Proteinograma do líquido cefalorraqueano na neuropatia diabética

Spina-França, A.; Canelas, Horacio M.

doi:10.1590/S0004-282X1963000200002

Resumos

Tendo como objetivo analisar a hiperproteinorraquia que ocorre na neuropatia diabética, foi estudado o proteinograma do LCR de 22 pacientes portadores dessa afecção. Para fins comparativos, em 17 dêles foi feito na mesma ocasião o estudo do proteinograma do sôro. A sintomatologia neurológica foi avaliada de modo semiquantitativo. Foi verificado aumento discreto da concentração protêica total do LCR em 7 casos (32%). O perfil eletroforético (eletroforese em papel) das proteínas foi do tipo encontrado no LCR normal, em todos os casos. Discretas alterações quanto ao teor de uma ou outra fração foram registradas. O perfil protêico não apresentava particularidades relacionadas ao fato de ser normal ou aumentada a concentração protêica total do LCR. A relação entre a percentagem no LCR e no sôro de cada uma das frações mostrou alterações do balanço protêico entre LCR e sôro. As alterações eram devidas a modificações globulínicas do proteinograma do sôro. Não foi encontrada correlação significativa entre a concentração protêica do LCR e a do sôro. O resultado da avaliação semiquantitativa da sintomatologia neurológica de cada caso foi correlacionado à concentração protêica total e de cada fração protêica do LCR. Não foi demonstrada correlação estatisticamente significante entre os dados analisados. Entretanto, os valôres obtidos sugerem: correlação da proteinorraquia total com a sintomatologia neurológica; dentre as frações protêicas, maior participação da globulina nessa correlação. Em vista dos resultados obtidos para os casos estudados, os autores consideram que o aumento da proteinorraquia total na neuropatia diabética não pode ser pôsto na dependência de alterações peculiares a uma ou outra fração protêca do LCR. Igualmente, não depende de modificações do proteinograma do sôro e não pode ser explicado em função direta da intensidade do quadro neurológico. É discutida a possibilidade de estar a hiperproteinorraquia relacionada às alterações da barreira hemoliquórica, secundárias às lesões vasculares que acompanham o diabetes mellitus.

The present study was carried out in order to investigate the nature of the increase in the cerebrospinal fluid (CSF) protein content described in diabetic neuropathy. The CSF proteins were studied in 22 patients with clinical signs of diabetic neuropathy. The total protein content and the electrophoretic pattern (paper electrophoresis) of the proteins were studied in one CSF sample of each patient. The CSF sample was collected through lumbar puncture. For comparative purposes, the total protein content and the electrophoretic pattern of the blood serum proteins were determined in 17 patients. For the same purpose the impairment of the nervous system was evaluated in a semi-quantitative way. The CSF protein concentration was increased in 7 cases (32%). The increases were slight. The electrophoretic patterns were found to be similar to those found in normal conditions. The relative values found for each of the protein fractions were increased in some instances. Such increases were slight and did not change the protein pattern of the CSF. Among these changes, that regarding the y-globulin was observed in 3 cases. The CSF protein pattern did not show changes related to the total protein content of the sample. Changes in the serum protein pattern did not induce changes in the CSF protein pattern. The correlation between the total protein content of CSF and serum was not statistically significant. In the cases studied no statistically significant correlation between the degree of neurological involvement and the CSF proteins was found. However, the data suggest a trend to correlation between the neurological picture and the total protein content of the CSF, particularly with β-globulin.The results show that the increase in the total protein content of the CSF in diabetic neuropathy is not related to changes regarding one or more of the protein fractions of CSF. It is not dependent also on the protein concentration in the blood serum and/or the changes found in its protein pattern. The degree of the nervous impairment in itself cannot be directly related to the increase in the CSF proteins. The importance of damage in the blood-CSF barrier is pointed out by data of the literature concerning the protein fractions in diabetic patients. Such damage cannot be excluded in the discussion of the results found. Its presence would enhance the passage of proteins to the CSF, thus resulting an increase in the total protein content. Changes in the protein pattern in such conditions are absent or slight, as it was found in the cases studied.

A. Spina-França^I; Horacio M. Canelas^II

^IAssistente-doutor; Trabalho da Clínica Neurológica (Prof. Adherbal P. M. Tolosa) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

^IIProfessor-assis-tente; Trabalho da Clínica Neurológica (Prof. Adherbal P. M. Tolosa) da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

RESUMO

Tendo como objetivo analisar a hiperproteinorraquia que ocorre na neuropatia diabética, foi estudado o proteinograma do LCR de 22 pacientes portadores dessa afecção. Para fins comparativos, em 17 dêles foi feito na mesma ocasião o estudo do proteinograma do sôro. A sintomatologia neurológica foi avaliada de modo semiquantitativo.

Foi verificado aumento discreto da concentração protêica total do LCR em 7 casos (32%). O perfil eletroforético (eletroforese em papel) das proteínas foi do tipo encontrado no LCR normal, em todos os casos. Discretas alterações quanto ao teor de uma ou outra fração foram registradas. O perfil protêico não apresentava particularidades relacionadas ao fato de ser normal ou aumentada a concentração protêica total do LCR.

A relação entre a percentagem no LCR e no sôro de cada uma das frações mostrou alterações do balanço protêico entre LCR e sôro. As alterações eram devidas a modificações globulínicas do proteinograma do sôro. Não foi encontrada correlação significativa entre a concentração protêica do LCR e a do sôro.

O resultado da avaliação semiquantitativa da sintomatologia neurológica de cada caso foi correlacionado à concentração protêica total e de cada fração protêica do LCR. Não foi demonstrada correlação estatisticamente significante entre os dados analisados. Entretanto, os valôres obtidos sugerem: correlação da proteinorraquia total com a sintomatologia neurológica; dentre as frações protêicas, maior participação da globulina nessa correlação.

Em vista dos resultados obtidos para os casos estudados, os autores consideram que o aumento da proteinorraquia total na neuropatia diabética não pode ser pôsto na dependência de alterações peculiares a uma ou outra fração protêca do LCR. Igualmente, não depende de modificações do proteinograma do sôro e não pode ser explicado em função direta da intensidade do quadro neurológico.

É discutida a possibilidade de estar a hiperproteinorraquia relacionada às alterações da barreira hemoliquórica, secundárias às lesões vasculares que acompanham o diabetes mellitus.

SUMMARY

The present study was carried out in order to investigate the nature of the increase in the cerebrospinal fluid (CSF) protein content described in diabetic neuropathy. The CSF proteins were studied in 22 patients with clinical signs of diabetic neuropathy.

The total protein content and the electrophoretic pattern (paper electrophoresis) of the proteins were studied in one CSF sample of each patient. The CSF sample was collected through lumbar puncture. For comparative purposes, the total protein content and the electrophoretic pattern of the blood serum proteins were determined in 17 patients. For the same purpose the impairment of the nervous system was evaluated in a semi-quantitative way.

The CSF protein concentration was increased in 7 cases (32%). The increases were slight. The electrophoretic patterns were found to be similar to those found in normal conditions. The relative values found for each of the protein fractions were increased in some instances. Such increases were slight and did not change the protein pattern of the CSF. Among these changes, that regarding the y-globulin was observed in 3 cases.

The CSF protein pattern did not show changes related to the total protein content of the sample. Changes in the serum protein pattern did not induce changes in the CSF protein pattern. The correlation between the total protein content of CSF and serum was not statistically significant.

In the cases studied no statistically significant correlation between the degree of neurological involvement and the CSF proteins was found. However, the data suggest a trend to correlation between the neurological picture and the total protein content of the CSF, particularly with β-globulin.The results show that the increase in the total protein content of the CSF in diabetic neuropathy is not related to changes regarding one or more of the protein fractions of CSF. It is not dependent also on the protein concentration in the blood serum and/or the changes found in its protein pattern. The degree of the nervous impairment in itself cannot be directly related to the increase in the CSF proteins.

The importance of damage in the blood-CSF barrier is pointed out by data of the literature concerning the protein fractions in diabetic patients. Such damage cannot be excluded in the discussion of the results found. Its presence would enhance the passage of proteins to the CSF, thus resulting an increase in the total protein content. Changes in the protein pattern in such conditions are absent or slight, as it was found in the cases studied.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text available only in PDF format.

Clínica Neurológica - Faculdade de Medicina da USP - Caixa Postal 3461 - São Paulo, SP - Brasil

1. ALEXANDER, L. - New concept of critical steps in the course of chronic debilitating neurologic disease in evaluation of therapeutic response. Arch. Neurol, a. Psychiat. (Chicago) 66:253-271, 1951.
2. CANELAS, H. M. - Sensibilidade vibratória: valor semiótico em algumas afecções do sistema nervoso. Arq. Neuro-psiquiat. (São Paulo) 16:275-352, 1958.
3. CANELAS, H. M. - Neuropatia diabética. Rev. Paul. Med., 62:29-42, 1963.
4. CANELAS, H. M.; EPPS, D. R.; FERRAZ, E. C. F.; TEIXEIRA-PINTO, J. - Neuropatía diabética: considerações sôbre 33 casos. Rev. Paul. Med., 49:169-190, 1956.
5. CANELAS, H. M.; JAMRA, M. A. - Estudo comparativo dos efeitos hematológicos e neurológicos do extrato hepático, ácido fólico e vitamina B₁₂ no tratamento da anemia perniciosa de Addison-Biermer. Arq. Neuro-psiquiat. (São Paulo) 11:229-246, 1953.
6. HAMMACK, W. R.; STARNES, W. R.; HILL Jr., S. R. - Studies on the spinal fluid and serum protein electrophoretic pattern in patients with diabetes mellitus. J. clin. Invest., 36:897, 1957.
7. KOLMER, J. A.; SPAULDING, E. H.; ROBINSON, H. W. - Approved Laboratory Technic, 5ª ed., Ap-pleton-Century-Crofts Inc., New York, 1951.
8. KUTT, H.; HURWITZ, L. J.; GINS-BURG, S. M.; McDOWELL, F. - Cerebrospinal fluid protein in diabetes mellitus. Arch. Neurol. (Chicago) 4:31-36, 1961.
9. LANGE, O. - O Líquido Céfalo-raquidiano em Clínica. Cia. Melhoramentos de São Paulo, São Paulo, 1938.
10. MADONICK, M. J.; MARGOLIS, J. - Protein content of spinal fluid in diabetes mellitus. Arch. Neurol, a. Psychiat. (Chicago) 68:641-644, 1952.
11. MARTIN, M. M. - Diabetic neuropathy: a clinical study of 150 cases. Brain 76:594-624, 1953.
12. MIRSKY, I. A.; FUTTERMAN, P.; BROH-KAHN, R. H. - The quantitative measurement of vibratory perception in subjects with and without diabetes mellitus. J. Lab. clin. Med., 41: 221-235, 1953.
13. PLUM, F. - The neurologic complications of diabetes mellitus. In Williams, R. H. - Diabetes. P. Hoeber, New York, 1960, págs. 602-622.
14. RUNDLES, R. W. - Diabetic neuropathy: general review with report of 125 cases. Medicine 24:111-160, 1945.
15. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalorraquidiano. III: Técnica. Arq. Neuro-psiquiat. (São Paulo) 16:236-242, 1958.
16. SPINA-FRANÇA, A. - Eletroforese em papel das proteínas do líquido cefalorraquidiano. IV: Valôres normais. Arq. Neuro-psiquiat. (São Paulo) 18:19-28, 1960.
17. SPINA-FRANÇA, A.; AMAR, I. - Valores normais da concentração protêica do líquido cefalorraquidiano: variações ligadas ao local da colheita da amostra. Arq. Neuro-psiquiat. (São Paulo) 19:220-225, 1961.