ALTERAÇÕES RECÍPROCAS IMEDIATAS DO NÍVEL ADJACENTE APÓS ALIF MONOSSEGMENTAR

coluna Coluna/Columna Coluna/Columna 1808-1851 2177-014X Sociedade Brasileira de Coluna Objetivos : Avaliar os parâmetros sagitais segmentares e do segmento móvel adjacente após fusão intersomática por via anterior em nível único L5-S1. Métodos : Estudo retrospectivo. Inclusão: Fusão intersomática por via anterior (com espaçador de 10°/15° de angulação), em decorrência de DDD, espondilolistese de baixo grau e/ou estenose, sem artrodese lombar prévia. Foram incluídos 35 casos (25 mulheres; média de idade 47 ± 15 anos). Foram realizadas análises de radiografias lombares no pré-operatório e 3 meses após a cirurgia. Avaliaram-se os seguintes parâmetros: lordose lombar; lordose segmentar L4-L5 e L5-S1; inclinação sacral e de L5. Dois avaliadores independentes fizeram as medidas. Foi utilizado o teste t de Student. Resultados : Houve correção da lordose no nível L5-S1, com média de 19° no pré-operatório e de 28° três meses após o tratamento cirúrgico (p < 0,001). Observou-se redução do ângulo de L4-L5, de 17° para 14° (p < 0,001). Ainda, observou-se pequena, porém, estatisticamente significante, redução da inclinação de L5, de 17° para 13° (p = 0,007), e aumento da inclinação sacral de 37° para 40° (p = 0,002). A alteração da lordose lombar total não foi significante: de 52° para 53° (p = 0,461). Antes da correção cirúrgica, a lordose do nível L5-S1 contribuía, em média, com 37% da lordose lombar, e após, com 54% (p < 0,001). Já o nível L4-L5 contribuía com 34% e diminuiu para 24% (p < 0,001). Conclusão : No grupo estudado, foi possível observar a diminuição da lordose do nível móvel adjacente após tratamento de nível degenerado por meio de fusão intersomática anterior e aumento concomitante de lordose. INTRODUCTION Diseases of the spine with degenerative intervertebral disc components tend to reduce the curvature in lordosis. Compensatory mechanisms are created, to maintain regional and global sagittal alignment of the spine. However, these alterations usually involve pain, loss of function, and acceleration of the degenerative cascade.1 The compensation mechanisms involve modification of the sagittal curves of the spine and retroversion of the pelvis, in addition to flexion of the knee. Among the sagittal modifications of the spine is an increase in lordosis in the mobile levels adjacent to a vertebral segment with a loss of lordosis, which may be iatrogenic, or the result of the degenerative process, and may be associated with disease at the adjacent level.2,3 Given that the spontaneous correction of this adjacent compensation mechanism is not well described, the objective of this study is to assess the short-term changes to the regional sagittal parameters and the adjacent mobile segment, following interbody fusion and restoration of segmental lordosis for isolated discopathy of L5-S1. METHODS A retrospective observational study approved by the Institutional Review Board (CAAE 48112515.2.0000.5511). The inclusion criteria were: indication of surgical treatment at a single level in L5-S1 as a result of degenerative disc disease (DDD defined in this work as Pfirrmann4 grade IV or V and the presence of Modic changes5), low grade spondylolisthesis and/or stenosis in the presence of instability; indication of lumbar interbody arthrodesis by the anterior approach only (without supplemental pedicle screws); anterior lumbar interbody fusion (ALIF) using an autoblocking titanium cage as an interbody spacer, with a 10-15°angle of lordosis (FUSIMAX Cage on Cage/Sistema SAGA, MDT Implantes/LAS Brasil, São Paulo); the existence of preoperative x-rays and x-rays taken after 3 months of postoperative follow-up. The exclusion criteria were: no presentation of an extruded herniated disc at the level to be treated; no presentation of arthrodesis/arthroplasty prior to the ALIF in any lumbar level. This retrospective analysis assessed 90 cases that underwent interbody fusion at level L5-S1 at the same center and, in accordance with the inclusion/exclusion criteria, 35 cases were selected for inclusion. In this group of 25 women and 10 men, the average was 47 years of age. 24 cases had been diagnosed with DDD with severe degenerative alterations and 11 with low grade spondylolisthesis. The radiological parameters were measured in neutral lateral orthostatic radiographs (Figure 1) taken preoperatively and after 3 months of postoperative follow-up. The following parameters were evaluated: lumbar lordosis (from the plateau above L1 to the plateau above S1); lordosis of the L5-S1 and L4-L5 disc space (the angle between the cranial and caudal vertebral plateaus in relation to the intervertebral disc of reference); segmental lordosis of L5-S1 and L4-L5 (the angle between the vertebral plateaus above the vertebrae adjacent to the vertebral disc of reference); L5 inclination and sacral inclination (angle between the upper plateau of the vertebra and a horizontal line parallel to the ground. Two independent evaluators took the measurements. The averages of the values were used, but if they differed by more than 5°, the measurements were retaken. Figure 1. Case example with baselines for measurements. (A) Preoperative radiograph and (B) radiograph 3 months following surgery. The white dashed lines show the determination of the planes (from top to bottom: upper plateau of L1, upper plateau of L4, lower plateau of L4, upper plateau of L5, horizontal plane, lower plateau of L5, upper plateau of S1, and horizontal plane) for the determination of the angles described in the Methods section. The PSAW Statistics 18 program was used for statistical analysis. To test the differences between the two groups the Student's t-test was used and the Pearson coefficient was used to correlate the two groups of measurements. Results with p-values less than 0.05 were considered to be statistically significant. RESULTS The results of the radiological measurements are summarized in Table 1. Table 1. Regional changes following ALIF L5S1. Pre-op 3 months p-valuea p-valueb p-valuec Segment L5-S1 19° ± 8° 28° ± 5° <0.001* 0.091 <0.001* Segment L4-L5 17° ± 6° 14° ± 5° <0.001* Disc L5-S1 10° ± 7° 18° ± 4° <0.001* 0.024* <0.001* Disc L4-L5 12° ± 4° 9° ± 3° <0.001* Lumbar lordosis 52° ± 10° 53° ± 12° 0.461 - - Inclination of L5 17° ± 9° 13° ± 9° 0.007* - - Sacral Inclination 37° ± 9° 40° ± 9° 0.002* - - Data shown as Mean ± Standard Deviation. * statistically significant. (a) Pre-op versus 3 months. (b) Pre-op versus Pre-op. (c) 3 months versus 3 months. Coluna/Columna. 2015;14(4):286-9 The average lordosis values of the pathological level, L5-S1, and of the adjacent cranial level, L4-L5, were equal (19° ± 8° versus 17°±6°, respectively; p=0.0880) in the preoperative analysis. Even though the total change in lumbar lordosis after the fusion of L5-S1 was not significant (p=0.461), the results show that there was an increase in segmental lordosis of L5-S1 of 9°, starting at 19° and reaching 28° (p<0.001). We observed a reduction of the average angle of L4-L5, from 17° before fusion to 14° after fusion (p<0.001). Figure 2 shows a case example. Figure 2. Reduction of compensatory hyperlordosis of L4-L5 following ALIF of L5-S1. Neutral lateral orthostatic x-rays before and three months after interbody arthrodesis. Other values that underwent statistically significant changes were sacral inclination, 37° versus 40° (p=002), and inclination of L5 from 17° to 13° (p=007). The distributions of the sagittal correction in the caudal (change in sacral inclination) and cranial (change in the inclination of vertebra L5) directions were not statistically different (p=0.470). The correlation between the difference (3 months x preoperative) in the angulation of disc L5-S1 and the difference (3 months x preoperative) in the angulation of disc L4-L5 is shown in Figure 3. The correlation was negative and statistically significant (p<0.001), with a coefficient of determination (R2) of -0.357 and a Pearson correlation coefficient (r) equal to -0.597. Figure 3. Relationship between lordosis gain in the L5-S1 disc space and lordosis loss in L4-L5. The linear regression shows a significant negative correlation (R2=0.357; p<0.001) between the difference (3 months x preoperative) of the angulation of the disc L5-S1 and of disc L4-L5 (r=-0.597). To assess the distribution of lumbar lordosis among the distal levels before and after fusion, we calculated the percentage of contribution of the segmental lordosis of L4-L5 and L5-S1 to global lumbar lordosis, shown in Table 2. It was shown that in the preoperative period the contribution was statistically the same (34% and 37%, respectively; p=0.167). At the three month point, following placement of the lordotic interbody spacer, the contribution of segment L5-S1 increased (p<0.001) and the contribution of segment L4-L5 decreased (p<0.001). Table 2. Contribution to lumbar lordosis by specific level. Pre-op 3 months p-valuea p-valueb p-valuec Segment L5-S1 37% ± 14% 54% ± 11% <0.001* 0.178 Segment L4-L5 34% ± 12% 24% ± 8% <0.001* <0.001* Disc L5-S1 17% ± 13% 32% ± 10% <0.001* 0.018* Disc L4-L5 22% ± 8% 16% ± 7% <0.,001* <0.001* Percentage of total lumbar lordosis (L1-S1). Data displayed as Average ± Standard Deviation. *statistically significant. (a) Pre-op versus 3 months (b) Pre-op versus Pre-op. (c) 3 months versus 3 months. DISCUSSION Reciprocal change adjacent to a level with degeneration is a recent theme, and we have not yet identified the description of the short term behavior of the adjacent mobile level following restoration of the space and of the disc angulation via interbody arthrodesis. The main objective of this study was to confirm whether changes occur in the sagittal positioning of the mobile level above an anterior approach interbody fusion in the short term. The key findings of this work show that following an increase in the angulation of L5-S1, several regional changes occur: an increase in the lordosis of L4-L5, a slight reduction in the vertebral inclination of L5 (which is usually inclined downwards), and an increase in sacral inclination. The normal angle of global lumbar lordosis is generally between 20 and 65°, with an increase in fractional lordosis in the caudal segments.6,7 The average global lumbar lordosis obtained by this study was around 52° and the contribution of the L4 to S1 lordosis to total lumbar lordosis was 70%. According to earlier reports,8,9 the last two mobile levels (L4-L5 and L5-S1) contribute around 60% of the global lumbar lordosis. The collapse of the segment underneath, due to degenerative disease, therefore results in significant decompression due to the large contribution of these discs to sagittal alignment. The results for total change in lumbar lordosis presented here did not undergo change post-arthrodesis. Through analysis of the distribution of lumbar lordosis among the levels, it was observed that prior to surgery - the period in which level L5-S1 was diagnosed as the principal cause of the clinical symptoms - the contribution of the segmental lordosis of L5S1 was similar to that of L4-L5, and the contribution from disc lordosis was even less. In the analysis of the 3-month period, these contributions increased to practically double those of L4-L5, which decreased in relation to the preoperative period. The value of lumbosacral lordosis is affected by the type of fusion procedure chosen by the surgeon, and this must be taken into account when planning the surgery. Dimar et al.10 compared four arthrodesis techniques commonly used in the restoration of lumbar lordosis following single-level instrumented fusion: instrumented posterolateral fusion, transforaminal approach interbody fusion, anteroposterior fusion with posterior instrumentation, and anterior approach arthrodesis with lordotic cage. They discovered that the increase and maintenance of lordosis, and of the anterior and posterior height of the disc space, are better achieved with anterior arthrodesis using lordotic spacers. As with the technique, the form and the angulation of the interbody implants can also alter the sagittal alignment of the lumbar spine, as shown by other authors.11 The degeneration of the segment adjacent to a fusion is a multifactorial process. Besides the contribution of pre-existing changes and of the natural process of disc degeneration, sagittal alignment appears to make a significant contribution. In a case-control study, Djurasovic et al.2 studied possible predisposing factors for adjacent degeneration. They concluded that spinal fusion in abnormal sagittal alignment with loss of lumbar lordosis predisposes patients to the development of degeneration of the adjacent segment,2 a fact that can contribute significantly to an increase in the intradiscal pressure of the adjacent mobile segments,12 which, after fusion, have to work at the maximum limit of their functional movement more frequently.13 In addition to sagittal positioning, another factor that emerged in a systematic review of the literature3 as a potential protector of the adjacent level is fusion without the use of supplemental percutaneous screws, since these can damage the facet joints of the adjacent segment. This study has some limitations to be considered. The group studied is relatively small, given that the very specific inclusion and exclusion criteria restricted the selection of a group with more patients. Moreover, not all the radiographs included the head of the femur, which made consideration of the pelvic incidence and pelvic rotation values impossible in those cases. Future studies are needed, to investigate whether restoration of the spinopelvic sagittal parameters of the adjacent levels can provide direct protection against the degenerative cascade. CONCLUSION In degenerative diseases of the isolated L5-S1 level, there is loss of segmental lordosis resulting in an increase in the angulation of the upper adjacent level. In the group studied, following anterior interbody fusion using lordotic spacers, it was possible to observe an increase in the lordosis of the level treated and a concomitant decrease in the lordosis of the adjacent mobile level. REFERENCES 1 1. Vedantam R, Lenke LG, Keeney JA, Bridwell KH. Comparison of standing sagittal spinal alignment in asymptomatic adolescents and adults. Spine(Phila Pa 1976). 1998;23(2):211-5. Vedantam R Lenke LG Keeney JA Bridwell KH Comparison of standing sagittal spinal alignment in asymptomatic adolescents and adults Spine(Phila Pa 1976) 1998 23 2 211 215 2 2. Djurasovic MO, Carreon LY, Glassman SD, Dimar JR 2nd, Puno RM, Johnson JR. Sagittal alignment as a risk factor for adjacent level degeneration: a case-control study. Orthopedics. 2008;31(6):546. Djurasovic MO Carreon LY Glassman SD Dimar 2nd JR Puno RM Johnson JR Sagittal alignment as a risk factor for adjacent level degeneration: a case-control study Orthopedics 2008 31 6 546 546 3 3. Park P, Garton HJ, Gala VC, Hoff JT, McGillicuddy JE. Adjacent segment disease after lumbar or lumbosacral fusion: review of the literature. Spine (Phila Pa 1976). 2004;29(17):1938-44. Park P Garton HJ Gala VC Hoff JT McGillicuddy JE Adjacent segment disease after lumbar or lumbosacral fusion: review of the literature Spine (Phila Pa 1976) 2004 29 17 1938 1944 4 4. Pfirrmann CW, Metzdorf A, Zanetti M, Hodler J, Boos N. Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration. Spine (Phila Pa 1976). 2001;26(17):1873-8. Pfirrmann CW Metzdorf A Zanetti M Hodler J Boos N Magnetic resonance classification of lumbar intervertebral disc degeneration Spine (Phila Pa 1976) 2001 26 17 1873 1878 5 5. Modic MT, Steinberg PM, Ross JS, Masaryk TJ, Carter JR. Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology. 1988;166(1 Pt 1):193-9. Modic MT Steinberg PM Ross JS Masaryk TJ Carter JR Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging Radiology 1988 166 1 Pt 1 193 199 6 6. Stagnara P, De Mauroy JC, Dran G, Gonon GP, Costanzo G, Dimnet J, et al. Reciprocal angulation of vertebral bodies in a sagittal plane: approach to references for the evaluation of kyphosis and lordosis. Spine (Phila Pa 1976). 1982;7(4):335-42. Stagnara P De Mauroy JC Dran G Gonon GP Costanzo G Dimnet J Reciprocal angulation of vertebral bodies in a sagittal plane: approach to references for the evaluation of kyphosis and lordosis Spine (Phila Pa 1976) 1982 7 4 335 342 7 7. Bernhardt M, Bridwell KH. Segmental analysis of the sagittal plane alignment of the normal thoracic and lumbar spines and thoracolumbar junction. Spine(Phila Pa 1976). 1989;14(7):717-21. Bernhardt M Bridwell KH Segmental analysis of the sagittal plane alignment of the normal thoracic and lumbar spines and thoracolumbar junction Spine(Phila Pa 1976) 1989 14 7 717 721 8 8. Gelb DE, Lenke LG, Bridwell KH, Blanke K, McEnery KW. An analysis of sagittal spinal alignment in 100 asymptomatic middle and older aged volunteers. Spine (Phila Pa 1976). 1995;20(12):1351-8. Gelb DE Lenke LG Bridwell KH Blanke K McEnery KW An analysis of sagittal spinal alignment in 100 asymptomatic middle and older aged volunteers Spine (Phila Pa 1976) 1995 20 12 1351 1358 9 9. Marty C, Boisaubert B, Descamps H, Montigny JP, Hecquet J, Legaye J, et al. The sagittal anatomy of the sacrum among young adults, infants, and spondylolisthesis patients. Eur Spine J. 2002;11(2):119-25. Marty C Boisaubert B Descamps H Montigny JP Hecquet J Legaye J The sagittal anatomy of the sacrum among young adults, infants, and spondylolisthesis patients Eur Spine J 2002 11 2 119 125 10 10. Dimar JR 2nd, Glassman SD, Vemuri VM, Esterberg JL, Howard JM, Carreon LY. Lumbar lordosis restoration following single-level instrumented fusion comparing 4 commonly used techniques. Orthopedics. 2011;34(11):e760-4. Dimar 2nd JR Glassman SD Vemuri VM Esterberg JL Howard JM Carreon LY Lumbar lordosis restoration following single-level instrumented fusion comparing 4 commonly used techniques Orthopedics 2011 34 11 e760 e764 11 11. Gödde S, Fritsch E, Dienst M, Kohn D. Influence of cage geometry on sagittal alignment in instrumented posterior lumbar interbody fusion. Spine (Phila Pa 1976). 2003;28(15):1693-9. Gödde S Fritsch E Dienst M Kohn D Influence of cage geometry on sagittal alignment in instrumented posterior lumbar interbody fusion Spine (Phila Pa 1976) 2003 28 15 1693 1699 12 12. Weinhoffer SL, Guyer RD, Herbert M, Griffith SL. Intradiscal pressure measurements above an instrumented fusion. A cadaveric study. Spine (Phila Pa 1976). 1995;20(5):526-31. Weinhoffer SL Guyer RD Herbert M Griffith SL Intradiscal pressure measurements above an instrumented fusion. A cadaveric study Spine (Phila Pa 1976) 1995 20 5 526 531 13 13. Chow DH, Luk KD, Evans JH, Leong JC. Effects of short anterior lumbar interbody fusion on biomechanics of neighboring unfused segments. Spine (Phila Pa 1976). 1996;21(5):549-55. Chow DH Luk KD Evans JH Leong JC Effects of short anterior lumbar interbody fusion on biomechanics of neighboring unfused segments Spine (Phila Pa 1976) 1996 21 5 549 555 Study conducted at the Instituto de Patologia da Coluna (IPC), São Paulo, SP. Brazil.