Os males do Brasil são: a doença como elemento distintivo da condição de ser brasileiro

Ferreira, Ermelinda Maria Araújo

Resumos

Este ensaio nasceu da intenção de comparar as recolhas de dados sobre a medicina empírico-tradicional em Portugal e no Brasil, por iniciativa de Michel Giacometti, naturalizado português, cujo acervo, recentemente descoberto, foi reunido no volume Artes de Cura e Espanta-Males (2009), e do brasileiro Mário de Andrade, autor do livro Namoros com a Medicina (1937). A similaridade desses trabalhos aponta para o interesse desses pesquisadores sobre a cultura popular - em particular aquela relacionada ao entendimento espontâneo do povo luso-brasileiro sobre os males do corpo e da alma, e de suas interpretações metafóricas e estigmatizantes sobre a doença como um mal social. A partir daí, pretendeu-se tecer uma análise sobre a construção e desconstrução de mitos identitários brasileiros como Jeca Tatu e Macunaíma, analisando seus antecedentes no imaginário literário português e suas repercussões na moderna literatura nacional.

identidade nacional; literatura e regionalismo; medicina popular; Mário de Andrade; Michel Giacometti

This essay was born of the intention to compare the data collections on the empirical-traditional medicine in Portugal and Brazil, on the initiative of Michel Giacometti, naturalized Portuguese, whose work , recently discovered , was collected in the volume Artes de Cura e Espanta-Males (2009), and the Brazilian writer Mário de Andrade, author of Namoros com a Medicina (1937). The similarity of these works points to the interest of these researchers on popular culture - in particular that related to the spontaneous understanding of the luso-brazilian people about the evils of body and soul, and its stigmatizing and metaphorical interpretations of illness as a social evil. From there, it was intended to make an analysis of the construction and deconstruction of Brazilian identity myths as Jeca Tatu and Macunaíma, analyzing their background in Portuguese literary imagination and its impact on modern Brazilian literature.

national identity; literature and regionalism; popular medicine; Mário de Andrade; Michel Giacometti

ANDRADE, Mário (1978). Macunaíma, o herói sem nenhum caráter Edição crítica de Telê Porto Ancona Lopez. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos.
________ (1972). Namoros com a medicina São Paulo: Martins.
________ (1993). A divina preguiça. In: Vida literária Edição de Sonia Sachs. São Paulo: Hucitec, EDUSP.
BRASIL (1940). Código Penal Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del2848.htm>. Acesso em: 10 mar. 2014.
BUENO, Luis (2006). Uma história do romance de 30. São Paulo: EDUSP; Campinas: Unicamp.
CAMÕES, Luís de (1962). Os Lusíadas São Paulo: Melhoramentos.
CANGUILHEM, Georges (2010). O normal e o patológico Rio de Janeiro: Forense Universitária.
CUNHA, Euclides da (1985). Os sertões. Rio de Janeiro: Tecnoprint.
DELEUZE, Gilles (2008). A literatura e a vida. In: Crítica e clínica São Paulo: Editora 34.
GIACOMETTI, Michel. Artes de cura e espanta-males. Espólio de Medicina Popular recolhido por Michel Giacometti. Organização de Ana Gomes de Almeida, Ana Paula Guimarães e Miguel Magalhães. Lisboa: Gradiva, 2010.
HOLANDA, Sérgio Buarque de (2004). Raízes do Brasil São Paulo: Companhia das Letras.
LIMA, Nísia Trindade; HOCKMAN, Gilberto (2000). Pouca saúde, muita saúva, os males do Brasil são... Discurso médico-sanitário e interpretação do país. Ciência & saúde coletiva, v. 5, n. 2, p. 313-332. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/csc/v5n2/7098>. Acesso em: 10 fev. 2014.
LINS, Osman (1976). A rainha dos cárceres da Grécia. São Paulo: Melhoramentos.
LISPECTOR, Clarice (1977). A hora da estrela Rio de Janeiro: Rocco.
LOBATO, Monteiro (1924). Jeca Tatuzinho. Disponível em: <http://lobato.globo.com/misc_jeca.asp>. Acesso em: 10 mar. 2014
________ (1951). Urupês. In: Obras completas de Monteiro Lobato. v. l. São Paulo: Brasiliense.
LOURENÇO, Eduardo (1991). Da literatura como interpretação de Portugal. In: O labirinto da saudade Lisboa: Dom Quixote.
NAVA, Pedro (2003). Capítulos da história da medicina no Brasil. São Paulo: Ateliê
NETO, João Cabral de Melo (1978). Morte e vida Severina e outros poemas em voz alta Rio de Janeiro: José Olympio.
OLIVEIRA, Elda Rizzo de (1985). O que é medicina popular São Paulo: Abril Cultural; Brasiliense.
PESSOA, Fernando (1969). Obra poética Rio de Janeiro: Nova Aguilar.
QUEIROZ, Rachel de (2005). O Quinze São Paulo: José Olympio.
RAMOS, Graciliano (1977). Vidas secas Rio de Janeiro: Record.
ROSA, Guimarães (2004). Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
SARAMAGO, José (1995). Ensaio sobre a cegueira São Paulo: Companhia das Letras.
SONTAG, Susan (1997). Doença como metáfora São Paulo: Companhia das Letras.

Datas de Publicação

Publicação nesta coleção
02 Jun 2014
Data do Fascículo
Jun 2014

Histórico

Recebido
Jul 2013
Aceito
Dez 2013

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

[1] ANDRADE, Mário (1978). Macunaíma, o herói sem nenhum caráter Edição crítica de Telê Porto Ancona Lopez. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos.

[2] ________ (1972). Namoros com a medicina São Paulo: Martins.

[3] ________ (1993). A divina preguiça. In: Vida literária Edição de Sonia Sachs. São Paulo: Hucitec, EDUSP.

[4] BRASIL (1940). Código Penal Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del2848.htm>. Acesso em: 10 mar. 2014.

[5] BUENO, Luis (2006). Uma história do romance de 30. São Paulo: EDUSP; Campinas: Unicamp.

[6] CAMÕES, Luís de (1962). Os Lusíadas São Paulo: Melhoramentos.

[7] CANGUILHEM, Georges (2010). O normal e o patológico Rio de Janeiro: Forense Universitária.

[8] CUNHA, Euclides da (1985). Os sertões. Rio de Janeiro: Tecnoprint.

[9] DELEUZE, Gilles (2008). A literatura e a vida. In: Crítica e clínica São Paulo: Editora 34.

[10] GIACOMETTI, Michel. Artes de cura e espanta-males. Espólio de Medicina Popular recolhido por Michel Giacometti. Organização de Ana Gomes de Almeida, Ana Paula Guimarães e Miguel Magalhães. Lisboa: Gradiva, 2010.

[11] HOLANDA, Sérgio Buarque de (2004). Raízes do Brasil São Paulo: Companhia das Letras.

[12] LIMA, Nísia Trindade; HOCKMAN, Gilberto (2000). Pouca saúde, muita saúva, os males do Brasil são... Discurso médico-sanitário e interpretação do país. Ciência & saúde coletiva, v. 5, n. 2, p. 313-332. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/csc/v5n2/7098>. Acesso em: 10 fev. 2014.

[13] LINS, Osman (1976). A rainha dos cárceres da Grécia. São Paulo: Melhoramentos.

[14] LISPECTOR, Clarice (1977). A hora da estrela Rio de Janeiro: Rocco.

[15] LOBATO, Monteiro (1924). Jeca Tatuzinho. Disponível em: <http://lobato.globo.com/misc_jeca.asp>. Acesso em: 10 mar. 2014

[16] ________ (1951). Urupês. In: Obras completas de Monteiro Lobato. v. l. São Paulo: Brasiliense.

[17] LOURENÇO, Eduardo (1991). Da literatura como interpretação de Portugal. In: O labirinto da saudade Lisboa: Dom Quixote.

[18] NAVA, Pedro (2003). Capítulos da história da medicina no Brasil. São Paulo: Ateliê

[19] NETO, João Cabral de Melo (1978). Morte e vida Severina e outros poemas em voz alta Rio de Janeiro: José Olympio.

[20] OLIVEIRA, Elda Rizzo de (1985). O que é medicina popular São Paulo: Abril Cultural; Brasiliense.

[21] PESSOA, Fernando (1969). Obra poética Rio de Janeiro: Nova Aguilar.

[22] QUEIROZ, Rachel de (2005). O Quinze São Paulo: José Olympio.

[23] RAMOS, Graciliano (1977). Vidas secas Rio de Janeiro: Record.

[24] ROSA, Guimarães (2004). Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.

[25] SARAMAGO, José (1995). Ensaio sobre a cegueira São Paulo: Companhia das Letras.

[26] SONTAG, Susan (1997). Doença como metáfora São Paulo: Companhia das Letras.

Brasil

Brasil

Os males do Brasil são: a doença como elemento distintivo da condição de ser brasileiro

"Os males do Brasil são": the disease as a distinctive feature of the condition to be Brazilian

Resumos

Datas de Publicação

Histórico