Resumo em Português:

A represa Itaqui, localizada no estado do Paraná, sul do Brasil, é dominada pela macrófita flutuante Pistia stratiotes L. e utilizada para recreação e irrigação. Esta excessiva massa vegetal sugere um elevado estado de trofía e interfere nos múltiplos usos do corpo d'água. Os objetivos deste estudo foram determinar o estado trófico da represa e documentar suas condições limnológicas e a composição da comunidade de diatomáceas perifíticas antes e após a remoção mecânica da massa de macrófitas. As espécies apresentam autoecologias específicas em diferentes áreas geográficas, desta forma outro objetivo foi identificar diatomáceas em ambiente subtropical que possam ser consideradas tolerantes ao estado trófico da represa. Amostras de água foram coletadas para analises físicas e químicas, incluindo estimativas de clorofila-a que evidenciou o estado hipereutrófico da represa antes e depois da remoção das macrófitas. As condições ambientais excederam os valores aceitáveis para pesca e irrigação evidenciando como o manejo inadequado dos recursos hídricos pode diretamente reduzir sua utilidade. Amostragem trimestral foi realizada entre maio de 2008 e fevereiro de 2009. O biofilme desenvolvido sobre lâminas de vidro submersas foram raspados para análise quantitativa, contando-se 600 valvas em triplicatas de material oxidado. Treze espécies tolerantes a eutrofização foram selecionadas. Quatro espécies comumente identificadas em ambientes com baixa disponibilidade de nutrientes mostraram-se tolerantes às condições eutróficas. As diatomáceas responderam qualitativamente à sazonalidade como temperatura e pluviosidade. Análise de Corresponência Canônica confirmou que densidades mais elevadas coincidiram com o aumento da zona fótica oriunda da remoção das macrófitas.

Resumo em Inglês:

The Itaqui reservoir in Paraná state, southern Brazil, is dominated by the floating macrophyte Pistia stratiotes L. and is used for recreation and irrigation. The reservoir's excessive plant cover suggests an extreme trophic state and interferes with multiple uses. The aims of this study were to determine the trophic state of the reservoir water and to document the limnological conditions and the composition of the periphytic diatom community before and after the mechanical removal of macrophytes. As each diatom species has certain autoecological requirements in a given geographic area, another objective of the study was to identify diatoms that can be considered tolerant of the reservoir's trophic state in a substropical environment. Local water samples collected for physical and chemical analyses, including estimates of chlorophyll a, showed the hypereutrophic status of the reservoir before and after macrophyte removal. Environmental conditions exceeded acceptable values for fishing and irrigation, providing a clear example of how the inadequate management of water resources can directly reduce their usefulness. Trimestral sampling was carried out between May 2008 and February 2009. For quantitative analyses, biofilms were scrubbed off glass slides submerged for 30 days at a depth of approximately 40 cm. Diatom samples were cleaned with potassium permanganate and hydrochloric acid and mounted on permanent slides with Naphrax. All individuals found in random transects under three replicates were identified and counted up to a minimum of 600 valves. Thirteen species tolerant of eutrophication were selected. Four species mostly known from low-nutrient sites may be considered tolerant of eutrophic conditions. The composition of the diatom community was influenced by seasonal changes in temperature and rainfall. Canonical Correspondence Analyses confirmed a correlation between higher diatom densities and the increased photic zone following macrophyte removal.

Resumo em Português:

A manjuba (Anchoviella lepidentostole) é um dos recursos pesqueiros de maior importância econômica e social para todo litoral sul do Estado de São Paulo, com mais de 2.500 pescadores envolvidos. O presente trabalho visa avaliar sua pesca e a discutir a gestão da atividade. Para isto, foram coletados dados de produção e CPUE das capturas do período de 1998 a 2010, bem como a caracterização da atividade. Observou-se queda da abundância de manjuba na região até o ano de 2004, quando foi implementada nova normativa, na tentativa de recuperar o recurso, com o estabelecimento de período de defeso no meio da safra e ajustes nas artes de pesca empregadas. Os resultados mostraram uma recuperação da abundância da manjuba ao longo do período de 2005 a 2010, indicando, até o momento que as ações tomadas para a manutenção do recurso tem tido sucesso. Houve uma gestão da atividade através de discussão junto ao setor para determinação de ações polêmicas e de difícil implementação. Para uma gestão do recurso mais satisfatória, é necessário desenvolver melhor o processo participativo, com um co-manejo adaptativo, que tem base na discussão entre todos os setores envolvidos (governo e sociedade) e o monitoramento constante da atividade.

Resumo em Inglês:

The broadband anchovy (Anchoviella lepidentostole) is one of the most important fishery resources for economic and social development of Iguape City and for the whole of the south coast of São Paulo state. Nowadays this activity involves over 2,500 fishermen. This paper aims to evaluate its fishing, and discuss how the activity is managed. In order to conduct this study, production data and catch per unit effort (CPUE) data from the 1998-2000 period have been collected, and the characterisation of the activity has also been done. A decline in broadband anchovy abundance had been observed in the region up until 2004, when a new regulation was implemented, in an attempt to recover the resource, with the establishment of closed season fishing (defeso) during the catch season, and adjustments in the employed fishing gear. The results have shown a recovery of the abundance of broadband anchovy throughout the 2005-2010 period, showing thus far that the measures taken for the maintenance of the resource have been successful. The activity has been managed through discussions involving people from the fishing sector in order to determine the controversial actions to be taken, that are hard to enforce. In order to achieve a more satisfactory resource management, it is necessary to keep the participatory process, with adaptive co-management, based on discussion among all the sectors involved (from government and society), and constant monitoring of the activity.

Resumo em Português:

Rhinodrilus alatus é um minhocuçu endêmico do hotspot Cerrado, utilizado como isca viva por cerca de 80 anos. O objetivo deste estudo foi obter informações ecológicas sobre essa espécie, as quais servirão para o estabelecimento de estratégias para seu manejo. A história de vida, a distribuição e a abundância de R. alatus foram investigados em áreas de Cerrado, pastagens e plantações de Eucalyptus, acompanhando sua extração pela comunidade local. Rhinodrilus alatus foi abundante em todas as áreas amostradas, mostrando-se resiliente à conversão do Cerrado em outros usos. A Captura por Unidade de Esforço foi de 4.4 ± 5 indivíduos por 100 metros de transecto e 5.6 ± 3 indivíduos por hora. O ciclo anual do minhocuçu é marcadamente sazonal, apresentando estivação no período mais frio e seco do ano. Jovens e adultos diferiram significativamente no comprimento e diâmetro do corpo e no diâmetro e profundidade da câmara de estivação. A distribuição da espécie foi expandida de dois para 17 municípios. A história de vida, a abundância, a distribuição e resiliência de R. alatus por certos distúrbios são elementos chave a serem considerados nas estratégias de conservação e manejo dessa espécie.

Resumo em Inglês:

Rhinodrilus alatus is an endemic giant earthworm of the Brazilian Cerrado hotspot used as live bait for about 80 years. The goal of this study was to gather ecological data about this species, which will support the establishment of management strategies. The life history, distribution and abundance of R. alatus were investigated in Cerrado, pastures and Eucalyptus plantation areas following the harvesting activities of the local extractors of this species. We found that this earthworm is abundant in all of the sampled areas, showing its resilience to land-use conversion. The Capture Per Unit Effort was 4.4 ± 5 individuals per 100 metres of transect and 5.6 ± 3 individuals per hour. The earthworm's annual cycle is markedly seasonal, with an aestivation period throughout the driest and coldest season of the year. Significant differences in the length and diameter of the body and in the diameter and depth of the aestivation chambers were found between the juveniles and adults. The distribution range of the species was expanded from two to 17 counties. The life history, abundance, distribution and resilience of R. alatus to certain perturbations are key elements to be considered in conservation and management strategies for this species.

Resumo em Português:

Os ecossistemas de campos rupestres fornecem diversos bens e serviços à sociedade, além de abrigar uma significativa diversidade biológica. Particularmente, a rica biodiversidade vegetal apresenta altas taxas de endemismo e uma grande variedade de usos entre a comunidade local e a sociedade como um todo. Apesar da importância sócio-ecológica desses ecossistemas, eles estão submetidos a significativa pressão antrópica. O objetivo desse estudo é realizar a valoração econômica do serviço de estocagem da diversidade de plantas fornecido pelos ecossistemas de campos rupestres para fornecer subsídios para o desenvolvimento de políticas conservacionistas e estimular práticas sustentáveis nesses ecossistemas. Diante dos intensos distúrbios antrópicos e sua flora única, a Serra do Cipó (porção sul da Cadeia do Espinhaço, Sudeste do Brasil) foi selecionada para este estudo. Estimamos o valor monetário relacionado ao serviço de estocagem da diversidade de plantas fornecido pela área de estudo, utilizando os custos de manutenção de plantas nativas em coleções vivas do jardim botânico da Fundação Zoo-Botânica de Belo Horizonte (localizado a 97 km da Serra do Cipó). O valor do estoque da diversidade de plantas fornecido pelos ecossistemas da Serra do Cipó é significativo, atingindo US$25,26 milhões ano–1. Esse estudo contribui para o desenvolvimento de perspectivas relacionadas à conservação dos ecossistemas de campos rupestres assim como outros ecossistemas ameaçados e com alta biodiversidade nos trópicos.

Resumo em Inglês:

The rupestrian grassland ecosystems provide various goods and services to society and support a significant amount of biological diversity. Notably the rich plant diversity has high levels of endemism and a variety of uses among the local communities and general society. Despite the socio-ecological importance of these ecosystems, they are subjected to significant anthropogenic pressures. The goal of this study is to perform economic valuation of the plant diversity storage service provided by rupestrian grassland ecosystems to provide grounds for the development of conservation policies and encourage sustainable practices in these ecosystems. Given the intense human disturbances and unique flora, the Serra do Cipó (southern portion of the Espinhaço Range in southeast Brazil) was selected for the study. We estimate the monetary value related to the plant diversity storage service provided by the study area using the maintenance costs of native plants in the living collections of the botanical garden managed by the Zoobotanical Foundation - Belo Horizonte (located 97 km from Serra do Cipó). The plant diversity storage value provided by Serra do Cipó ecosystems is significant, reaching US$25.26 million year–1. This study contributes to the development of perspectives related to the conservation of rupestrian grassland ecosystems as well as others threatened tropical ecosystems with high biodiversity

Resumo em Português:

Assembleias de cladóceros foram avaliadas em três lagoas marginais ao rio Taquari, próximo à transição entre planalto e planície. As seguintes questões foram investigadas: O rio Taquari funciona como barreira ou corredor de dispersão para Cladocera? O grau de conexão induz a diferentes estruturas nas assembleias de cada lagoa? Cladocera e variáveis limnológicas foram amostradas a cada dois dias durante um ano. Foram registradas 41 espécies, apenas 4 comuns em todas as lagoas. Nossos resultados apontam que diferentes graus de conexão entre rio e lagoas favorecem a heterogeneidade ambiental e a diversificação das assembleias de cladóceros. A maior dissimilaridade entre as duas lagoas conectadas com o rio indica que, neste caso, o rio funciona melhor como barreira do que como corredor de dispersão.

Resumo em Inglês:

This study examined the cladoceran assemblages in three oxbow lakes of the Taquari River floodplain, near the transition between the plateau and the plain. We sought to answer the following questions: does the Taquari River function as a geographical barrier or dispersal corridor for Cladocera? Can different degrees of connection induce different structures in the assemblages in each lake? Cladocerans and limnological variables were sampled every other month for one year. Forty-one species were recorded, four of which were common to all the lakes. Our results indicated that the different degrees of connection between the river and the oxbow lakes favoured environmental heterogeneity and diversification in the cladoceran assemblages. The greatest dissimilarity between the two lakes connected with the river indicates that in this case the river functions better as a barrier than a dispersal corridor.

Resumo em Português:

O represamento de rios interrompe o fluxo de água e altera a organização da ictiofauna. Nós investigamos um represamento com conexão hidrológica permanente e homogêneas condições ambientais entre as zonas acima e abaixo da barragem. A temperatura foi comparativamente mais elevada na estação chuvosa independente da zona, e ambas as zonas apresentaram maior oxigênio dissolvido, condutividade e transparência na estação seca. Um total de 1687 indivíduos compreendendo 27 espécies foi coletado na zona de rio abaixo da barragem, enquanto 879 indivíduos e 23 espécies foram registrados no reservatório. Cada zona teve assembléias de peixes com diferente composição e estrutura, mas as assembléias não foram explicadas pelas variáveis ambientais examinadas (r2 = 0.08; p = 0.307). Espécies de peixes migratórias, como Pimelodus maculatus, Pimelodus fur e Prochilodus lineatus foram as mais afetadas, e, provavelmente, são impedidas de realizar migrações rio acima. Por outro lado, espécies adaptadas a ambientes lênticos tais como G. brasiliensis, Hoplias malabaricus e Hoplosternum littorale colonizaram o reservatório com sucesso. Portanto, concluímos que a presença da conectividade hidrológica lateral sozinha não garante a conectividade ecológica já que a similaridade da assembleia de peixes diferiu entre as duas zonas. A passagem de peixes deve ser monitorada e gerenciada para avaliar e melhorar a sua funcionalidade.

Resumo em Inglês:

Damming rivers disrupts the water flow and changes the ichthyofauna organisation. We investigated an impoundment with permanent connection and homogeneous environmental conditions between the zones above and below the dam. Temperature was comparatively higher during wet season irrespective of zone, and both zones had higher dissolved oxygen, conductivity and transparency in the dry season. A total of 1687 individuals comprising 27 species were collected in the downriver zone, while the reservoir had 879 individuals and 23 species. Each zone had different fish assemblage composition and structure, but assemblages were not explained by the examined environmental variables (r2 = 0.08; p = 0.307). Migratory species such as Pimelodus maculatus, Pimelodus fur, Leporinus copelandii and Prochilodus lineatus were the most affected, and probably are prevented to perform upriver migrations. On the other hand, lentic adapted species such as G. brasiliensis, Hoplias malabaricus and Hoplosternum littorale successfully colonised the reservoir. Therefore we conclude that the presence of the lateral hydrological connectivity alone does not guarantee the ecological connectivity since fish assemblage similarity differed between the two zones. Fish passage facilities should be monitored and managed to evaluate and improve their functionality.

Resumo em Português:

As aves representam um grupo ecologicamente importante nas interações animais-flores na região Neotropical, onde desempenham respeitável papel na polinização de diversas angiospermas. Entretanto, pouco se conhece sobre a organização das comunidades e as interações bióticas entre animais/plantas em ambientes urbanos. Como exemplo, S. nilotica, planta exótica africana amplamente explorada para fins de paisagismo urbano, têm sido pouco estudada em relação às suas interações com aves. Assim, analisamos quais espécies de aves visitam S. nilotica, o tipo de exploração dos recursos nectarívoros pelas aves e o comportamento antagonístico intra e interespecífico das aves que visitaram esta planta. O estudo foi realizado de maio de 2008 a abril de 2011, nos meses de florescimento de S. nilotica (abril a maio). Foram totalizadas 148 horas de amostragem e identificadas 16 espécies se alimentando de néctar, 13 beija-flores (Trochilidae), Aratinga aurea (Psittacidae), Tangara palmarum (Thraupidae) e Coereba flaveola (Coerebidae). As aves mais frequentes foram Eupetomena macroura (96,88%), Chlorostilbon lucidus (78,13%) e Coereba flaveola (59,38%). A frequência de visitas foi maior no período matutino, exceto para E. macroura, H. longirostris e T. palmarum. A maioria das aves obteve o néctar através de rompimento na base da corola (orifícios), com exceção de A. aurea que obteve néctar pela abertura superior entre as pétalas em 100% de suas visitas e H. furcifer (95,65%), F. fusca (95%) e A. nigricollis (70,27%). Eventos antagonísticos foram mais acentuados em E. macroura (58,65%), Florisuga fusca (11,04%) e Amazilia fimbriata (10,87%), sendo E. macroura dominante durante os eventos. Os resultados demonstram que E. macroura é a ave dominante em S. nilotica e a que se apresenta com maior potencial para sua polinização. Entretanto, as outras aves contribuem parcialmente como potenciais polinizadoras de S. nilotica. Muito provavelmente isto é resultado de uma interação recente entre as aves neotropicais e esta planta Africana.

Resumo em Inglês:

Birds play crucial role on the pollination of many plants. However, little is known about the interactions between nectarivorous neotropical birds and exotic Angiosperms. S. nilotica is an exotic African plant widely used in Brazilian urban landscaping. However, it has been poorly studied in relation to its interactions with Neotropical birds. In this way, we studied the feeding nectar strategies and the interspecific antagonistic behaviours among nectarivorous Neotropical birds to verify the bird contributions to the S. nilotica pollination. The study was conducted from May 2008 to April 2011, but only in months of S. nilotica flowering (April to May). From 148 hours of sampling we identified 16 species feeding nectar on S. nilotica: 13 hummingbirds (Trochilidae), Aratinga aurea (Psittacidae), Tangara palmarum (Thraupidae) and Coereba flaveola (Coerebidae). Eupetomena macroura was the most frequent (96.88%), followed by Chlorostilbon lucidus (78.13%) and Coereba flaveola (59.38%). Most birds obtained nectar by punching at the base of the corolla, except for A. aurea that obtained the nectar by the upper opening of the petals in 100% of its visits, Heliomaster furcifer (95.65%), F. fusca (95%) and A. nigricollis (70.27%). Despite E. macroura also obtains nectar only by punching at the base of the corolla, it showed the highest level of legitimate visits. Antagonistic events were more frequent in E. macroura (58.65%), Florisuga fusca (11.04%) and Amazilia fimbriata (10.87%), being E. macroura dominant in all events. These results showed E. macroura plays an important role on this plant being the most important bird as a potential pollinator. Moreover, other birds contribute partially to the S. nilotica pollination. Most probably it is a result of recent Neotropical bird interactions with this African plant.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do cultivo de Oreochromis niloticus em tanques rede sobre os valores de δ13C e δ15N em tecidos Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) e no sedimento da cadeia alimentar aquática. As amostragens foram realizadas em períodos prévios e posteriores a instalação de tanques redes no reservatório de Rosana (Rio Paranapanema, PR-SP). As amostras de espécimes de bivalves filtradores exóticos e as de sedimento foram coletadas utilizando uma versão modificada do pegador tipo Petersen. Todas as amostras foram secas em estufa (60 °C) durante 72 horas, maceradas até obtenção de pó fino e homogêneo e enviadas para determinação do carbono (13C) e do nitrogênio (15N) em espectrofotômetro de massa. Houve diferenças significativas nos valores δ13C e δ15N do invertebrado C. fluminea entre o início e o fim do experimento. Entretanto, não foram evidenciadas diferenças nos valores δ13C e δ15N presente no sedimento. Estes resultados demonstram que a instalação dos tanques rede promoveram impactos na composição isotópica do invertebrado, que podem influenciar as espécies nativas e o ecossistema.

Resumo em Inglês:

The objective of this study was to evaluate the effect of Oreochromis niloticus cage culture promoted variations in the δ13C and δ15N in Corbicula fluminea (Mollusca; Bivalvia) and in the sediment of an aquatic food web. Samples were taken before and after net cage installation in the Rosana Reservoir (Paranapanema River, PR-SP). Samples of specimens of the bivalve filterer C. fluminea and samples of sediment were collected using a modified Petersen grab. All samples were dried in an oven (60 °C) for 72 hours, macerated to obtain homogenous fine powders and sent for carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotopic value analysis in a mass spectrometer. There were significant differences in the δ13C and δ15N values of the invertebrate C. fluminea between the beginning and the end of the experiment. There were no differences between the δ13C and δ15N values of sediment. These results indicate that the installation of fish cage culture promoted impacts in the isotopic composition of the aquatic food web organisms, which could exert influence over the native species and the ecosystem.

Resumo em Português:

Neste estudo, padrões de tamanho do corpo de Phanocerus clavicornis Sharp, 1882 (Coleoptera: Elmidae: Larainae) foram investigados ao longo de um gradiente de variação de velocidade da corrente em córregos de baixa ordem da Mata Atlântica. Especificamente, buscou-se testar a hipótese de que a distribuição de larvas de P. clavicornis com diferentes tamanhos corpóreos respondem às variações na velocidade da corrente em córregos. As coletas das larvas foram realizadas com um amostrador de Surber durante dois períodos amostrais, definidos pelo regime de chuvas: agosto - estação seca e fevereiro - estação chuvosa. Possíveis diferenças nas medidas de tamanho do corpo foram testadas através de uma análise de variância (ANOVA). Os resultados daANOVAindicaram para todas as medidas das larvas coletadas nos córregos de primeira ordem (largura da cabeça, largura do protórax e comprimento total do corpo) encontramos diferenças significativas, indicando uma variação morfométrica com as mudanças das condições hidráulicas, onde as larvas menores foram associadas aos períodos de maior precipitação. No entanto, em córregos maiores (3a ordem), os eventos de chuva tiveram menor impacto no tamanho dos indivíduos, com a ocorrência de larvas com diferentes tamanhos. Os resultados deste estudo sugerem que os espaços intersticiais são importantes para a proteção das larvas contra a velocidade da corrente e que as populações de P. clavicornis possuem alta plasticidade, sendo uma característica fundamental para a ocupação desta espécie em ambientes instáveis. Esses resultados são importantes para a compreensão da história de vida e características comportamentais da espécie, que permitem persistir em córregos ao longo de gradiente de perturbação do fluxo.

Resumo em Inglês:

In this study, patterns of body size of Phanocerus clavicornis Sharp, 1882 (Coleoptera: Elmidae: Larainae) were investigated along a gradient of change in speed of flow conditions in streams of low order in the Atlantic Rainforest in southeastern Brazil. Specifically, the hypothesis that the distribution of P. clavicornis larvae vary in size in response to variations in the speed of flow in streams was tested. A Surber sampler was used to collect larvae from the streambed during two sampling periods, defined by the rain regime: August in the dry season and February in the rainy season. Possible differences in mean measured body size were tested by analysis of variance (ANOVA). The ANOVA result indicated for all measurements on the larvae collected in first-order streams (head width, prothoracic width and total body length), there were significant differences indicating a morphometric variation due to changing hydraulic conditions, the smallest larvae being associated with the period of greater rainfall. However, the larger streams (3rd order), where the rain events had less impact on the larval size, varied widely. The results of this study suggest that the interstitial space is important for the protection of the larvae from water flow, and that populations of P. clavicornis have high plasticity, a key feature for the occupation of unstable environments for this species. These results are important for an understanding of the life history and behavioural characteristics of the species, which allow them to persist in streams along a gradient of flow disturbance.

Resumo em Português:

Há quase duas décadas, no Brasil, vêm sendo realizados estudos que revelam que os reservatórios hidrelétricos produzem gases biogênicos, principalmente o metano (CH4) e o dióxido de carbono (CO2), provenientes da decomposição orgânica da biomassa alagada. Observa-se que esse fenômeno é bastante complexo devido a uma gama de variáveis que possuem diferentes graus de interdependência e que influenciam diretamente ou indiretamente nas emissões de gases de efeito estufa (GEE). O objetivo deste trabalho é determinar o grau de relacionamento entre os fluxos difusivos de CO2, CH4 e variáveis ambientais dos Reservatórios Hidrelétricos de Furnas, Itumbiara e Serra da Mesa, através da análise estatística dos dados. Os reservatórios hidrelétricos estão situados no Bioma Cerrado, localizado no Planalto Central do Brasil. A escolha da região deu-se devido a sua importância no contexto nacional, já que corresponde a uma área de aproximadamente dois milhões de quilômetros quadrados, e, nela estão inseridas duas bacias (Bacia do Paraná e Bacia do Tocantins-Araguaia), com a maior capacidade instalada de energia elétrica do país. Esta duas bacias juntas abrangem 23% do território nacional. Neste estudo os resultados revelam que o CH4 apresentou correlação negativa, significativa e moderada com o CO2 e com a profundidade. Observou-se ainda correlação positiva e moderada com pH, temperatura da água e velocidade do vento. O CO2 apresentou correlação negativa, significativa e moderada com pH, com a velocidade do vento, temperatura da água e temperatura do ar. Observou-se também correlação positiva e moderada do CO2 com a temperatura da água. A complexidade do fenômeno de emissão dificilmente ocorrerá pelo entendimento simultâneo de todos os fatores, devido às dificuldades de acessar e analisar todas as variáveis que realmente têm implicação direta nesta produção/emissão de GEE.

Resumo em Inglês:

For almost two decades, studies have been under way in Brazil, showing how hydroelectric reservoirs produce biogenic gases, mainly methane (CH4) and carbon dioxide (CO2), through the organic decomposition of flooded biomass. This somewhat complex phenomenon is due to a set of variables with differing levels of interdependence that directly or indirectly affect greenhouse gas (GHG) emissions. The purpose of this paper is to determine, through a statistical data analysis, the relation between CO2, CH4 diffusive fluxes and environmental variables at the Furnas, Itumbiara and Serra da Mesa hydroelectric reservoirs, located in the Cerrado biome on Brazil's high central plateau. The choice of this region was prompted by its importance in the national context, covering an area of some two million square kilometers, encompassing two major river basins (Paraná and Tocantins-Araguaia), with the largest installed power generation capacity in Brazil, together accounting for around 23% of Brazilian territory. This study shows that CH4 presented a moderate negative correlation between CO2 and depth. Additionally, a moderate positive correlation was noted for pH, water temperature and wind. The CO2 presented a moderate negative correlation for pH, wind speed, water temperature and air temperature. Additionally, a moderate positive correlation was noted for CO2 and water temperature. The complexity of the emission phenomenon is unlikely to occur through a simultaneous understanding of all the factors, due to difficulties in accessing and analyzing all the variables that have real, direct effects on GHG production and emission.

Resumo em Português:

Delineou-se um experimento com o objetivo de analisar se as formas jovens de jundiá (Rhamdia quelen) realizam seletividade alimentar sobre os organismos zooplanctônicos, e como a dieta pode ser influenciada pela competição intra-específica. Os peixes foram mantidos em caixas de 5000 L e após sete dias do nascimento foram acondicionados nas unidades experimentais em diferentes densidades e abastecidos com água contendo plâncton (natural), permanecendo 24 horas no meio com alimento. Nos primeiros sete dias em densidades de 5 e 10 peixes/L, os peixes selecionaram mais intensamente os Rotifera, nas densidades de 20 e 40 peixes/L os Cladocera foram os mais selecionados. Aos 14 dias de idade os Cladocera foram os mais selecionados em todas as densidades de peixes. Aos 21 dias de idade as formas jovens de jundiá mantiveram a preferência por Cladocera e houve um aumento na captura de Copepoda na densidade de 40 peixes/L. Com 28 dias de idade os Cladocera foram os mais capturados nas densidades de 5 a 20 peixes/L, o consumo de Copepoda aumentou na densidade de 40 peixes/L. As formas jovens de Rhamdia quelen apresentaram uma alta preferência alimentar por Cladocera em todas as idades testadas (7; 14; 21 e 28 dias), no entanto, a densidade de peixes por litro têm influência sobre a captura do alimento preferencial. Verificou-se neste trabalho, que as formas jovens de jundiá apresentaram uma resposta mais rápida a presença de alimento em densidades superiores a 10 peixes/L, nas maiores densidades os peixes diminuíram as interações de defesa de território e formaram cardumes, o que permitiu um forrageamento de organismos zooplanctônicos maiores, mais ágeis e de maior lucro energético como Cladocera e Copepoda.

Resumo em Inglês:

Experiments were designed to determine if the juvenile forms of jundia (Rhamdia quelen) exhibit selectivity feeding on zooplanktonic organisms and the influence of intraspecific competition on the diet. The fish were maintained in 5000-L containers, and after seven days from birth, they were acclimated in experimental units with different densities and supplied with water containing plankton (natural), where they remained for 24 h in the environment with food. In the first seven days at densities of 5 and 10 fish.L–1, the fish selected the Rotifera more intensely, and at densities of 20 and 40 fish.L–1, the Cladocera were more selected. At 14 days of age, the Cladocera were the most selected for all densities of fish. At 21 days of age, the juvenile forms of jundia maintained a preference for Cladocera, and there was an increase in the capture of Copepoda at a density of 40 fish.L–1. At 28 days of age, the Cladocera were the most captured at densities of 5 to 20 fish.L–1, and the consumption of copepods increased at a density of 40 fish.L–1. The juvenile forms of Rhamdia quelen showed a high feeding preference for Cladocera at all the ages tested (7, 14, 21 and 28 days), but the density of fish per litre influenced the capture of the preferential food. This study showed that the juvenile forms of jundia had a more rapid response to the presence of food at densities of more than 10 fish.L–1, and that at higher densities the fish decreased interactions of territorial defense and formed schools, which allowed the foraging of zooplanktonic organisms, larger in size, more agile and of greater energy gain, such as the Cladocera and copepods.

Resumo em Português:

Os sucessivos pulsos diários de vazão decorrentes da operação de usinas hidrelétricas podem perturbar os ecossistemas aquáticos e alterar a composição e estrutura de macroinvertebrados a jusante de barramentos. Nós avaliamos a influência de alterações de vazão sobre a deriva de macroinvertebrados a jusante de uma barragem hidrelétrica como subsídio para a determinação de vazões ecológicas que podem reduzir os distúrbios sobre a biota aquática. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência das flutuações de vazão sobre os padrões sazonais e diários de deriva de macroinvertebrados. Nós coletamos os macroinvertebrados durante períodos de vazão fixa (323 m3.s–1 na estação de chuvas e 111 m3.s–1 na estação seca) e com flutuações de vazão (378 - 481 m3.s–1 na estação de chuvas e 109 - 173 m3.s–1 na estação seca) no ano de 2010. Foram coletados 31.924 organismos distribuídos em 46 taxa nos quatro períodos amostrais. A composição taxonômica e a densidade de invertebrados a deriva diferiram entre os períodos com vazão fixa e flutuante, tanto na estação de chuvas quanto na seca, mas a riqueza taxonômica não variou significativamente. Em conclusão, as comunidades de macroinvertebrados a jusante de barragens são influenciadas pelas flutuações diárias na vazão. Portanto, os macroinvertebrados a deriva devem ser considerados nos cálculos de vazões ambientais, pois eles claramente refletem as mudanças ecológicas nas comunidades biológicas a jusante de barragens hidrelétricas.

Resumo em Inglês:

Successive daily peak flows from hydropower plants can disrupt aquatic ecosystems and alter the composition and structure of macroinvertebrates downstream. We evaluated the influence of peak flow changes on macroinvertebrate drift downstream of a hydroelectric plant as a basis for determining ecological flows that might reduce the disturbance of aquatic biota. The aim of this study was to assess the influence of flow fluctuations on the seasonal and daily drift patterns of macroinvertebrates. We collected macroinvertebrates during fixed flow rates (323 m3.s–1 in the wet season and 111 m3.s–1 in the dry season) and when peak flows fluctuated (378 to 481 m3.s–1 in the wet season, and 109 to 173 m3.s–1 in the dry season) in 2010. We collected 31,924 organisms belonging to 46 taxa in the four sampling periods. Taxonomic composition and densities of drifting invertebrates differed between fixed and fluctuating flows, in both wet and dry seasons, but family richness varied insignificantly. We conclude that macroinvertebrate assemblages downstream of dams are influenced by daily peak flow fluctuations. When making environmental flow decisions for dams, it would be wise to consider drifting macroinvertebrates because they reflect ecological changes in downstream biological assemblages.

Resumo em Português:

A cavidade orofaríngea do Hoplias malabaricus, um peixe de água doce ictiófago, é anatomicamente adaptado à predação. Análises macroscópica e microscópica foram realizadas com o objetivo de estudar a morfologia e o sistema de implantação e substituição dentária. Os resultados mostraram que este teleósteo apresenta dentes cônicos e caniniformes, com coroa de ortodentina coberta por capuz enamelóide e ortodentina vascularizada na raiz. Em relação ao Sistema de implantação, existe uma junção entre o dente e o tecido ósseo, semelhante a uma anquilose dentária fisiológica típica. Os dentes são substituídos por um processo de reabsorção por células gigantes multinucleadas que ativamente eliminam a dentina e o tecido ósseo.

Resumo em Inglês:

The oropharyngeal cavity of Hoplias malabaricus, an ichthyophagous freshwater fish, is anatomically adapted to predation. Macroscopic and microscopic analyses were conducted in order to study the morphology and system of implantation and replacement of teeth. The results showed that this teleost has conical and caniniform teeth, with an orthodentin crown covered by an enameloid cap and a vascularised orthodentin in the root. With regard to the implantation system, there is a junction between the tooth and the bone tissue, as a typical physiological dental ankylosis. The teeth are replaced by a resorption process of multinucleated giant cells that actively eliminate the dentin and bone tissue.

Resumo em Português:

No presente estudo foi avaliado o papel de diferentes componentes do habitat e sua relação quanto ao uso do microambiente por três espécies de Ardeidae: garça-moura (Ardea cocoi), garça-branca-grande (Ardea alba) e garça-vaqueira (Bubulcus ibis), em banhados do extremo sul brasileiro. Aparentemente, A. alba e A. cocoi não apresentaram especificidade a algum tipo de habitat (e.g. cobertura vegetal e nível de alagamento). Por outro lado B. ibis revelou associações a microambientes mais secos. A temperatura do ar e umidade relativa do ar foram as principais variáveis correlacionadas com a ocorrência dessas espécies, além disso, reforçou-se a plasticidade de B. ibis e sua predominância em ambientes secos.

Resumo em Inglês:

In the present study, we examined the role of different habitat components and their relationship with microhabitat use by three species of egret: Cocoi heron (Ardea cocoi), Great egret (Ardea alba), and Cattle egret (Bubulcus ibis), in wetlands of southern Brazil. Ardea alba and A. cocoi were not habitat-specific (e.g. vegetation cover and flooding level). Conversely, B. ibis was associated with drier microhabitats. Relative air humidity and air temperature were the main variables which correlated with the occurrence of these species and supported the plasticity of B. ibis and its predominance in drier habitats.

Resumo em Português:

A polinização é essencial para a produção de alimentos e tem como particularidade a conexão entre os ecossistemas naturais com sistemas de produção agrícola. Recentemente, as perdas de espécies de bumblebee em todo o mundo têm sido relatadas. Neste trabalho, amostras de uma exploração comercial de bumblebee da Argentina, com recente história de mortes foram estudadas utilizando uma Multiplex PCR para a detecção de vírus de abelha mais frequentemente detectados na América do Sul. Todas as amostras analisadas foram positivas para as co-infecções com Deformed wing virus, Black queen cell viruses e Sacbrood virus. Este trabalho descreve o primeiro relato de infecção de Bombus atratus com vírus de abelhas. Uma melhor compreensão das infecções virais em bumblebee e da epidemiologia dos vírus poderia ser de grande importância, uma vez que tais abelhas podem servir como reservatório viral, com possível repercussão tanto na produtividade de abelhas melíferas como afetando-as diretamente.

Resumo em Inglês:

Pollination is critical for food production and has the particularity of linking natural ecosystems with agricultural production systems. Recently, losses of bumblebee species have been reported worldwide. In this study, samples from a commercial exploitation of bumblebees of Argentina with a recent history of deaths were studied using a multiplex PCR for the detection of the honey bee viruses most frequently detected in South America. All samples analysed were positive for co-infections with Deformed wing virus, Black queen cell virus and Sacbrood virus. This is the first report of infection of Bombus atratus with honey bee viruses. A better understanding of viral infections in bumblebees and of the epidemiology of viruses could be of great importance as bumblebees can serve as possible viral reservoirs, resulting in pathogen spillover towards honey bees and native bumblebees.

Resumo em Português:

Dasineura (Diptera) é o gênero de Cecidomyiidae com o maior número de espécies conhecidas (466 no mundo). Apenas 39 espécies foram descritas da região Neotropical, sendo 10 do Brasil. Muitos registros de espécies não determinadas são encontrados em literatura. Além disso, muitos exemplares não identificados estão depositados na Coleção de Cecidomyiidae do Museu Naciona/UFRJ, que compreende material de diversos biomas brasileiros. Este artigo compila estas informações, apresenta novos registros de localidades e de plantas hospedeiras e discute a representatividade de Dasineura no Brasil. Os resultados assinalam a ocorrência de 32 espécies no Brasil e mostram que o gênero é muito mais diversificado do que o conhecimento prévio indica.

Resumo em Inglês:

Dasineura (Diptera, Cecidomyiidae) is the gall midge genus with the highest number of known species (466 throughout the world). Only 39 species have been described from the Neotropics, being 10 from Brazil. Many records of not determined species are found in the literature. Furthermore, many unidentified specimens are deposited in the Cecidomyiidae Collection of the Museu Nacional/UFRJ, which comprises material from several Brazilian biomes. This paper provides these data, presents new records of localities and host plants, and discusses the representativeness of Dasineura in Brazil. The results point to the occurrence of 32 species in Brazil and show that the genus is much more diversified than previous knowledge indicates.

Resumo em Português:

Nymphaea tem sete espécies catalogadas nas áreas inundáveis do Pantanal brasileiro. No entanto, algumas espécies são de difícil identificação e descrições da anatomia dos órgãos vegetativos são uma ferramenta importante para a separação infragenérica para auxiliar na taxonomia do grupo. As espécies coletadas no Pantanal e preparadas de acordo com as técnicas usuais para estudos anatômicos mostraram as mesmas características estruturais, e os dados de arranjo dos feixes vasculares na nervura central e pecíolo, bem como a forma e distribuição de esclereides, foram consistentes. Nymphaea oxypetala se destaca das outras espécies avaliadas por ter um maior número de caracteres diferenciais, incluindo colênquima angular e ausência de feixes bicolaterais no pecíolo. Nymphaea lingulata se destaca como a única espécie que apresenta feixes bicolaterais no limbo. Os resultados, resumidos em uma chave dicotômica, facilitam a identificação de espécies que utilizam a flor como principal diferenciação quando se encontram em estágio vegetativo.

Resumo em Inglês:

Nymphaea has seven species already catalogued in the flood prone areas of the Brazilian Pantanal. However, some species remain difficult to identify and descriptions of the anatomy of vegetative organs are an important tool for infrageneric separation to aid in group taxonomy. The species collected in the Pantanal and prepared according to the usual techniques for anatomical studies showed similar structural characteristics, and data on the arrangement of vascular bundles in the midrib and petiole, as well as the form and distribution of sclereids, were consistent. Nymphaea oxypetala stands out from the other evaluated species for having a greater number of differential characters, including angular collenchyma and the absence of bicollateral bundles in the petiole. Nymphaea lingulata stands out as the only species to feature bicollateral bundles in the leaf blade. The results, summarised in the dichotomous key, facilitate the identification of species that use the flower as the main differentiation, but are in a vegetative stage.

Resumo em Português:

O molusco bivalve Anomalocardia brasiliana há décadas vem sendo coletado em região estuarina do semi-árido do nordeste Brasileiro. No entanto, são escassas as informações sobre a dinâmica e abundância de suas populações na região. Neste contexto, o presente trabalho objetivou estudar aspectos da estrutura populacional de A. brasiliana em praias localizadas próximas à região de estuário do rio Apodi/Mossoró - RN no intuito de verificar a densidade populacional de A. brasiliana durante as diferentes épocas do ano; estimar os parâmetros populacionais e relacionar as características abióticas de região com a distribuição e densidade desta espécie. As coletas foram realizadas no período de março/2007 a maio/2008 nas praias de Barra e Pernambuquinho no município de Grossos - RN. Em cada ponto foram realizados transcectos de 180 metros na região de entremarés e coletadas amostras de sedimento e de moluscos. O maior valor médio de densidade na praia de Pernambuquinho foi de 1148 indivíduos/m2, no mês de abril/07 e o menor foi em maio/08 (100 indivíduos/m2). Na praia de Barra o maior valor foi de 1813 indivíduos/m2, no mês de abril/08 e o menor foi em novembro/07 com 951 indivíduos/m2. Os comprimentos variaram de 1 a 28 mm, sendo mais frequentes indivíduos com comprimentos entre 22 a 24 mm. Foram constatadas diferenças significativas entre as densidades de A. brasiliana em ambas as praias, apenas nos meses de janeiro, abril e maio de 2008. Os parâmetros que descrevem o crescimento em comprimento de A. brasiliana na praia de Barra foram: L∞ = 28,68 mm e k = 0,61 ano–1, enquanto que para a praia de Pernambuquinho foram: L∞ = 29,87 mm e k = 0,48 ano–1. As curvas de crescimento de A. brasiliana sugerem a presença de três coortes bem definidas, indicando uma reprodução contínua com picos de recrutamento ocorrerendo entre os meses de outubro/07 a março/08. Pode-se verificar uma diminuição da densidade de A. brasiliana, especialmente no período de chuvas intensas do ano de 2008, o que provavelmente esteve associado ao aporte de sedimentos e a diminuição da salinidade. Esta perturbação provavelmente afetou as populações desta espécie na região.

Resumo em Inglês:

For several decades, the bivalve mollusk Anomalocardia brasiliana has been extracted in estuarine areas in the semi-arid region of northeastern Brazil. However, information on both dynamics and abundance of their populations are missing. In this context, the present study, therefore, investigated several aspects of the population structure of A. brasiliana on beaches near the estuary of the Apodi River in Northeast Brazil. The aims were to determine the population density of A. brasiliana during different times of the year, to estimate population parameters, and to relate species density and distribution to the abiotic characteristics of the region. Sampling was performed from March/2007 and May/2008, we collected samples of sediments and mollusks along 180 m transects in the intertidal area on the beaches Barra and Pernambuquinho, Grossos - RN. At each sampling site, samples of sediments and mollusks were collected in the intertidal area along 180 m transects. The highest and lowest average densities on Pernambuquinho beach were 1148 (April/2007), and 100 individuals.m–2 (May/ 2008), respectively. On Barra beach, the highest and lowest densities were 1813 (April/2007) and 951 individuals.m–2, (November/2007), respectively. The densities of A. brasiliana on both beaches were significantly different only in the months of January, April and May/ 2008. Length of the individuals ranged from 1 to 28 mm, with most individuals measuring between 22 and 24 mm. Length growth rate parameters for A. brasiliana were L∞ = 28.68 mm and k = 0.61 year–1 on Barra beach, and L∞ = 29.87 mm and k = 0.48 year–1 on Pernambuquinho beach. The growth rate curves for A. brasiliana suggest the presence of three well defined cohorts, thus pointing to a continuous reproduction cycle with peak recruitment between October/2007 and March/2008. A. brasiliana density decreased predominantly during the heavy rains of 2008, probably due to an accumulation of sediments and decreasing salinity. This disturbance probably affected population of this species in the region.

Resumo em Português:

As espécies do gênero Drepanotrema, a maioria delas endêmicas da região Neotropical, pertencem ao Planorbidae. Das nove espécies desta família, seis são encontradas na Argentina. Este artigo analisa o crescimento individual de Drepanotrema cimex na lagoa de Arenalcito, Reserva Natural de Usos Múltiples Ilha Martín García, Buenos Aires, Argentina (34°11′ S - 58°15′ W). A amostragem foi realizada entre fevereiro de 2006 e junho de 2007. Durante o curso das campanhas foram obtidas 14 amostras (n = 1931). Cinco variáveis ambientais foram medidas: temperatura da água, oxigênio dissolvido (mg L–1), condutividade elétrica (uS cm–1), sólidos dissolvidos e pH. O crescimento individual das espécies foi analisada matematicamente por meio da equação de von Bertalanffy em que: Lt = 5,6 (1-e–2, 0592 (t–0, 293)). O paràmetro L∞ foi estimada pe lo método de Ford-Walford. A população de D.cimex foi caracterizada por uma estrutura complexa e dinâmica de tamanho ao longo do ciclo anual. A análise das curvas mostrou distribuições unimodais (2006) e polimodais (abril-junho 2007), identificando a existência de coortes na população estudada.

Resumo em Inglês:

The species of the genus Drepanotrema, most of them endemic to the Neotropical region, belong to the Planorbidae. Of the nine species of this genus, six are found in Argentina. The present investigation analysed the individual growth of Drepanotrema cimex in Arenalcito pond (34°11′ S, 58°15′ W), Martín García Island Natural Reserve of Multiple Uses, Buenos Aires Province, Argentina. A total of 14 samples were collected (n = 1931) from February 2006 to June 2007. Five environmental variables were measured: water temperature, dissolved oxygen (mg L–1), electrical conductivity (µS cm–1), total dissolved solids, and pH. The individual growth of the species was analysed mathematically by means of the von Bertalanffy equation, where: Lt = 5,6(1-e–2,0592 (t–0,293)). The parameter L∞ was estimated by the Ford-Walford Method. The population of D. cimex was characterised by a complex and dynamic size structure throughout the annual cycle. The analysis of the curves revealed unimodal (2006) and polymodal (April to June 2007) distributions, which pattern served to identify the existence of cohorts within the population studied.

Resumo em Português:

O Guaracavuçu (Cnemotriccus fuscatus) é um tyranídeo de tamanho médio, bem distribuído na América do Sul. Apesar de sua ampla distribuição, existem poucos estudos sobre a sua dieta, especialmente em diferentes habitats. Este estudo apresenta dados sobre a variação da dieta de C. fuscatus, em três diferentes fitofisionomias do Pantanal norte, Mato Grosso, Brasil. As aves foram capturadas em redes de neblina entre fevereiro de 2000 e maio de 2010, na fazenda Retiro Novo no município de Poconé. Os espécimes foram amostradas em três diferentes tipos de vegetação: Cambarazal, Landizal e Cordilheira. O tartarato emético foi usado para obtenção das amostras de regurgito que foram identificadas ao menor nível taxonômico possível. Foram capturados 61 indivíduos (26, 21 e 14 indivíduos nos habitats descritos acima, respectivamente). A dieta de C. fuscatus foi diferente entre as três fitofisionomias. Em geral, Formicidae e Coleoptera foram os itens alimentares mais relevantes tanto nas frequências numérica (FN) (FN 27,34% e 37,89%, respectivamente) quanto na frequência de ocorrência (FO) (FO = 36,06% e 75,4%, respectivamente). Entretanto, na Cordilheira as sementes (ou frutos) e os Coleoptera dominaram a FN (21,8% e 38,1%, respectivamente) e a FO (28,5% e 85,7%, respectivamente). Cnemotriccus fuscatus apresentou uma dieta onívora, porém no Cambarazal a espécie consumiu apenas artrópodes. O presente estudo fornece uma importante contribuição para o conhecimento da dieta de uma ave Neotropical tão pouco estudada.

Resumo em Inglês:

The Fuscous Flycatcher (Cnemotriccus fuscatus) is a medium-sized Tyrannidae widespread in South America. Despite its large distribution, there have been very few studies on its diet, especially in different habitats. This study presents data on diet variation in three habitats in the Pantanal wetlands in the state of Mato Grosso, Brazil. The specimens were captured through a mist-netting programme between February 2000 and May 2010, in the Retiro Novo Farm, in the Poconé municipality. Birds were captured in three vegetation types: Landizal, Cambarazal and Cordilheira. Tartar emetic was used to obtain the regurgitation samples identified at order level. We captured 61 individuals (21, 26 and 14 in the above described habitats, respectively). Diet of C. fuscatus differed between the three habitats. Ants and beetles were the most relevant prey items either in numerical frequency (NF) or in frequency of occurrence (OF), in terms of the overall diet (NF = 27.34% and 37.89%; OF = 36.06% and 75.4%, respectively). However, in Cordilheira, seeds and beetles dominated the NF (21.8% and 38.1%, respectively) and OF (28.5% and 85.7%, respectively). Cnemotriccus fuscatus was found to have an omnivorous diet, although in Cambarazal, individuals preyed exclusively on arthropods. The present study provides an important contribution to the knowledge of the diet of a poorly studied Neotropical bird.

Resumo em Português:

Estudou-se as taxas de infestação e as associações parasita-hospedeiros de dípteros estreblídeos ectoparasitas de morcegos filostomídeos, em um fragmento de Mata Atlântica, no estado do Rio de Janeiro. Foram capturados 301 indivíduos de sete espécies de morcegos da família Phyllostomidae. Desse total, 69 morcegos encontravam-se parasitados com nove espécies de Streblidae, sendo Trichobius joblingi e Trichobius tiptoni as espécies mais freqüentes do total de estreblídeos coletados. Paraeuctenodes longipes, associada à Anoura geoffroyi foi a espécie mais prevalente. A maior intensidade média foi encontrada para Paraeuctenodes longipes, associada à A. geoffroyi e Paratrichobius longicrus associada à Artibeus lituratus, ambos com cinco ectoparasitas em média por morcego infestado. Trichobius joblingi apresentou a maior abundância média de infestação, que foi superior a três nas espécies de hospedeiros em que foi encontrada. A riqueza de estreblídeos da área de estudo é similar àquela obtida em outros estudos realizados na Mata Atlântica, e verificou-se que a riqueza de estreblídeos nesse bioma depende mais de outras características inerentes a cada fitofisionomia e à espécie hospedeira do que do esforço amostral de coleta.

Resumo em Inglês:

We studied infestation rates and parasite-host associations between streblid flies and phyllostomid bats in an Atlantic Forest area of Rio de Janeiro state, southeastern Brazil. We captured 301 individuals from seven Phyllostomidae bat species. Out of that total, 69 bats had been parasitised by nine Streblidae species; the most frequent species were Trichobius joblingi and Trichobius tiptoni. The species Paraeuctenodes longipes, associated with Anoura geoffroyi, was the most frequent species. The highest mean intensity was observed for Paraeuctenodes longipes, associated with A. geoffroyi, and Paratrichobius longicrus associated with Artibeus lituratus, both ectoparasite species with a mean intensity of five individuals per bat. Trichobius joblingi exhibited the highest mean abundance, which was over three on its host species. Streblid richness in the study area was similar to the richness found in other studies carried out in the Atlantic Forest. We observed that streblid richness in this biome depends more on inherent characteristics of each physiognomy and on the host-species than on the sampling effort.

Resumo em Português:

Ao longo da costa do Brasil apenas duas colônias não-reprodutivas de leões-marinhos-do-sul (Otaria flavescens) são conhecidas: Ilha dos Lobos e Molhe Leste, ambas localizadas no estado do Rio Grande do Sul. A maioria dos leões-marinhos observados nestas colônias são machos adultos e sub-adultos. Supõe-se que a presença da espécie nestas áreas está relacionada ao forrageamento e a ausência de cuidado parental pelos machos. Este estudo analisou a dinâmica de ocupação e abundância de O. flavescens nas colônias não-reprodutivas entre 1993 e 2002, baseado em uma série temporal de dados de contagens de indivíduos. Modelos lineares generalizados mistos Bayesianos foram usados para avaliar diferença na abundância entre áreas, tendência de uso em longo prazo e padrões sazonais. Os resultados mostram que a abundância de O. flavescens variou sazonalmente, atingindo pico intra-anual em agosto (Ilha dos Lobos) e outubro (Molhe Leste), acompanhado de um aumento da ocupação média dos refúgios ao longo do período de estudo. A nova aplicação desta poderosa forma de modelagem estatística mostrou-se útil para quantificar a dinâmica de ocupação.

Resumo em Inglês:

Along the Brazilian coast only two haul-outs of South American sea lions (Otaria flavescens) are known: Ilha dos Lobos and Molhe Leste, both located in the southernmost state of Brazil, Rio Grande do Sul. Most sea lions observed in these haul-outs are adult and sub-adult males. It is supposed that the species' presence in these areas is due to food supply and absence of parental assistance by males. This study analysed the use of these haul-outs by O. flavescens between 1993 and 2002 based on counting data of observed individuals. Bayesian generalised linear mixed models were used to evaluate differences in abundance between areas, long term trends and seasonal patterns. Results showed that for O. flavescens abundance had a long term trend of increased average occupancy over the study period, with seasonal variation reaching the highest within-year value in August (Ilha dos Lobos) and October (Molhe Leste). The novel application of this powerful statistical modelling approach resulted in a useful tool to quantify occupancy dynamic.

Resumo em Português:

Um estudo sobre o crescimento relativo do caranguejo Acantholobulus schmitti (Rathbun, 1930) (Decapoda Brachyura Panopeidae) foi realizado utilizando o método alométrico. A espécie está associada às lanternas de ostras na Baía de Guaratuba, no sul do Brasil. Os caranguejos foram obtidos de cinco lanternas de março a dezembro/2009. Foram obtidas as seguintes dimensões somáticas dos caranguejos: largura da carapaça (CW), altura e comprimento do própodo do maior quelípodo (LPH e LPL), largura do abdômen da fêmea na base do quarto somito (AW) e o comprimento de gonópodo dos machos (GL). Um total de 1.004 indivíduos de A. schmitti foi medido, destes 451 foram machos, 323 fêmeas e 230 fêmeas ovígeras. O CW dos machos variou de 1,87 a 11,86 mm, enquanto para fêmeas não-ovígeras de 1,44 a 8,77 mm e fêmeas ovígeras de 4,09 a 11, 12 mm. O gráfico de dispersão dos pontos empíricos entre CW e LPH mostrou um ponto de inflexão em 3,67 mm CW dentre os machos, indicando que abaixo deste valor, os caranguejos machos ainda são juvenis e acima dele, adultos. Para fêmeas, este ponto foi estabelecido em 3,36 mm CW no gráfico de dispersão entre CW e AW. Esses resultados das relações CW x LPH e CW x AW, destacam a importância do alargamento da quela no início da maturação dos machos, enquanto o alargamento do abdômen é uma demanda natural para as fêmeas, a fim de acomodar ovos no período reprodutivo. A heteroquelia ocorreu em ambos os sexos, sendo caranguejos destros mais frequentes do que os canhotos: 75,8% dentre os machos e 82,7% dentre as fêmeas. A população de A. schmitti da Baía de Guaratuba torna-se sexualmente madura mais cedo do que no litoral de São Paulo, e as lanternas de ostreicultura constituem um habitat seguro para estes caranguejos viverem plenamente a sua vida bentônica.

Resumo em Inglês:

A study on the relative growth of the crab Acantholobulus schmitti (Rathbun, 1930) (Decapoda, Brachyura, Panopeidae) was performed with allometric techniques. The species is associated with lanterns used for oyster farming at Guaratuba Bay, southern Brazil. Crabs were obtained from five lanterns from March through December 2009. The following morphological characteristics were measured: the carapace width (CW), the height and length of the major cheliped propodus (LPH and LPL), the width of the female abdomen at the base of the 4th somite (AW) and the length of the male gonopod (GL). A total of 1,004 individuals of A. schmitti were measured, of which 451 were males, 323 non-ovigerous females and 230 ovigerous females. The CW of the males varied from 1.87 to 11.86 mm, that of non-ovigerous females from 1.44 to 8.77 mm and that of ovigerous females from 4.09 to 11.12 mm. The plot of LPH against CW showed a mean inflection point at 3.67 mm CW for the males. This result indicated that male crabs are juvenile below this value and adult above it. For the females, the corresponding inflection point occurred at 3.36 mm CW in the plot of AW against CW. These results, CW x LPH and CW x AW, highlight the importance of chelae enlargement at the onset of maturation in males. Similarly, the widening of the abdomen in females is required to accommodate egg clutches during the reproductive period. Heterochely was recorded in both sexes. Right-handed crabs were more frequent than left-handed ones, with percentages of 75.8% in males and 82.7% in females. The population of A. schmitti from Guaratuba Bay becomes sexually mature at an earlier age than A. schmitti from the coast of São Paulo state. The lanterns used in oyster farming furnish a safe habitat in which these crabs can spend their entire benthic life.

Resumo em Português:

Este estudo teve como objetivo identificar e quantificar os parasitos da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e cultivada. Durante um ano, nas quatro estações, 20 garoupas selvagens e 20 cultivadas foram examinadas quanto à presença de parasitos, exceto na última estação, em que foram examinados 19 peixes selvagens e 20 cultivados, totalizando 159 peixes examinados em Ubatuba, Sudeste do Brasil. A prevalência, intensidade média de infecção, abundância média and dominância média relativa foram calculados. Cinco espécies de parasitos foram identificadas nos peixes de ambas as origens: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) e larvas de Contracaecum sp. (Nematoda). A prevalência de ectoparasitos foi, na maioria das vezes, maior do que a de endoparasitos. O parasito mais abundante foi o monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae em ambos os peixes selvagens e cultivados, durante todas as estações. Neobenedenia melleni foi observado e, peixes selvagens e cultivados em todas as estações, com aumento gradativo no número de parasitos das estações mais frias para as mais quentes, com as maiores prevalências e intensidades médias no verão. Helicometrina nimia foi encontrado em todas as estações em ambos os peixes selvagens e cultivados, exceto no verão, em que foi observada sua presença apenas em peixes selvagens. Pseudempleurosoma sp. e larvas de Contracaecum sp. apresentaram baixas prevalências, ocorrendo em peixes selvagens e cultivados no outono e na primavera, respectivamente. Este estudo revelou altas intensidades de parasitos potencialmente patogênicos que podem favorecer surtos de doenças em situações de cultivo.

Resumo em Inglês:

This study aimed at identifying and quantifying the parasites of wild and cultured dusky grouper Epinephelus marginatus. During a year and thereby all four seasons, 20 wild and 20 cultured groupers were examined for the presence of parasites, except in the last season, in which 19 wild and 20 cultured fish were examined, totalling 159 groupers analysed from Ubatuba, southeastern Brazil. Prevalence, mean intensity of infection, mean abundance and mean relative dominance were calculated. Five species of parasites were identified in fish from both origins: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) and larvae of Contracaecum sp. (Nematoda). The prevalence of ectoparasites, in most cases, was higher than endoparasites. The most abundant parasite was the monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae in both wild and cultured fish, along all seasons. Neobenedenia melleni was observed in wild and cultured fish in all seasons, with a gradual increase in the number of parasites from the coldest to the hottest seasons, with the highest prevalence and mean intensity in the summer. Helicometrina nimia was found in all seasons in both wild and cultured fish, except for summer, where its presence was detected only in wild fish. Pseudempleurosoma sp. and larvae of Contracaecum sp. showed low prevalence occurring in wild and cultured fish in the autumn and spring, respectively. This study revealed high intensities of potentially pathogenic parasites that could favour disease outbreaks in culture conditions.

Resumo em Português:

A goiaba (Psidium guajava) é uma das frutas mais afetadas pelas moscas-das-frutas no Brasil. Na Amazônia brasileira 11 espécies de Anastrepha já foram relatadas nesta cultura. O presente trabalho teve como objetivos identificar as espécies de Anastrepha presentes em um pomar de goiabeira no município de Boa Vista, verificar quais espécies infestam os frutos e identificar os parasitoides presentes. Foram instaladas duas armadilhas tipo McPhail, contendo atrativo alimentar, sendo as coletas realizadas semanalmente, de janeiro a dezembro de 2008. Para determinar a associação entre a planta hospedeira e as espécies de tefritídeos foram realizadas coletas sistemáticas de frutos no mesmo período. Nove espécies de Anastrepha foram identificadas, além dessas foi obtido um exemplar pertencente a uma provável espécie nova. Anastrepha striata Schiner, Anastrepha sororcula Zucchi, Anastrepha obliqua (Macquart) e Anastrepha fraterculus (Wiedemann) foram as espécies dominantes no pomar e representaram 84,8% dos indivíduos capturados. Todas as fêmeas coletadas diretamente dos frutos pertenciam à espécie A. striata. Doryctobracon areolatus (Szépligeti) foi a única espécie de parasitoide obtida. Neste trabalho, Anastrepha ethalea (Walker) é assinalada pela primeira vez no estado de Roraima.

Resumo em Inglês:

The guava fruit (Psidium guajava) is among the most strongly affected by fruit flies in Brazil. In the Brazilian Amazon, 11 species of Anastrepha have been reported in guava orchards to date. This work aimed to identify the species of Anastrepha present in a guava orchard in the municipality of Boa Vista, determine the species infesting the fruits, and identify any parasitoids present. Two McPhail traps with food bait were installed and weekly collections were made between January and December 2008. Fruits were also collected systematically during this period, with a view to determining the association between host plant and tephritid species. Nine species of Anastrepha were identified, in addition to one specimen belonging to a probable new species. Anastrepha striata Schiner, Anastrepha sororcula Zucchi, Anastrepha obliqua (Macquart), and Anastrepha fraterculus (Wiedemann) were the dominant species in the orchard, accounting for 84.8% of all captured individuals. All females collected directly from fruits were A. striata. Doryctobracon areolatus (Szépligeti) was the only parasitoid species obtained. In this work, Anastrepha ethalea (Walker) is reported for the first time in the state of Roraima.

Resumo em Português:

Este trabalho avaliou a divergência de forma entre populações de Melipona quadrifasciata anthidioides, utilizando caracteres morfométricos em 23 localidades da região semi-árida do estado da Bahia (Brasil). As análises das distâncias de Procrustes entre as formas médias das asas indicaram que não há estruturação populacional para a variação dessa estrutura. Entretanto, nossas análises demonstraram que as populações estavam estruturadas geograficamente pelo tamanho das asas. O teste parcial de Mantel entre matrizes de distâncias morfométricas (forma e tamanho) e altitude, levando em conta as distâncias geográficas, foi utilizado para uma compreensão mais detalhada dos determinantes de tamanho e forma. O teste de Mantel entre as variações morfométricas (forma e tamanho) e altitude, tendo em conta as distâncias geográficas, revelou que o tamanho (mas não a forma) é amplamente influenciado pela altitude (r = 0,54 p < 0,01). Tais resultados indicam maiores restrições evolutivas para a variação de forma, o que deve estar diretamente associado às questões aerodinâmicas dessa estrutura. O tamanho, por outro lado, indica que as abelhas estudadas tendem a apresentar asas maiores nas populações localizadas em regiões de maior altitude.

Resumo em Inglês:

This study aimed to identify differences in wing shape among populations of Melipona quadrifasciata anthidioides obtained in 23 locations in the semi-arid region of Bahia state (Brazil). Analysis of the Procrustes distances among mean wing shapes indicated that population structure did not determine shape variation. Instead, populations were structured geographically according to wing size. The Partial Mantel Test between morphometric (shape and size) distance matrices and altitude, taking geographic distances into account, was used for a more detailed understanding of size and shape determinants. A partial Mantel test between morphometris (shape and size) variation and altitude, taking geographic distances into account, revealed that size (but not shape) is largely influenced by altitude (r = 0.54 p < 0.01). These results indicate greater evolutionary constraints for the shape variation, which must be directly associated with aerodynamic issues in this structure. The size, however, indicates that the bees tend to have larger wings in populations located at higher altitudes.

Resumo em Português:

A ordem Polydesmida é a maior da classe Diplopoda em número de espécies, gêneros e famílias, entretanto existem poucos estudos sobre a morfologia ovariana de suas espécies. Esta pesquisa tem como objetivo realizar um estudo comparativo sobre a morfologia ovariana de três espécies dessa ordem a fim de contribuir para discussões sobre a evolução morfológica deste sistema no grupo. Duas dessas espécies, Poratia salvator e Myrmecodesmus hastatus, representantes da família Pyrgodesmidae, apresentam ovário como um órgão tubular único, com a primeira possuindo os ovócitos agrupados em uma estrutura semelhante a ovissacos. Esta condição parece ser uma apomorfia aparentemente associada ao tamanho diminuto dos animais destas espécies (menos de 10 mm) e suas histórias de vida curtas. A terceira espécie, Telonychopus klossae, um quelodesmídeo de tamanho corporal grande, possui um ovário pareado com presença de ovissacos, condição simplesiomórfica semelhante à de outras famílias de Polydesmida.

Resumo em Inglês:

Polydesmida is the largest order in the class Diplopoda in terms of the number of species, genera and families, but there are few studies of the ovarian morphology of species in this order. This study aimed to perform a comparative study of the ovarian morphology of three species from this order to increase the understanding of the morphological evolution of this system in Polydesmida. Adults females of two of these species, Poratia salvator and Myrmecodesmus hastatus, belonging to the family Pyrgodesmidae, had a unpaired ovary that formed a tubular organ containing oocytes, with P. salvator present grouping of oocytes into a structure similar to ovisacs. This condition appeared to be apomorphic and was associated with the small size of these species (< 10 mm) and their short life cycle. The third species, Telonychopus klossae (Chelodesmidae), had a large body and an ovary with paired ovisacs, which was symplesiomorphic with other Polydesmida families.

Resumo em Português:

Alguns insetos utilizam vespas como um modelo a imitar e estudos anteriores apresentaram casos de mimetismo Batesiano envolvendo este grupo de insetos. No entanto, esta relação é pouco conhecida entre percevejos fitófagos, tais como coreídeos, e ichneumonídeos Cryptinae. Encontramos em uma floresta secundária sazonal no Brasil dois insetos similares representando diferentes ordens. O mímico parece ser Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) e seu modelo, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Este estudo investigou semelhanças em aspectos morfológicos e comportamentais entre H. clavigera e a vespa Cryptanura sp. Holymenia clavigera e seu modelo ichneumonídeo são impressionantemente similares na cor, tamanho, comportamento de forrageamento e faixa simpátrica. Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente. As descobertas apontam fortes evidências que H. clavigera é um mímico da vespa Ichneumonidae, Cryptanura sp.

Resumo em Inglês:

Some insects use wasps as a model to mimic and previous studies showed cases of Batesian mimicry involving this insect group. However, this relation is poorly known between phytophagous bugs, such as coreids, and Cryptinae ichneumonids. We found in a seasonal secondary forest in Brazil two similar insects representing different orders. The mimic seems to be Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) and its model, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). This study therefore investigated similarities in morphological and behavioural aspects between H. clavigera and the wasp Cryptanura sp. Holymenia clavigera and its ichneumonid model are impressively similar in colour, size, foraging behaviour and sympatric range. The spanning movements of antennae by the coreid bug, which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently. The findings indicate strong evidences that H. clavigera is a mimic of the Ichneumonidae wasp, Cryptanura sp.