Granuloma eosinofílico é um termo reservado para a forma mais frequente e benigna da enfermidade conhecida como histiocitose das células de Langerhans. É uma doença de crianças e adolescentes, muito raramente afetando adultos, representando a forma localizada de uma proliferação patológica de histiócitos em ossos, crânio e ossos longos. O acometimento vertebral é incomum, aproximadamente 8% dos casos, sendo a localização cervical a menos descrita. Além disso, o acometimento da medula espinhal e das raízes é de rara ocorrência. Na literatura foram relatados apenas cinco casos caracterizados por sinais de compressão medular cervical. Relatamos o sexto caso, de um homem de 42 anos de idade que evoluiu com regressão dos sintomas após tratamento, tendo permanecido assintomático. As características clínicas, radiológicas, histopatológica e o valor, em casos selecionados, do tratamento cirúrgico seguido de radioterapia em baixas doses são discutidos. Revisão da literatura pertinente também é apresentada.
granuloma eosinofílico cervical; compressão medular cervical; histiocitose das células de Langerhans
