory diseases of the CNS were studied in order to evaluate the information that the beta-globulin content may bring about the occurrence of involvement of brain tissue. The material was distributed in 6 groups according to the diagnosis of the cases: 10 patients had spinal cord and/or radicular inflammatory disease, associated or not with leptomeningeal involvement (group 1); 5 had acute leptomeningitis (group 2); in 5 the diagnosis of tuberculous meningo-encephalitis was made (group 3); in 10, of cysticercosis of the CNS (group 4); in 5, of neurosyphilis (group 5); in 10, of encephalitides (group 6). Total protein content was determined by the turbidimetric method of the trichloroacetic acid. The protein fractions were analyzed through paper strip electrophoresis. The results were evaluated in respect to normal values previously reported. The high gamma-globulin content of the CSF in inflammatory processes of the CNS hinders the evaluation of the changes occurring in the content of the other globulins; the interference of such factor is more marked when the inflammatory process is chronic. In such conditions the evaluation of the content of the other globulin fractions is better achieved by comparison with the albumin content, the values reported for each globulin being statistically compared to those obtained for the albumin fraction. By this procedure it was shown that in all 45 cases changes in the alpha-globulin content were not different from that found for the albumin fraction and it was concluded that these data bring no evidences indicating interference of other factors than those related to the blood-CSF barrier for the explanation of the changes in the alpha-globulins content of the samples studied. Significant differences were found in respect to beta and gamma globulins. The changes found in the gamma-globulin support the possibility that the increase of this globulin is conditioned by the local production. Data concerning to beta-globulin in the cases of groups 5 and 6 showed that the increases in the amount of this globulin were more marked than those observed for the albumin. This difference was statistically significant. It brings evidence of participation of a different factor in the explanation of the finding other than those accepted for the albumin fraction. The discussion on the nature of this factor supports the possibility of its relation to the changes in the protein metabolism of the brain, since the damage of the latter was present in the cases of these groups of patients. These data are in agreement to the findings on the changes registered in the content of this globulin in the CSF in degenerative diseases as it is reported in the literature. The changes in the beta-globulin content of the CSF which are more marked than those found in the albumin content bring useful information when the data are analyzed in respect to their respective normal values; they point out to the possibility of brain damage by the inflammatory process. In the basis of such evidence cases of the groups 3 and 4 are considered and it was found that the data obtained did not differ from those resulting from the surgical or necroscopic examination and from the follow-up of the patients.


A. Spina-França

Médico assistente de Clínica Neurológica (Prof. Adherbal Tolosa)

RESUMO

Foi feita avaliação do comportamento da globulina beta do LCR em processos inflamatórios do SNC e/ou de seus envoltórios no sentido de verificar até que ponto podem ser úteis para o prognóstico as informações obtidas. Essa avaliação foi baseada no fato de a concentração dessa globulina no LCR estar relacionada ao metabolismo do parênquima nervoso, aumentando em condições que acarretem seu sofrimento.

Os proteinogramas do LCR de 45 pacientes com processos inflamatórios do SNC e/ou de seus envoltórios, distribuídos em 6 grupos de casos, foram analisados segundo a possibilidade de o processo inflamatório estar acarretando, ou não, sofrimento do parênquima encefálico.

A análise dos resultados mostrou que o estudo da concentração da globulina beta no LCR fornece elementos que permitem avaliar o comprometimento do parênquima encefálico nessas condições, aduzindo dados úteis para a avaliação prognóstica. A intensidade do aumento da concentração dessa globulina no LCR era maior do que a do aumento da concentração de albumina nos casos em que o processo inflamatório determinava comprometimento do parênquima encefálico.

ABSTRACT

The CSF proteins of 45 patients with inflammatory diseases of the CNS were studied in order to evaluate the information that the beta-globulin content may bring about the occurrence of involvement of brain tissue. The material was distributed in 6 groups according to the diagnosis of the cases: 10 patients had spinal cord and/or radicular inflammatory disease, associated or not with leptomeningeal involvement (group 1); 5 had acute leptomeningitis (group 2); in 5 the diagnosis of tuberculous meningo-encephalitis was made (group 3); in 10, of cysticercosis of the CNS (group 4); in 5, of neurosyphilis (group 5); in 10, of encephalitides (group 6).

Total protein content was determined by the turbidimetric method of the trichloroacetic acid. The protein fractions were analyzed through paper strip electrophoresis. The results were evaluated in respect to normal values previously reported.

The high gamma-globulin content of the CSF in inflammatory processes of the CNS hinders the evaluation of the changes occurring in the content of the other globulins; the interference of such factor is more marked when the inflammatory process is chronic. In such conditions the evaluation of the content of the other globulin fractions is better achieved by comparison with the albumin content, the values reported for each globulin being statistically compared to those obtained for the albumin fraction. By this procedure it was shown that in all 45 cases changes in the alpha-globulin content were not different from that found for the albumin fraction and it was concluded that these data bring no evidences indicating interference of other factors than those related to the blood-CSF barrier for the explanation of the changes in the alpha-globulins content of the samples studied. Significant differences were found in respect to beta and gamma globulins. The changes found in the gamma-globulin support the possibility that the increase of this globulin is conditioned by the local production.

Data concerning to beta-globulin in the cases of groups 5 and 6 showed that the increases in the amount of this globulin were more marked than those observed for the albumin. This difference was statistically significant. It brings evidence of participation of a different factor in the explanation of the finding other than those accepted for the albumin fraction. The discussion on the nature of this factor supports the possibility of its relation to the changes in the protein metabolism of the brain, since the damage of the latter was present in the cases of these groups of patients. These data are in agreement to the findings on the changes registered in the content of this globulin in the CSF in degenerative diseases as it is reported in the literature.

The changes in the beta-globulin content of the CSF which are more marked than those found in the albumin content bring useful information when the data are analyzed in respect to their respective normal values; they point out to the possibility of brain damage by the inflammatory process. In the basis of such evidence cases of the groups 3 and 4 are considered and it was found that the data obtained did not differ from those resulting from the surgical or necroscopic examination and from the follow-up of the patients.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Nota do autor - Aos dirigentes e assistentes da Clínica Neurológica da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo os nossos agradecimentos pela orientação e pelo apoio que têm dado ao nosso trabalho. Agradecemos também a cooperação do Dr. Günter Hoxter, introdutor da eletroforese em papel em nosso meio.

Tese apresentada para concurso à Docência-Livre de Clínica Neurológica na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

Clínica Neurológica Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo Caixa Postal 3461 - São Paulo, Brasil

  • 1. BAUER, H. - Cerebrospinal fluid. Report of a symposium. Wld. Neurol., 2:254-261 (março) 1961.
  • 2. BOGAERT, L. van - Las encefalites actuales en Europa Occidental y Central. Wld. Neurol., 1:464-478 (dezembro) 1960.
  • 3. CERVOS-NAVARRO, J.; MATIAR, H. - Zur Frage der intrathekalen Regulation und Gênese der Liquorproteine. Dtseh. Z. Nervenhilk., 179:614-638 (outubro) 1959.
  • 4. CLAUSEN, J. Immunoelectrophoretic investigations of normal and pathologic cerebrospinal fluids. Wld. Neurol., 1:479-490 (dezembro) 1960.
  • 5. CLAUSEN, J. - Proteins in normal cerobrospinal fluid not found in serum. Proc. Soc. exp. Biol., 107:170-173 (maio) 1961.
  • 6. CLAUSEN, J.; KROGSGAARD, A. R.; QUAADE, F. - Immunoelectrophoretic studies of the cerebrospinal fluid and serum in acute mainly infectious diseases. J. infect. Dis., 111:128-134 (setembro-outubro) 1962.
  • 7. DAVSON, H. - Cerebrospinal fluid. Ergebn. Physiol., 52:20-73, 1963.
  • 8. DELANK, H. W.; SCHIMMELPENNING, G. W. - Klinischer Beitrag zur sub-akuten Panencephalitis (unter besonderer Berücksichtigung elektrophoretischer Liquoreiweissuntersuchungen). Arch. Psychiat. Nervenkr., 193: 607-615 (novembro) 1955.
  • 9. DENCKER, S. J.; BRONNESTAM, R.; SWAHN, B. - Demonstration of large blood proteins in cerebrospinal fluid. Neurology, 11:441-444 (maio) 1961.
  • 10. ESSER, H. - Die elektrophoretische Untersuchung der Liquoreiweisskörper und ihre klinische Bedeutung. Münch, med. Wschr., 94:2313-2318 (novembro, 14) 1952.
  • 11. FISHMAN, R. A.; RANSONHOFF, J.; OSSERMAN, E. F. - Factors influencing the concentration gradient of protein in cerebrospinal fluid. J. clin. Invest., 37:1419-1424 (outubro) 1958.
  • 12. FRICK, E.; SCHEID-SEYDEL, L. - Untersuchungen mit J131-markiertem Gamma-Globulin zur Frage der Abstammung der Liquoreiweisskörper. Klin. Wschr., 36:857-863 (setembro, 15) 1958.
  • 13. FRICK, E.; SCHEID-SEYDEL, L. - Untersuchungen mit J131-markiertem Beta-Globulin zur Frage der Abstammung der Liquoreiweisskörper. Klin. Wschr., 38:1240-1243 (dezembro, 15) 1960.
  • 14. GERMEK, O. A. - Contribuição para o estudo das principais causas de êrro que incidem sôbre as determinações bioquímicas clinicas quantitativas mais freqüentes. Estudo de um método clínico para a dosagem da uréia na sangue. Tese, São Paulo, 1953.
  • 15. GOODMAN, M.; VULPE, M. - A quantitative immunochemical method for determining serum and cerebrospinal fluid proteins. Wld. Neurol., 2:589-601 (julho) 1961.
  • 16. GREEN, J. B. - Recent advances in the chemistry of the cerebrospinal fluid. J. nerv. ment. Dis., 127:359-373 (outubro) 1958.
  • 17. HANECK, D. - Die Liquoreiweisskörper bei pathologischen Pneumencephalo-gram. Dtsch. Z. Nervenheilk. 181:352-370 (novembro) 1960.
  • 18. HILL, N. C; GOLDSTEIN, N. P.; McKENZIE, B. F.; McGUCKIN, W. F.; SVIEN, H. J. - Cerebrospinal fluid proteins, glycoproteins and lipoproteins in obstructive lesions of the central nervous system. Brain, 82(4):581-593, 1959.
  • 19. HÖHNE, G.; KÜNKEL, H. A. - Elektroforetischen Untersuchungen am Extrakten aus Tumorgeweben. Klin. Wschr., 32:748 (agôsto, 15) 1954.
  • 20. HOXTER, G.; WAJCHENBERG, B. L.; MUNGIOLI, R. - Analysis of electrophoretic patterns. Nature (Lond.), 179:423-424 (fevereiro, 23) 1957.
  • 21. ISHIBASHI, T. - Studies on the dynamics of the cerebrospinal fluid using radioactive isotopes. Tohoku J. exp. Med. 70:49-57 (junho, 25) 1959.
  • 22. ITOH, H.; MIURA, I.; ISHIWARA, Y. - Studies of electrophoretic changes of cerebrospinal fluid related with antiluetic therapy of neurosyphilis. Folia psychiat. neurol. jap., suppl. 5, pág. 5, 1958.
  • 23. JANSSENS, P. G.; CHARLES, P.; SANDE, M. v.; KARCHER, D.; LOWENTHAL, A. - Sur la composition du liquide céphalorachidien de sujets atteints de trypanosomiase africaine. C. r. Soc. Biol. (Paris), 152:359-362, 1958.
  • 24. KLATSKIN, G.; REINMUTH, O. M.; BARNES, W. - A study of the densitometric method of analysing filter paper. Electrophoretic patterns of serum. J. Lab. clin. Med., 48:476-490 (setembro) 1956.
  • 25. KNAPP, A. - Über die Papierelektrophorese der Liquor cerebrospinalis. Arch. klin. exp. Dermat., 201:446-477, 1955.
  • 26. KÖTW, E.; WALLENIUS, G.; GRÖNWALL, A. - Paper electrophoresis in clinical chemistry. A comparison with Tiselius original method. Scandinav. J. clin. Lab. Invest., 4:47-54, 1952.
  • 27. KÜHN, O.; NAUMANN, G.; WILDE, J. - Das Trennverfahren in der statistichen Bewertung von Elektropherogrammen. Acta genet. (Basel), 8:153-163, 1958.
  • 28. LATERRE, E. C; HEREMANS, J. F.; DEMANET, G. - La pathologie des protéines du liquide céphalo-rachidien. Rev. Neurol., 107: 500-521 (dezembro) 1962.
  • 29. LOWENTHAL, A. - Application of electrophoresis to the study of the proteins of the central nervous system. Wld. Neurol., 1:150-155 (agôsto) 1960.
  • 30. LOWENTHAL. A. - Synthesis of biochemical papers presented at the Symposium. In Bogaert, L. van; Radermecker, J.; Hozay, J.; Lowenthal, A. - Encephalitides. Elsevier Publ. Co., Amsterdam, 1961, págs. 714-715.
  • 31. LOWENTHAL, A.; KARCHER, D.; SANDE, M. van - Electrophoretic studies of central nervous system proteins. Exp. Neurol., 1:233-247 (agôsto) 1959.
  • 32. LOWENTHAL, A.; KARCHER, D.; SANDE, M. van - Mobilités relatives des beta-glo-bulines du sérum et du liquide céphalo-rachidien. Rev. franç. Étud. clin, biol., 5: 1015-1017, 1960.
  • 33. LOWENTHAL, A.; KARCHER, D.; SANDE, M. van - Analyse électrophorétique des protéines sériques dans la leucoencéphalite sclérosante sub-aiguë. In Livre Jubilaire du Dr. Ludo van Bogaert, Ed. Acta Medica Belgica, Bruxelas, 1962, págs. 506-514.
  • 34. Mac PHERSON, C. F. C. - Purification of the gamma-globulin characteristic of cerebrospinal fluid. Canad. J. Biochem. Physiol., 40:1811-1818 (dezembro) 1962.
  • 35. Mac PHERSON, C. F. C; COSGROVE, J. B. R. - Immunochemical evidence for a gamma-globulin peculiar to cerebrospinal fluid. Canad. J. Biochem., 39:1567-1574 (outubro) 1961.
  • 36. Mac MENENEY, W. H. - Immunity mechanisms in neurological disease. Proc. Roy. Soc. Med., Sect. Neurol., 54:127 (fevereiro) 1961.
  • 37. MATIAR, H. - Die Erhõhung der beta-Globuline im Liquor. Dtsch. Z. Nervenheilk., 180:191-215 (janeiro) 1960.
  • 38. MATIAR, H.; SCHMIDT, C. - Die Veränderungen der Liquorproteine bei entzündlichen Erkran-kungen der Meningen. Dtsch. Z. Nervenheilk., 176:200-218 (maio) 1957.
  • 39. MATIAR, H.; SCHMIDT, C. - Der Erhõhung der Gamma-Globuline im Liquor. Dtsch. Z. Nervenheilk., 178:300-312 (outubro) 195S.
  • 40. MATTERN, P. - À propos de la présence de beta2 macroglobuline dans le liquide céphalo-rachidien. C. r. Soc. Biol. (Paris), 156:158-161, 1962.
  • 41. MORRISON, D. B.; SLOCUM, J. - Method for calculating relative amounts of serum proteins separated by paper electrophoresis. Amer. J. clin. Path., 25:1224-1225, 1955.
  • 42. PETTE, D.; STUPP, I. - Die Tau-Fraktion im Liquor cerebrospinalis. Klin. Wschr., 38:109-110 (fevereiro, 1) 1960.
  • 43. ROSENTHAL, F. D.; SOOTHILL, J. F. - An immunochemical study of the proteins in cerebrospinal fluid. J. Neurol. Neurosurg. Psychiat., 25:177-181 (maio) 1962.
  • 44. SANDE, M. van; LOWENTHAL, A.; KARCHER, D. - Interêt clinique des éléctrophorésigrammes des protéines du liquide céphalo-rachidien. Acta neurol. belg., 57:523-536 (junho) 1957.
  • 45. SCHMIDT, C; MATIAR, H. - Das quantitative Verhältnis der Serum und Liquorproteine. Dtsch. Z. Nervenheilk., 174:443-459 (abril) 1956.
  • 46. SCHMIDT, R. M. - Liquorveränderungen bei hirnatrophischen Prozessen. Münch. med. Wschr., 104:1713-1716 (setembro, 14) 1962.
  • 47. SCHNEIDER, W.; NOWAKOWSKI, H.; VOIGT, K. D. - Die Papierelektrophorese von menschlichem Spermaplasma: Methodik und Art der Fraktionen. Klin. Wschr., 32:863-867 (setembro, 15) 1956.
  • 48. SOMMERFELT, S. C. - Reproducibility with paper electrophoresis of serum proteins. Scandinav. J. clin. Lab. Invest., 4:307-312, 1952.
  • 49. SPIER, H. W.; RÖCKL, H.; PASCHER, G. - Papierelektrophoretische Studien über die lõslichen Eiweisstoffe der menschlichen Haut. Klin. Wschr., 32:795-798 (setembro, 1) 1954.
  • 50. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese das proteínas do líquido cefalorraqueano. Considerações sôbre a eletroforese em papel. Arq. Neuro-Psiquiat, 16:155-170 (junho) 1958.
  • 51. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese das proteínas do líquido cefalorraqueano. Principais resultados registrados na literatura. Arq. Neuro-Psiquiat.. 16:223-235 (setembro) 1958.
  • 52. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese das proteínas do líquido cefalorraqueano. Técnica. Arq. Neuro-Psiquiat., 16:236-242 (setembro) 1958.
  • 53. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese das proteínas do líquido cefalorraqueano. Valôres normais. Arq. Neuro-Psiquiat., 18:19-28 (março) 1960.
  • 54. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalorraqueano na cistcicerose do sistema nervoso central. Arq. Neuro-Psiquiat., 18:301-340 (dezembro) 1960.
  • 55. SPINA-FRANÇA, A. - Proteinograma do líquido cefalorraqueano em afecções degenerativas do sistema nervoso central. Arq. Neuro-Psiquiat., 21:167-171 (setembro) 1963.
  • 56. SPINA-FRANÇA, A.; AMAR, I. - Valôres normais da concentração protêica do líquido cefalorraqueano: variações ligadas ao local de colheita da amostra. Arq. Neuro-Psiquiat., 19: 220-225 (setembro) 1961.
  • 57. SPINA-FRANÇA, A.; BROTTO, W. - Proteinograma do líquido cefalorraqueano na lepra. Arq. Neuro-Psiquiat., 20:279-288 (dezembro) 1962.
  • 58. SWAHN, B.; BRONNESTAM, R.; DENCKER, S. J. - On the origin of lipoproteins in the cerebrospinal fluid. Neurology, 11:437-440 (maio) 1961.
  • 59. TRELLES, J. O.; PALOMINO, L. - Histopathology of cerebral cysticercosis. In Bogaert, L. van; Pereyra-Käfer, J.; Poch, G. F., edit. - Tropical Neurology. Lopes Ed., Buenos Aires, 1963, págs. 162-182.
  • 60. VYMAZAL, J.; DITTRICH, J.; HOVORKOVA, B. - Albumin changes in the cerebrospinal fluid in nervous system diseases in childhood, with special reference to the differential diagnosis of van Bogaert's encephalitis. Ceskoslovenska Neurol., 22:374-382, 1959.
  • Globulina beta do líquido cefalorraqueano no prognóstico de processos inflamatórios do sistema nervoso central

    The beta-globulin content of the cerebrospinal fluid and the evaluation of the prognosis in inflammatory diseases of the central nervous system.
  • Datas de Publicação

    • Publicação nesta coleção
      21 Ago 2013
    • Data do Fascículo
      Mar 1964
    Academia Brasileira de Neurologia - ABNEURO R. Vergueiro, 1353 sl.1404 - Ed. Top Towers Offices Torre Norte, 04101-000 São Paulo SP Brazil, Tel.: +55 11 5084-9463 | +55 11 5083-3876 - São Paulo - SP - Brazil
    E-mail: revista.arquivos@abneuro.org