Resumo em Espanhol:

Resumen Este artículo aborda las transformaciones de la maternidad que se están produciendo en el Estado español a partir de un corpus de creaciones culturales producidas entre el año 2018 y 2023. El texto presenta el contexto histórico en el que surgen estos productos culturales y analiza la tipología, la autoría y el contenido de los mismos, concluyendo que la experiencia como fuente legítima frente al conocimiento experto, la búsqueda de tejer redes entre iguales y la reivindicación y centralidad de las vivencias corporales son, casi sin excepción, elementos recurrentes y comunes.

Resumo em Inglês:

Abstract This article addresses the transformation of motherhoods that are taking place in Spain. The article is based on a corpus of cultural creations that have been produced between 2018 and 2023. The text presents the historical context in which they emerged and analyzes their typology, authorship and content. We conclude that, almost without exception, there are three recurrent elements: the experience as a legitimate source in opposition to expert knowledge, the search for weaving networks between equals and the vindication and centrality of the bodily experiences.

Resumo em Espanhol:

Resumen El artículo analiza cómo se estabilizó la posología del misoprostol como un artefacto abortivo en Argentina en el período 2010-2012, mientras la práctica era ilegal, resultado de la articulación y coproducción de saberes entre diferentes actores. A partir de documentos y entrevistas en profundidad, compara la inscripción de la posología en documentos científicos que invisibilizaron la experiencia de uso de las mujeres en la clandestinidad con los materiales producidos por el activismo feminista, donde la agencia de las mujeres que interrumpieron sus gestaciones fue central.

Resumo em Inglês:

Abstract The article analyzes how the posology of misoprostol as an abortion drug stabilized in Argentina between 2010 and 2012, while the practice was illegal, as a result of the articulation and co-production of knowledge among different actors. Based on documents and in-depth interviews, it compares the posology inscription in scientific documents that rendered invisible the experience of women using it clandestinely with materials produced by feminist activism, where the agency of women who terminated their pregnancies was central.

Resumo em Português:

Resumo Este artigo objetiva analisar o desenvolvimento do conceito de masculinidade hegemônica no pensamento de Raewyn Connell. Utilizando-se o Procedimento de Interpretação Conceitual de Texto (PICT), foram analisadas três obras da autora: Gender and power: Society, the person and sexual politics (1987), Masculinities (1995), Hegemonic masculinity: Rethinking the concept (2005). A partir das análises, elaboraram-se três sínteses interpretativas, a saber: masculinidade e feminilidade - dois polos de um contínuo; a relação entre masculinidades - uma dinâmica de poder; repensando o conceito de masculinidade hegemônica.

Resumo em Inglês:

Abstract This article analyzes the development of the concept of hegemonic masculinity in the thinking of Raewyn Connell. Using a conceptual text interpretation procedure (PICT), three of the author’s works were analyzed: Gender and Power: Society, the person and sexual politics (1987), Masculinities (1995), “Hegemonic masculinity: Rethinking the concept” (2005). Based on these analyses, three interpretative syntheses were developed: masculinity and femininity—two poles of a continuum; the relationship between masculinities—a power dynamic; and rethinking the concept of hegemonic masculinity.

Resumo em Português:

Resumo Nesta contribuição para os estudos sobre a história das mulheres, buscamos analisar as narrativas e obras de mulheres artistas que vivenciaram o Regime civil militar em Pernambuco. Utilizamos a análise sensível do imaginário mítico e simbólico presente nas narrativas e obras das artistas Genoveva Alves Dias (1929-2009), Sílvia Lúcia Viana Montarroyos (1943), Margarida Lucena da Hora (1924-2010), Tereza Costa Rêgo (1929-2020) e Zodja Pereira (1946) aliada à metodologia da história oral. Evidenciamos os elementos imagéticos que contribuem para compreendermos o cenário de resistência e violação da dignidade humana que foi rotina desse período da história brasileira.

Resumo em Inglês:

Abstract In this contribution to the study of women's history, we seek to analyze the narratives and works of women artists who experienced the Civil-Military Regime in Pernambuco. We use a sensitive analysis of the mythical and symbolic imagery present in the narratives and works of the artists Genoveva Alves Dias (1929-2009), Sílvia Lúcia Viana Montarroyos (1943), Margarida Lucena da Hora (1924-2010), Tereza Costa Rêgo (1929-2020), and Zodja Pereira (1946), combined with the methodology of oral history. We highlight the imagistic elements that contribute to understanding the scenario of resistance and violation of human dignity that was routine during this period of Brazilian history.