Resumo em Português:

RESUMO O presente trabalho foi realizado na fazenda da Brigada Militar no município de Itaara, RS, Brasil, e teve como principal objetivo avaliar a devolução de serapilheira em uma Floresta Estacional Decidual. Para a coleta de serapilheira, foram demarcadas seis parcelas de 25 m x 17 m cada, alocadas no interior da floresta. Em cada parcela, foram distribuídos cinco coletores, totalizando 30 coletores, constituídos por uma moldura de ferro de forma circular, com 50 cm de diâmetro. As coletas de serapilheira foram realizadas mensalmente, durante um período de 2 anos. No laboratório, o material foi separado nas frações folhas, galhos finos (< 1 cm) e miscelânea (flores, frutos, sementes e restos vegetais não-identificáveis). Nos dois anos de coleta, houve grande devolução de serapilheira no início do inverno e principalmente na primavera, aumentando nos meses de setembro e novembro, no primeiro ano. No segundo ano, apesar da menor devolução mensal, essa tendência manteve-se mais ou menos constante, indicando um padrão sazonal nessa floresta. A devolução média anual de serapilheira foi de 7436,0 kg ha-1, com uma distribuição relativa de 71,7% de folhas, 16,5% de galhos finos e 11,8% de miscelânea. Não foi verificada uma correlação significativa entre as variáveis climáticas precipitação e temperatura e a devolução de serapilheira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This work was carried out in the farm of the Military Brigade in the city of Itaara, RS, Brazil. The present work has as main objective to evaluate the estimate of litter fall in Seasonal Deciduous Forest. For the litter collection, six plots of 25 m x 17 m had been demarcated, placed in the forest. In each plot, five litter traps had been distributed, totalizing 30 traps. The litter collections had been carried out monthly, during a period of 2 years (December of 2002 to November of 2004). In the laboratory, the material was separated in fractions, leaves, small twigs and miscellaneous (flowers, fruits, seeds and residues not identified). During the two years of collection, it could be observed great litter deposition in the in the beginning of the winter and mainly in the spring with the biggest depositions during September and November, indicating a standard seasonal in this forest. The leaves had been responsible for 71.3% of the composition of the litter, the fine twigs had contributed with 16.7%, and the miscellany with the lesser ratio of 12.1%, in the two years of collection. A significant correlation between the litter deposition and the climatic variables was not verified.

Resumo em Português:

RESUMO A riqueza e diversidade de espécies de formigas podem ser maiores em ambientes de complexidade mais elevada devido a uma maior disponibilidade de nichos presentes. Em razão da conexão entre os organismos e as características dos habitats, as formigas têm sido utilizadas como ferramentas no monitoramento ambiental de áreas perturbadas. Neste estudo, foi investigada a estrutura da comunidade de formigas em parcelas utilizadas para reabilitação de uma área de mineração na Ilha da Madeira, Itaguaí, RJ. Encontrou-se uma fauna diferenciada de formigas e maior riqueza de espécies em parcelas nas quais foi utilizado um maior número de espécies arbóreas nativas do que em parcelas com poucas espécies arbóreas ou sem nenhuma intervenção conservacionista.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Ant species richness and diversity may be increased in more complex habitats because they provide more niches and diverse ways of exploiting the environmental resources. Because of the connection between the organisms and habitat characteristics, ants have been used as tools for environmental monitoring of disturbed areas. In this study the structure of the ant community was investigated in plots with different management strategies for the rehabilitation of a mined area at Ilha da Madeira, Itaguaí, RJ, Brazil. A different and richer ant fauna was found in plots with more native tree species than in plots with a low number of tree species or without conservationist management.

Resumo em Português:

RESUMO Os plantios homogêneos de acácia-negra nem sempre são feitos em solos adequados às exigências da espécie, seja pelo valor da terra ou proximidade da indústria. Diferentes sistemas de preparo podem melhorar as condições do solo, evitar problemas de erosão e diminuir custos de implantação. Em áreas de propriedade da TANAGRO S.A e da SETA S.A., nos municípios de Piratini e Butiá, RS, em dois tipos de solos distintos - Neossolo Litólico e Argissolo Vermelho-Amarelo, foram testados sistemas de preparo do solo com diferentes níveis de movimentação para plantio de acácia-negra: plantio de mudas em covas e plantio após subsolagens com duas, três e cinco hastes e uso de gradagens. Foram avaliados o crescimento em DAP e altura, anualmente, e produção de biomassa aérea no corte raso. Os solos foram caracterizados química e fisicamente em seus horizontes superficiais. Nas plantas, após sete anos, foram coletadas amostras de discos em seis posições no tronco para avaliação das densidades básicas. Preparo do solo com subsolador de cinco hastes apresentou maiores perdas de solo, que foram mensuráveis apenas até 18 meses após o plantio. Essas perdas de solo são extremamente importantes na sustentabilidade da produção do Neossolo Litólico, composto em 80% de calhaus e cascalho. O preparo reduzido do solo, com a abertura de covas manual e mecanicamente para plantio da acácia negra, não diminuiu o crescimento das plantas em ambos os solos estudados. No entanto, o desenvolvimento inicial das plantas de acácia negra, plantadas em sistema de preparo reduzido, foi mais lento (altura e DAP), defasagem que permaneceu até os 24 meses após o plantio.

Resumo em Inglês:

ABSTRATC Black wattle plantations are not always settled in soils adequate for the species sometimes due to land value or due to industry distance. Different soil tillage systems can improve soil conditions to plant growth, avoid erosion problems and reduce costs. In areas belonging to TANAGRO S.A. e SETA S.A., in two different counties, Piratini and Butiá, RS, and two distinct soil types - litholic and red yellow podzolic - soil tillage systems with different levels of soil disturbance were tested in growing black wattle: planting in holes with no-tillage and planting after subsoiling with two, three and five shranks and harrowings. Plant height and DBH were taken annually, and after seven years samples of the trunk were obtained at six different positions for specific gravity analyses. Soils were characterized chemically and physically on their surface layers. Soil losses were greater where soil was prepared with a five-shrank-subsoiler, and they were measurable until 18 months after planting. These soil losses are very important for sustainable production of the litholic soil, constituted in around 80% of stones. Reduced tillage system, with planting holes opened manually and mechanically, did not decrease black wattle growth on both soils studied. However, plant growth increment at the initial stage was smaller on reduced tillage system, and this difference to the other tillage systems tested remained until 24 months after planting.

Resumo em Português:

RESUMO O processo de ocupação da Amazônia desencadeou uma série de fatores indutores do desflorestamento, dos quais pode-se citar a expansão da pecuária e fronteira agrícola, a indústria madeireira, os projetos de colonização, a abertura de novas estradas e outras infra-estruturas, o sistema de concessão de direito de posse, o aumento populacional, a especulação por terras, o crescimento econômico regional, entre outros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de diversos fatores socioeconômicos no processo de desflorestamento da floresta amazônica, utilizando-se uma série temporal de 1980 a 1999. As variáveis analisadas foram: o desflorestamento bruto na região Norte, o preço do boi gordo, o efetivo do rebanho bovino, a produção de madeira em tora de floresta nativa, a produção da indústria madeireira, a extensão da malha viária, o Produto Interno Bruto (PIB), o Índice Geral de Preços (IGP), a população da região, o crédito rural, o preço médio da terra, o preço médio da terra para uso agrícola e o preço médio da terra para uso pecuário. Os dados obtidos foram submetidos à análise estatística utilizando-se os métodos de análise de correlação, análise multivariada em componentes principais e análise de regressão simples. Os resultados mostraram que o desflorestamento é influenciado pela produção de madeira em toras, o aumento da população na região Norte, a produção de madeira serrada, a extensão da malha viária e o efetivo do rebanho bovino regional.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The process of occupation in Amazon stimulated lots of factors that induced deforestation. These factors are cattle ranching and agriculture, logging, settlement projects, the opening of new roads, land property rights, populational growth, land speculation, economic growth, and others. This study had the objective of evaluating the influence of many social-economics factors in the deforestation process in Brazilian Amazon, during 1980 and 1999. The variables of the model are deforestation in the Northern region of Brazil, price of cattle meat, cattle heerd in Northern region, production of round wood from native forest, production of timber industry, extension of roads in the Northern region, PIB, IGP, population, rural credit and benefits, average of land prices, average of land prices for agriculture, average of land prices for pasture. The data set was submitted to some statistical analysis, like correlation analysis, main components analysis and linear regression analysis. Results showed that the major factor affecting deforestation is the production of round wood, but the origin of the timber had not been identified, if it’s legal or not, from clearing forest or sustainable management. After this, considering the order of importance population growth, productions of sawn wood, roads and cattle herd.

Resumo em Espanhol:

RESUMEN Con el objetivo de evaluar la dinámica de la regeneración natural establecida en las vías de saca y la influencia del terreno y la intensidad de tránsito sobre ellas, en el año 2002 se instalaron 32 pares de parcelas de 4 m2 cada una en la Reserva de Uso Múltiple Guaraní, en Misiones, Argentina. En el área fueron aplicadas diferentes técnicas de aprovechamiento en el año 1999. Las parcelas se instalaron en sitios con pendiente (7% a 30%) y baja declividad (< 7%) con dos intensidades de tránsito en cada una de ellas, en ambientes transitados (vías de saca) y no transitados (bajo dosel). Fueron considerados todos los individuos mayores a 30 cm de altura y menores a 10 cm de DAP. Se calcularon los diferentes parámetros para los años 2002 y 2004. Fueron relevados un total de 20.547 renuevos por hectárea, en donde el 61 % fue registrado bajo el dosel. La densidad en las vías de saca fue estadísticamente inferior a la encontrada en la primera medición (n = 32; t = 31,0; p = 0,00067). Los mayores incrementos en altura se dieron en las vías de saca. Los mayores incrementos diamétricos promedios fueron registrados en las vías de saca en sitios con pendiente. La diversidad fue mayor en sitios sin pendiente. La similaridad entre pares de parcelas disminuye en sitios con pendiente y a mayores intensidades de tránsito.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT An experiment was carried out to evaluate the dynamics of the natural regeneration settled down in the skid trails and the influence of the slope and the traffic intensity on them, comparing three and five years after logging. The forest belongs to Selva Paranaense, type of forest in the Yabotí Biosphere Reserve, and in the Guarani Reserve of the Misiones National University, in Misiones, Argentina. The harvesting was carried out in 1999, through the comparison of two methods: Reduced Impact Logging and Conventional Logging. Thirty two couples of plots of four squared meters settled were established in places with high slope (7% to 30%) and low slope (<7%) with two traffic intensities in each one of them (skid trails) and not trafficked area (below canopy). All the bigger individuals were considered to 30 centimeters high and smaller to 10 centimeters of D.B.H. All parameters were calculated for the years 2002 and 2004. It was raised a total of 20547 seedlings by hectare where 61% were registered under canopy. The abundance in the skid trails was statistically lower in the first mensuration (n = 32; t = 31.0; p = 0.00067). The biggest increments in height were given in the skid trails. The biggest mean diametric increases were registered in the skid trails in places with slope. The diversity was bigger in places without slope. The similarity among some plots diminishes in places with slope and in higher traffic intensities.

Resumo em Português:

RESUMO A variação do crescimento anual em diferentes alturas do fuste de Pinus taeda L. foi estudada por meio da análise de tronco em árvores do estrato dominante e médio. Foram coletadas secções transversais ao longo do fuste de 9 árvores-amostra, tomadas na base, à altura do peito (DAP), e após, a cada metro. A amostragem foi constituída de 4 árvores provenientes de Canela, Rio Grande do Sul, em floresta com 17 anos de idade, submetida a um desbaste, e 5 árvores de Ponte Alta do Norte, Santa Catarina, em floresta com 34 anos, submetida a cinco desbastes. Os resultados, expressos na forma percentual do incremento em área basal na posição “i”, sobre o incremento em área basal ao nível do DAP, mostraram a forte variação na deposição anual de lenho ao longo do fuste em função da densidade populacional, caracterizando os efeitos da competição e da liberação pela execução do desbaste. Árvores sujeitas à competição mostraram maior crescimento nas partes superiores do fuste, enquanto que árvores sob menor concorrência apresentaram maior crescimento em posições inferiores, facilmente identificadas pela forma e inclinação das curvas de incremento.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The variation of the annual growth in different heights of the stem of Pinus taeda L. was studied through the stem analysis, accomplished in dominant and medium stratum trees. Cross sections were collected along the stem from 9 sample trees on the base, breast height diameter (BHD) and after these positions, at every meter. The sampling was constituted of 4 trees coming from Canela, Rio Grande do Sul, in a 17-years-old stand, submitted to one thinning, and 6 trees from Ponte Alta do Norte, Santa Catarina, in a 34-years-old stand, submitted to five thinnings. The results, expressed in percentage of the basal area increment in several positions of the tree height, showed strong variation in the annual deposition of wood along the stem in function of the populational density, characterizing the effects of the competition and of the thinning liberation. Trees subjected to the competition showed larger growth on top parts of the stem, while trees under smaller competition presented larger growth on lower positions, easily identified by the form and inclination of the increment curves.

Resumo em Português:

RESUMO Os objetivos desta pesquisa foram analisar o crescimento em volume de Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze na região da Serra do Sudeste e ajustar uma equação de crescimento em volume. Os dados foram obtidos por análise de tronco, de seções transversais nas alturas de 0,10 m, 1,30 m e, após, de 2 em 2m, de árvores abatidas de povoamentos naturais, tendo o volume resultado por idade. O trabalho demonstrou que a espécie nessa região tem incrementos significativos, atingindo, aos 60 anos, o volume sem casca médio igual a 0,6866 m³, com um incremento médio anual em volume sem casca de 0,01585 m³/ano.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT This research aims at analyzing the growth in volume of Araucaria angustifolia (Bertol.) Kuntze in the region of Serra do Sudeste (Rio Grande do Sul, Brazil) and also proposing a growth equation in volume. Data were obtained by trunk analysis, considering, firstly, transverse sections of trees at 0.10 and 1.30 m heigths; after-words, the measurement taken into accoumt was 2.0 in 2.0 m height. Such trees were cut in natural settlements, having resulted the volume per age. The wirk demonstrated that species in this area has significant increments, reaching, after 60 years, a volume eithout bark of 0.6866 m³, with an annual average increament in volume without bark of 0.01585 m³/year.

Resumo em Português:

RESUMO As características dos painéis cimento-madeira podem ser prejudicadas em virtude da incompatibilidade química do cimento com alguns materiais lignocelulósicos que podem inibir a “pega” do cimento. Porém, este efeito pode ser minimizado com tratamentos químicos dos materiais. As diferentes espécies de Eucalyptus podem ser promissoras como matéria-prima na produção desse tipo de painel, principalmente os resíduos gerados na forma de cascas. O objetivo deste trabalho foi avaliar a compatibilidade química da madeira e cascas tratadas e não-tratadas quimicamente de Eucalyptus com o cimento Portland. O tratamento químico das cascas foi realizado com solução de hidróxido de sódio. Os resultados obtidos mostraram que a madeira de Eucalyptus grandis apresentou uma aptidão moderada ao cimento, as cascas tratadas, alta aptidão e as cascas não-tratadas, aptidão extremamente baixa. Verificou-se a influência positiva do tratamento químico nas cascas, possibilitando futuramente sua incorporação na manufatura de painéis cimento-madeira.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The characteristics of cement bonded particleboards can be jeopardized by chemical incompatibility between some lignocellulosic materials and cement, which can inhibit the glue of this cement; however, this effect can be minimized with chemicals treatments of the materials. The different species of Eucalyptus can be promising as raw material in the production of these panels, mainly residues produced in form of barks. The objective of the work was to evaluate chemical compatibility of wood and barks (without and with chemical treatment) of Eucalyptus grandis with cement. The chemical treatment of barks was carried out with sodium hydroxide. Results showed that the Eucalyptus grandis wood presented a moderate aptitude with cement, the treated barks presented high aptitude and the untreated bark presented extremely low aptitude. It was verified positive influence of the chemical treatment in the barks, making possible, in the future, the incorporation of these elements in the manufacturing of cement-bonded particleboard.

Resumo em Português:

RESUMO Estudos utilizando a fauna edáfica como bioindicador da qualidade do solo têm sido de grande importância para entender as variações físicas, químicas e biológicas de ecossistemas. Dentre os organismos estudados, os colêmbolos constituem um dos principais grupos. Este trabalho teve como objetivo avaliar a multiplicação de colêmbolos nativos em condições de laboratório. Como substrato, utilizaram-se amostras de solo coletadas em área de citrus e bosque de pinus, com os tratamentos: a) amostra de solo de área de cítrus com palha de ervilhaca moída, palha de milho moída, palha de nabo moída, cama de aviário moída e amostra de solo e, b) em solo de bosque de pinus com: palha de ervilhaca moída, palha de milho moída, palha de nabo moída, cama de aviário moída e amostra de solo. Os tratamentos foram mantidos em potes plásticos, a 26OC, no escuro, sendo realizadas cinco avaliações durante o período de 180 dias. O solo de pomar de cítrus com adição de palha de nabo moído favoreceu a reprodução destes organismos em condições de laboratório.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The use of soil fauna as soil quality indicator has been of great importance to understand the biological, chemical and physical variations of ecosystems. The collembola takes part in a group of organisms that has an active participation in organic material transformations of soil. The aim of this work was to evaluate the collembola reproduction in laboratory condition. The used substrate was sample of soil collected from citrus and pinus area with the following treatments: a) citrus soil with: common vetch ground straw, corn ground straw, turnip ground straw, broiller litter and in soil and, b) pinus soil with: common vetch ground straw, corn ground straw, turnip ground straw, broiller litter and in soil. The treatments were maintained in plastic pots at 26 ºC in the darkness, during 180 days, with five repetitions. The soil material from citrus area with turnip ground straw favored the collembola reproduction in laboratory conditions.

Resumo em Português:

RESUMO Entre as espécies indicadas para a restauração da vegetação arbórea em sítios degradados no sul de Minas Gerais, destaca-se a candeia (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish), que ocorre naturalmente em solos pobres e pedregosos, além de possuir atributos relativos à durabilidade natural da madeira e à qualidade de óleo essencial para uso na farmacologia. O sucesso da recuperação dessas áreas está relacionado com a rapidez com que a vegetação é restabelecida. Assim, a busca de genótipos superiores e adaptados, que possam rapidamente recolonizar a área, é de grande importância econômica e ambiental. Neste estudo, foram coletadas sementes de polinização livre de 27 matrizes em duas populações de candeia distintas, São Tomé das Letras e Carrancas, localizadas no Estado de Minas Gerais. Após a germinação, as mudas foram repicadas para tubetes e arranjadas em blocos casualizados completos, com três repetições. Três meses após a repicagem, foi avaliada a variação entre e dentro das populações. Verificou-se, pela análise de variância, que existem diferenças significativas entre e dentro de populações para o caráter diâmetro do caule. As variações entre as progênies foram significativas dentro da população de São Tomé das Letras para o diâmetro, e, dentro da população de Carrancas, para o caráter altura total das mudas. Porém, para a seleção de genótipos, é necessário maior tempo de avaliação, visto que grande parte da variação apresentada na fase de mudas pode ser decorrente do efeito materno, o qual não é transmitido para a geração seguinte.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT Among the suitable species for restoration of arboreal vegetation in degraded lands in the south of Minas Gerais, candeia trees (Eremanthus erythropappus (DC.) MacLeish) stand out because they occur and regenerate naturally in stony and poor sites. Besides, they have good attributes related to the natural durability of wood and the quality of essential oil for use in pharmacology. The success of restoration is related to the speed with which the vegetation is reestablished. Hence, the search for superior and adapted genotypes, which are able to colonize the area quickly, is of great economical and environmental importance. Open-pollinated seeds were collected from 27 mother trees in two distinct populations: São Tomé das Letras and Carrancas, Minas Gerais state, Brazil. The germinated plantlets were arranged in a randomized block design with three replications containing seedling from the 27 open-pollinated progenies. After three months of seedling grown in containers, the genetic variation among and within seed populations was evaluated. The analyses of variance showed that there were significant differences among and within populations in stem diameter. Within São Tomé das Letras population, the variation among progenies was significant in diameter and, within Carrancas population, only in seedling height the variation was significant. However, a longer term of evaluation is required for the sake of genotype selection of candeia, since a large extent of the manifested variation in seedlings stage might be due to inheritance of maternal influences that will not be transmitted for the following generations.

Resumo em Português:

RESUMO A semente de Araucaria angustifolia, o pinhão, é comumente utilizada como alimento e propágulo para regeneração da espécie. A intensa predação das sementes pela fauna silvestre, que ocorre em áreas recém-plantadas por semeadura direta e em viveiros florestais, é um dos fatores adversos e desestimulantes à propagação da espécie. Este trabalho teve como objetivo verificar possíveis efeitos fitotóxicos de algumas substâncias naturais e sintéticas potencialmente repelentes à fauna silvestre, em sementes de Araucaria angustifolia “in vitro”. O experimento foi conduzido no Laboratório de Fitopatologia e Fisiologia Vegetal do CAV / UDESC, no período de junho a dezembro de 2004. As sementes, após preparadas e tratadas com substâncias de origem vegetal e sintéticas, foram semeadas em bandejas plásticas com substrato constituído por vermiculita e colocadas em câmara de crescimento com temperatura, umidade relativa do ar, umidade do substrato e períodos de luz controlados. Foi adotado o delineamento experimental inteiramente casualizado, contendo 15 tratamentos, com 4 repetições de 10 pinhões. As substâncias testadas, isoladas ou em misturas, foram: extratos alcoólicos de fruto de pimenta vermelha, raiz de salsa tempero e, da parte aérea de losna, óleo essencial de eucalipto, óleo de linhaça, óleo de mamona, breu, oxicloreto de cobre, sulfato de cobre, enxofre e tinta látex PVA. Emissão de raiz, emissão da parte aérea, comprimento da raiz principal e da parte aérea foram avaliados 76 dias após a semeadura. As análises possibilitaram concluir que não houve efeitos fitotóxicos das substâncias testadas “in vitro” sobre as variáveis analisadas e que tais substâncias podem ser utilizadas nos experimentos de campo para testes de repelência aos animais consumidores de pinhões.

Resumo em Inglês:

ABSTRACT The seed of Araucaria angustifolia, “pinhão”, is becoming a alternative way of income for many families living at south and southeast of Brazil. The intensive attack on Paraná pine seeds by the wild fauna, that occur at newly-planted areas by direct sowing and at nursery of seedlings, is one of several adverses and distimulating factors to specie spreading. The objective of this work was to verify probable phytotoxics effects of some naturals and synthetics substances potentially repellentes to wild fauna, in Araucaria angustifolia seeds “in vitro”. The experiment was realized at Phytopatology and Plant Physiology Laboratory of Center of Agroveterinary Sciences, University of Santa Catarina State - Brazil, from june to december, 2004. The Paraná pine seeds, after preparation and treatment with vegetal and not vegetal substances, were sown in plastic trays with vermiculite substratum and put on cabin of growth with controlled temperature, relative humidity of air, humidity of substratum and photoperiods. It was adopted the randomized complete design with 15 treatments, with 10 seeds each treatment and with 4 repetitions. The tested substances separately or in mixtures were: extract of fruit of red pepper, root of parsley, stem and leaf of wormwood herb, lemon scented gum essential oil, linseed oil, castor bean oil, rosin, copper oxychloride, copper sulphate, sulphur and látex ink. The root emission, stem emission, length of main root and length of stem were evaluated 76 days after sowing and statisticaly analyzed. The analysis make possible to conclude that the tested extract do not have phytotoxic effect on seeds and that the substances tested “in vitro” can be used in field experiments, in repellence traits for Parana pine seeds consuming fauna.