Resumen
El trabajo de cuidados lo realizan especialmente mujeres pobres, negras, indígenas y jóvenes migrantes que se desplazan internamente, hacia otros países de América Latina o hacia el Norte global. El objetivo es analizar y discutir el trabajo de cuidado de jóvenes migrantes desde y en el contexto latinoamericano, preguntándose si y cómo las producciones científicas se involucran con la interseccionalidad, las condiciones de Trabajo, la salud, y los desafíos que enfrentan la movilidad y las interacciones sociales, afectivas y sexuales. Se realizó una revisión narrativa en las siguientes bases de datos: SciELO, Web of Science, Biblioteca Virtual en Salud, Scopus y Scilit, totalizando 19 artículos. Los resultados apuntan a la escasa profundidad teórica de la interseccionalidad; bajos salarios, largas jornadas laborales, falta de derechos laborales que afectan la salud de estas jóvenes; situaciones de migración indocumentada; dificultades para conciliar el cuidado familiar y la maternidad e interrupciones en los estudios. Es fundamental discutir el tema desde una perspectiva interseccional para complejizar, comprender las particularidades y diversidades de cuidado de las personas jóvenes migrantes con vistas a producir políticas públicas.
Palabras clave:
Migración interna; Marco interseccional; Mujeres Trabajadoras; Condiciones de trabajo; Salud de migrantes
Resumo
O trabalho de cuidado é desempenhado, especialmente, pelas mulheres pobres, negras, indígenas e migrantes jovens que se deslocam internamente, para outros países da América Latina ou para o Norte Global. O objetivo do artigo é analisar e discutir o trabalho de cuidado de jovens migrantes do e no contexto latino-americano, indagando se e como as produções científicas dialogam com a interseccionalidade, as condições de trabalho e a saúde, e os desafios diante das mobilidades e das interações sociais, afetivas e sexuais. Foi realizada uma revisão de literatura narrativa com descritores nas bases: SciELO, Web of Science, Biblioteca Virtual em Saúde, Scopus e Scilit, totalizando 19 artigos. Os resultados desta revisão apontam o escasso aprofundamento teórico da interseccionalidade; baixa remuneração, jornada de trabalho prolongada, ausência de direitos trabalhistas que afetam a saúde destas jovens; situações de migração indocumentada; dificuldades de conciliação do cuidado familiar e a maternidade, e interrupções nos estudos. É essencial a discussão do tema sob a perspectiva interseccional para complexificar, entender as particularidades e diversidades do trabalho de cuidado de jovens migrantes com vistas à produção de políticas públicas de cuidado a elas.
Palavras-chave:
Migração interna; Enquadramento interseccional; Mulheres Trabalhadoras; Condições de trabalho; Saúde de migrantes
Abstract
Care work is performed, especially, by poor, black, indigenous women and young migrants who move internally to other countries in Latin America, or to the Global North. The objective of the article is to analyze and discuss the care work of young migrants from and in the Latin American context, asking whether and how scientific productions dialogue with intersectionality, working conditions and health, and the challenges facing mobilities, social, emotional and sexual interactions. A narrative literature review was carried out with descriptors in the following databases: SciELO, Web of Science, Virtual Health Library, Scopus and Scilit, totaling 19 articles. The results of this review point to the scarce theoretical depth of intersectionality; low pay, long working hours, lack of labor rights that affect the health of these young women; situations of undocumented migration; difficulties in reconciling family care and motherhood, and interruptions in studies. It is essential to discuss the topic from an intersectional perspective to complexify and understand the particularities and diversities of care work for young migrants with a view to producing public care policies for them.
Key words:
Internal migration; Intersectional Framework; Women Working; Working Conditions; Migrant Health
Introducción
Existe consenso en la literatura sobre que las mujeres realizan predominantemente trabajos de cuidado1-3. Sin embargo, ¿quiénes son las mujeres que cuidan a las personas, los hogares y los animales? ¿Quiénes son las mujeres que cocinan, bañan, limpian y cuidan a las personas dependientes, estén o no enfermas? ¿Cuáles son las relaciones entre el desplazamiento y la migración de mujeres jóvenes y adolescentes y el trabajo de cuidado en el contexto latinoamericano?
A partir de la construcción de un cuerpo científico que examina las singularidades y pluralidades de las personas que trabajan en el cuidado, este artículo propone discutir la perspectiva interseccional, que interconecta las categorías analíticas de género, raza/etnia, clase social, nacionalidad, entre otras, y posibilita la complejización de las relaciones sociales4 y las condiciones laborales. Así, entendemos que las mujeres jóvenes y las adolescentes migrantes también cuidan a sus familiares o a otras familias, ya sea remuneradas o no, lo que resalta la necesidad de considerar este tipo de trabajo desde una perspectiva generacional5-7.
La dimensión generacional es crucial para comprender este contexto de cuidados que realizan las jóvenes migrantes, al igual que las categorías de etnia, clase y género. En Brasil, los datos de 2023 sobre el trabajo doméstico indican que es predominantemente femenino y realizado por mujeres negras. Aproximadamente el 91,4 % de los 5,8 millones de personas que ejercen esta ocupación son mujeres, y el 67,3 % de ellas son negras (negras y pardas), con baja escolaridad (solo el 2 % tiene estudios superiores) y provienen de familias de clase trabajadora. En cuanto a la edad, el 14,3% son jóvenes: el 1,3% tiene entre 14 y 17 años; el 6,9% tiene entre 18 y 24 años; y el 6,7% tiene entre 25 y 29 años8. El perfil brasileño muestra que las mujeres más jóvenes se han ido alejando del trabajo doméstico remunerado debido al aumento de la educación y al empleo en otros empleos, mientras que las mujeres mayores permanecen en este rol, a menudo con problemas de salud, ya que es un trabajo con altas demandas físicas y muchas comienzan el trabajo doméstico temprano9.
Supongamos que las mujeres negras predominan en este contexto de cuidados. En ese caso, cabe destacar la historicidad de este proceso, en el que cuidan a otros, especialmente a personas blancas, por medio de su trabajo, reiterando el «legado esclavista», en palabras de Beatriz Nascimento. En este sentido, la jerarquía sociorracial brasileña construida a lo largo del proceso de colonización consistió en mecanismos que colocaron a las personas negras en trabajos precarios e informales. Por lo tanto, el privilegio blanco y la permanencia de las mujeres negras en el trabajo doméstico son realidades persistentes en la sociedad latinoamericana10.
El trabajo de cuidado implica actividades como ordenar la casa, alimentar, limpiar y desinfectar a personas o entornos. Está estrechamente relacionado con las relaciones afectivas impregnadas de emociones (positivas o no) y el establecimiento de confianza entre el cuidador y la persona cuidada. Esta situación requiere exigencias físicas (bañar, barrer y cargar personas)11. Las cualificaciones para el cuidado forman parte del proceso de socialización que las niñas y mujeres desarrollan a lo largo de la vida, y se naturalizan y se consideran “femeninas”3,12.
El trabajo de cuidados es agotador y afecta a las mujeres de manera diferente, ya que, al pensar en los desplazamientos humanos en busca de mejores condiciones de vida, trabajo y reorganización familiar, las personas migrantes enfrentan los desafíos mencionados y otros obstáculos en sus desplazamientos. En los procesos migratorios de mujeres indocumentadas, las condiciones laborales tienden a ser aún más precarias, ya que el trabajo en el sector privado les impide afrontar la violencia que sufren, como la xenofobia, el racismo, el abuso y el acoso moral y sexual. Otro problema es el cuidado de sus familiares, como hijos, padres, abuelos y hermanos. Al salir de su país de origen, suelen idear estrategias de cuidado, ya sea enviándoles recursos económicos o contratando o buscando la ayuda de otras mujeres para que las cuiden1.
Por lo tanto, el trabajo de cuidados entre las personas migrantes a nivel global expone realidades que forman parte de las discusiones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para desarrollar y garantizar políticas de salud. El aumento del desempleo y el subempleo entre los jóvenes en el Sur Global, el envejecimiento poblacional y la inclusión de las mujeres migrantes en el trabajo de cuidados ponen de relieve el impacto de sus condiciones laborales y de salud. También se destacan sus narrativas adoptadas sobre la informalidad en una actividad caracterizada por la precariedad, el bajo valor social, la escasez o inexistencia de derechos laborales y los riesgos para la salud13.
Por ello, a partir de una revisión de literatura, este artículo se propone analizar y discutir el trabajo de cuidado, especialmente el trabajo doméstico, realizado por jóvenes migrantes desde y en el contexto latinoamericano, preguntándose si y cómo las producciones científicas dialogan con la interseccionalidad, las condiciones de trabajo y de salud, los desafíos que enfrentan frente a la movilidad y las interacciones sociales, afectivas y sexuales.
La revisión narrativa como enfoque metodológico
La revisión narrativa fue elegida debido a la experiencia previa de dos de los autores del manuscrito, quienes realizaron una búsqueda bibliográfica en las bases de datos SciELO de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) en junio de 2023 y no encontraron producciones satisfactorias específicas del trabajo de cuidado de jóvenes migrantes, especialmente en el contexto latinoamericano.
Para realizar este estudio, se realizó una nueva búsqueda en las mismas bases de datos en mayo de 2024. Nuevamente, los hallazgos fueron similares a los del año anterior, lo que nos llevó a declinar una revisión integradora o de alcance, ya que solo tres artículos5,14,15 mencionaban juventud, jóvenes, adolescentes o generación en los títulos, lo que nos llevó a leer los resúmenes y, en algunos casos, los artículos completos para decidir si incluirlos o no en la muestra.
Por lo tanto, preferimos una revisión bibliográfica que permitiera encontrar debates sobre jóvenes, juventud o generaciones a partir de la producción de trabajo de cuidado entre migrantes. Por lo tanto, se optó por la revisión narrativa porque ofrece un enfoque más flexible, con el potencial de producir resultados relevantes16 y, al mismo tiempo, revelar el estado del arte sobre un tema determinado17.
Sukhera16 afirma que una revisión narrativa consta de cinco etapas:
a) Justificación y preguntas de investigación. Optamos por una revisión narrativa de la literatura debido a la escasa literatura sobre el tema de investigación, especialmente sobre jóvenes migrantes en el trabajo de cuidados. Las preguntas de investigación son: ¿Qué revela la literatura sobre el trabajo de cuidados que realizan las jóvenes migrantes en y desde el contexto latinoamericano? ¿Abordan estos trabajos la interseccionalidad, las condiciones laborales, la salud, la sociabilidad y los desafíos de la movilidad, así como las interacciones afectivas y sexuales entre las jóvenes migrantes trabajadoras del cuidado?
b) Bases de datos y descriptores. Adoptamos los siguientes descriptores y sus respectivas bases de datos, tal como se expresa en el Cuadro 1.
Cabe destacar que aparecen muy pocos documentos en los que se utilizan descriptores referidos a juventud y jóvenes, tales como “Jovem” OR “jovens” OR “juventude” OR “adolescencia” OR “jovens adultos” OR “jovem adulto” OR “Young” OR “Youth” OR “adolescence” OR “young adults” OR “young adult” OR “teenagers”, en las bases de datos SciELO y BVS, se asociaron con los demás descriptores de la Tabla 1. Por lo tanto, no se utilizaron en estas bases de datos.
Toda la muestra se ingresó en el gestor de referencias Zotero® para facilitar el manejo y la aplicación de los criterios de inclusión y exclusión.
c) Selección de material y criterios de inclusión y exclusión. En este proceso, se leyeron los títulos, resúmenes y, en algunos casos, el artículo completo de toda la base de datos documental. La muestra incluyó aquellos que: i) abordaban a jóvenes migrantes y el trabajo doméstico de cuidado (niñeras, cuidadoras de adultos mayores/niños, jornaleras o empleadas mensuales) en el contexto latinoamericano, o aquellos que se referían a mujeres migrantes latinoamericanas que se mudaban a otro continente; ii) estaban disponibles en texto completo; y iii) estaban escritos en portugués, inglés o español. Los criterios de exclusión fueron: i) libros, capítulos de libros y anales de congresos; y ii) que no estaban disponibles en texto completo.
d) Reflexiones sobre el material y su suficiencia para el análisis. Los artículos para el análisis se seleccionaron tras la lectura de los títulos, resúmenes y artículos completos. Cabe destacar que se seleccionaron 16 artículos de la muestra obtenida mediante los descriptores de el Cuadro 1. Se incluyeron tres artículos más15,18,19, resultantes de una selección manual en el gestor Zotero® de uno de los autores, quien estudia el tema del trabajo de cuidado y la migración.
e) Análisis e interpretación de los artículos. Tras analizar los criterios de inclusión y exclusión, los autores elaboraron una tabla (Cuadro 2) con la información principal de los artículos seleccionados (objetivo, metodología, aspectos del trabajo de cuidados y la salud de las jóvenes cuidadoras, movilidad, sociabilidad e interacciones afectivas y sexuales). Para el análisis y la discusión, se seleccionaron las siguientes categorías temáticas: a) juventud, migración para el cuidado e interseccionalidad; b) trabajo de cuidados y la salud de las jóvenes migrantes; y c) movilidad, sociabilidad e interacciones afectivas y sexuales.
Resultados
La muestra final estuvo compuesta por 19 artículos, principalmente con un enfoque cualitativo, destacándose una variedad de producciones que se centran en las mujeres jóvenes migrantes y trabajadoras del cuidado y el contexto latinoamericano, aunque el número de evidencia científica sobre juventud, migración y trabajo de cuidado es aún escaso, con solo tres artículos que abordan la temática en el título5,14,15, como se mencionó anteriormente.
Cinco artículos del conjunto seleccionado abordan la situación de las mujeres migrantes peruanas5,6,21,28,29; dos abordan la situación de las mujeres migrantes latinoamericanas en Europa18,20; tres hablan sobre las mujeres migrantes latinoamericanas en Estados Unidos22,26,27; uno aborda la situación de las mujeres migrantes guatemaltecas en México7; uno aborda la situación de las mujeres migrantes bolivianas, paraguayas y peruanas en Argentina15; uno aborda la situación de las migrantes transnacionales en Brasil19, y uno aborda la situación de las mujeres venezolanas en Brasil30.
Se incluyó un número relativo de artículos sobre migración interna en la muestra (n=6): uno sobre migrantes internos brasileños en Goiânia23; uno en Maranhão24; dos sobre el norte de Minas Gerais14,31; uno sobre trabajadoras indígenas en México25, y uno sobre migración interna de mujeres peruanas29, lo que confirma la necesidad de estudios sobre movilidad y desplazamiento interno de niñas, jóvenes y mujeres para el cuidado. Ningún artículo se centró en el trabajo de los hombres jóvenes, lo que corrobora que el trabajo de cuidado lo realizan principalmente mujeres y niñas, como se describe en la literatura1-3.
Juventud, migración para el cuidado e interseccionalidad
En general, los artículos avanzan poco en la perspectiva conceptual o metodológica de la interseccionalidad. En los 19 artículos analizados, identificamos algunas discusiones que abordaban las relaciones entre género, raza/color de piel, edad, etnia o estatus migratorio al abordar la experiencia migratoria.
En general, podemos decir que, si bien no conceptualizan ni mencionan la interseccionalidad, los artículos abordan principalmente los siguientes aspectos: a) Generacional20; b) Género, generación, nacionalidad6,18,21,25 y etnicidad25; c) Clase social y género5; d) Los contextos históricos y sociales de las mujeres indígenas migrantes, discutiendo género, raza/etnicidad, territorio y violencia colonial7; d) Estatus migratorio22,26; e) Generación, género, raza, clase social23,27 y estatus migratorio27; f) Género y generación14,15; g) Género, raza/etnicidad y nacionalidad19, y h) Género, raza, grupo etario, clase social y territorio31.
Cuatro estudios mencionan y conceptualizan la interseccionalidad24,28-30. El estudio de Menuci et al.30 abarca las opresiones de raza, clase, género y nacionalidad entre las mujeres migrantes, justificándolas de la siguiente manera: “Dado que las diversas relaciones de poder, explotación y dominación femenina se encuentran en diversos cuerpos que siguen los mismos caminos, deben entonces verse en conjunto como elementos estructurantes y convergentes”30 (p.16). Este artículo presenta contribuciones de autoras como Kimberlé Crenshaw, Carla Akotirene, Patricia Collins y Sirma Bilge.
La interseccionalidad se introduce en el debate en la investigación de Rodrigues y Bezerra24, que aborda las categorías de raza y género para comprender el trabajo esclavizado en la actualidad, destacando el trabajo de las mujeres negras como el más precario. Para ello, se basan en el trabajo de Crenshaw, enfatizando la explotación de las mujeres: “[...] cuya violencia estructural aún se basa en múltiples dimensiones identitarias intersectadas, como la opresión por clase social, color de piel, generación/edad, ubicación geográfica, religiosidad y otras”24 (p.19).
La investigación de Magliano y Zenklusen28 se centra en las trayectorias de cuidado extendidas de las mujeres peruanas, mostrando que la organización de la reproducción social se basa en el género. Sin embargo, al mismo tiempo, está fuertemente influenciada por la generación, la raza/etnia, la clase social, la nacionalidad y la sexualidad, donde el trabajo de cuidado es una de las posibles trayectorias para las jóvenes migrantes en Argentina.
Finalmente, la investigación de Pérez y Llanos29 precisa cómo las intersecciones de clase, etnia o estatus migratorio de las trabajadoras domésticas en el Perú (indígenas y rurales) las hacen vulnerables a la explotación y opresión en el contexto de un trabajo doméstico mal remunerado, subvalorado y discriminado, con pocos o nulos derechos laborales.
El trabajo de cuidados y la salud de las mujeres jóvenes migrantes
Respecto al trabajo de cuidados, los artículos destacan la precariedad del servicio doméstico, la falta de remuneración, las intensas jornadas laborales con jornadas diarias que pueden llegar a las 12 horas7, situación que se agrava cuando existe la necesidad de residir en el lugar de trabajo23, además de la falta de derechos laborales vinculados al empleo doméstico.
El trabajo de cuidado comienza en la vida de las mujeres jóvenes muy temprano, entre los 12 y los 17 años7,21,23, cuando deben realizar tareas no remuneradas relacionadas con el mantenimiento del hogar donde residen, incluyendo el cuidado de otras personas, de modo que incluso es posible que mujeres de una misma familia realicen trabajo doméstico en otros hogares22,28. Estas jóvenes emprenden migraciones estacionales durante las vacaciones escolares, en busca de trabajo doméstico remunerado, con el objetivo de lograr independencia financiera para subsidiar sus estudios7.
Respecto a la inclusión de mujeres jóvenes migrantes en los servicios de cuidado, los artículos destacan aspectos importantes como: a) factores generacionales, en los que las mujeres de una misma familia realizan actividades de cuidado (remuneradas o no), especialmente las más jóvenes, lo que muchas veces les imposibilita elegir ámbitos no vinculados al cuidado15,18,28; b) La división sexual del trabajo que asigna a las mujeres tareas de cuidado, como algo natural para su género14,15,24,25,27,31, y c) las dificultades de las jóvenes migrantes para iniciar o sostener sus estudios debido a sus condiciones sociales y económicas actuales26,29, en donde necesitan conciliar sus estudios con el trabajo doméstico21, lo que resulta en deserción escolar debido a la intensa y agotadora actividad5,23.
Estos factores contribuyen a que las mujeres jóvenes sean vulnerables al trabajo informal y a menores derechos sociales19,26, lo que convierte el proceso migratorio y el trabajo de cuidado en una posibilidad para buscar mejores condiciones económicas y ayudar a financiar los estudios de los familiares7,29.
También podemos identificar la sobrecarga con las múltiples funciones que desempeñan estas jóvenes migrantes, ya sea con actividades domésticas o con el cuidado de otras personas, especialmente dependientes, como niños y adultos mayores5,7,19-21,24,27,29,30, haciéndolas responsables del servicio doméstico y del cuidado de sus familias y hogares27,29. Además, apoyan económicamente a sus familiares que permanecieron en su país de origen6,7,21,22.
La sobrecarga de múltiples roles, sumada a las débiles relaciones laborales y la falta de reconocimiento por su trabajo, impacta significativamente la salud física5,6 y mental de las jóvenes migrantes, con manifestaciones como depresión, ansiedad y altos niveles de estrés5,7,20,23,25,27.
Un estudio reportó que las jóvenes trabajadoras domésticas migrantes experimentaban desprecio, aislamiento, desconfianza e incluso infantilización en su lugar de trabajo, donde sus empleadores las consideraban inferiores y su trabajo no se reconocía como legítimo. Las encuestadas mencionaron soledad, tristeza y baja autoestima, lo que tuvo consecuencias directas para la salud mental27.
Cabe destacar que algunos de los artículos analizados también mencionan la dificultad de las jóvenes para integrarse en los sistemas de salud de los lugares a los que migran, lo que les impide brindar atención a las enfermedades físicas y emocionales causadas por el trabajo de cuidado20,30.
Destacamos el estudio de Valeriano23, que indica que el hecho de que estas jóvenes sean consideradas “como parte de la familia” enmascara las desigualdades y la violencia en sus rutinas laborales diarias. De hecho, se les impide comer en el mismo espacio que sus empleadores, reciben salarios bajos, trabajan largas jornadas, especialmente quienes viven en el trabajo, y no pueden avanzar en su educación. La falta de reconocimiento laboral tiene implicaciones en la vida y la subjetividad de estas migrantes, quienes sienten una falta de reconocimiento social.
Movilidades, sociabilidades, interacciones afectivas y sexuales
Las motivaciones para mudarse, ya sea a otros países o regiones del país de origen de los jóvenes migrantes, están relacionadas con la búsqueda de supervivencia para ellos y sus familias, con el deseo de obtener “independencia financiera”5,6,14,19,24,25,27,28,30, incluso para aquellas que son madres solteras y necesitan apoyar a sus hijos23,25, mudándose con amigos o familiares21.
Las relaciones sociales de estas jóvenes parecen estar influenciadas por el problema migratorio, en particular por su registro en el país de destino. Por ejemplo, un estudio reveló que las jóvenes no podían viajar para brindar atención y cuidado a sus familias en sus países de origen debido a su situación de indocumentación y al riesgo de no poder reingresar a Estados Unidos tras la visita de sus familiares. Por lo tanto, la atención se brindaba a distancia, mediante contacto telefónico22. Otro estudio reveló que la documentación irregular también agrava la vulnerabilidad de las personas migrantes, con la prevalencia del trabajo precario y la falta de derechos laborales26.
Entendiendo el entorno escolar como un espacio privilegiado de socialización, las jóvenes en ocasiones tienen que hacer frente a falsas promesas de sus empleadores de que seguirán estudiando, especialmente en casos de violencia extrema, como el trabajo esclavo contemporáneo, donde se restringe la libertad24. En cuanto a la sociabilidad y el aprendizaje a lo largo de la vida, cuatro estudios muestran la socialización de niñas y mujeres para el cuidado, pues aprenden desde temprana edad a cuidar de sí mismas y de otros miembros de la familia7,18,24,25.
En cuanto a las interacciones afectivas y la sociabilidad, esta revisión muestra que las mujeres jóvenes migrantes se sienten aisladas de las interacciones sociales y las conexiones emocionales con la familia, los hijos, los amigos y la escuela5, lo cual puede deberse a que el cuidado se realiza en el ámbito privado o a que son migrantes y carecen de amistades en el país donde trabajan. El miedo a denunciar malas condiciones laborales y la soledad también se destacaron en dos estudios5,6.
Si bien el trabajo de cuidado implica soledad, también puede estar permeado por vínculos emocionales entre los cuidadores y las personas cuidadas, lo que pone de relieve las contradicciones emocionales de este tipo de actividad6. Una estrategia para mantener los lazos familiares son las redes sociales, ya que fomentan los vínculos familiares, la pertenencia, la confianza, la cooperación y la identidad14.
Curiosamente, en un estudio, dos jóvenes migrantes informaron que, al dejar a sus hijos con sus abuelas, sus empleadores les impedían mantener relaciones familiares, especialmente con sus hijos, lo que afectó su angustia psicológica. El mismo estudio enfatiza que, dado que el trabajo implica vínculos emocionales con quienes reciben sus cuidados (la familia contratante), a veces dificulta comprender la opresión y la explotación que sufren23.
Otro aspecto destacado por esta revisión bibliográfica es la violencia que sufren las mujeres migrantes. Se identificaron casos de acoso, abuso, maltrato, explotación laboral5, trabajo infantil, violencia doméstica perpetrada por un padrastro y su esposo contra una joven migrante6, y racismo y xenofobia contra mujeres venezolanas30. Otro estudio destaca la violencia colonial y el racismo contra los cuerpos indígenas, ya que estas mujeres ejercen cierta precaución durante sus viajes para evitar el abuso sexual. De igual manera, aún enfrentan la violencia colonial, al ser reconocidas por sus empleadores como personas que cuidan, representando sus cuerpos al exhibir sus identidades étnicas y de cuidadoras7.
En investigaciones con mujeres peruanas también se detectaron casos de discriminación étnica y acoso sexual29, además del trabajo esclavo contemporáneo24. La violencia doméstica llevó a las mujeres peruanas a buscar trabajo doméstico remunerado como forma de obtener ingresos para el hogar, lo que requirió su desplazamiento29.
En cuanto a las perspectivas, las jóvenes migrantes desean seguir carreras en Enfermería y Docencia,5 es decir, permanecer en profesiones donde el cuidado es fundamental. Además, si bien la falta de reconocimiento laboral tiene implicaciones para la vida y la subjetividad de las mujeres migrantes, los derechos laborales adquiridos bajo la legislación brasileña y las condiciones de trabajo parecen mejorar con el tiempo, lo que contribuye a una mejor percepción de sí mismas y de sus actividades23.
Discusión
Fluye en la fuerza que tienes
Tu hogar está en el reino divino
Limpio, con olor a romero
(Maria Gadú)
“La pesada carga que llevas” es un tema central en el análisis de este conjunto de artículos, que examina el trabajo de cuidados que realizan las jóvenes migrantes. Por ello, es necesario historicizar el trabajo de las mujeres en el contexto latinoamericano, que evoca, para siempre, la violencia colonial que sometió a las mujeres a las perversidades de la colonialidad de género.
La colonialidad de género, planteada por María Lugones32, señala que, en la sociedad capitalista, la explotación y la opresión basadas en la raza/etnia, el género, la generación, la nacionalidad y la sexualidad son especialmente padecidas por las mujeres de color, según la autora. Desde la perspectiva histórica del colonialismo, se establecieron estructuras de poder en las que las personas negras e indígenas, lamentablemente, fueron y siguen siendo consideradas no humanas, en un intenso y severo proceso de explotación y violación de la vida, además del control de la reproducción y el trabajo32.
Si bien el sistema colonial moderno inferiorizó a estas mujeres, no sin resistencia, es evidente que hoy en día aún experimentamos la división racial y sexual del trabajo de cuidados, como bien señala Lélia Gonzalez33. La autora afirma que la formación social e histórica de Brasil, sustentada por el racismo, el mito de la democracia racial y la blancura, opera realidades expresadas por la división sociorracial y sexual del cuidado, en la que las mujeres negras predominan en el trabajo doméstico, hecho corroborado por datos oficiales brasileños8.
Las precarias condiciones laborales encontradas en este análisis son impactantes y revelan que las mujeres pobres, negras, indígenas y migrantes conforman la fuerza laboral de cuidados, donde la migración interna o transnacional es esencial para que obtengan empleos que les permitan la subsistencia económica y familiar. Experimentan bajos salarios o ninguno, una inserción temprana en roles de cuidado, trabajo esclavo contemporáneo y jornadas laborales agotadoras, todo lo cual impacta significativamente su salud física y mental, resultando en altos niveles de estrés, síntomas depresivos y angustia entre estas trabajadoras. Estos factores evocan la estructura colonial que caracteriza a la sociedad latinoamericana moderna, con elementos coloniales arcaicos del proceso de modernización capitalista, como afirma Beatriz Nascimento10.
Por ello, a partir del enfoque de interseccionalidad aportado por Patricia Collins y Sirma Bilge4, más allá de la intersección de categorías analíticas de género, raza/etnicidad y clase, aportamos la perspectiva histórica para complejizar y escrutar la comprensión de estas opresiones, entendiendo las razones por las cuales el trabajo de cuidado tiene como nicho a las mujeres negras, indígenas y pobres del Sur Global, quienes, desde muy temprana edad, realizan cuidados a sus familias u otras personas en el espacio público como una de las estrategias de supervivencia económica33.
Por lo tanto, este marco teórico y metodológico nos permite comprenderlas desde la perspectiva de género, simplemente como cuidadoras. Sin embargo, al racializarlas, comprendemos, aunque sea parcialmente, las realidades de las condiciones laborales precarias, el patriarcado, el racismo y la xenofobia, así como sus desafíos en el cuidado personal y familiar. En este sentido, cabe destacar el artículo de Menuci et al.30, que, al intersectar esta discusión, complejiza las opresiones que sufren las jóvenes migrantes, como el sexismo, el racismo, la xenofobia y el patriarcado, en un trabajo marcado por la división sociorracial y sexual del cuidado, especialmente en el contexto migratorio de las latinas que sufren inseguridades, miedo a la muerte, hambre y una vida precaria.
Ante esta situación, la interseccionalidad34 surge como una herramienta analítica para resolver problemas a menudo invisibilizados, articulando los impactos sexistas y racistas en las experiencias de las mujeres, considerando su trayectoria histórica marcada por el proceso colonial. Este poderoso enfoque rechaza la naturaleza universalizadora de los análisis que no abordan cuestiones como la migración de mujeres jóvenes en América Latina. Es fundamental reconocer que la raza, la clase, el género, la condición migratoria y la generación configuran experiencias permeadas por la opresión.
Sin duda, la revisión dilucida la relevancia de los estudios interseccionales que, “[...] al complejizar los enfrentamientos de las trabajadoras frente a las violencias antes, durante y después del proceso migratorio, propician el desarrollo de lineamientos para la construcción de políticas públicas de garantía de la salud, el trabajo y la prevención de las violencias”35 (p.3284), tan fundamentales en la vida de estas jóvenes trabajadoras.
Sin embargo, cabe destacar que la dimensión generacional se abordó poco en la muestra en su conjunto, ya que rara vez se usaron términos como “joven”, “juventud”, “adolescente” o “generación” en los títulos. Si las mujeres jóvenes migrantes comienzan a trabajar en el cuidado desde muy temprana edad, ya sea en el seno de sus familias o en hogares ajenos, lo cual se caracteriza como trabajo infantil36, esto parece ser un punto clave para el desarrollo de políticas públicas que aborden este problema de salud pública.
En cuanto a la movilidad de las mujeres jóvenes migrantes, con las restricciones migratorias cada vez más severas en los países del Norte Global y la migración irregular que experimentan las mujeres negras, indígenas y latinas pobres, es claro que el estatus migratorio es importante para que ellas tengan mejores condiciones de vida, trabajo y maternidad, lo que no siempre ocurre36. Las jóvenes migrantes, a menudo en situaciones de migración indocumentada, enfrentan barreras adicionales para acceder a los servicios de salud en el país de acogida, lo que exacerba su vulnerabilidad, realidades confirmadas en la literatura1,36.
La situación migratoria es importante para las condiciones de vida, salud y trabajo, ya que la falta de acceso a servicios de salud, a menudo debido a la migración indocumentada, agrava aún más la situación. Como mencionan Barbosa y Tapia36, las jóvenes migrantes tienden a enfrentar la enfermedad y el miedo a la deportación si son indocumentadas.
Sin embargo, las mujeres jóvenes migrantes enfrentan desafíos no solo en el trabajo de cuidado remunerado. También enfrentan obstáculos en el cuidado familiar y la maternidad, ya que implica lidiar con la separación y la imposibilidad de regresar al país donde permanecieron sus hijos, con poca o ninguna red de apoyo formal o informal36.
Esta revisión corrobora la afirmación anterior, ya que las mujeres jóvenes, al migrar por necesidades económicas y en busca de mejores condiciones de vida, tienden a enfrentar la separación o la falta de arreglos familiares, ya que sus familiares permanecen en su país o municipio de origen. La mayoría son madres solteras, no casadas o divorciadas, ya que rara vez se menciona la existencia de parejas o cónyuges. Los hallazgos refuerzan la lógica de la migración feminizada, especialmente en el trabajo de cuidado doméstico, donde son sujetos activos del proceso migratorio, priorizando la autonomía y la sostenibilidad económica sobre la subyugación y la dependencia de las figuras masculinas37.
Otro aspecto importante se refiere a las trayectorias educativas interrumpidas de estas jóvenes debido a la migración irregular o a la necesidad de priorizar el trabajo para la subsistencia económica36. El deseo de permanecer en el trabajo de cuidado en una profesión que requiere formación, como la docencia y la enfermería, refuerza que sus trayectorias profesionales tienden a permanecer en el cuidado, al ser considerados social y culturalmente espacios de trabajo de mujeres1-3.
Creemos que el debate sobre la salud, en concreto la salud sexual y reproductiva, y los aspectos de la sexualidad de estas jóvenes migrantes se ha abordado poco en la literatura. Salvo dos artículos que abordan la violencia sexual7,29, estos temas no se reflejan en los artículos seleccionados. Por lo tanto, la escasa evidencia científica que vincula el trabajo de cuidados con la salud de las personas cuidadoras es preocupante1,11.
Encontrarse con estos resultados es encontrarse con las reflexiones de Silvia Federici12, quien, al analizar las contradicciones del trabajo reproductivo en la sociedad capitalista, refuta la idea de que este sea “un trabajo de amor” (p.42), ya que, por medio de la explotación, impacta la vida de las mujeres, sea como trabajo remunerado o no: “Es precisamente esta particular combinación de servicios físicos, emocionales y sexuales la que está involucrada en el rol que las mujeres deben desempeñar para que el capital pueda crear el carácter específico de la sirvienta que es el ama de casa, haciendo su trabajo tan pesado y, al mismo tiempo, tan invisible”12 (p.45).
Las deficiencias de esta revisión son la falta de una revisión sistemática, que podría haber omitido algunos estudios clave, y la falta de inclusión de libros y capítulos de libros. Sin embargo, esta investigación destaca la importancia del tema de la juventud y su profundización en los estudios sobre migración y trabajo de cuidados. Estudios futuros deberían explorar estas dimensiones con mayor profundidad para promover políticas públicas eficaces que mejoren las condiciones laborales y de salud de las mujeres jóvenes migrantes.
Consideraciones finales
Mediante una revisión bibliográfica, analizamos si el tema del trabajo de cuidados, realizado explícitamente por jóvenes migrantes en el contexto latinoamericano o por las latinas que migran a otros continentes, se ha abordado en la investigación científica. Por medio de un análisis interseccional, buscamos evaluar las posibles relaciones entre el trabajo de cuidados, la raza/color de piel/etnia, la situación migratoria, el género y la generación.
Observamos que el tema en cuestión sigue siendo poco abordado. Si bien encontramos trabajos que abordan el trabajo de cuidados, la juventud y la migración, los hallazgos fueron escasos, lo que sugiere la necesidad de más investigación empírica relacionada con este tema. Los artículos analizados presentan datos alarmantes sobre el trabajo de cuidados precario realizado por mujeres jóvenes migrantes, con bajos salarios, impactos en la salud física y mental, e incluso falta de remuneración y restricción de la libertad, lo que se conoce como trabajo esclavo contemporáneo.
Son pocos los artículos que han presentado un análisis interseccional del tema. Esto dificulta el debate sobre el tema y el desarrollo de propuestas de políticas públicas dirigidas a la protección de las mujeres migrantes, especialmente en lo que respecta al trabajo, la salud, la educación y la maternidad. Categorías analíticas como raza/color de piel/etnia, género, generación y estatus migratorio, particularmente en el caso de las mujeres migrantes indocumentadas, son esenciales para una comprensión más profunda de los dilemas del trabajo de cuidados en el contexto de las personas jóvenes que migran del Sur Global al Norte Global.
Además, carecemos de una perspectiva histórica del trabajo de cuidados desde una perspectiva interseccional que nos permita examinar las pluralidades y opresiones que experimentan las mujeres negras, indígenas, pobres y migrantes cuando se desplazan en busca de trabajo y mejores condiciones de vida. Este enfoque puede contribuir al desarrollo de políticas públicas de justicia social4,35 para abordar “la pesada carga que llevas”.
Referencias bibliográficas
- 1 Andrade CB, Santos DS, Bitencourt SM, Vedovato TG. Migrações, trabalho de cuidado e saúde de cuidadoras: revisão integrativa. Rev Bras Saude Ocupacional 2022; 47(e10):1-13.
- 2 Borgeaud-Garciandía N. Cuidado y responsabilidad. Estud Av 2020; 34(98):41-56.
- 3 Hirata H, Kergoat D. Atividade da divisão sexual e centralidade do trabalho de mulheres. Rev Cien Soc Polit Trab 2020; (53):22-34.
- 4 Collins PH, Bilge S. Interseccionalidade. 1ª ed. São Paulo: Boitempo Editorial; 2021.
- 5 Alvarado B. Del campo a la ciudad: experiencias sobre migración y trabajo doméstico en adolescentes rurales. Rev Venez Estud Mujer 2010; 15(35):117-133.
- 6 Borgeaud-Garciandía N. Trayectorias de vida y relaciones de dominación. Las trabajadoras migrantes en Buenos Aires. Rev Estud Fem 2017; 25(2):757-776.
- 7 García RAB, Gracia MA. Mujeres mam, migración y trabajo doméstico en México y Guatemala. Perfiles Latinoam 2021; 29(57):253-277.
-
8 Dieese. DIEESE - Trabalho doméstico no Brasil - abril/2023 [Internet]. 2023 [acessado 2024 jul 24]. Disponível em: https://www.dieese.org.br/infografico/2023/trabalhoDomestico2023.html
» https://www.dieese.org.br/infografico/2023/trabalhoDomestico2023.html -
9 Brasil. Ministério do Desenvolvimento e Assistência Social, Família e Combate à Fome. Nota informativa no.2/2023. Trabalhadoras domésticas e políticas de cuidado [Internet]. 2023 [acessado 2024 jul 24]. Disponível em: https://mds.gov.br/webarquivos/MDS/7_Orgaos/SNCF_Secretaria_Nacional_da_Politica_de_Cuidados_e_Familia/Arquivos/Nota_Informativa/Nota_Informativa_N_2.pdf
» https://mds.gov.br/webarquivos/MDS/7_Orgaos/SNCF_Secretaria_Nacional_da_Politica_de_Cuidados_e_Familia/Arquivos/Nota_Informativa/Nota_Informativa_N_2.pdf - 10 Nascimento B. Uma história feita por mãos negras. Rio de Janeiro: Zahar; 2021.
- 11 Soares A. As emoções do care. In: Hirata HS, Guimarães NA, Fontes A, organizadores. Cuidado e cuidadoras: as várias faces do trabalho do care. São Paulo: Editora Atlas S.A; 2012. p. 44-59.
- 12 Federici S. O ponto zero da revolução: trabalho doméstico, reprodução e luta feminista. 1ª ed. São Paulo: Elefante; 2019.
-
13 World Health Organization (WHO). Women on the move: migration, care work and health: policy brief [Internet]. 2017 [cited 2024 jul 24]. Available from: https://apps.who.int/iris/handle/10665/259495
» https://apps.who.int/iris/handle/10665/259495 - 14 Faria GJA, Ferreira MDLA, Paula AMNR. Exôdo Rural Feminino: Gênero, Ruralidades e as Razões e Consequências da Migração da Juventude Rural Feminina. Rev Grifos 2019; 28(47):98-120.
- 15 Gómez PS, Iglesias M. Incorporación laboral de migrantes sur-sur y sus hijos e hijas en Argentina: intersecciones de género, generaciones y trabajo. Rev Bras Estud Popul 2022; 39:1-26.
- 16 Sukhera J. Narrative Reviews in Medical Education: Key Steps for Researchers. J Grad Med Educ 2022; 14(4):418-419.
- 17 Rother ET. Revisão sistemática X revisão narrativa. Acta Paul Enferm 2007; 20(2):1-2.
- 18 Debert GG. Arenas de conflito em torno do cuidado. Tempo Soc 2014; 26(1):35-45.
- 19 Tonhati TMP, Macêdo M. Os impactos da pandemia de Covid-19 para as mulheres imigrantes no Brasil: mobilidade e mercado de trabalho. Soc Estado 2021; 36(3):891-914.
- 20 Bover A, Taltavull JM, Gastaldo D, Luengo R, Izquierdo MD, Juando-Prats C, Sáenz de Ormijana A, Robledo J. Quality of life in Latin American immigrant caregivers in Spain. Gac Sanit 2015; 29(2):123-126.
- 21 Radcliffe SA. Between hearth and labor market: the recruitment of peasant women in the Andes. Int Migr Rev 1990; 24:229-249.
- 22 Hernández I, Tavira N. El trabajo de cuidado como elemento constitutivo de las comunidades transnacionales en la migración México-EU. Si Somos Am 2016; 16(2):101-126.
- 23 Valeriano MM. Trabalhadoras domésticas que moram no local de trabalho: trabalho, trajetórias e migração. Áskesis 2020; 8(2):194-213.
- 24 Rodrigues SJD, Bezerra AR. Trabalho escravo feminino e narrativas de trabalhadoras rurais no Brasil. Rev Campo Territ 2023; 18(49):1-22.
- 25 Vizcarra-Bordi I, Lutz B, Ramírez-Hernández R. El mismo fogón: migración y trabajo reproductivo femenino en comunidades mazahuas. Convergencia 2013; 20(61):193-218.
- 26 Siqueira CE, Soares GB, Araújo Neto PLD, Tracy MN. Documento faz diferença: o caso das trabalhadoras domésticas brasileiras em Massachusetts, Estados Unidos. Cad Saude Publica 2016; 32(7):e00131115.
- 27 Moreschi AA. Las lógicas del no-reconocimiento y la lucha cotidiana de las migrantes zapotecas en Estados Unidos: Breve etnografía del servicio doméstico. Cuicuilco 2010; 17(49):221-242.
- 28 Magliano MJ, Zenklusen D. Las largas trayectorias de cuidado remunerado de las familias peruanas en Córdoba, Argentina. Polis Santiago 2021; 20(58):177-197.
- 29 Pérez LM, Llanos PM. Vulnerable women in a thriving country: An analysis of twenty-first-century domestic workers in Peru and recommendations for future research. Lat Am Res Rev 2017; 52(4):552-570.
- 30 Menuci J, Santos IC, Nielsson JG. Trabalhos reprodutivos e de cuidado: Mudanças e permanências na invisibilização e precarização da vida de mulheres migrantes em Ijuí/RS e as violações de Direitos Humanos. Rev Direitos Humanos Democracia 2024; 12(23):e15904.
- 31 Faria GJA. Redes sociais das/nas migrações tecidas em contexto de vida e trabalho de domésticas migrantes. Tempos Hist 2020; 24(2):14-52.
- 32 Lugones M. Colonialidade e gênero. In: Hollanda HB, Varejão A, organizadores. Pensamento feminista hoje: perspectivas decoloniais. Rio de Janeiro: Bazar do Tempo; 2020. p. 53-83.
- 33 Gonzalez L. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar; 2020.
- 34 Akotirene C. Interseccionalidade. São Paulo: Sueli Carneiro; 2019.
- 35 Andrade CB. Trabalhadoras migrantes latino-americanas e violências: rumo a uma visão interseccional? Cien Saude Colet 2023; 28(11):3279-285.
- 36 Barbosa G, Tapia BB. Mitos personales de jóvenes mujeres mexicanas en Puebla-York y Oaxacalifornia: maternidad y migración irregular durante la era post-IRCA. In: Baca Tavira N, Bautista León A, Mojica Madrigal ÓA, organizadores. Jóvenes y migraciones. Ciudad de México, Barcelona: Gedisa Editorial; 2019. p. 223-258. (Biblioteca iberoamericana de pensamiento).
- 37 Bertoldo J. Migração com rosto feminino: múltiplas vulnerabilidades, trabalho doméstico e desafios de políticas e direitos. Rev Katálysis 2018; 21:313-323.
Las fuentes de datos utilizadas en la investigación se indican en el cuerpo del artículo.
