Accessibility / Report Error

Avaliação do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e qualidade do preenchimento segundo o tipo de serviço de saúde usado pela criança

Resumo

Objetivou-se avaliar o preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança (CSC) e a associação entre qualidade do preenchimento e o tipo de serviço usado para o acompanhamento da saúde das crianças. Estudo transversal com amostra estratificada e proporcional aos 9 Distritos Sanitários de Belo Horizonte, selecionada entre crianças de 3 a 5 anos, no Dia da Campanha de Vacinação Infantil 2014. Realizou-se entrevista com os pais e observação de 21 itens da CSC. A variável dependente foi definida pela qualidade (satisfatória/insatisfatória) do preenchimento da CSC, sendo considerado satisfatório o preenchimento > 60%. As variáveis independentes foram o tipo de serviço para acompanhamento da saúde da criança, características demográficas e condições de saúde da mãe e da criança, e atenção em saúde recebida pela criança. Participaram 367 pais. A proporção de preenchimento insatisfatório foi 55,5%. Não houve associação significativa entre qualidade de preenchimento e tipo de serviço de saúde. O preenchimento insatisfatório esteve associado à idade gestacional < 37 semanas, falta de acesso a informações sobre a CSC e ausência de anotações dos pais na CSC. A CSC tem sido insatisfatoriamente empregada como um instrumento de vigilância da saúde independentemente do tipo de serviço usado pela criança.

Palavras-chave
Vigilância em saúde pública; Saúde da criança; Atenção Primária à Saúde

Abstract

The scope of this study was to assess the way Child Health Records (CHRs) are filled out and the association between the quality of entries and type of service used to monitor the health of children. It involved a cross-sectional study with a stratified sample – proportional for the nine Health Districts of Belo Horizonte, State of Minas Gerais – of 3- to 5-year-old children selected on Child Vaccination Campaign Day in 2014. Interviews with parents including observation of the 21 CHR items were conducted. The dependent variable was defined by the quality of the CHR entry (satisfactory/unsatisfactory), where satisfactory entries were > 60%. The independent variables were the type of service for monitoring child health, demographic and health conditions of the mother and child and healthcare treatment received by the child, with the participation of 367 (96.10%) parents. The prevalence of unsatisfactory entries was 55.5%. No significant association was found between quality of entry and type of healthcare. Unsatisfactory entries were associated with gestational age < 37 weeks, lack of access to information about the CHR and the absence of parental entries on the CHR. The CHR has been unsatisfactorily employed as a tool for monitoring health, irrespective of the type of service used by the child.

Key words
Public health surveillance; Child health; Primary healthcare

Introdução

Os instrumentos para registros de informações sobre a saúde da criança são utilizados há muitos anos em diversos países e buscam promover o maior envolvimento das famílias no acompanhamento do crescimento e desenvolvimento infantil11. Clendon J, Dignam D. Child health and development record book: tool for relationship building between nurse and mother. J Adv Nurs 2010; 66(5):968-977.,22. Walton S, Bedford H. Parents’ use and views of the national standard personal child health record: a survey in two primary care trusts. Child Care Health Develop 2007; 33(6):744-748.. Poucos estudos avaliaram a efetividade do uso de tais instrumentos no monitoramento da saúde da criança e não há evidência científica que seu uso esteja associado à melhoria nos indicadores de saúde ou no acesso aos serviços de saúde, com exceção às melhores taxas de imunização33. Department of Education and Early Childhood Development, Victorian Government. Child Health Record Literature Review. [acessado 2015 Out 17]. Disponível em: https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf
https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary...
,44. Walton S, Bedford H, Dezateux C. Use of personal child health records in the UK: findings from the millennium cohort study. BMJ 2006; 332(4):269-270.. As implicações do uso dos instrumentos de registros estão para além da assistência individual da criança e eles devem ser considerados como estratégia no âmbito das políticas de informação em saúde44. Walton S, Bedford H, Dezateux C. Use of personal child health records in the UK: findings from the millennium cohort study. BMJ 2006; 332(4):269-270..

No Brasil, a Caderneta de Saúde da Criança (CSC) é o instrumento recomendado pelo Ministério da Saúde desde 2005, se propõe a acompanhar a saúde, o crescimento e o desenvolvimento da criança até os 10 anos de idade, com potencial para favorecer o diálogo entre a família e os profissionais de saúde55. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança. Brasília: MS; 2005.. A versão atual da CSC é organizada em duas partes, uma destinada à família e outra destinada aos profissionais de saúde. Dados sobre gravidez, parto e puerpério e dados sobre o recém-nascido são itens a serem preenchidos pelos profissionais de saúde na maternidade. Dados sobre a vigilância infantil são itens a serem preenchidos pelos profissionais de saúde nos serviços de saúde usados pela criança55. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança. Brasília: MS; 2005..

A CSC tem sido avaliada desde a sua implementação, com predomínio de estudos transversais, que buscaram quantificar a frequência de preenchimento dos itens da CSC por meio da observação direta do instrumento66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.1010. Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança com foco no crescimento e desenvolvimento. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(Esp):60-67.. Alguns estudos, de abordagem analítica, avaliaram a qualidade de preenchimento como variável dependente66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.,77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.,99. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227.,1111. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na Caderneta de Saúde da Criança. Rev Gaucha Enferm 2015; 36(2):97-105.. Nesses estudos, essa variável foi definida pelo percentual mínimo de itens considerados essenciais para o acompanhamento do desenvolvimento infantil atendidos77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595., pelo preenchimento conjunto das informações relativas à identificação, crescimento, desenvolvimento e imunização99. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227., ou pelo preenchimento adequado da curva de crescimento e desenvolvimento66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.,1111. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na Caderneta de Saúde da Criança. Rev Gaucha Enferm 2015; 36(2):97-105..

De modo geral, os estudos evidenciaram falhas no preenchimento da CSC, sugerindo que o instrumento não tem atingido os seus objetivos. Os resultados apresentaram concordância quanto aos itens mais frequentemente preenchidos, sendo referentes à identificação da criança e da mãe, vacinação e peso ao nascer ou peso marcado no gráfico66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.88. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da Caderneta de Saúde da Criança nas Unidades Básicas de Saúde em um município de Minas Gerais. Rev Bras Ciênc Saúde 2013; 11(38):8-15.. Quanto à qualidade do preenchimento, 31,8% das CSC apresentaram menos de 60% de preenchimento de 20 itens essenciais para o acompanhamento do desenvolvimento infantil88. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da Caderneta de Saúde da Criança nas Unidades Básicas de Saúde em um município de Minas Gerais. Rev Bras Ciênc Saúde 2013; 11(38):8-15.. Já em estudo realizado no Piauí, o preenchimento conjunto da identificação, crescimento e desenvolvimento e imunização foi observado em 22,2% das CSC99. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227.. O preenchimento dos itens de desenvolvimento e crescimento foi incompleto em 95,4% e 79,6% das CSC1111. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na Caderneta de Saúde da Criança. Rev Gaucha Enferm 2015; 36(2):97-105..

Estudos anteriores evidenciaram que a baixa escolaridade da mãe mostrou associação com a pior qualidade do preenchimento77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.,99. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227. e com o menor preenchimento da curva de desenvolvimento66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.. A menor renda e o fato da mãe trabalhar fora do lar foram associados ao preenchimento insatisfatório da curva de crescimento66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.. A menor idade da criança foi associada à maior qualidade de preenchimento dos itens essenciais da CSC77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595. e dos gráficos de crescimento66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.,1111. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na Caderneta de Saúde da Criança. Rev Gaucha Enferm 2015; 36(2):97-105. e desenvolvimento66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.. As CSC de mães primíparas apresentaram maior preenchimento da curva de desenvolvimento em Feira de Santana66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184., já em Mato Grosso, foi observada maior frequência de preenchimento completo dos dados de desenvolvimento nas CSC quando as mães possuíam dois filhos ou mais1111. Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na Caderneta de Saúde da Criança. Rev Gaucha Enferm 2015; 36(2):97-105.. Variáveis relacionadas à atenção em saúde da criança foram também investigadas. Quando o médico generalista não participou da assistência à criança na Atenção Primária à Saúde, observou-se maior frequência de preenchimento insatisfatório dos itens essenciais da CSC77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.. Quando as consultas pediátricas das crianças foram na puericultura, os cartões da criança (antecessor da CSC) apresentavam maior frequência de algum registro de peso na curva ponderal1212. Santos SR, Cunha AJLA, Gamba CM, Machado FG, Leal Filho JMM, Moreira NLM. Avaliação da assistência à saúde da mulher e da criança em localidade urbana da região Sudeste do Brasil. Rev Saude Publica 2000; 34(3):266-271.. As CSC apresentaram maior preenchimento dos itens essenciais quando as mães receberam informações sobre a CSC na maternidade77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595..

A CSC é distribuída gratuitamente a todas as crianças nascidas em território brasileiro e é entregue às famílias ainda na maternidade, ficando estas responsáveis por levar o documento sempre que a criança necessitar de atendimento de saúde. Além disso, é um dos elementos preconizados pelas políticas públicas de saúde vigentes que envolvem a atenção à saúde integral da criança, incluindo a Política Nacional da Atenção Básica (PNAB)1313. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Política Nacional de Atenção Básica. Brasília: MS; 2012.. Nos Cadernos de Atenção Básica do Ministério da Saúde está descrito que “são fundamentais a utilização e o adequado preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança para o registro das principais informações de saúde da criança (Caderneta de Saúde da Criança – Passaporte da Cidadania/MS, 2011)”1414. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Saúde da Criança: crescimento e desenvolvimento. Brasília: MS; 2012.. Em função disso, espera-se que a CSC seja um efetivo instrumento de vigilância, principalmente, no âmbito dos serviços de saúde pública. Estudos analíticos anteriores não avaliaram o efeito do tipo de serviço na qualidade do preenchimento da CSC77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.99. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227.. A avaliação do efeito do tipo de serviço usado pelos pais para acompanhamento de saúde dos seus filhos, na qualidade do preenchimento, pode contribuir no entendimento das práticas dos profissionais de saúde no serviço público ou privado quanto ao uso da CSC, apontando para novas diretrizes que favoreçam a sua utilização na rede de atenção à criança. Os resultados desse estudo podem contribuir na discussão sobre o emprego de instrumentos de registros de informações sobre a saúde da criança em contextos internacionais onde ferramentas dessa natureza não são ou já têm sido usadas, colaborando com o reconhecimento e fortalecimento do debate desse importante tema na área de saúde coletiva.

Neste contexto, a hipótese testada neste estudo foi que há maior qualidade de preenchimento das CSC de crianças cujas mães relataram usar o serviço público para acompanhamento da saúde dos seus filhos. Objetivou-se avaliar a associação entre qualidade do preenchimento das CSC e o tipo de serviço usado pelos pais para o acompanhamento de saúde dos filhos.

Métodos

Estudo transversal, analítico, realizado entre crianças de três a cinco anos de idade, de Belo Horizonte, que portavam a CSC nas versões distribuídas a partir da 6ᵃ edição (2009). Belo Horizonte é a capital do Estado de Minas Gerais, localizada na região Sudeste do Brasil e possuía, em 2010, um Índice de Desenvolvimento Humano alto de 0,8101515. Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil. [acessado 2015 Mar 25]. Disponível em: http://www.atlasbrasil.org.br/2013
http://www.atlasbrasil.org.br/2013...
. A projeção da população do município para 2014 foi de 2.491.109 habitantes1616. Brasil. Resolução n° 2, de 26 de agosto de 2014. Divulgar as estimativas da população, para Estados e Municípios com data de referência em 1° de julho de 2014. Diário Oficial da União 2014; 28 ago., e o número de nascidos vivos em 2014, segundo o local de residência da mãe, foi 31.6271717. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Informática do SUS. Estatísticas Vitais. [acessado 2016 Maio 04]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sinasc/cnv/pnvmg.def
http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi....
. O município contava, em 2013, com 147 Unidades Básicas de Saúde (UBS), 509 Equipes de Saúde da Família e 261 Equipes de Saúde Bucal, distribuídas pelos nove Distritos Sanitários os quais coincidem geograficamente com as nove regiões administrativas.

População e amostra

O cálculo do tamanho da amostra foi realizado empregando a fórmula de estimativa para proporção, considerando-se a prevalência de preenchimento satisfatório da CSC (60% ou mais dos itens da CSC preenchidos) de 70% observada em estudo prévio77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595., nível de confiança de 95% e erro de 5%. Foi realizada correção para população finita, representada pelo número de crianças de três a cinco anos de idade residentes em Belo Horizonte (Total de crianças=81.145). A amostra necessária foi estimada em 317 crianças, que acrescida de 20% para compensar perdas, resultou na necessidade de 382 participantes. A amostra foi estratificada e proporcional ao número de crianças de três a cinco anos em cada um dos nove Distritos Sanitários da Prefeitura Municipal de Belo Horizonte (PBH).

Variáveis de estudo

A variável dependente foi a qualidade do preenchimento da CSC, construída a partir da soma do número de itens preenchidos. Para isso, foram observados 21 itens da CSC, com base no sistema proposto por Alves et al.77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595., que incluiu 20 itens da 5ᵃ versão da CSC, considerados essenciais ao acompanhamento da saúde da criança e definidos como o preenchimento mínimo indispensável. No presente estudo, foram avaliados 19 desses 20 itens, pois um deles foi excluído a partir da 6ᵃ versão da CSC, acrescidos dois itens de saúde bucal, descritos a seguir: nome da criança; data de nascimento; nome da mãe; peso ao nascer; comprimento ao nascer; perímetro cefálico ao nascer; Apgar no 50 minuto; tipo de parto; trimestre de início do pré-natal; número de consultas de pré-natal; idade gestacional da criança; tipo de alimentação da criança na alta da maternidade; perímetro cefálico ao nascer marcado no gráfico; idade em que o último ponto do perímetro cefálico foi marcado no gráfico; peso ao nascer marcado no gráfico; idade em que o último ponto de peso foi marcado no gráfico; anotação sobre o desenvolvimento neuropsicomotor; registro do uso de ferruginoso; registro das vacinas, cronograma de erupção e odontograma. Os itens preenchidos/preenchidos corretamente receberam escore um e, os não preenchidos, escore zero, totalizando um escore final de 0 a 21 pontos, e quanto maior o escore, maior o número de itens preenchidos. As CSC com 60% ou menos dos itens preenchidos (≤ 12 itens) foram consideradas com qualidade de preenchimento insatisfatório, e aqueles com mais de 60%, satisfatório (≥ 13). Esse ponto de corte foi definido considerando-se o valor mínimo aceitável, e por ter sido previamente usado em estudo brasileiro77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595..

As orientações do Manual para Utilização da CSC foram consideradas para a avaliação do preenchimento55. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança. Brasília: MS; 2005.. Para avaliar os itens desenvolvimento neuropsicomotor, idade em que o último ponto do perímetro cefálico foi marcado no gráfico e idade em que o último ponto de peso foi marcado no gráfico foram considerados os registros referentes ao primeiro ano de vida da criança. O intervalo máximo admitido para registro do peso e do perímetro cefálico nos gráficos foi de três meses. O preenchimento foi considerado correto para o item desenvolvimento neuropsicomotor, quando estavam presentes ao menos três registros e para o registro de vacinas, quando o calendário se encontrava completo para a idade ou com menos de um mês de atraso. A verificação da condição vacinal foi realizada pela equipe responsável pela vacinação77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.. Em relação à erupção dentária, foi avaliada a presença do registro, independentemente do número de dentes marcados, uma vez que a CSC não possui campo destinado ao registro da data da consulta odontológica nem a idade da criança no momento da avaliação, inviabilizando a análise da qualidade do preenchimento. O odontograma foi avaliado somente pelo seu uso, pois a ausência de legenda para registro de dentes hígidos impossibilitou concluir se o odontograma não foi preenchido ou se a criança não apresentava alterações bucais no momento da avaliação. Para os outros quinze itens, considerou-se a presença ou não do preenchimento e a veracidade dos registros não foi investigada.

A principal variável independente foi o tipo de serviço usado pelos pais para acompanhamento à saúde da criança (público ou convênio/particular). As outras variáveis foram referentes à caracterização sociodemográfica e condições da gestação/nascimento e referentes à atenção em saúde recebida pela criança. Para a caracterização sociodemográfica da mãe e da criança foram avaliadas: idade da mãe no momento do nascimento do filho (até 25 anos, de 25 a 40 anos e 41 anos ou mais), anos de estudo da mãe, (1 a 8 anos, 9 a 12 e ≥ 12 anos de estudo), local de trabalho (lar ou fora do lar), renda per capita e sexo da criança.

O peso ao nascer (< 2500 g e ≥ 2500 g), paridade (primípara ou multípara) e a idade gestacional (< 37 semanas e ≥ 37 semanas) foram as variáveis para avaliação das condições da gestação/nascimento. Crianças que nascem com menos de 2500 g são consideradas de baixo peso, e a idade gestacional inferior a 37 semanas define a prematuridade1818. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Informática do SUS. Definições. [acessado 2015 Out 10]. Disponível em: http://www.datasus.gov.br/cid10/V2008/WebHelp/definicoes.htm
http://www.datasus.gov.br/cid10/V2008/We...
.

Na avaliação da atenção em saúde recebida pela criança, foram coletadas além do tipo de serviço usado pela criança, as seguintes variáveis: acompanhamento da criança pelo médico generalista, pediatra, enfermeiro e cirurgião-dentista (sim ou não para cada profissional), acesso a informações sobre a CSC (sim ou não) e presença ou não de anotações das mães na CSC. O acesso a informações sobre a CSC e as anotações dos pais na CSC foram avaliados por meio das seguintes perguntas às mães: Recebeu explicações sobre a CSC na maternidade ou outro lugar? Há anotações feitas pelas mães ou pais na CSC?

Calibração e estudo-piloto

Previamente a coleta de dados, foi realizado um estudo-piloto em uma UBS da PBH, para teste do roteiro de entrevista e de observação da CSC, que conduziu às adequações no formato do instrumento. A entrevista e observação da CSC foram realizadas por entrevistadores previamente treinados, acadêmicos do curso de Odontologia da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Foi realizado um treinamento teórico e prático, com duração de 5 horas e participação de 36 voluntários. O roteiro para coleta de dados e as versões da CSC a serem incluídas foram apresentados aos entrevistadores, bem como seu conteúdo e os critérios para a avaliação de cada item, com simulação de observação da CSC.

Coleta de dados

Os dados foram coletados no dia 22 de novembro de 2014, durante a Campanha Nacional de Multivacinação Infantil. Para seleção e alcance da amostra, foram selecionadas duas UBS em cada Distrito Sanitário, entre as que apresentavam o maior número de crianças nas suas áreas de abrangência, no ano de 2010. As crianças foram incluídas à medida que possuíam os critérios de inclusão: portar a partir da 6ᵃ edição da CSC e possuir entre três a cinco anos de idade. Nessa faixa etária, as crianças apresentam todos os dentes decíduos erupcionados e ausência de erupção dos dentes permanentes1919. Messer LBA, Till MJ. A landmark report on understanding the human dentition. JADA 2013; 144(4):357-361.,2020. Burgueño Torres L, Mourelle Martínez MR, Nova Garcia JM. A study on the chronology and sequence of eruption of primary teeth in Spanish children. Eur J Pediatr Dent 2015; 16(4):301-304., tendo em vista que os campos de saúde bucal analisados se referem à erupção da dentição decídua e odontograma. No dia da Campanha de Multivacinação, dois estudantes em cada UBS se responsabilizaram pela coleta de dados. O monitoramento da coleta de dados foi realizado com o uso do aplicativo de celular WhatsApp®, em tempo real.

Análise estatística

O banco de dados foi digitado, de forma independente, por dois pesquisadores, empregando o software Microsoft Excel®. Em seguida o Epi Info versão 3.2.7 foi utilizado para cruzamento dos bancos de dados e identificação de inconsistências que foram corrigidas por consulta aos roteiros originais. Os dados foram submetidos à análise descritiva, e a associação entre as variáveis foi testada pelo teste qui-quadrado de Pearson. A comparação da renda per capita entre os grupos, com preenchimento satisfatório e insatisfatório, foi realizada por meio do teste Mann Whitney. As variáveis associadas com a qualidade do preenchimento com p < 0,20 foram incluídas no modelo múltiplo.

Foi utilizada análise de regressão logística, permanecendo no modelo final as variáveis com p < 0,05, e aquelas que melhoraram a qualidade do ajuste. O ajuste foi avaliado por meio do teste de Hosmer-Lemeshow. Para testar o poder da amostra (erro tipo β) foi realizado um teste post hoc considerando os parâmetros observados na regressão logística bruta, da associação entre qualidade de preenchimento da CSC e tipo de serviço usado ((OR = 1,27; Pr Y = l|X = 1 = 0.57; α = 0,05)). A análise dos dados foi realizada utilizando-se o programa Stata v.12. O cálculo do poder de teste da amostra para a verificação da associação de interesse foi calculado usando o software G Power v. 3.1.9.2.

Questões éticas

O projeto foi aprovado pelos Comitês de Ética em Pesquisa da UFMG e da PBH. Os participantes foram esclarecidos quanto aos objetivos e métodos da pesquisa, tiveram as eventuais dúvidas respondidas e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Resultados

Um total de 382 pais foram abordados, sendo que 15 (3,93%) se recusaram a participar da pesquisa. Entre as 367 (96,10%) CSC observadas, a maioria (72,5%) dos entrevistados foram mães. A média de idade foi de 33,75 anos (DP = 6,54) e a renda per capita média de R$ 1.422,73 (DP = R$1.277,46).

A frequência de CSC com qualidade de preenchimento satisfatório foi de 44,5%. O percentual de preenchimento dos itens da CSC variou de 0,8% (registro do odontograma) a 99,5% (nome da criança). Não houve diferença na frequência de preenchimento da maioria dos itens da CSC, segundo o tipo de serviço usado para acompanhamento da saúde da criança. As CSC de crianças que fazem acompanhamento de saúde realizado por profissionais do serviço público apresentaram, significativamente, maior frequência de preenchimento dos itens perímetro cefálico ao nascer, Apgar no 5° minuto e número de consultas de pré-natal (Tabela 1).

Tabela 1
Frequência de preenchimento dos itens da CSC segundo o tipo de serviço usado pelos pais para o acompanhamento da saúde da criança.

Dentre as CSC classificadas com qualidade de preenchimento satisfatório, o registro das vacinas e o nome da criança e da mãe estavam preenchidos em 100%. O desenvolvimento neuropsicomotor, uso de ferruginoso, registro da erupção e odontograma apresentaram baixa frequência de preenchimento, mesmo entre aquelas classificadas com qualidade satisfatória (Tabela 2).

Tabela 2
Frequência de preenchimento dos itens da CSC classificadas com qualidade de preenchimento satisfatório.

A maioria das mães possuíam 9 ou mais anos de estudo e 70,1% trabalhavam fora do lar. Entre as CSC observadas, 56,9% foram de crianças do sexo masculino. A maioria das mães relatou que as crianças nasceram com 2500 g ou mais (90,1%), e idade gestacional de 37 ou mais semanas (84,5%). Pouco mais da metade das mães era multípara (55,1%) (Tabela 3). Das variáveis de condições da gestação/nascimento da criança, na análise bivariada, a qualidade de preenchimento da CSC foi significativamente associada ao peso ao nascer e à idade gestacional (Tabela 3).

Tabela 3
Distribuição das crianças segundo características sociodemográficas e condições da gestação /nascimento da criança para a amostra total e para os grupos com qualidade do preenchimento da CSC satisfatório ou insatisfatório e resultado da análise bivariada. 2014. (n = 367).

Quanto à atenção em saúde recebida pela criança, a maioria é feita no serviço convênio/particular (72,3%). As crianças são acompanhadas mais frequentemente pelo Pediatra (97,3%). Mais da metade das mães/pais (59,6%) relatou ter recebido informações sobre a CSC. A maioria das CSC não possuía anotações das mães (77,9%). O fato das mães terem recebido informações sobre a CSC na maternidade e a presença de anotações delas na CSC foram significativamente associadas à qualidade do preenchimento. Não houve associação significativa entre a qualidade do preenchimento e o acompanhamento da saúde da criança realizado pelo serviço público ou convênio/particular (Tabela 4).

Tabela 4
Distribuição das crianças segundo atenção em saúde recebida para a amostra total e para os grupos com qualidade do preenchimento da CSC satisfatório ou insatisfatório e resultado da análise bivariada. 2014. (n = 367).

No modelo ajustado, observou-se maior proporção de qualidade insatisfatória do preenchimento nas CSC de crianças de mães que tiveram idade gestacional < 37 semanas, quando os pais não receberam explicações sobre a CSC e nas CSC sem anotações dos pais (Tabela 5).

Tabela 5
Fatores associados à qualidade insatisfatória de preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança (CSC) na análise múltipla. Belo Horizonte. 2014.

Discussão

Os resultados desse estudo indicam que os problemas de preenchimento da CSC aconteceram independentemente do tipo de serviço usado pelos pais para acompanhamento dos seus filhos, não confirmando a hipótese testada.

A frequência de CSC com qualidade satisfatória de preenchimento foi de 44,5%, resultado inferior ao observado em 2009, em Belo Horizonte, utilizando metodologia semelhante (68,2%)77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595., sugerindo uma redução no uso desse instrumento quase uma década depois. No referido estudo, foram incluídas somente crianças que faziam acompanhamento na rede pública de saúde, sendo excluídas aquelas que relatavam acompanhamento em serviços com outro tipo de financiamento. Essa diferença observada entre os dois estudos poderia ser explicada pelo perfil da amostra quanto ao tipo de serviço usado. Contudo, não foi observada diferença na qualidade de preenchimento entre público e convênio/particular embora tenha sido observada, na análise bivariada, maior preenchimento do perímetro cefálico ao nascer, Apgar no 5° minuto e número de consultas de pré-natal nas CSC das crianças acompanhadas pelo serviço público. Esses três itens são de preenchimento na maternidade55. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança. Brasília: MS; 2005.. Uma limitação desse estudo foi não ter avaliado o local de realização do parto, se maternidade pública ou privada. Contudo, acredita-se que mães que usaram o serviço público de saúde para acompanhamento dos seus filhos tenham também maior probabilidade de ter tido seu parto em maternidades públicas. Novos estudos deverão compreender melhor o uso de instrumentos de registro de saúde no contexto das maternidades e dos serviços de saúde. Devem-se relacionar os processos de trabalhos nesses pontos de atenção com a qualidade do uso do instrumento, construindo indicadores de qualidade de uso da CSC coerentes com a sua proposta de uso na rede de cuidados às gestantes e crianças.

O número de consultas no pré-natal é um indicador de qualidade da atenção às gestantes na rede pública de saúde. A captação precoce das gestantes com realização da primeira consulta de pré-natal até 120 dias da gestação e a realização de, no mínimo, seis consultas de pré-natal estão entre as ações que devem ser garantidas por estados e municípios, por meio das unidades integrantes do sistema de saúde brasileiro2121. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Pré-natal e Puerpério: atenção qualificada e humanizada - manual técnico. Brasília: MS; 2005.. Essa orientação descrita no Manual Técnico de Pré- natal e Puerpério pode explicar o maior registro dessa informação por profissionais da rede pública. Mesmo possuindo maior preenchimento no serviço público, a frequência de preenchimento desse item foi baixa dada a sua importância, evidenciando o não uso da CSC como instrumento de vigilância à saúde infantil.

O Apgar no 5° minuto é consistentemente associado à mortalidade infantil, pois é uma das medidas de viabilidade dos recém-nascidos2222. Almeida MFB, Guinsburg R, Martinez FE, Procianoy RS, Leone CR, Marba STM, Rugolo LMSS, Luz JH, Lopes, JMA. Fatores perinatais associados ao óbito precoce em prematuros nascidos nos centros da Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais. J Pediatr 2008; 84(4):300-307.. O não preenchimento desse dado pode representar a não realização dessa medida na sala de parto, o que sugere baixa qualidade da atenção prestada ao parto e recém-nascido ou a realização da medida, mas pouco cuidado com seu registro2323. Schoeps D. O papel dos profissionais de saúde na qualidade da informação de óbitos perinatais e nascidos vivos no município de São Paulo [tese]. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública; 2012. [acessado 2015 Nov 17]. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6132/tde-17052012-115130
http://www.teses.usp.br/teses/disponivei...
. Uma hipótese para explicar o maior preenchimento desse indicador em maternidades públicas é o fato de que se constituem mais frequentemente em referência para partos de alto risco2424. Bittencourt DAS, Reis LGC, Ramos MM, Rattner D, Rodrigues PL, Neves DCO, Arantes SL, Leal MC. Estrutura das maternidades: aspectos relevantes para a qualidade da atenção ao parto e nascimento. Cad Saude Publica 2014; 30(Supl. 1):S208-S219.. Nessas situações de parto de alto risco, pode haver um maior comprometimento dos profissionais no registro desse indicador. Com relação ao maior preenchimento do perímetro cefálico, não foram identificados estudos anteriores que possam elucidar essa associação, devendo ser objeto de futuros estudos.

Contudo, as diferenças observadas nas frequências de preenchimento desses três itens, quanto ao uso de serviços públicos e privados, não se mantiveram ao considerar a qualidade de preenchimento dos 21 itens. Uma explicação é que a baixa frequência de preenchimento desses itens refletiu em pouco impacto na análise da qualidade de preenchimento por tipo de serviço. O número de consultas de pré-natal, por exemplo, não foi preenchido em 64,9% das CSC. Outra possível explicação foi o tamanho da amostra não ter sido suficiente para detectar a associação estudada. A amostra foi estimada para estudo de prevalência, usando a fórmula de estimativa para proporções. Nesse estudo, buscou-se investigar a associação entre qualidade do preenchimento da CSC e o tipo de serviço usado para acompanhamento da em unidade neonatal crianças. A verificação do poder de teste da amostra pós hoc evidenciou um valor de 0,72. Para uma amostra com poder de teste de 80%, seria necessária a observação de 450 CSC.

Dessa forma, o indicador proposto permite uma avaliação exploratória, mais geral, da qualidade, não possuindo sensibilidade para diferenciar qualidade de preenchimento item a item. Além disso, esse estudo não avaliou a validade das informações registradas, o que permitiria conhecer se os registros na CSC refletem a verdadeira condição das crianças ao longo de sua vida. A avaliação da validade deve ser objeto de futuras investigações. Não obstante, a compreensão de diferenciais na qualidade do preenchimento da CSC de forma mais abrangente pode contribuir na busca de estratégias para melhorar o uso desse instrumento no contexto dos serviços de saúde brasileiros. Cabe ainda destacar sua potencialida de como instrumento de vigilância e promoção de saúde. Assim, a melhoria na qualidade dos dados da CSC, com validade, possibilitaria seu uso como instrumento de pesquisa.

Nesse sentido, observou-se maior qualidade de preenchimento nas CSC que possuíam anotações das mães ou pais. Essa associação evidencia a importância da participação da família no cuidado da criança11. Clendon J, Dignam D. Child health and development record book: tool for relationship building between nurse and mother. J Adv Nurs 2010; 66(5):968-977.. Aqueles pais que relataram fazer anotações nas CSC dos seus filhos, provavelmente, se interessam mais pelo instrumento, buscam usá-lo e devem exigir maior preenchimento pelos profissionais. Estudo qualitativo evidenciou que muitos profissionais da saúde relataram vivenciar situações onde se estabelece um vínculo entre a mãe e o instrumento, demonstrado quando as mães exigem que os dados sejam anotados na CSC, acompanham as anotações realizadas pelos profissionais e conversam com os profissionais assuntos relacionados aos temas da CSC2525. Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF. Caderneta de Saúde da Criança: experiências dos profissionais da atenção primária à saúde. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(5):857-864.. Por outro lado, outro estudo qualitativo demonstrou que profissionais da saúde que atuavam na rede básica não reconheciam o papel da família no preenchimento da CSC2626. Silva FB, Gaíva MAM. Preenchimento da caderneta de saúde da criança: percepção dos profissionais. Ciênc Cuid Saúde 2015; 14(2):1027-1034.. Na percepção desses profissionais, a família não “entende disso”, “não deve preencher porque perde muito dado e a gente até orienta não preencher”, “nem sempre a família tem um cognitivo”. Reforçando esse resultado, muitos profissionais afirmaram não motivar as mães a fazerem anotações na CSC. Esse tipo de atitude profissional pode contribuir para o resultado de que somente V das mães relataram fazer anotações nas CSC dos seus filhos. Essas percepções dos profissionais refletem a falta de prestígio da família como produtora do cuidado, e o não reconhecimento de que os cuidados em saúde são também produzidos na rede informal, representada pela família2727. Gutierrez DMD, Minayo MCS. Produção de conhecimento sobre cuidados de saúde no âmbito da família. Cien Saude Colet 2010; 15(Supl. 1):1497-1508.. Tais práticas profissionais limitam a participação ativa da família e da mãe, não favorecem a autonomia dos sujeitos no cuidado em saúde e podem ser também resultado de questões históricas e culturais, pois as ações de saúde sempre foram delegadas aos profissionais, não sendo permitida a participação de outros atores nesse processo66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184..

Desde o lançamento da CSC, o Ministério da Saúde recomenda maior participação, apropriação e compromisso dos pais de modo a garantir o cuidado integral à criança e seus direitos como cidadã55. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança. Brasília: MS; 2005.. O modelo atual da CSC contém somente o campo de identificação para preenchimento dos pais ou responsáveis, o que pode gerar um conflito na compreensão e orientação para preenchimento pelos familiares e pelos profissionais. Essa análise indica uma necessidade de revisão da CSC, quanto ao ator responsável pelo seu preenchimento.

Observou-se maior frequência de preenchimento satisfatório nas CSC, quando as mães/pais relataram ter recebido orientações sobre a CSC nas maternidades ou em outros serviços de saúde. Nesse estudo não foi investigado o conteúdo da orientação ofertada. A mesma associação foi previamente observada em estudos anteriores77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.,88. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da Caderneta de Saúde da Criança nas Unidades Básicas de Saúde em um município de Minas Gerais. Rev Bras Ciênc Saúde 2013; 11(38):8-15., e o acesso a orientações sobre a CSC foi também associado ao maior preenchimento da curva de peso por idade88. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da Caderneta de Saúde da Criança nas Unidades Básicas de Saúde em um município de Minas Gerais. Rev Bras Ciênc Saúde 2013; 11(38):8-15.. O acesso a orientações pode ser necessário para que a família compreenda a função da CSC no acompanhamento da saúde infantil. Estudo, em 2014, evidenciou que mães que receberam orientações sobre a CSC e aquelas que relataram observar quando o profissional faz anotações na CSC portavam com mais frequência a CSC na consulta1010. Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança com foco no crescimento e desenvolvimento. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(Esp):60-67.. Os profissionais devem usar o instrumento para favorecer o diálogo com a mãe e a família sobre as condições de saúde da criança. Essa abordagem é fundamental, pois favorece o cuidado articulado e cooperativo entre mãe, família e profissionais2828. Erdmann AL, Sousa FGM. Cuidando da criança na atenção básica de saúde: atitudes dos profissionais de saúde. Mundo Saude 2009; 33(2):150-160.. O Manual para a utilização da CSC afirma que “É importante que todos aqueles que cuidam da população infantil, seja nas famílias, seja nas creches, nas pré-escolas e em outras instituições, observem as informações contidas nesse instrumento para o efetivo acompanhamento da saúde da criança, proporcionando um maior conhecimento do seu histórico de saúde”55. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança. Brasília: MS; 2005..

Nesse estudo, a frequência de mães que relataram ter recebido informações sobre a CSC na maternidade ou outros serviços foi de 59,6%. Valores na literatura variaram de 33% a 67,5%77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.,88. Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da Caderneta de Saúde da Criança nas Unidades Básicas de Saúde em um município de Minas Gerais. Rev Bras Ciênc Saúde 2013; 11(38):8-15.,2929. Goulart LMHF, Alves CRL, Viana MRA, Moulin ZS, Carmo GAA, Costa JGD, Almeida JSCB. Caderneta de Saúde da Criança: avaliação do preenchimento dos dados sobre gravidez, parto e recém-nascido. Rev Paul Pediatr 2008; 26(2):106-112.. Os resultados sugerem que a prática de orientação aos pais não está consolidada nas maternidades e/ou outros serviços de saúde. Não ofertar orientações aos familiares pode ter como consequência a desmotivação e também o não reconhecimento da importância da CSC pelos pais. Em estudo, que interrogou mães sobre a função da CSC, para 45% delas, a CSC serve como cartão de vacinação; para 12%, serve como instrumento de informação e comunicação entre profissionais e a família; e para 6,5% das mães, a CSC não serve para nada2929. Goulart LMHF, Alves CRL, Viana MRA, Moulin ZS, Carmo GAA, Costa JGD, Almeida JSCB. Caderneta de Saúde da Criança: avaliação do preenchimento dos dados sobre gravidez, parto e recém-nascido. Rev Paul Pediatr 2008; 26(2):106-112..

As CSC das crianças prematuras apresentaram maior frequência de preenchimento insatisfatório. Estudo que analisou a dificuldade do cuidado com o filho prematuro apontou que problemas na integralidade da atenção à saúde infantil e a falta de humanização na relação entre a mãe e o serviço de saúde foram obstáculos ao desenvolvimento de crianças prematuras3030. Gorgulho FR, Pacheco STA. Amamentação de prematuros em uma unidade neonatal: a vivência materna. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008; 12(1):19-24.. Sentimentos de insegurança e medo foram associados à situação de prematuridade e o apoio e suporte assistencial à família mostraram-se fundamentais para o seu enfrentamento3131. Souza LN, Pinheiro-Fernandes AC, Clara-Costa IC, Cruz-Enderes B, Carvalho JBL, Silva MLC. Domestic maternal experience with preterm newborn children. Rev Salud Publica 2010; 12(3):356-367.. A importância do empoderamento materno, no cuidado de crianças hospitalizadas foi destacada em estudo no Canadá3232. Gibson CH. The process of empowerment in mothers of chronically ill children. J Adv Nurs 1995; 21(6):1201-1210., e a comunicação entre os profissionais de enfermagem e as famílias contribuiu no processo de empoderamento individual das mães de recém-nascidos prematuros3333. Santos ND, Thiengo MA, Moraes JRMM, Pacheco STA, Silva LF. O empoderamento de mães de recém-nascidos prematuros no contexto de cuidado hospitalar. Rev enferm UERJ 2014; 22(1):65-70.. Esses achados revelam a importância do envolvimento da mãe e das ações dos serviços de saúde no cuidado à criança prematura. A prematuridade pode representar uma situação nova no núcleo familiar, repleta de cuidados e aspectos que devem ser observados pelos familiares, podendo a CSC assumir um lugar menos importante no cuidado da criança.

Algumas variáveis previamente associadas à qualidade do preenchimento da CSC não mostraram associação no presente estudo: idade da mãe, escolaridade, renda, número de gestações. Estudo na Inglaterra observou que mães mais jovens e em condições de desvantagem social (residência em comunidades mais pobres, mães de famílias grandes, baixa escolaridade da mãe) apresentaram um uso menos efetivo do instrumento de registro44. Walton S, Bedford H, Dezateux C. Use of personal child health records in the UK: findings from the millennium cohort study. BMJ 2006; 332(4):269-270.. Já Cormack et al., (1998) não encontraram efeito significativo da idade da mãe3434. Cormack L, Morley C, Seward A, Vickers D. The personal child health record: attitudes to and usage by parents and professionals during the first year of a child's life. Ambulatory Child Health 1998; 4(4):375-380.. A escolaridade da mãe não teve associação com a qualidade do preenchimento da CSC, ao contrário de estudos anteriores que encontraram associação entre maior escolaridade e melhor preenchimento de instrumentos de registros de saúde da criança44. Walton S, Bedford H, Dezateux C. Use of personal child health records in the UK: findings from the millennium cohort study. BMJ 2006; 332(4):269-270.,66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.,77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.,99. Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227.. Estudo, em 2005, apontou associação entre o melhor preenchimento da curva de crescimento do Cartão da Criança e mães que trabalham no lar, também houve associação entre melhor preenchimento da curva de desenvolvimento e mães primíparas66. Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.. Instrumentos de registro de saúde da criança foram mais usados em mães primíparas de acordo com alguns estudos internacionais3434. Cormack L, Morley C, Seward A, Vickers D. The personal child health record: attitudes to and usage by parents and professionals during the first year of a child's life. Ambulatory Child Health 1998; 4(4):375-380.,3535. Hampshire AJ, Blair ME, Crown NS, Avery AJ, Willians EI. Variation in how mothers, health visitors and general practitioners use the personal child health record. Child Care Health Dev 2004; 40(4):307-316.. Contudo, a comparabilidade entre os estudos ficou prejudicada pela variabilidade na metodologia em aspectos relacionados ao método de coleta, aos itens da CSC avaliados e à seleção da amostra. No presente estudo, o método de seleção da amostra escolhido pode ter influenciado os resultados observados, pois as crianças/pais foram selecionados em um sábado da campanha de multivacinação, o que pode ter favorecido a inclusão daquelas que usam o serviço de saúde com menos regularidade, que usam o serviço privado de saúde (72,3%), com renda média e escolaridade alta, pois a maioria trabalha fora do lar (70,1%), se considerados os perfis das mães que usam o serviço público para acompanhamento dos seus filhos77. Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.. Contudo, os fatores associados à qualidade de preenchimento no modelo múltiplo, permaneceram associados independentemente do sexo da criança, dos anos de estudo da mãe e local de trabalho da mãe.

A PNAB descreve como um dos fundamentos e diretrizes da Atenção Básica coordenar a integralidade em seus vários aspectos e estimular a participação dos usuários como forma de ampliar sua autonomia e capacidade na construção do cuidado à saúde1313. Brasil. Ministério da Saúde (MS). Política Nacional de Atenção Básica. Brasília: MS; 2012.. Ações de promoção à saúde, prevenção de agravos e vigilância à saúde integram o eixo da integralidade e identificam- se com as propostas da CSC. O preenchimento insatisfatório da CSC coloca em questão o uso desse instrumento na atenção infantil, indicando prejuízos no seu potencial de favorecer a comunicação com a família e o cuidado integral à criança. Os resultados apontaram que o trabalho com a família é um caminho que pode contribuir no uso do instrumento. Esse achado foi coerente com uma das diretrizes da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança (PNAISC) que é o fomento à autonomia do cuidado e à corresponsabilidade da família3636. Brasil. Portaria n° 1.130, de 5 de agosto de 2015. Institui a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança (PNAISC) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Diário Oficial da União 2015; 6 ago.. A qualidade do preenchimento das CSC não foi influenciada significativamente pelo acompanhamento da criança no serviço público. Se por um lado é um alerta às práticas que vêm perpetuando no setor, tornase também um estímulo à efetiva implementação e consolidação dos eixos e das ações estratégicas da PNAISC.

Os resultados sugerem que há problemas na qualidade do preenchimento da CSC, independentemente do tipo de serviço usado pelos pais para acompanhamento dos seus filhos. O não preenchimento da CSC pode comprometer o monitoramento e a promoção de saúde infantil. Orientar e contar com a participação das mães/familiares se configuram como ações essenciais ao uso da CSC. O uso efetivo da CSC passa por um aprimoramento do instrumento, incluindo adequação de forma e linguagem visando maior compreensão por parte da família, assim como viabilizando o registro de informações pelos profissionais de saúde. A capacitação dos profissionais envolvidos pode promover maior valorização do instrumento, contribuindo para que a CSC cumpra seus objetivos.

Agradecimentos

À Fundação de Amparo à Pesquisa de Minas Gerais pelo apoio financeiro.

Referências

  • 1
    Clendon J, Dignam D. Child health and development record book: tool for relationship building between nurse and mother. J Adv Nurs 2010; 66(5):968-977.
  • 2
    Walton S, Bedford H. Parents’ use and views of the national standard personal child health record: a survey in two primary care trusts. Child Care Health Develop 2007; 33(6):744-748.
  • 3
    Department of Education and Early Childhood Development, Victorian Government. Child Health Record Literature Review. [acessado 2015 Out 17]. Disponível em: https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf
    » https://www.eduweb.vic.gov.au/edulibrary/public/earlychildhood/mch/chr_lit_review.pdf
  • 4
    Walton S, Bedford H, Dezateux C. Use of personal child health records in the UK: findings from the millennium cohort study. BMJ 2006; 332(4):269-270.
  • 5
    Brasil. Ministério da Saúde (MS). Manual para a utilização da caderneta de saúde da criança Brasília: MS; 2005.
  • 6
    Vieira GO, Vieira TO, Costa MCO, Santana Netto PV, Cabral VA. Uso do cartão da criança em Feira de Santana. Rev Bras Saude Mater Infant 2005; 5(2):177-184.
  • 7
    Alves CRL, Lasmar LMLBF, Goulart LMHF, Alvim CG, Maciel GVR, Viana MRA, Colosimo EA, Carmo GAA, Costa JGD, Magalhães MEN, Mendonça ML, Beirão MMV, Moulin ZS. Qualidade do preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança e fatores associados. Cad Saude Publica 2009; 25(3):583-595.
  • 8
    Faria M, Nogueira TA. Avaliação do uso da Caderneta de Saúde da Criança nas Unidades Básicas de Saúde em um município de Minas Gerais. Rev Bras Ciênc Saúde 2013; 11(38):8-15.
  • 9
    Costa JSD, Cesar JA, Pattussi MP, Fontoura LP, Barazzetti L, Nunes MF, Gaedke MA, Uebel R. Assistência à criança: preenchimento da caderneta de saúde em municípios do semi-árido brasileiro. Rev Bras Saúde Matern Infant 2014; 14(3):219-227.
  • 10
    Palombo CNT, Duarte LS, Fujimori E, Toriyama ATM. Uso e preenchimento da Caderneta de Saúde da Criança com foco no crescimento e desenvolvimento. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(Esp):60-67.
  • 11
    Abud SM, Gaíva MAM. Registro dos dados de crescimento e desenvolvimento na Caderneta de Saúde da Criança. Rev Gaucha Enferm 2015; 36(2):97-105.
  • 12
    Santos SR, Cunha AJLA, Gamba CM, Machado FG, Leal Filho JMM, Moreira NLM. Avaliação da assistência à saúde da mulher e da criança em localidade urbana da região Sudeste do Brasil. Rev Saude Publica 2000; 34(3):266-271.
  • 13
    Brasil. Ministério da Saúde (MS). Política Nacional de Atenção Básica Brasília: MS; 2012.
  • 14
    Brasil. Ministério da Saúde (MS). Saúde da Criança: crescimento e desenvolvimento Brasília: MS; 2012.
  • 15
    Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD). Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil [acessado 2015 Mar 25]. Disponível em: http://www.atlasbrasil.org.br/2013
    » http://www.atlasbrasil.org.br/2013
  • 16
    Brasil. Resolução n° 2, de 26 de agosto de 2014. Divulgar as estimativas da população, para Estados e Municípios com data de referência em 1° de julho de 2014. Diário Oficial da União 2014; 28 ago.
  • 17
    Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Informática do SUS. Estatísticas Vitais. [acessado 2016 Maio 04]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sinasc/cnv/pnvmg.def
    » http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/tabcgi.exe?sinasc/cnv/pnvmg.def
  • 18
    Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Informática do SUS. Definições. [acessado 2015 Out 10]. Disponível em: http://www.datasus.gov.br/cid10/V2008/WebHelp/definicoes.htm
    » http://www.datasus.gov.br/cid10/V2008/WebHelp/definicoes.htm
  • 19
    Messer LBA, Till MJ. A landmark report on understanding the human dentition. JADA 2013; 144(4):357-361.
  • 20
    Burgueño Torres L, Mourelle Martínez MR, Nova Garcia JM. A study on the chronology and sequence of eruption of primary teeth in Spanish children. Eur J Pediatr Dent 2015; 16(4):301-304.
  • 21
    Brasil. Ministério da Saúde (MS). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas. Pré-natal e Puerpério: atenção qualificada e humanizada - manual técnico. Brasília: MS; 2005.
  • 22
    Almeida MFB, Guinsburg R, Martinez FE, Procianoy RS, Leone CR, Marba STM, Rugolo LMSS, Luz JH, Lopes, JMA. Fatores perinatais associados ao óbito precoce em prematuros nascidos nos centros da Rede Brasileira de Pesquisas Neonatais. J Pediatr 2008; 84(4):300-307.
  • 23
    Schoeps D. O papel dos profissionais de saúde na qualidade da informação de óbitos perinatais e nascidos vivos no município de São Paulo [tese]. São Paulo: Faculdade de Saúde Pública; 2012. [acessado 2015 Nov 17]. Disponível em: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6132/tde-17052012-115130
    » http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/6/6132/tde-17052012-115130
  • 24
    Bittencourt DAS, Reis LGC, Ramos MM, Rattner D, Rodrigues PL, Neves DCO, Arantes SL, Leal MC. Estrutura das maternidades: aspectos relevantes para a qualidade da atenção ao parto e nascimento. Cad Saude Publica 2014; 30(Supl. 1):S208-S219.
  • 25
    Andrade GN, Rezende TMRL, Madeira AMF. Caderneta de Saúde da Criança: experiências dos profissionais da atenção primária à saúde. Rev Esc Enferm USP 2014; 48(5):857-864.
  • 26
    Silva FB, Gaíva MAM. Preenchimento da caderneta de saúde da criança: percepção dos profissionais. Ciênc Cuid Saúde 2015; 14(2):1027-1034.
  • 27
    Gutierrez DMD, Minayo MCS. Produção de conhecimento sobre cuidados de saúde no âmbito da família. Cien Saude Colet 2010; 15(Supl. 1):1497-1508.
  • 28
    Erdmann AL, Sousa FGM. Cuidando da criança na atenção básica de saúde: atitudes dos profissionais de saúde. Mundo Saude 2009; 33(2):150-160.
  • 29
    Goulart LMHF, Alves CRL, Viana MRA, Moulin ZS, Carmo GAA, Costa JGD, Almeida JSCB. Caderneta de Saúde da Criança: avaliação do preenchimento dos dados sobre gravidez, parto e recém-nascido. Rev Paul Pediatr 2008; 26(2):106-112.
  • 30
    Gorgulho FR, Pacheco STA. Amamentação de prematuros em uma unidade neonatal: a vivência materna. Esc Anna Nery Rev Enferm 2008; 12(1):19-24.
  • 31
    Souza LN, Pinheiro-Fernandes AC, Clara-Costa IC, Cruz-Enderes B, Carvalho JBL, Silva MLC. Domestic maternal experience with preterm newborn children. Rev Salud Publica 2010; 12(3):356-367.
  • 32
    Gibson CH. The process of empowerment in mothers of chronically ill children. J Adv Nurs 1995; 21(6):1201-1210.
  • 33
    Santos ND, Thiengo MA, Moraes JRMM, Pacheco STA, Silva LF. O empoderamento de mães de recém-nascidos prematuros no contexto de cuidado hospitalar. Rev enferm UERJ 2014; 22(1):65-70.
  • 34
    Cormack L, Morley C, Seward A, Vickers D. The personal child health record: attitudes to and usage by parents and professionals during the first year of a child's life. Ambulatory Child Health 1998; 4(4):375-380.
  • 35
    Hampshire AJ, Blair ME, Crown NS, Avery AJ, Willians EI. Variation in how mothers, health visitors and general practitioners use the personal child health record. Child Care Health Dev 2004; 40(4):307-316.
  • 36
    Brasil. Portaria n° 1.130, de 5 de agosto de 2015. Institui a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde da Criança (PNAISC) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Diário Oficial da União 2015; 6 ago.

Datas de Publicação

  • Publicação nesta coleção
    Fev 2018

Histórico

  • Recebido
    15 Mar 2016
  • Revisado
    10 Maio 2016
  • Aceito
    12 Maio 2016
ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva Av. Brasil, 4036 - sala 700 Manguinhos, 21040-361 Rio de Janeiro RJ - Brazil, Tel.: +55 21 3882-9153 / 3882-9151 - Rio de Janeiro - RJ - Brazil
E-mail: cienciasaudecoletiva@fiocruz.br