Abstract in Portuguese:

RESUMO O artigo apresenta os resultados de um estudo qualitativo em duas fases. A primeira consiste em uma revisão sistemática sobre empoderamento feminino, empreendedorismo, práticas de si e femvertising no contexto neoliberal. A segunda fase analisa sete vídeos do YouTube de cinco youtubers colombianas que promovem essas narrativas. Utilizando a Análise Crítica do Discurso Feminista e a semiótica de Peirce, são identificados discursos que reforçam uma visão meritocrática do sucesso, ignorando barreiras estruturais e gerando possíveis formas de autoculpa.

Abstract in Spanish:

RESUMEN El artículo presenta los resultados de un estudio cualitativo en dos fases. La primera es una revisión sistemática sobre empoderamiento femenino, emprendimiento, prácticas de sí y femvertising en el contexto neoliberal. La segunda analiza siete videos de YouTube de cinco youtubers colombianas que promueven estas narrativas. Usando el Análisis Crítico del Discurso Feminista y la semiótica de Peirce, se identifican discursos que refuerzan una visión meritocrática del éxito, ignorando barreras estructurales y generando posibles formas de autoculpabilización.

Abstract in English:

ABSTRACT This article presents the results of a two-phase qualitative study. The first phase is a systematic review of women’s empowerment, entrepreneurship, self-practices, and femvertising in the neoliberal context. The second phase analyzes seven YouTube videos by five Colombian YouTubers who promote these narratives. Using Feminist Critical Discourse Analysis and Peircean semiotics, the study identifies discourses that reinforce a meritocratic view of success, ignoring structural barriers and potentially leading to self-blame.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo examina como a percepção de insegurança influencia as decisões individuais relacionadas ao trabalho e ao lazer, utilizando dados do Latinobarômetro com mais de 20.000 observações. Por meio de um modelo de equações estruturais, são analisados seus principais determinantes na América Latina e sua associação com o abandono de atividades fora de casa. Os resultados mostram que diversos fatores sociais, institucionais e contextuais influenciam a percepção de insegurança, que, por sua vez, afeta diretamente a participação nas atividades estudadas. Além disso, uma análise de Importância-Desempenho (IPMA) identifica áreas-chave para melhorias.

Abstract in Spanish:

RESUMEN Este artículo examina cómo la percepción de inseguridad influye en las decisiones individuales de trabajo y esparcimiento, utilizando datos del Latinobarómetro con más de 20.000 observaciones. Mediante un modelo de ecuaciones estructurales se analizan sus principales determinantes en América Latina y su asociación con el abandono de actividades fuera del hogar. Los resultados muestran que diversos factores sociales, institucionales y contextuales inciden en la percepción de inseguridad, que a su vez afecta directamente la participación en las actividades estudiadas. Adicionalmente, un análisis de Importancia-Desempeño (IPMA) identifica áreas clave de mejora.

Abstract in English:

ABSTRACT This article examines how perceptions of insecurity influence individual decisions regarding work and leisure, using data from Latinobarómetro with more than 20,000 observations. A structural equation model is used to analyze the main determinants of these perceptions in Latin America and their association with the abandonment of activities outside the home. The results show that various social, institutional, and contextual factors influence perceptions of insecurity, which in turn directly affect participation in the activities studied. Additionally, an Importance-Performance Analysis (IPMA) identifies key areas for improvement.

Abstract in Portuguese:

RESUMO A violência filio-parental é um fenômeno em ascensão, cujas principais características e as dos jovens agressores e de suas famílias são analisadas por uma ampla literatura científica. No entanto, há uma lacuna na análise dos irmãos e irmãs como vítimas (in)visíveis desse tipo de violência intrafamiliar. Esta pesquisa qualitativa aborda a percepção da violência e as consequências da violência filio-parental sofrida pelos irmãos e irmãs. Os resultados revelam a falta de visibilidade como vítimas, a dificuldade em definir sua posição no núcleo familiar e uma série de consequências físicas, emocionais, relacionais e acadêmicas.

Abstract in Spanish:

RESUMEN La violencia filio-parental es un fenómeno en auge, donde la amplia literatura científica analiza sus claves y las características de los jóvenes agresores y sus familias. Sin embargo, existe un vacío del análisis de los hermanos/as como víctimas (in)visibles de este tipo de violencia intrafamiliar. Esta investigación cualitativa recoge la percepción de la violencia y las consecuencias de la violencia filio-parental recibida en los hermanos. Los resultados revelan la falta de visibilidad como víctimas, la dificultad de la posición adoptada en el núcleo familiar y una serie de consecuencias físicas, emocionales, relacionales y académicas.

Abstract in English:

ABSTRACT Child-to-parent violence is a growing phenomenon, and a vast body of scientific literature analyzes its key factors and the characteristics of young perpetrators and their families. However, there is a gap in the analysis of siblings as (in)visible victims of this type of domestic violence. This qualitative study examines siblings’ perceptions of the violence and the consequences of child-to-parent violence they have experienced. The results reveal their lack of visibility as victims, the difficulty of the position they occupy within the family unit, and a range of physical, emotional, relational, and academic consequences.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Este artigo analisa como mulheres motoristas e passageiras de aplicativos de transporte privado elaboram estratégias para lidar com a insegurança urbana no Brasil, marcado por altas taxas de violência de gênero. A partir de entrevistas semiestruturadas, observa-se que tais plataformas digitais, embora gerem novas facilidades, também reforçam estigmas sobre lugares e pessoas, bem como alimentam uma desconfiança mútua entre usuárias e motoristas. Dessa forma, a mediação tecnológica dos apps cria novas formas de sociabilidade, mas também reproduz antigos dilemas sociais.

Abstract in English:

ABSTRACT This article analyzes how women - both drivers and passengers - of private transportation apps develop strategies to cope with urban insecurity in Brazil, a country marked by high rates of gender-based violence. Based on semi-structured interviews, it is observed that while these digital platforms offer new conveniences, they also reinforce stigmas about places and people, as well as fuel mutual distrust between users and drivers. Thus, the technological mediation of these apps creates new forms of sociability, but also reproduces long-standing social dilemmas.

Abstract in Portuguese:

RESUMO Com base em um estudo etnográfico realizado com familiares de detentos em Santa Fé (Argentina), durante diversos períodos entre 2018 e 2022, este artigo examina a dependência das prisões argentinas, para seu funcionamento, da contribuição material dos familiares, o que se tornou evidente durante a pandemia da COVID-19. Para isso, analisa as mudanças pelas quais passou a postura inicialmente resistente da instituição e como o contexto pandêmico possibilitou o reconhecimento da categoria “familiar de detento”, ao mesmo tempo em que reforçou a continuidade entre as prisões e os bairros de origem dos detentos e de seus familiares.

Abstract in Spanish:

RESUMEN A partir de una etnografía con familiares de detenidos en Santa Fe (Argentina), durante diversos períodos entre 2018 y 2022, este artículo examina la dependencia que las prisiones argentinas tienen, para su funcionamiento, del aporte material de los familiares, lo que se volvió evidente durante la pandemia de COVID-19. Para esto, analiza los cambios por los que pasó la postura inicialmente refractaria de la institución y cómo el contexto pandémico posibilitó el reconocimiento de la categoría “familiar de detenido”, al tiempo que reforzó la continuidad entre las prisiones y los barrios de proveniencia de los detenidos y sus familiares.

Abstract in English:

ABSTRACT Based on ethnographic research with family members of inmates in Santa Fe (Argentina), conducted at various times between 2018 and 2022, this article examines how Argentine prisons depend on material contributions from family members to function-a fact that became evident during the COVID-19 pandemic. To this end, it analyzes the shifts in the institution’s initially resistant stance and how the pandemic context facilitated the recognition of the category “relative of an inmate,” while reinforcing the continuity between prisons and the neighborhoods of origin of the inmates and their relatives.