Abstract in Portuguese:

RESUMO A MOS (matéria orgânica do solo) é um reservatório natural de carbono e dividida em diferentes estágios de decomposição conforme sua solubilidade e complexidade estrutural. Diante desse contexto, este trabalho teve como objetivo quantificar os teores de carbono nas frações húmicas da matéria orgânica do solo sob sistema agroflorestal em três topossequências no brejo de altitude de Pernambuco, Brasil. O estudo foi desenvolvido na fazenda Yaguara, e as áreas estudadas foram mata nativa e três topossequências de sistema agroflorestal. As amostras de solos foram coletadas em trincheiras 1,5 x 1,5 m, nas profundidades 0-20, 20-40 e 40-60 cm, com quatro replicações. As concentrações de carbono nas frações húmicas do solo diminuíram com o aumento da profundidade. A área com sistema agroflorestal teve as maiores concentrações de carbono nas frações húmicas. Os estoques das frações húmicas encontradas em área de sistema agroflorestal apresentaram maiores valores médios em área de topo 5,62, 9,72 e 22,53 Mg ha-1 em relação à mata nativa 4,84, 8,28 e 19,20 Mg ha-1, respectivamente para ácido fúlvico, ácido húmico e humina. Dentre as áreas avaliadas, o solo com sistema agroflorestal área de topo tem grande potencial para aumentar o armazenamento de carbono nas frações húmicas do solo.

Abstract in English:

ABSTRACT MOS (soil organic matter) is a natural carbon reservoir, and divided into different stages of decomposition according to its solubility and structural complexity. In view of this context, this work aimed to quantify the carbon content in the humic fractions of the soil organic matter under an agroforestry system in three toposequences in the swamp of altitude in Pernambuco, Brazil. The study was carried out on the Yaguara farm, and the studied areas were native forest and three toposequences of agroforestry system. Soil samples were collected in trenches 1.5 x 1.5 m, at depths 0-20, 20-40 and 40-60 cm, with four replications. The carbon concentrations in the humic fractions of the soil decreased with increasing depth. The area with agroforestry system had the highest concentrations of carbon in the humic fractions. The stocks of humic fractions found in the agroforestry system area showed higher average values in the top area 5.62, 9.72 and 22.53 Mg ha-1 in relation to native forest 4.84, 8.28 and 19.20 Mg ha-1, respectively for fulvic acid, humic acid and humine. Among the evaluated areas, the soil with agroforestry system top area has great potential to increase the carbon storage in the humic fractions of the soil.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este trabalho analisou a concentração mundial das exportações de pellets entre 2012 e 2018. Utilizou-se os dados das exportações de pellets da Food and Agriculture Organization Of The United Nations – FAO e foram empregados os indicadores: Razão de Concentração[CR(k)], Índice de Hirschman-Herfindal (HHI), Índice de Entropia de Theil (E), Coeficiente de desigualdade de Gini (G) e o Índice de Hall-Tideman (HTI). Dos resultados notou-se que houve crescimento na quantidade de exportações mundial de pellets de madeira, com aumento de 9,71 x106 t, em 2012, para 23,67 x106 t, em 2018 . Observou-se domínio do continente europeu sobre as exportações; em nível de países, foram os principais: Estados Unidos, Canadá e Latvia. Os indicadores apontaram que as exportações de pellets estiveram, em sua maioria, concentradas e desiguais. Os níveis continental e de subcontinentes apresentaram o maior grau de concentração, contudo, a partir de 2016, houve indícios de uma possível desconcentração desse mercado. Todos os métodos utilizados apontam para um processo de desconcentração nas exportações de pellets a partir de 2016, esse processo pode ser intensificado com expansão tecnológica e de políticas de incentivo.

Abstract in English:

ABSTRACT This work analyzed the world concentration of pellet exports between 2012 and 2018. Data on pellet exports from the Food and Agriculture Organization Of The United Nations – FAO were used as were the following indicators: Concentration Ratio [CR(k)], Hirschman-Herfindal Index (HHI), Theil Entropy Index (E), Gini inequality coefficient (G) and the Hall-Tideman Index (HTI). From the results, it was noted that there was an increase in the amount of world exports of wood pellets, with an increase from 9.71 x106 t, in 2012, to 23.67 x106 t, in 2018. There was dominance of the European continent over exports; at the country level, the main ones were: United States, Canada and Latvia. The indicators showed that pellet exports were, for the most part, concentrated and uneven. The continental and subcontinent levels showed the highest degree of concentration, however, as of 2016, there were signs of a possible deconcentration of this market. All methods used point to a process of deconcentration in pellet exports from 2016, this process can be intensified with technological expansion and incentive policies.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os baixos valores de germinação encontrados na literatura para Butia eriospatha podem ser reflexo da fisiologia das sementes da espécie, que além de apresentarem dormência podem ter comportamento recalcitrante em relação à secagem e ao armazenamento. Diante disso, objetivou-se com o trabalho classificar as sementes da espécie quanto à tolerância à dessecação, utilizando métodos de secagem rápida e lenta, e definir os teores de água crítico e letal. As sementes foram coletadas em Lages/SC, beneficiadas e imediatamente foi realizado teste de viabilidade (teste de tetrazólio) e determinado o teor de água. As sementes foram submetidas ao protocolo proposto por Hong e Ellis (1996), com adaptações em relação aos métodos de secagem. Foram usadas secagens por métodos rápidos (estufa e sílica gel) e lento (cloreto de magnésio). Foram definidas, ainda, as umidades crítica e letal, por meio de secagem lenta a teores de 18%, 16%, 14%, 12% e 10%. Conclui-se que as sementes de Butia eriospatha são classificadas como recalcitrantes, e os valores de umidade próximos a 14% como crítico e a 10% como letal.

Abstract in English:

ABSTRACT The low germination values found in the literature for Butia eriospatha may reflect the physiology of the specie's seeds, which, in addition to having dormancy, may have a recalcitrant behavior in relation to drying and storage. Therefore, the objective of this work was to classify the seeds as to desiccation tolerance, using fast and slow drying methods, and to define the critical and lethal water contents. Seeds were collected in Lages/SC, processed and immediately tested for viability (tetrazolium test) and water content determined. The seeds were submitted to the protocol proposed by Hong and Ellis (1996), with adaptations in relation to the drying methods. Drying by fast (oven and silica gel) and slow (Magnesium Chloride) methods were used. The critical and lethal moistures were also defined by means of slow drying (Magnesium Chloride) at levels of 18%, 16%, 14%, 12% and 10%. It is concluded that Butia eriospatha seeds are classified as recalcitrant, and moisture values close to 14% as critical and 10% as lethal.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O uso da nanotecnologia tem sido crescente na última década, devido às suas propriedades diferenciadas quando comparada ao material usado em macro escala. Na indústria de painéis, as nanopartículas são utilizadas com o intuito de reduzir sua higroscopicidade, assim como melhorar as propriedades físico-mecânicas. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o desempenho físico-mecânico e a transferência de calor no interior de painéis OSB (Oriented Strand Board) produzidos com madeira de Pinus elliotti Engelm e resina poliuretana à base de óleo de mamona (Ricinus communis L.) com adição de nanopartículas de óxido de zinco em dois diferentes teores (0,25% e 0,50%) e compará-los com o tratamento de controle. As propriedades determinadas foram densidade, teor de umidade, inchamento em espessura, resistência à flexão estática e arrancamento de parafuso, seguindo as orientações de normas europeias. Ao fim dos ensaios, foi realizada a análise estatística, através da ANOVA, com nível de 5% de significância para verificar se houve diferença significativa entre as médias. As propriedades físico-mecânicas dos painéis estudados não foram influenciadas pela adição de nanopartículas nas porcentagens avaliadas, sendo explicada pela diminuta quantidade de nanopartículas adicionadas. Na transferência de calor, os painéis sem adição de nanopartículas alcançaram uma temperatura superior em relação aos tratamentos com nanomaterial, entretanto, nenhum atingiu a temperatura desejada de 100°C. Os painéis produzidos atenderam a classe 1 de painéis OSB, exceto no inchamento em espessura.

Abstract in English:

ABSTRACT The use of nanotechnology has been growing in the last decade due to its different properties when compared to macro-scale material. In the wood composites area, nanoparticles are used in order to reduce its hygroscopicity and improve its protection against decay. The aim of this work was to evaluate the physical-mechanical performance and heat transfer inside OSB (Oriented Strand Board) produced with pine wood and castor oil (Ricinus communis L.) polyurethane adhesive with addition of zinc oxide nanoparticles in two different percentages (0.25 and 0.50%) and compare them with the control treatment). The tests performed were density, moisture content, swelling in thickness, static bending and screw withdraw, according to European standards. At the end of the tests, a statistical analysis was performed, through the ANOVA test, with a 5% significance level to verify whether there was difference between the means. The properties of the studied panels were not influenced by the addition of nanoparticles, due the small amount of nanoparticles added. In heat transfer, the panels without the addition of nanoparticles reached a higher temperature compared to treatments with nanomaterial, however, none reached the desired temperature of 100°C. The panels produced attended the class 1 of OSB panels, except in swelling in thickness.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O cultivo de nogueira-pecã (Carya illinoinensis K. Koch) e oliveira (Olea europaea L.) no Sul do Brasil próximo a áreas de pastagens e de cultivo de grãos tem registrado problemas de deriva de herbicidas. Diante disso, o objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos fitotóxicos dos herbicidas 2,4-D e dicamba sob o crescimento de mudas de nogueira-pecã e oliveira. Para isso, utilizaram-se 8 subdoses, sendo elas 0; 1,56; 3,125; 6,25; 12,0; 25,0%; 50,0; e 100% das doses recomendadas para dessecação dos herbicidas 2,4-D (670 g e.a ha-1) e dicamba (720 g i.a ha-1). As aplicações foram realizadas em mudas com 80 cm de altura com auxílio de um pulverizador costal pressurizado a CO2 com volume de calda de 150 L ha-1. As variáveis analisadas foram a fitotoxicidade aos 7, 14, 21, 30 e 60 dias após a aplicação (DAA), estatura de plantas e diâmetro de caule aos 30 e 60 DAA. A deriva de herbicidas hormonais causou danos ao crescimento das plantas de nogueira e oliveira, diminuindo o diâmetro de caule e a estatura das mesmas, sendo o herbicida dicamba o responsável pelos maiores danos. Além disso, doses acima de 12,5% de ambos os herbicidas resultaram em fitotoxicidade superior a 60%, sendo as doses de 50 e 100% responsáveis pela senescência de folhas.

Abstract in English:

ABSTRACT The cultivation of pecan (Carya illinoinensis K. Koch) and olive trees (Olea europaea L.) near pasture and grain cultivation areas in southern Brazil has caused herbicide drift problems. Therefore, the objective of this study was to evaluate the phytotoxic effects of herbicides 2,4-D and dicamba on the growth of pecan and olive tree seedlings. A total of 8 underdoses were used, as follows: 0, 1.56, 3.125, 6.25, 12.0, 25.0, 50.0, and 100% of the recommended doses of herbicides 2,4-D (670 g a.e ha-1) and dicamba (720 g a.e ha-1) for burndown. The applications were carried out in 80 cm-high seedlings with the aid of a CO2 pressurized sprayer with a spray solution volume of 150 L. ha-1. The analyzed variables were phytotoxicity at 7, 14, 21, 30 and 60 days after spray (DAA) and plant height and stem diameter at 30 and 60 DAA. The drift of hormonal herbicides caused damage to the growth of pecan and olive trees, decreasing their stem diameter and height, with the herbicide dicamba showing the greatest damage. In addition, doses above 12.5% of both herbicides resulted in phytotoxicity levels greater than 60%, and doses of 50 and 100% were responsible for leaf senescence.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A rustificação surge como uma estratégia interessante a fim de melhorar a qualidade das mudas nos viveiros florestais, melhorando a sobrevivência a campo. Assim, o objetivo da pesquisa foi evidenciar alterações fisiológicas resultantes da aplicação de metil jasmonato e flexões caulinares nos três estádios de crescimento em mudas de Eucalyptus urograndis. O experimento foi conduzido em Marechal Cândido Rondon, no Estado do Paraná, e foram utilizadas mudas de Eucalyptus urograndis. Os tratamentos foram constituídos de aplicações semanais de metil jasmonato (MeJA) e imposição diária de flexões caulinares, além do tratamento controle. As análises consistiram na quantificação da rigidez flexural, lignina nos caules e raízes, compostos fenólicos nas folhas e raízes, perda de eletrólitos nas raízes e sobrevivência a campo. Em Eucalyptus urograndis com 100 dias após a emergência (DAE) e nas 3 distâncias utilizadas para avaliação da rigidez flexural, as maiores médias foram observadas em mudas submetidas aos tratamentos químico e mecânico coincidindo com o aumento do teor de lignina no caule. Nas raízes, após a quantificação da perda de eletrólitos, no estádio I, houve redução das médias com a aplicação dos tratamentos. Na fase de campo, não houve diferença significativa estatística entre as avaliações morfométricas a campo e a sobrevivência de mudas, quantificadas a cada 15 dias, até completarem 180 dias do plantio. Ainda, as mudas pertencentes ao estádio I foram perdidas, visto que estas eram muitos jovens e não toleraram as condições estressantes.

Abstract in English:

ABSTRACT Hardening appears as an interesting strategy to improve the quality of seedlings in forest nurseries, favoring their survival in the field. Thus, the objective of this research was to show the physiological alterations resulting from the application of methyl jasmonate and stem flexion in three stages of growth in Eucalyptus urograndis seedlings. The experiment was carried out in Marechal Cândido Rondon, Paraná, and Eucalyptus urograndis seedlings were used. Treatments consisted of weekly applications of methyl jasmonate (MeJA), daily imposition of stem flexion and a control treatment. Analyzes included quantification of flexural stiffness, lignin content in stems and roots, phenolic compounds in leaves and roots, electrolyte leakage in roots and field survival. In seedlings of Eucalyptus urograndis at 100 days after emergence (DAE) and at the three distances used to evaluate flexural rigidity, the highest averages were observed in seedlings submitted to chemical and mechanical treatments, coinciding with the increase in lignin content in the stem. In the roots, after quantifying the extravasation of electrolytes in Stage I, the means decreased with the application of treatments. In the field phase, there were no statistically significant differences between seedling survival assessments, quantified every 15 days, for a period of 90 days after planting. However, seedlings in Stage I were lost because they were too young and could not tolerate the stressful conditions observed in the field.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A ampola-da-erva-mate, Gyropsylla spegazziniana (Lizer e Trelles, 1919) é uma das pragas mais importantes da erva-mate. O inseto ataca as brotações, levando à formação de galhas e desfolhação. As ninfas vivem no interior das galhas, o que dificulta o contato com inseticidas químicos, reduzindo a eficiência dessa tática de controle. Este estudo visou avaliar a atividade sistêmica e de contato de um produto à base de azadiractina (via irrigação e pulverização) sobre ninfas e adultos da ampola, em condições de laboratório e campo. A interação in vitro do produto com o fungo Beauveria bassiana (Balls.-Criv.) Vuill. (Hypocreales: Cordycipitaceae) também foi avaliada. Após a exposição de ninfas a plantas tratadas com azadiractina, houve redução na emergência de adultos (65–99% variando conforme a concentração utilizada). A mortalidade de adultos foi de 80% quando mantidos em plantas previamente pulverizadas com o produto (efeito residual) e de 90% quando receberam a pulverização diretamente de azadiractina. O produto não afetou o crescimento, viabilidade e a produção de conídios em meio de cultura. Foi observado sinergismo entre o produto e o fungo em condições de laboratório. Em condições de campo, após três aplicações de azadiractina via irrigação, houve redução de 67,9% na formação de galhas, após cinco semanas do início do experimento. Nenhum sintoma de fitotoxicidade foi observado nas plantas de erva-mate tratadas com o produto. Conclui-se que a o produto à base de azadiractina associado ao fungo B. bassiana tem potencial para controle de G. spegazziniana.

Abstract in English:

ABSTRACT Yerba mate ampoule, Gyropsylla spegazziniana (Lizer and Trelles, 1919) is one of the main pests of yerba mate crops. This insect attacks sprouts leading to gall formation and defoliation. The nymph’s habit of living inside galls makes them difficult to access with chemical insecticides, hampering the effectiveness of chemical control. This study aimed to evaluate the systemic and contact activity of the azadirachtin-based product (via irrigation and spraying) on nymph and adult stages of the ampoule, both in laboratory and field conditions. In vitro interaction of the product with the fungus Beauveria bassiana (Balls.-Criv.) Vuill. (Hypocreales: Cordycipitaceae) was also evaluated. After the exposure of nymphs to plants treated with azadirachtin, a reduction in adult emergence was recorded (65–99% depending on the concentration applied). It was observed 80% of adult mortality in plants previously treated with the product (residual effect) and 90% of mortality after direct pulverization of the product on the insects. The product did not affect B. bassiana fungal growth, conidial viability, and conidial production on culture media. A synergistic interaction was observed between the azadirachtin insecticide and the fungus in laboratory. In the field trial, after three applications by irrigation of azadirachtin, 67.9% reduction in the number of galls was achieved five weeks after the first application. No phytotoxic effect was observed on yerba mate plants treated with the product. The results of our study demonstrate that the azadirachtin-based product and its association with the fungus B. bassiana have potential in controlling G. spegazziniana.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A arborização em cidades é fundamental para o equilíbrio ambiental, pois propicia espaços mais agradáveis, com um maior conforto térmico e acústico, que refletem no bem-estar da população. É papel da administração pública planejar o ambiente urbano buscando favorecer a conciliação entre as construções e as áreas verdes, por meio de políticas públicas de planejamento paisagístico. O levantamento florestal é uma ferramenta de gestão que auxilia no planejamento e manutenção das áreas verdes urbanas, recolhendo dados que geram informações sobre o seu patrimônio arbóreo com dados dendrométricos, fitossanidade e condições de manejo. O objetivo deste trabalho foi realizar o Inventário Florestal Urbano do município de Botelhos-MG, para construção de uma base de dados sobre o recurso florestal deste município, possibilitando monitorar, planejar e corrigir as possíveis falhas e conflitos, promovendo a discussão sobre a adequação dos espaços arborizados onde se fizer necessário. Este trabalho também impacta na questão da mobilidade urbana, pois a falta de critérios técnicos sobre as calçadas e sobre a escolha da arborização cria empecilhos às pessoas, principalmente àquelas com necessidades especiais de locomoção. Os resultados mostraram baixa diversidade de espécies, árvores de porte baixo, conflitos com o aparato urbano, com a mobilidade pedonal, baixo índice arbóreo por habitante e a necessidade de manejo e educação ambiental adequados.

Abstract in English:

ABSTRACT Afforestation in cities is essential for environmental balance, as it provides more pleasant spaces, with greater thermal and acoustic comfort, which reflect on the well-being of the population. It is the role of the public administration to plan the urban environment, seeking to favor the conciliation between buildings and green areas, through public policies of landscape planning. The forest survey is a management tool that assists in the planning and maintenance of urban green areas, collecting data that generate information about their tree heritage with dendrometric data, plant health and management conditions. The objective of this work was to carry out the Urban Forest Inventory of the municipality of Botelhos-MG, to build a database on the forest resource of this municipality, making it possible to monitor, plan and correct possible failures and conflicts, promoting the discussion about the adequacy of the wooded spaces where necessary. This work also has an impact on urban mobility, as the lack of technical criteria on sidewalks and on the choice of afforestation creates obstacles for people, especially those with special mobility needs. The results showed low diversity of species, small trees, conflicts with the urban apparatus, with pedestrian mobility, low tree index per inhabitant and the need for adequate management and environmental education.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O objetivo deste estudo foi apresentar uma ferramenta metodológica para avaliação fenotípica em testes de progênie de Guazuma crinita em parcelas de produtores na bacia do rio Aguaytía, Ucayali, Peru, que permite aos técnicos de campo padronizar os critérios de avaliação morfológica das árvores em plantações florestais. Também foi estimada a herdabilidade e as correlações genéticas e fenotípicas entre os caracteres. Dessa maneira, os caracteres fenotípicos foram avaliados para altura da planta (m), diâmetro na altura da base (cm), número de ramos, número de anéis, forma do fuste, orientação do ramo, presença e quantidade de folhas. Sendo assim, 32 categorias morfológicas foram plotadas com base nas correlações significativas (p? 0,05) mostradas entre local de plantio, forma do fuste, orientação do ramo e presença de folhas. Conclui-se que as correlações entre os caracteres biométricas e morfológicas avaliadas permitiram a validação dos procedimentos de avaliação fenotípica dos testes de progênies de Guazuma crinita aos 36 meses de idade.

Abstract in English:

ABSTRACT The objective of this study was to present a methodological tool for the phenotypic evaluation in progeny tests of Guazuma crinita in producer plots of the Aguaytía river basin, Ucayali, Peru, which allows field technicians to standardize the morphological evaluation criteria of trees in forest plantations. Therefore, the phenotypic traits were evaluated for plant height (m), diameter at the height of the base (cm), number of branches, number of rings, stem form, branch orientation, presence and quantity of leaves. The heritability and genetic and phenotypic correlations between traits were also estimated. Therefore, 32 morphological categories were plotted based on the significant correlations (p? 0.05) shown between the place of planting, the stem form, the orientation of the branches and the presence of leaves. For the same reason, the progeny showed low morphological patterns, being a low factor of phenotypic variability. It is concluded that the correlations between the biometric and morphological traits evaluated, allowed to validate the phenotypic evaluation procedures of Guazuma crinita progeny tests at 36 months of age.

Abstract in Portuguese:

RESUMO O presente estudo teve como objetivo avaliar o estágio inicial de regeneração em áreas anteriormente desmatadas e ocupadas por gado, na Floresta Ombrófila Mista Alto-Montana, no Parque Nacional de São Joaquim, Planalto Catarinense. Realizou-se o estudo em duas áreas em estágio sucessional inicial, que foram previamente inventariadas nos anos de 2014 e 2018. A amostragem em cada área foi por meio de 20 parcelas por área, de 10 x 10 m, distribuídas em transecções de 20 x 100 m. Em 2022, as áreas foram novamente inventariadas, sendo todos os indivíduos com altura ? 1 m e DAP < 5 cm medidos (altura) e, no caso de recrutas, identificados, quantificando-se, também, indivíduos mortos e que se tornaram adultos (? 5 cm). Foram obtidas a riqueza efetiva (Número de Hill) e taxas de dinâmica para os períodos de inventário (2014-2018-2022). Os resultados evidenciaram o avanço da sucessão nas áreas, em virtude do aumento da diversidade de espécies, assim como a redução da rotatividade da dinâmica. Conclui-se que o avanço da trajetória sucessional ocorre de forma a apresentar elevada heterogeneidade espaço-temporal. Quanto às populações existentes, puderam ser agrupadas em função de seus padrões de dinâmica (rápida-lenta) e capacidade de estabelecimento nas áreas (vencedoras-perdedoras).

Abstract in English:

ABSTRACT The objective of the present study was to evaluate the early regeneration stage in previously deforested and cattle-occupied areas of high montane mixed forest in São Joaquim National Park, in the "Planalto Sul Catarinense" region. The study was conducted in two areas in the early successional stage, which had already been inventoried in 2014 and 2018. In each area, 20 plots of 10 x 10 m were established in transects of 20 x 100 m. In 2022, the sites were inventoried again, with all living (? 1 m in height and < 5 cm DBH - diameter at breast height), recruited (? 1 m in height), dead, and outgrowth (? 5 cm DBH) individuals recorded and identified (recruited). The effective richness (Number of Hill) and dynamic rates were determined for the inventory periods (2014-2018-2022). The results show that succession occurs in the areas as species richness increases and dynamic turnover decreases. We conclude that succession occurs with great spatial and temporal heterogeneity. Populations can be grouped according to their dynamic patterns (fast-slow) and ability to become established in the areas (winners-losers).

Abstract in Portuguese:

RESUMO Land sharing (Lsh) e land sparing (Lsp) são estratégias de uso do solo que apresentam diferentes potenciais para o alcance de múltiplos objetivos no processo de planejamento da paisagem, como a conservação da biodiversidade e a provisão de serviços ecossistêmicos. Por meio da realização de um estudo de caso na bacia hidrográfica do rio Saltinho em Imbaú/PR, buscou-se avaliar em que medida a aplicação dessas estratégias contribui para a conservação da biodiversidade e a manutenção da qualidade da água na bacia. A análise foi realizada a partir da comparação entre três cenários: cobertura de vegetação nativa em 2008, conformidade com a Lei n.º 12.651/12 e planejamento da vegetação na escala da bacia, de acordo com os preceitos do Lsh e do Lsp. Para cada cenário, foram calculadas as métricas de paisagem e a produção de sedimentos, com o uso de uma ferramenta de análise baseada em vetores (V-LATE) e uma ferramenta de gestão de serviços ecossistêmicos (InVEST). Nos modelos estudados, os resultados indicam que a aplicação do Lsh e Lsp contribuiu para a melhoria de métricas de paisagem e para a redução da quantidade de sedimentos exportados aos corpos hídricos, o que poderia representar efeitos positivos para a biodiversidade e qualidade da água na bacia. No entanto, esses efeitos não se mostraram diretamente proporcionais, conforme transição dos cenários analisados. Dessa forma, a exploração de diferentes configurações e proporções de usos do solo entre essas estratégias pode auxiliar a identificação de potenciais limiares para conservação da biodiversidade e provisão de serviços ecossistêmicos, e, além disso, no planejamento de paisagens agrícolas sustentáveis.

Abstract in English:

ABSTRACT Land sharing (Lsh) and land sparing (Lsp) are land use strategies that present different potentials for achieving multiple objectives in the land use planning, such as biodiversity conservation and provision of ecosystem services. Through a case study in the Saltinho Watershed in Imbaú/PR, we evaluated the extent to which the application of each of these strategies in landscape planning can contribute to the conservation of biodiversity and maintenance of water quality. The analysis was performed based on the comparison between three scenarios: native vegetation cover in 2008, compliance with the law nº. 12,651/12 and watershed-scale vegetation planning, in accordance with the precepts of the Lsh and Lsp. For each scenario, landscape metrics and sediment production were calculated, using a vector-based analysis tool (V-LATE) and an ecosystem service management tool (InVEST). In the studied models, the results indicate that the application of Lsh and Lsp contributed to the improvement of landscape metrics and to the reduction of the quantity of sediments exported to water courses, which could represent positive effects for biodiversity and water quality in the watershed. However, these effects were not directly proportional, according to the transition of the analyzed scenarios. Therefore, the exploration of different land use configurations and proportions between these strategies can contribute to identify potential thresholds for biodiversity conservation and provision of ecosystem services, and, in addition, assist in land use planning for sustainable agricultural landscapes.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Os remanescentes florestais desempenham um importante papel dentro dos ecossistemas urbanos, contribuindo de forma significativa não somente com a qualidade ambiental dos municípios, mas também com a melhoria dos aspectos sociais, econômicos e estéticos das paisagens urbanas. Nesse contexto, aplicar e analisar ferramentas que possam contribuir na discussão ambiental desses ecossistemas se tornam uma contribuição importante na gestão desses espaços dentro dos municípios. O presente trabalho teve por objetivo analisar e discutir a fragmentação florestal e a qualidade ambiental dos fragmentos florestais existentes na bacia hidrográfica do Rio Quilombo, localizada no município de Campinas/SP, sendo esta uma área que sofre com os processos de urbanização, de impermeabilização do solo e de enchentes. De forma geral, os procedimentos executados para avaliação da qualidade ambiental dos remanescentes florestais na bacia hidrográfica em estudo foram realizados em cinco etapas principais: (1) Mapeamento dos remanescentes florestais; (2) Cálculos das métricas de paisagem; (3) Avaliação da Qualidade Ambiental dos remanescentes; (4) Análise estatística dos dados; e, por fim, (5) Diagnóstico da bacia hidrográfica a partir dos resultados obtidos. De um modo geral, pode-se observar que a bacia hidrográfica do Ribeirão Quilombo, caracterizada pelo alto grau de uso e ocupação do solo e predomínio de áreas urbanizadas, com condições de solo e declividade não críticas, sendo que os remanescentes florestais são de tamanho predominantemente médio e apresentam condições semelhantes de distância de vizinho mais próximo (ENN), onde aproximadamente 50% deles encontram-se a menos de 60 m de distância do seu vizinho mais próximo. Diante dessas condições, as ações de manejo e conservação de vegetação natural na bacia do Quilombo dificilmente poderá estar pautada na conectividade dos remanescentes. Indica-se que sejam propostas ações especialmente voltadas em amenizar os efeitos de borda que tem atuado sobre esses remanescentes e garantir a efetividade e qualidade dos processos ecológicos envolvidos.

Abstract in English:

ABSTRACT Forest remnants play an important role within urban ecosystems, contributing significantly not only to the environmental quality of municipalities, but also to improving social, economic and aesthetic aspects. In this context, applying and analyzing tools that can contribute to the environmental discussion of these ecosystems become an important contribution in the management of these spaces within the municipalities. The present work aimed to analyze and discuss the forest fragmentation and the environmental quality of the existing forest fragments in the hydrographic basin of the Quilombo River, located in the municipality of Campinas/SP, which is an area that suffers from the processes of urbanization, soil sealing and floods. In general, the procedures performed to assess the environmental quality of forest remnants in the watershed under study were carried out in five main stages: (1) Mapping of forest remnants; (2) Landscape metrics calculations; (3) Environmental Quality Assessment of the remnants; (4) Statistical analysis of data; and, finally, (5) Diagnosis of hydrographic basins based on the results obtained. In general, it can be observed that the Quilombo basin, characterized by the high degree of use and occupation of the soil and predominance of urbanized areas, with non-critical soil and slope conditions, and the forest remnants are predominantly of medium size and have similar conditions of nearest neighbor distance (ENN), where approximately 50% of them are less than 60 m away from their nearest neighbor. Given these conditions, the management and conservation actions of natural vegetation in the Quilombo basin can hardly be based on the connectivity of the remnants. It is indicated that actions are proposed especially aimed at mitigating the edge effects that have acted on these remnants and guaranteeing the effectiveness and quality of the ecological processes involved.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Los bosques que rodean las ciudades de México, Puebla y Tlaxcala son fuente de servicios ambientales para 25 millones de personas. Pinus montezumae Lambert es una especie abundante en la zona que está bajo presión antropocéntrica. El objetivo del estudio fue determinar la capacidad de repoblamiento a través del análisis de indicadores reproductivos y su relación con 26 variables ambientales (clima, suelo) y ecológicas (densidad de árboles). En ocho poblaciones se recolectaron 10 conos sanos por árbol, de 15 árboles por población (1200 conos). Los datos se analizaron con las pruebas GLIMIX y Kruskal–Wallis, según el comportamiento de cada variable. Las correlaciones se estimaron por el método de Pearson y Spearman. Se encontraron diferencias significativas (p<0.05) en todas las variables entre poblaciones y en 3 de 11 variables entre árboles. Se obtuvo un promedio 132 semillas desarrolladas por cono, 55% de ellas se encontraban llenas, 43% vanas y 2% plagadas. La eficiencia de producción, eficiencia reproductiva y el índice de endogamia fueron 0.33, 28.7 y 0.43, respectivamente. Algunas variables ambientales mostraron asociaciones con la producción de semilla. Se observó menor potencial de producción de semilla (r < -0.70) en poblaciones con elevada temperatura y baja precipitación, además de mayor peso de semilla al aumentar la temperatura media (r = 0.74). El peso de semilla disminuye a menor disponibilidad de materia orgánica (r = -0.94), mientras que suelos más ácidos poseen mayor potencial de producción de semilla (r = 0.76). La densidad no presentó correlación significativa con ninguna variable (p<0.05; r<±0.26). A pesar de la alta fragmentación y baja densidad de árboles en las poblaciones, los indicadores reproductivos no muestran deficiencia en la producción de semilla llena, siendo indicio de un correcto proceso de regeneración natural por semilla. El aumento sustancial de la temperatura y la reducción de la precipitación podría reducir la producción de semilla de la especie y su capacidad de repoblarse naturalmente. Esto advierte la necesidad de un manejo adecuado de los bosques bajo un escenario climático desfavorable, enfocado a la renovación de las poblaciones por medio de programas de reforestación.

Abstract in English:

ABSTRACT The forests that surround the cities of Mexico, Puebla and Tlaxcala are a source of environmental services for 25 million people. Pinus montezumae Lamb. is an abundant species in the area that is under anthropocentric pressure. The objective of the study was to determine the repopulation capacity of Pinus montezumae through its seed production capacity related with environmental (climate, soil) and ecological variables (tree density). In eight populations, 10 cones per tree were collected from 15 trees per population (1200 cones). Data analysis was carried out by parametric and non-parametric methods according to the behavior of each variable. Correlations were estimated using the Pearson and Spearman method. In all variables, significant differences were found (p<0.05) between populations and 3 out of 11 variables between trees. On average, 132 developed seeds were obtained per cone, 55% full, 43% empty and 2% pest-ridden. Production efficiency, reproductive efficiency and endogamy index were 0.33, 28.7 and 0.43, respectively. Some seasonal climatic factors showed associations with seed production. A lower seed production potential (r < -0.70) was observed in populations with high temperature and low precipitation and a higher seed weight when the average temperature increased (r = 0.74). Organic matter has a negative influence on seed weight (r = -0.94), while more acidic soils have greater potential for seed production (r = 0.76). Stand density did not show any significant correlation (p<0.05; r<±0.26). Despite the high fragmentation and low stand density in the populations, the reproductive indicators do not show a deficiency in the production of full seed, which indicates a correct natural regeneration process by seed. The substantial increase in temperature and reduction in precipitation could reduce the species' seed production and its ability to repopulate naturally. This warns of the need for adequate management of forests under an unfavorable climate scenario, and one that is focused on the renewal of populations through reforestation programs.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A gliricídia (Gliricidia sepium(Jacq) Kunth ex Walp) é uma leguminosa que vem sendo utilizada em sistemas agroflorestais, visando alimentação animal e contribuição na fertilidade do solo. Durante o seu cultivo é necessária a realização do manejo de plantas daninhas, pois essas podem interferir no crescimento e no desenvolvimento da gliricídia, sendo fundamental conhecer a habilidade competitiva da cultura com as plantas daninhas. Diante do exposto, este trabalho teve como objetivo avaliar a competitividade da gliricídia convivendo com as plantas daninhas Senna obtusifolia(fedegoso), Commelina benghalensis (trapoeraba), Bidens subalternans (picão-preto), Ipomoea triloba(corda-de-viola) e Urochloa brizantha(braquiária). O experimento foi montado em casa de vegetação, em delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Cada unidade experimental foi composta por um vaso contendo uma muda de gliricídia em convivência com três plantas daninhas de cada espécie, e o monocultivo das seis espécies, como padrão de comparação. Foi avaliado o crescimento inicial das mudas de gliricídia e das plantas daninhas através do diâmetro do caule, altura da planta e contagem do número de folhas; volume de raiz; massa da matéria seca das folhas, do caule e da raiz. Os dados foram submetidos à análise de variância (p<0,05) e quando significativas, as médias foram comparadas pelo teste de Tukey. A competição da gliricídia com as plantas daninhas resultou na redução de todas as variáveis analisadas. Os resultados obtidos comprovaram que todas as plantas daninhas, com exceção de C. benghalensis, interferiram negativamente no crescimento da espécie arbórea.

Abstract in Spanish:

ABSTRACT Gliricidia (Gliricidia sepium (Jacq) Kunth ex Walp) is a legume that has been used in agroforestry systems, for animal feed and contribution to soil fertility. During the cultivation of the crop, it is necessary to carry out weed management, as these can interfere with the growth and development of gliricidia, and it is essential to know the competitive ability of the crop with weeds. In view of the above, the objective was to evaluate the competitiveness of gliricidia coexisting with the weeds Senna obtusifolia(sicklepod), Commelina benghalensis(benghal dayflower), Bidens subalternans(beggarticks), Ipomoea triloba(morning glory) and Urochloa brizantha(signalgrass). The experiment was set up in a greenhouse, in a completely randomized design, with four replications. Each experimental unit consisted of a pot containing a gliricidia seedling in coexistence with three weeds of each species, in addition to the monoculture of the six species, as a comparison standard. The initial growth of gliricidia seedlings and weeds was evaluated through stem diameter, plant height, counting the number of leaves; root volume; and dry matter of leaves, stem and root. The data were submitted to analysis of variance (p<0.05) and when significant, the means were compared using the Tukey test. The competition of gliricidia with weeds resulted in a reduction in the increment of all analyzed variables. The results obtained showed that all weeds, with the exception of C. benghalensis, interfered negatively in the growth of the tree species.