Resumen en Portugués:

Resumo O artigo debate riscos em relação à produção do café e estabelece um diálogo entre Risco e sociedade de risco, a partir do olhar de estudantes dos anos finais do ensino fundamental de uma escola pública. O material foi produzido com uma construção coletiva e individual. Esse estudo possibilitou aos pesquisadores e estudantes a sistematização de conhecimentos existentes e construção de novos conhecimentos acerca dos riscos em torno da cafeicultura. Os resultados mostram, a partir do olhar dos estudantes da educação básica da escola Olegário Martins, a presença de uma série de riscos associados à produção do café em Água Doce do Norte e o desejo dos participantes de entender melhor estes riscos. Além disso, a Ciência Cidadã se apresenta como uma via para a aproximação entre a universidade e a produção de conhecimento.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo analiza los riesgos relacionados con la caficultura y establece un diálogo entre el riesgo y la sociedad del riesgo, desde la perspectiva de estudiantes de los últimos años de la educación primaria en una escuela pública. El material se produjo mediante la construcción colectiva e individual. Este estudio permitió a investigadores y estudiantes sistematizar el conocimiento existente y construir nuevos conocimientos sobre los riesgos que implica la caficultura. Los resultados demuestran, desde la perspectiva de los estudiantes de la escuela primaria Olegário Martins, la presencia de una serie de riesgos asociados a la caficultura en Água Doce do Norte y el deseo de los participantes de comprender mejor estos riesgos. Además, la Ciencia Ciudadana se presenta como una forma de conectar las universidades con la producción de conocimiento.

Resumen en Inglés:

Abstract Abstract: This article discusses the risks associated with coffee production and establishes a dialogue between the concepts of risk and risk society, from the perspective of upper elementary school students in a public school. The material was developed through both collective and individual contributions. This study enabled researchers and students to systematize existing knowledge and build new understandings regarding the risks surrounding coffee cultivation. The findings, based on the perceptions of students at Olegário Martins School, highlight the presence of multiple risks related to coffee production in Água Doce do Norte, as well as the participants’ interest in gaining a deeper understanding of these risks. Furthermore, Citizen Science emerges as an important pathway for fostering closer connections between universities and knowledge production.

Resumen en Portugués:

Resumo Na ecologia política, o conceito de escassez hidrossocial considera que a circulação da água nos espaços urbanos está diretamente associada à circulação de dinheiro e capital. Indivíduos e grupos vulneráveis vivenciariam uma exclusão hídrica socialmente produzida. Partindo da constatação da escassez hidrossocial em São Gonçalo-RJ, este artigo investiga in loco a ocorrência de uma segunda dimensão de escassez, invisibilizada nas estatísticas oficiais, causada pela intermitência ou desabastecimento de água em domicílios conectados ao serviço. Foi evidenciado que esta escassez hidrossocial tem vários impactos: obriga a população pobre a buscar alternativas para a escassez como poços, cisternas, carros-pipa e bombas de sucção; promove a naturalização da escassez ao desenvolver novos comportamentos e rotinas domiciliares e até mesmo a aceitação de hierarquias de acesso à água dentro desse universo de insegurança hídrica; por fim, segrega e afasta, das políticas de acesso à água segura, indivíduos já vulneráveis e marginalizados socialmente.

Resumen en Español:

Resumen En la ecología política, el concepto de escasez hidrosocial sostiene que la circulación del agua en los espacios urbanos está intrínsecamente vinculada al flujo de dinero y capital, lo que genera una exclusión hídrica socialmente producida para individuos y grupos vulnerables. A partir del reconocimiento de la escasez hidrosocial en São Gonçalo, RJ, este artículo examina una segunda dimensión de la escasez, a menudo ignorada y ausente en las estadísticas oficiales, derivada del suministro intermitente o insuficiente de agua en hogares formalmente conectados al servicio. Los hallazgos revelan que esta forma de escasez hidrosocial tiene múltiples impactos: obliga a la población de bajos ingresos a buscar fuentes alternativas de agua, como pozos, cisternas, camiones cisterna y bombas de succión; fomenta la normalización de la escasez al moldear nuevos comportamientos y rutinas domésticas, e incluso refuerza jerarquías de acceso al agua dentro de este contexto más amplio de inseguridad hídrica; y, en última instancia, profundiza la marginación de los individuos vulnerables, excluyéndolos de las políticas destinadas a garantizar el acceso al agua segura.

Resumen en Inglés:

Abstract In political ecology, the concept of hydrosocial scarcity argues that the circulation of water in urban spaces is inherently tied to the flow of money and capital, leading to socially produced water exclusion for vulnerable individuals and groups. This paper builds on the recognition of hydrosocial scarcity in São Gonçalo, RJ, to investigate a second, often overlooked dimension of scarcity - one that remains invisible in official statistics - resulting from intermittent or inadequate water supply in households formally connected to the service. The findings reveal that this form of hydrosocial scarcity has multiple impacts: it compels low-income populations to seek alternative water sources, such as wells, cisterns, water trucks and suction pumps; it fosters the normalization of scarcity by shaping new household behaviours and routines, even reinforcing hierarchies of water access within this broader context of water insecurity; and ultimately, it further marginalizes vulnerable individuals, excluding them from policies designed to ensure access to safe water.

Resumen en Portugués:

Resumo Há muito o dualismo natureza/cultura no Ocidente vem sendo questionado. Este artigo propõe algumas reflexões sobre abordagens teóricas que buscam superar essa divisão no interior da Antropologia e Biologia. Pela ótica da Antropologia, perspectivas associadas ao seu “giro ontológico” são discutidas. Mas é no conceito de “ambiente”, de Tim Ingold, que uma superação do problema é aqui reconhecida. No âmbito da Biologia, pensadores como Richard Lewontin, Georges Canguilhem e Jakob von Uexküll, além de conceitos sobre Construção de Nicho e Síntese Evolutiva Estendida, são enfocados. O encontro entre essas concepções, gestadas independentemente, configura nova oportunidade de interlocução entre Biologia e Antropologia. Mais do que isto, a ressignificação de “ambiente”, “história” e “ecologia” pode representar uma superação real do dualismo em questão, em sua dimensão ontológica. Implicações desses revisionismos para temas na interface Sociedade-Ambiente, envolvendo Evolução Humana, Ecologia Humana, Ecologia Histórica, Domesticação e Sistemas Socioecológicos, são problematizadas.

Resumen en Español:

Resumen El dualismo naturaleza/cultura en Occidente ha sido cuestionado durante mucho tiempo. Este artículo propone algunas reflexiones sobre enfoques teóricos que buscan superar esta división dentro de la Antropología y la Biología. Desde la perspectiva de la Antropología, se discuten perspectivas asociadas a su “giro ontológico”. Pero es en el concepto de “medio ambiente” de Tim Ingold donde se reconoce aquí la superación del problema. En el ámbito de la Biología se centran en pensadores como Richard Lewontin, Georges Canguilhem y Jakob von Uexküll, así como conceptos sobre Construcción de Nichos y Síntesis Evolutiva Extendida. El encuentro entre estas concepciones, creadas de forma independiente, constituye una nueva oportunidad de diálogo entre Biología y Antropología. Más aún, la resignificación de “medio ambiente”, “historia” y “ecología” puede representar una superación real del dualismo en cuestión, en su dimensión ontológica. Se problematizan las implicaciones de estos revisionismos para temas en la interfaz Sociedad-Medio ambiente, que involucran la evolución humana, la ecología humana, la ecología histórica, la domesticación y los sistemas socioecológicos.

Resumen en Inglés:

Abstract The nature/culture dualism in West has long been questioned. This article proposes some reflections on theoretical approaches that seek to overcome this division within Anthropology and Biology. From the view of Anthropology, perspectives related to its “ontological turn” are discussed. But it is in Tim Ingold’s concept of “environment” that a solution for the problem is recognized here. Within the scope of Biology, thinkers such as Richard Lewontin, Georges Canguilhem, and Jakob von Uexküll, in addition to the concepts of Niche Construction and Extended Evolutionary Synthesis, are focused on. The meeting of these conceptions, with independent origins, constitutes a new opportunity for dialogue between Biology and Anthropology. More than this, the reconceptualization of “environment”, “history”, and “ecology”, can represents a true overcoming of the dualism in discussion, in its ontological dimension. Implications of these revisionisms for themes at the Society-Environment interface, involving Human Evolution, Human Ecology, Historical Ecology, Domestication, and Socio-Ecological Systems, are problematized.

Resumen en Portugués:

Resumo As ações intermediárias desempenham um papel crucial na promoção da transição para a sustentabilidade marinha. Pesquisas recentes sobre conservação marinha sugerem que a inovação surge de ações coletivas lideradas por empreendedores institucionais inseridos em redes de ação. Este artigo ilustra como esforços coletivos foram mobilizados para promover a conservação marinha inclusiva no norte da Patagônia, Chile, afastando-se das práticas excludentes do passado. Utilizando métodos mistos - incluindo entrevistas semiestruturadas, análises de redes sociais e etnografia -, o estudo destaca como os empreendedores institucionais conectam diversos atores e transmitem uma estrutura unificada para orientar a ação coletiva. Esta pesquisa contribui para as discussões atuais sobre as transformações marinhas, identificando ações intermediárias fundamentais que podem acelerar o progresso global em direção à sustentabilidade marinha.

Resumen en Español:

Resumen Las acciones intermedias son un factor clave para incentivar la transición hacia la sostenibilidad marina. Investigaciones recientes sobre conservación marina revelan que la innovación surge de acciones colectivas lideradas por emprendedores institucionales integrados en redes de acción. Este artículo muestra cómo se movilizaron acciones colectivas para promover una conservación marina inclusiva en el norte de la Patagonia, Chile, cambiando la trayectoria excluyente que caracterizó los años anteriores. Utilizando métodos mixtos que incluyen entrevistas semiestructuradas, análisis de redes sociales y etnografía, los resultados destacan cómo los emprendedores institucionales conectan a diversos actores y comunican un marco común para guiar la acción colectiva. El documento contribuye a los debates actuales sobre transformaciones marinas al identificar la acción intermediaria clave que puede catalizar transiciones hacia la sostenibilidad marina a nivel global.

Resumen en Inglés:

Abstract Intermediary actions play a crucial role in promoting the transition towards marine sustainability. Recent research on marine conservation suggests that innovation emerges from collective actions led by institutional entrepreneurs embedded in action networks. This article illustrates how collective efforts were mobilized to promote inclusive marine conservation in northern Patagonia, Chile, departing from past exclusionary practices. Using mixed methods -including semi-structured interviews, social network analyses, and ethnography- the study underscores how institutional entrepreneurs connect diverse actors and convey a unified framework to guide collective action. This research contributes to current discussions on marine transformations by pinpointing key intermediary actions that can accelerate global progress towards marine sustainability.

Resumen en Portugués:

Resumo Quintais quilombolas são espaços de resistência contra a opressão de um povo escravizado que, mesmo “livre”, não consegue “alargar” seus limites territoriais. Observamos quintais em Matinha dos Pretos e Paus Altos, comunidades remanescentes de quilombolas do domínio Caatinga, na Bahia, a fim de identificar as plantas alimentícias e medicinais cultivadas ou conservadas e seus usos. Utilizou-se abordagens quali-quantitativas, com turnê guiada, entrevistas semiestruturadas e conversas com os participantes de cinco quintais em cada comunidade. Fizemos análise discursiva e descritiva dos dados. Estes espaços são geridos principalmente por mulheres. Das 148 espécies citadas, 115 são medicinais e 66 alimentícias, destas 30 PANC e a maior parte nativas. As comunidades assemelham-se na nomenclatura das etnoespécies, biodiversidade, usos e compartilhamento de plantas. Os quintais constituem-se como patrimônio biocultural, troca de saberes intergeracionais e relações inter-familiares, momentos de lazer, contribuem para a renda familiar, segurança alimentar e de saúde e conservação da biodiversidade.

Resumen en Español:

Resumen Los patios quilombolas son espacios de resistencia contra la opresión de un pueblo esclavizado que, incluso siendo “libre”, no puede “expandir” sus límites territoriales. Observamos los patios de dos comunidades quilombolas remanentes en el bioma de la Caatinga, en Bahía, para identificar las plantas alimenticias y medicinales cultivadas o preservadas, así como sus usos. Utilizamos enfoques cualitativos y cuantitativos, con visitas guiadas, entrevistas semiestructuradas y conversaciones con participantes de cinco patios de cada comunidad. Realizamos un análisis discursivo y descriptivo de los datos. Estos espacios son gestionados principalmente por mujeres. De las 148 especies mencionadas, 115 son medicinales y 66 son plantas alimenticias, de las cuales 30 son PANC (plantas alimenticias no convencionales) y la mayoría son nativas. Las comunidades son similares en la nomenclatura de etnoespecies, biodiversidad, usos y compartición de plantas. Los huertos familiares constituyen patrimonio biocultural, un medio para intercambiar conocimientos intergeneracionales y fomentar las relaciones interfamiliares, ofreciendo oportunidades de ocio y contribuyendo a los ingresos familiares, la seguridad alimentaria y sanitaria, y la conservación de la biodiversidad.

Resumen en Inglés:

Abstract Ethnobotany of quilombola homegardens: resistance and cultural preservation in the Matinha dos Pretos and Paus Altos communities in Bahia State, Brazil. Quilombola backyard homegardens are spaces of resistance to the oppression of previously enslaved people who, even though “free,” are unable to expand their territorial boundaries. We examined the backyards of two quilombola communities in the Caatinga region of Bahia State in order to identify the food and medicinal plants they cultivated or preserved as well as their uses. We used qualitative and quantitative approaches, with guided tours, semi-structured interviews, and conversations with participants caring for five backyards in each community. We conducted discursive and descriptive analyses of the data. These spaces are managed mainly by women. Of the 148 plant species cited, 115 are medicinal and 66 are food species, of which 30 are PANC, with most being native. The communities were similar in terms of the nomenclature of ethnospecies, biodiversity, plant uses, and plant sharing. Backyard homegardens constitute a biocultural heritage, with exchanges of intergenerational knowledge and inter-family relationships, and moments of leisure. They contribute to family income, food and health security and the conservation of biodiversity.

Resumen en Portugués:

Resumo Este artigo analisa os atores que participaram do processo doméstico de formulação da posição da Argentina no tratado global sobre plásticos e como seus interesses e perspectivas estão refletidos nessa posição. O período analisado vai desde a convocação da negociação internacional em março de 2022 até a quarta reunião de negociação em abril de 2024. Com base na estrutura conceitual da abordagem de promoção de coalizões, são identificadas três coalizões de atores: uma coalizão dominante composta por diferentes atores governamentais e do setor de plásticos e duas coalizões minoritárias. Essas coalizões diferem em termos de seus objetivos políticos prioritários, na forma como conceituam o problema da poluição plástica e em suas preferências em relação ao escopo da convenção internacional. A análise mostra que a posição argentina reflete principalmente as opiniões e preferências da coalizão dominante.

Resumen en Español:

Resumen Este artículo analiza los actores que participaron del proceso doméstico de formulación de la posición argentina sobre el tratado global de plásticos y cómo sus intereses y perspectivas se reflejan en dicha posición. El periodo analizado comprende desde la convocatoria a la negociación internacional en marzo 2022 hasta el cuarto encuentro de negociación en abril 2024. En base al marco conceptual del enfoque de coaliciones promotoras, se identifican tres coaliciones de actores interactuando en este proceso: una coalición dominante conformada por diferentes actores gubernamentales y de la industria del plástico y dos coaliciones minoritarias. Estas coaliciones difieren en cuanto a sus objetivos de política prioritarios, en cómo conceptualizan el problema de la contaminación por plásticos y a sus preferencias respecto al alcance del tratado internacional. El análisis demuestra que la posición argentina refleja primordialmente los planteos y preferencias de la coalición dominante.

Resumen en Inglés:

Abstract This article analyzes the actors that participated in the domestic process of formulating Argentina’s position on the global plastic treaty and how their interests and perspectives are reflected in that position. The period analyzed covers from the convening of the international negotiation in March 2022 to the fourth negotiation meeting in April 2024. Based on the conceptual framework of the advocacy coalitions approach, three coalitions of actors are identified: a dominant coalition formed by different governmental and plastics industry actors and two minority coalitions. These coalitions differ in terms of their priority policy objectives, in how they conceptualize the plastic pollution problem, and in their preferences regarding the scope of the international agreement. The analysis shows that the Argentine position primarily reflects the views and preferences of the dominant coalition.

Resumen en Portugués:

Resumo Este estudo busca investigar a influência do programa bandeira azul no turismo de sol e mar e na gestão das praias do litoral brasileiro. Documentos públicos e privados, materiais audiovisuais e 54 entrevistas em profundidade com diferentes stakeholders foram as fontes de evidência da pesquisa, que teve como base 16 praias brasileiras já certificadas pelo programa. Os principais resultados desta pesquisa revelam que, se, por um lado, o PBF tem exercido importante influência no crescimento do turismo, promovendo a gestão ambiental e contribuindo para a melhoria da qualidade dos serviços oferecidos nas praias, por outro, há uma dependência crítica do poder público municipal para que as praias continuem atendendo aos critérios de certificação do PBF. Com base nos resultados obtidos, o artigo apresenta seis recomendações para lidar com as oportunidades e desafios associados ao PBF.

Resumen en Inglés:

Abstract This study seeks to investigate the influence of the blue flag program on sun and sea tourism and on the management of beaches on the Brazilian coast. Public and private documents, audiovisual materials, and 54 in-depth interviews with different stakeholders were the sources of evidence of the research, which was based on 16 Brazilian beaches already certified by the program. The main results of this research reveal that, if, on the one hand, the BFP has exerted an important influence on the growth of tourism, promoting environmental management and contributing to the improvement of the quality of the services offered on the beaches, on the other hand, there is a critical dependence on the municipal government so that the beaches continue to meet the BFP certification criteria. Based on the findings, the article provides six recommendations for dealing with the opportunities and challenges associated with BFP.

Resumen en Portugués:

Resumo A economia circular emerge como uma alternativa estratégica para a gestão de resíduos sólidos urbanos (RSU) em municípios com população inferior a 20 mil habitantes, incorporando práticas de redução, reutilização e reciclagem de resíduos. Este estudo propõe um modelo de avaliação de políticas públicas de RSU, composto por 53 indicadores desenvolvidos e validados pelo método Delphi, adaptados às especificidades de pequenos municípios brasileiros. Os indicadores foram organizados em dimensões analíticas que cobrem desde a geração e destinação dos resíduos até a integração de práticas circulares no planejamento municipal. A aplicação do modelo permitiu avaliar a aderência das práticas locais aos princípios da economia circular, identificando iniciativas em execução e lacunas que requerem aprimoramento. O modelo de indicadores resultante constitui uma ferramenta para subsidiar gestores públicos na formulação e aprimoramento de políticas de RSU, ajustadas aos contextos e limitações das pequenas localidades.

Resumen en Español:

Resumen La economía circular surge como una alternativa estratégica para la gestión de residuos sólidos urbanos (RSU) en municipios con menos de 20,000 habitantes, incorporando prácticas de reducción, reutilización y reciclaje de residuos. Este estudio propone un modelo de evaluación de políticas públicas de RSU, compuesto por 53 indicadores desarrollados y validados mediante el método Delphi, adaptados a las especificidades de pequeños municipios brasileños. Los indicadores están organizados en dimensiones analíticas que abarcan desde la generación y disposición de residuos hasta la integración de prácticas circulares en la planificación municipal. La aplicación del modelo permitió evaluar la adherencia de las prácticas locales a los principios de la economía circular, identificando tanto iniciativas en ejecución como lagunas que requieren mejoras. El modelo de indicadores resultante constituye una herramienta para apoyar a los gestores públicos en la formulación y mejora de políticas de RSU, ajustadas a los contextos y limitaciones de las pequeñas localidades.

Resumen en Inglés:

Abstract The circular economy emerges as a strategic alternative for managing municipal solid waste (MSW) in municipalities with populations under 20,000, incorporating waste reduction, reuse, and recycling practices. This study proposes an evaluation model for MSW public policies, composed of 53 indicators developed and validated using the Delphi method, adapted to the specific needs of small Brazilian municipalities. The indicators are organized into analytical dimensions that cover aspects from waste generation and disposal to the integration of circular practices in municipal planning. Applying the model allowed an assessment of local practices’ alignment with circular economy principles, identifying both ongoing initiatives and gaps requiring improvement. The resulting indicator model serves as a tool to support public managers in formulating and enhancing MSW policies, tailored to the contexts and limitations of small communities.

Resumen en Portugués:

Resumo As nascentes permitem a manutenção de diversos serviços ambientais, sendo importante conhecer e garantir sua conservação. O objetivo desta pesquisa foi propor uma ferramenta com potencial para a avaliação integrada de nascentes de duas bacias hidrográficas do sudeste brasileiro com condições ambientais e geográficas diferentes. A ferramenta denominada PANÁgua determina o estado de conservação por meio do monitoramento ambiental, revisão de literatura e análise espacial. Os resultados mostraram a potencialidade e versatilidade da ferramenta, gerando resultados consequentes com as características próprias de cada ecossistema. As nascentes do córrego Mineirinho possuem um estado de conservação catalogado como ruim devido à intensa degradação ambiental, enquanto as nascentes do Ribeirão do Tamanduá estão parcialmente conservadas embora existam conflitos pelo uso inadequado do solo e poluição da água. Mediante a avaliação desenvolvida observou-se que o PANÁgua é uma ferramenta funcional para o diagnóstico de fatores que alteram a dinâmica ecológica, estrutural e ambiental das nascentes.

Resumen en Español:

Resumen Los manantiales permiten el mantenimiento de diversos servicios ecosistémicos, por lo que resulta fundamental conocer y garantizar su conservación. El objetivo de esta investigación fue proponer una herramienta con potencial para la evaluación integrada de manantiales en dos cuencas hidrográficas del sudeste de Brasil con diferentes condiciones ambientales y geográficas. La herramienta denominada PANÁgua determina el estado de conservación mediante monitoreo ambiental, revisión de literatura y análisis espacial. Los resultados evidenciaron la potencialidad y versatilidad de la herramienta, generando resultados coherentes con las características propias de cada ecosistema. Los manantiales del arroyo Mineirinho presentan un estado de conservación clasificado como deficiente debido a la intensa degradación ambiental, mientras que los manantiales del Ribeirão do Tamanduá se encuentran parcialmente conservados, aunque existen conflictos asociados al uso inadecuado del suelo y a la contaminación del agua. A partir de la evaluación realizada se observó que PANÁgua constituye una herramienta funcional para el diagnóstico de factores que alteran la dinámica ecológica, estructural y ambiental de los manantiales.

Resumen en Inglés:

Abstract Springs sustain multiple ecosystem services, highlighting the need to assess and ensure their conservation status. This study aimed to develop a tool for the integrated assessment of springs in two watersheds in southeastern Brazil characterized by contrasting environmental and geographic conditions. The tool, named PANÁgua, determines conservation status through environmental monitoring, literature review, and spatial analysis. The results demonstrated the tool’s applicability and versatility, producing outcomes consistent with the specific characteristics of each ecosystem. Springs in the Mineirinho stream were classified as having poor conservation status due to significant environmental degradation, whereas springs in the Ribeirão do Tamanduá watershed were considered partially conserved, despite existing conflicts related to inadequate land use practices and water pollution. The assessment indicated that PANÁgua is a functional tool for diagnosing factors that influence the ecological, structural, and environmental dynamics of springs.

Resumen en Portugués:

Resumo O Fridays for Future, fundado pela jovem sueca Greta Thunberg, logo se transformou em um movimento transnacional a partir do intenso uso das mídias digitais. O objetivo deste artigo é entender a constituição do coletivo no Brasil frente a condições de produção do discurso muito distintas do Norte Global. No Estudo 1, através da análise de conteúdo, demarcamos a recorrência das greves climáticas estudantis, demonstrando que esta ação contenciosa, diferente da Europa, não encontrou ressonância no país. No Estudo 2, apoiados na análise de discurso francesa e na teoria do processo político, definimos as estruturas de oportunidades discursivas: Identitárias, Governamentais, Ecológicas, Político-Científicas e da Iniciativa Privada. Concluímos que os recursos do Instagram facilitaram a implementação de um “discurso enraizado”. Estratégia que ajudou a destacar diferentes implicações do aumento da temperatura do planeta no território nacional, evitando as generalizações do “discurso globalizado”.

Resumen en Español:

Resumen Fridays for Future, fundado por la joven activista sueca Greta Thunberg, se convirtió rápidamente en un movimiento transnacional gracias a su intenso uso de los medios digitales. Este artículo busca comprender la formación del colectivo en Brasil, dadas las diferentes condiciones de producción discursiva del Norte Global. En el Estudio 1, mediante análisis de contenido, identificamos la recurrencia de las huelgas estudiantiles por el clima, demostrando que esta acción polémica, a diferencia de la Europe, no tuvo eco en Brasil. En el Estudio 2, con el apoyo del análisis del discurso francés y la teoría de procesos políticos, definimos las estructuras de oportunidad discursiva: Identidad, Gobierno, Ecología, Ciencia Política e Iniciativa Privada. Concluimos que los recursos de Instagram facilitaron la implementación de un “discurso arraigado”. Esta estrategia ayudó a visibilizar las diferentes implicaciones del aumento de la temperatura global en el país, evitando las generalizaciones del “discurso globalizado”.

Resumen en Inglés:

Abstract Fridays for Future, founded by young Swedish activist Greta Thunberg, quickly became a transnational movement through its intense use of digital media. This article aims to understand the collective’s formation in Brazil, given the very different discourse production conditions vis-à-vis the Global North. In Study 1, employing content analysis, we identify the quantitative trends in the networked mediation of student climate strikes, demonstrating that this contentious action, unlike in the Europe, did not resonate much in the Brazilian public sphere. In Study 2, supported by French discourse analysis and political process theory, we define the discursive opportunity structures: Identity, Governmental, Ecological, Political-Scientific and Private Initiative. We conclude that Instagram’s affordances enabled the collective in the implementation of a “rooted discourse.” This strategy helped highlight the different consequences and implications of rising global temperatures within the country, avoiding the generalization of a “globalized discourse.”

Resumen en Portugués:

Resumo O estudo investiga as relações entre preocupação ambiental, competência ambiental, cidadania organizacional para o meio ambiente e comportamentos pró-ambientais. Utilizou-se a técnica multivariada de Modelagem de Caminhos por Mínimos Quadrados Parciais (Partial Least Squares Path Modeling), com a análise de 262 respostas da Comunidade Acadêmica da Universidade Federal do Piauí, que inclui docentes, técnicos administrativos e discentes. Os resultados indicam uma relação positiva entre preocupação ambiental e competência ambiental, além de validar a hipótese de que a competência ambiental está associada à cidadania organizacional para o meio ambiente. Isso reforça a ideia de que o conhecimento e as habilidades individuais nessa área incentivam práticas pró-ambientais. Este estudo contribui para a compreensão das dinâmicas comportamentais relacionadas à sustentabilidade, oferecendo subsídios para pesquisadores e gestores que buscam promover práticas ambientalmente responsáveis, além de estimular ações voltadas para a educação ambiental na formação acadêmica e profissional.

Resumen en Español:

Resumen Este estudio investiga las relaciones entre la preocupación ambiental, la competencia ambiental, la ciudadanía organizacional ambiental y los comportamientos proambientales. Se utilizó la técnica multivariante de Modelado de Rutas de Mínimos Cuadrados Parciales (MPC), analizando 262 respuestas de la Comunidad Académica de la Universidad Federal de Piauí, que incluye profesorado, personal administrativo y estudiantes. Los resultados indican una relación positiva entre la preocupación ambiental y la competencia ambiental, y validan la hipótesis de que la competencia ambiental está asociada con la ciudadanía organizacional ambiental. Esto refuerza la idea de que los conocimientos y las habilidades individuales en esta área fomentan prácticas proambientales. Este estudio contribuye a la comprensión de las dinámicas conductuales relacionadas con la sostenibilidad, ofreciendo subsidios para investigadores y gestores que buscan promover prácticas ambientalmente responsables, además de impulsar acciones de educación ambiental en la formación académica y profesional.

Resumen en Inglés:

Abstract This study explores how environmental concern, environmental competence, organizational citizenship for the environment, and pro-environmental behaviors are connected. Researchers used Partial Least Squares Path Modeling and analyzed 262 responses from professors, administrative staff, and students at the Universidade Federal do Piauí - UFPI (Federal University of Piauí). The findings show a positive link between environmental concern and environmental competence, and support the hypothesis that environmental competence is related to organizational citizenship for the environment. This finding supports the notion that personal knowledge and abilities in this field foster pro-environmental behavior. The study adds to our understanding of behavioral dynamics around sustainability, providing useful subsidies for both researchers and managers aiming to advance responsible environmental practices. It also encourages efforts to enhance environmental education within academic and professional development.

Resumen en Portugués:

Resumo Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) são considerados o modelo de enfrentamento global dos desafios ambientais e 193 países se comprometeram com eles. No Brasil, poucos esforços foram feitos para compreender o cumprimento dessa agenda e a influência que Grandes Projetos de Investimento (GPI) podem ter sobre ela. Este artigo discute a influência dos GPI no alcance dos ODS no litoral do Paraná, sul do Brasil. Dados secundários foram analisados para obter uma visão geral atualizada dos GPI em processo de licenciamento ou planejados. Da lista de 23 GPI, sete foram escolhidos para realizar uma análise qualiquantitativa dos impactos nos ODS. Foram listados 24 impactos positivos e 117 negativos, que indicam que os GPI intensificariam os problemas dos serviços públicos, causariam perdas de biodiversidade e interfeririam na pesca artesanal e no turismo, colocando em risco a busca pelos ODS até 2030.

Resumen en Español:

Resumen Los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) són un plan para abordar los desafíos globales y 193 países se han comprometido a perseguirlos. En Brasil, se han realizado pocos esfuerzos para comprender la situación actual referente al tema y la influencia que tienen los Grandes Proyectos de Inversión (GPI) sobre los ODS. Este artículo analiza la influencia del GPI en el logro de los ODS en la costa de Paraná, sur de Brasil. De la lista de 23 GPI, se eligieron siete para realizar un análisis cualitativo-cuantitativo de los impactos en los ODS. Se enumeraron 24 impactos positivos y 117 negativos, que indican que los MIP intensificarían los problemas de los servicios públicos, causarían pérdidas de biodiversidad e interferirían con la pesca artesanal y el turismo, poniendo en riesgo la consecución de los ODS para 2030.

Resumen en Inglés:

Abstract The Sustainable Development Goals (SDGs) are considered a master plan to globally address environmental challenges, and 193 countries worldwide have committed to them. In Brazil, there has been little effort to assess SDGs agenda achievement, and the influence Major Investment Projects (MIPs) may have on SDGs has not been studied yet. This paper analyzes the influence MIPs have on SDGs achievement in Paraná Coast, southern Brazil. A secondary data analysis was conducted to obtain an up-to-date overview of MIPs either under the licensing process or in the planning stage. From the list of 23 MIPs, seven were chosen to perform a quali-quantitative analysis of impacts on SDGs. It resulted in a list of 24 positive and 117 negative impacts showing that MIPs would intensify public services problems, cause loss of biodiversity, and interfere with artisanal fishery and tourism, risking the achievement of SDGs until 2030.

Resumen en Portugués:

Resumo O Conhecimento Ecológico Local (CEL) dos pescadores é valioso para a conservação ambiental e gestão pesqueira. O CEL dos pescadores em duas grandes baías brasileiras foi utilizado para detectar mudanças na abundância de peixes e níveis tróficos, avaliando o impacto humano nas pescarias e investigando a hipótese de que ‘pesca reduz redes tróficas marinhas’. Atualmente, as espécies mais capturadas são a corvina (Micropogonias furnieri) (61,5% das respostas dos pescadores), tainha (Mugil liza) (29%) e robalo (Centropomus undecimalis) (20%). Por outro lado, a sardinha-verdadeira (Sardinella brasiliensis) (17%), anchova (Pomatomus saltatrix) (15%) e sororoca (Scomberomorus brasiliensis) (14%) experimentaram declínios significativos na abundância. Os principais fatores destas reduções incluem a pesca industrial por grandes arrastos (36%), poluição industrial (16%) e grandes projetos (10%). A queda nos níveis tróficos dos peixes corrobora a hipótese de que pesca diminui redes tróficas. A supervisão das leis de pesca é crucial para a sobrevivência dos pescadores artesanais, destacando a importância da diversidade cultural para a biodiversidade e a saúde dos ecossistemas.

Resumen en Español:

Resumen El Conocimiento Ecológico Local (CEL) de los pescadores es crucial para la conservación ambiental y gestión pesquera. Se usó el CEL en dos bahías brasileñas para detectar cambios en la abundancia y niveles tróficos de peces, evaluando el impacto de la pesca y la hipótesis de que ‘pesca reduce las redes alimentarias’. Las especies más capturadas son la corvina (Micropogonias furnieri) (61,5% de las respuestas), la lisa (Mugil liza) (29%) y el róbalo común (Centropomus undecimalis) (20%). En contraste, la sardina brasileña (Sardinella brasiliensis) (17%), el pez azul (Pomatomus saltatrix) (15%) y el carite (Scomberomorus brasiliensis) (14%) tienen reducciones significativas. Los principales factores son la pesca industrial (36%), la contaminación industrial (16%) y proyectos a gran escala (10%). Las reducciones en los niveles tróficos respaldan la hipótesis de que la pesca reduce las redes tróficas. Es crucial supervisar las leyes para proteger a los pescadores artesanales, destacando la importancia de la diversidad cultural para conservar la biodiversidad y la salud de los ecosistemas.

Resumen en Inglés:

Abstract Fishermen’s Local Ecological Knowledge (LEK) provides valuable insights for environmental conservation and fisheries management. LEK from fishermen in two large Brazilian bays was used to detect changes in fish abundance and trophic levels, allowing an evaluation of human impacts and the ‘fishing down marine food webs’ hypothesis. Currently, the most frequently captured species are Whitemouth croaker (Micropogonias furnieri) (61.5% of fishermen’s responses), Lebranche mullet (Mugil liza) (29%), and Common snook (Centropomus undecimalis) (20%). In contrast, Brazilian sardinella (Sardinella brasiliensis) (17%), Bluefish (Pomatomus saltatrix) (15%), and Serra Spanish mackerel (Scomberomorus brasiliensis) (14%) have shown marked declines. According to fishermen, the main drivers of these declines are industrial fishing by large trawlers (36%), industrial pollution (16%), and large-scale development projects (10%). Declines in fish trophic levels support the ‘fishing down marine food webs’ hypothesis. Strengthened enforcement of fishing regulations is essential for sustaining artisanal fisheries and conserving biodiversity.

Resumen en Portugués:

Resumo As regiões costeiras desempenham papel crucial na conservação da biodiversidade global e no desenvolvimento humano, porém enfrentam ameaças crescentes decorrentes da urbanização, industrialização e perda de habitats. A Mata Atlântica, hotspot de biodiversidade ao longo da costa sudeste do Brasil, foi severamente reduzida por pressões antrópicas de longo prazo. Este estudo analisa a dinâmica espaço-temporal da cobertura da Mata Atlântica e da expansão urbana na bacia hidrográfica da Baixada Santista ao longo de três décadas. Por meio de classificação supervisionada de imagens de satélite, quantificaram-se as mudanças na cobertura florestal e identificaram-se os principais vetores de desmatamento e regeneração. Os resultados revelam perda florestal seguida de recuperação parcial, resultando em redução líquida de 1,21 km² entre 1991 e 2021. A expansão urbana e os assentamentos informais foram os principais responsáveis pela perda de vegetação, especialmente em sub-bacias associadas ao complexo estuarino Santos-São Vicente e zonas industriais

Resumen en Español:

Resumen Las regiones costeras desempeñan un papel crucial en la conservación de la biodiversidad global y el desarrollo humano, pero enfrentan amenazas crecientes por la urbanización, industrialización y pérdida de hábitats. La Mata Atlántica, hotspot de biodiversidad en la costa sudeste de Brasil, fue severamente reducida por presiones antrópicas prolongadas. Este estudio analiza la dinámica espaciotemporal de la cobertura de la Mata Atlántica y la expansión urbana en la cuenca de la Baixada Santista durante tres décadas. Mediante la clasificación supervisada de imágenes satelitales, se cuantificaron los cambios en la cobertura forestal y se identificaron los impulsores de deforestación y regeneración. Los resultados muestran pérdida forestal seguida de recuperación parcial, con reducción neta de 1,21 km² entre 1991 y 2021. La expansión urbana y asentamientos informales causaron pérdida de vegetación, especialmente en subcuencas asociadas al complejo estuarino Santos-São Vicente y zonas industriales, y reforzaron la necesidad de planificación territorial integrada y conservación ambiental sostenible.

Resumen en Inglés:

Abstract Coastal regions play a crucial role in global biodiversity conservation and human development, yet they face growing threats from urbanization, industrialization, and habitat loss. The Atlantic Forest, a biodiversity hotspot along Brazil’s southeastern coast, has been severely reduced by long-term anthropogenic pressures. This study analyzes spatiotemporal dynamics of Atlantic Forest cover and urban expansion in the Baixada Santista watershed over three decades. Using supervised classification of satellite imagery, we quantified changes in forest cover and identified key drivers of deforestation and regeneration. Results reveal forest loss followed by partial recovery, resulting in a net reduction of 1.21 km² between 1991 and 2021. Urban expansion and informal settlements were the main drivers of vegetation loss, especially in sub-basins associated with the Santos-São Vicente Estuarine complex and industrial zones. Mangrove ecosystems in industrialized areas also showed significant degradation, highlighting the need for integrated conservation strategies, improved urban planning, and habitat restoration.

Resumen en Portugués:

Resumo O Brasil destaca-se por sua matriz energética predominantemente renovável, na qual a energia eólica emerge como uma fonte essencial, representando a segunda maior contribuição na matriz nacional. Este estudo avaliou a sustentabilidade e os desafios da economia circular no setor eólico brasileiro, projetando os resíduos de aerogeradores até 2050. Utilizando uma abordagem estatística, analisou-se as capacidades instaladas, a distribuição geográfica dos parques eólicos e o potencial de geração de resíduos. Os resultados indicam o crescimento na capacidade de geração de energia eólica, com previsão de 6,25 milhões de toneladas (Mt) de resíduos até 2050, principalmente concentrados no Nordeste. Embora a economia circular seja reconhecida como estratégia para mitigar esses impactos, custos elevados, barreiras tecnológicas, falta de infraestrutura dos canais reversos, ausência de legislação e regulamentações específicas são obstáculos para a plena circularidade. O estudo ressalta a necessidade urgente de planejamento eficaz para a gestão sustentável de resíduos no setor eólico.

Resumen en Español:

Resumen Brasil se destaca por su matriz energética predominantemente renovable, en la cual la energía eólica surge como una fuente esencial, representando la segunda mayor contribución en la matriz nacional. Este estudio evaluó la sostenibilidad y los desafíos de la economía circular en el sector eólico brasileño, proyectando los residuos de aerogeneradores hasta 2050. Utilizando un enfoque estadístico, se analizaron las capacidades instaladas, la distribución geográfica de los parques eólicos y el potencial de generación de residuos. Los resultados indican un crecimiento en la capacidad de generación de energía eólica, con una previsión de 6,25 millones de toneladas (Mt) de residuos hasta 2050, concentrados principalmente en la región Noreste. Aunque la economía circular es reconocida como una estrategia para mitigar estos impactos, los altos costos, las barreras tecnológicas, la falta de infraestructura para los canales reversos y la ausencia de legislación y regulaciones específicas representan obstáculos para una circularidad plena. El estudio destaca la necesidad urgente de una planificación eficaz para la gestión sostenible de residuos en el sector eólico.

Resumen en Inglés:

Abstract Brazil stands out for its predominantly renewable energy matrix, in which wind power emerges as an essential source, representing the second-largest contribution to the national energy mix. This study evaluated the sustainability and challenges of the circular economy in the Brazilian wind sector by projecting wind turbine waste through 2050. Using a statistical approach, the study analyzed installed capacities, the geographical distribution of wind farms, and the potential for waste generation. The results indicate growth in wind energy generation capacity, with an estimated 6.25 million tons (Mt) of waste by 2050, mainly concentrated in the Northeast region. Although the circular economy is recognized as a strategy to mitigate these impacts, high costs, technological barriers, lack of infrastructure for reverse logistics, and the absence of specific legislation and regulations are obstacles to full circularity. The study highlights the urgent need for effective planning to ensure sustainable waste management in the wind energy sector.

Resumen en Portugués:

Resumo O tráfico de animais silvestres (TAS) ameaça a biodiversidade, especialmente em áreas com alta riqueza faunística e baixa efetividade institucional. Este estudo analisou 271 relatórios de apreensão realizados entre 2017 e 2021 por três agências governamentais em Mato Grosso do Sul (MS), Brasil. Foram registrados 1.276 indivíduos de 33 espécies ameaçadas, com destaque para Amazona aestiva. As apreensões se concentraram em cinco municípios e em Campo Grande, capital do estado. A maioria dos registros ocorreu no bioma Cerrado, com sub-representação do Pantanal. As ações institucionais variaram conforme estrutura e atribuições. Os dados revelam padrões geográficos, taxonômicos e institucionais do TAS em um hotspot de biodiversidade e oferecem subsídios para fiscalizações mais estratégicas. Os resultados evidenciam a necessidade de políticas públicas integradas voltadas à conservação de espécies ameaçadas e ao fortalecimento da fiscalização ambiental.

Resumen en Español:

Resumen El tráfico de animales silvestres (TAS) representa una amenaza para la biodiversidad, especialmente en regiones con alta riqueza faunística y baja efectividad institucional. Este estudio analizó 271 informes de incautaciones realizadas entre 2017 y 2021 por tres agencias gubernamentales en Mato Grosso do Sul (MS), Brasil. Se registraron 1.276 individuos de 33 especies amenazadas, con énfasis en Amazona aestiva. Las incautaciones se concentraron en cinco municipios y en Campo Grande, capital del estado. La mayoría de los registros se ubicó en el bioma Cerrado, con una subrepresentación del Pantanal. Las acciones institucionales variaron según la estructura y atribuciones de cada agencia. Los datos revelan patrones geográficos, taxonómicos e institucionales del TAS en un hotspot de biodiversidad y ofrecen insumos para fiscalizaciones más estratégicas. Los resultados refuerzan la necesidad de políticas públicas integradas dirigidas a la conservación de especies amenazadas y al fortalecimiento de la fiscalización ambiental.

Resumen en Inglés:

Abstract Wildlife trafficking (WT) poses a threat to biodiversity, especially in regions with high faunal richness and low institutional effectiveness. This study analyzed 271 seizure reports from 2017 to 2021 by three government agencies in Mato Grosso do Sul (MS), Brazil. A total of 1,276 individuals from 33 threatened species were recorded, with Amazona aestiva being the most frequently seized. Seizures were concentrated in five municipalities and in Campo Grande, the state capital. Most records occurred in the Cerrado biome, with underrepresentation of the Pantanal. Institutional actions varied according to agency structure and responsibilities. The data reveal geographic, taxonomic, and institutional patterns of WT in a biodiversity hotspot and provide input for more strategic enforcement efforts. Findings highlight the urgency of integrated public policies focused on threatened species conservation and strengthening environmental enforcement.

Resumen en Portugués:

Resumo As mudanças climáticas, a degradação dos ambientes naturais e o uso inadequado do solo agravam problemas socioeconômicos em escala global. Relacionar esses fatores à condição socioeconômica contribui para estratégias mais eficazes de enfrentamento e adaptação. Esta pesquisa teve como objetivo caracterizar a vulnerabilidade socioambiental em áreas afetadas por eventos hidrológicos em Goiânia (GO). Para isso, sobrepuseram-se dados de alagamentos, fornecidos pela Defesa Civil, à vulnerabilidade social, definida com base em variáveis censitárias de infraestrutura, condições sociais e renda, extraídas do Sistema IBGE de Recuperação Automática, seguindo pressupostos de Santos et al. (2017) e Cunico et al. (2021). Em Goiânia, a infraestrutura e fatores sociais elevam a vulnerabilidade, enquanto a renda é determinante na redução. O mapeamento da vulnerabilidade socioambiental com enfoque socioeconômico é fundamental para orientar o planejamento urbano, qualificar ações de resposta e fortalecer a resiliência local frente às ameaças ambientais cada vez mais recorrentes.

Resumen en Español:

Resumen El cambio climático, la degradación de los entornos naturales y el uso inadecuado del suelo agravan los problemas socioeconómicos a escala global. Relacionar estos factores con la condición socioeconómica contribuye a estrategias más eficaces de enfrentamiento y adaptación. Esta investigación tuvo como objetivo caracterizar la vulnerabilidad socioambiental en áreas afectadas por hydrological events en Goiânia (GO). Para ello, se superpusieron datos de inundaciones, proporcionados por la Defensa Civil, con la vulnerabilidad social, definida a partir de variables censales de infraestructura, condiciones sociales y renta, extraídas del Sistema IBGE de Recuperación Automática, siguiendo los supuestos de Santos et al. (2017) y Cunico et al. (2021). En Goiânia, la infraestructura y los factores sociales aumentan la vulnerabilidad, mientras que el ingreso es determinante en su reducción. El mapeo de la vulnerabilidad socioambiental con enfoque socioeconómico es fundamental para orientar la planificación urbana, calificar las acciones de respuesta y fortalecer la resiliencia local frente a las amenazas ambientales cada vez más recurrentes.

Resumen en Inglés:

Abstract Climate change, the degradation of natural environments, and inadequate land use are all aggravating socioeconomic problems at a global scale. Understanding the link between these processes and socioeconomic conditions provides important insights for the development of more effective strategies for tackling these problems and adapting environmental policy. The present study describes the socioenvironmental vulnerability of areas affected by hydrological events in the central Brazilian city of Goiânia, the capital of Goiás state. For this, data on flooding events provided by the Civil Defense Corps were mapped in relation to social vulnerability, which was defined based on census data on infrastructure, social conditions, and income, extracted from the IBGE Automatic Recovery System, following the assumptions of Santos et al. (2017) and Cunico et al. (2021). In Goiânia, infrastructure and social factors accentuate vulnerability, while income is the principal factor determining a reduction in vulnerability. The mapping of socioenvironmental vulnerability from a socioeconomic perspective is fundamental to adequate urban planning, and the development of effective responses capable of reinforcing local resilience to environmental threats that are recurring with increasing frequency.