Resumo em Espanhol:

La coevolución en varios patosistemas del frijol ha sido demostrada en los últimos años. Con base en diferencias morfológicas (color y tamaño del grano, hábitos de crecimiento de la planta, forma de las hojas, y forma y tamaño de las vainas), tipo de proteína en las semillas, respuestas serológicas, análisis de isoenzimas, y patrones polimórficos de bandas utilizando técnicas moleculares (RFLP, RAPD y AFLP), se han sugerido dos centros de domesticación del frijol común: Mesoamérica (América Central, Antillas y México) y la Zona de los Andes. En estas regiones, las variedades cultivadas y silvestres presentan una gran variabilidad fenotípica y genética. La amplia variabilidad genética es también una característica de la mayoría de los patógenos de plantas. En frijol, tres patógenos han mostrado una íntima asociación con el acervo genético del hospedante, estos son: Colletotrichum lindemuthianum,Phaeoisariopsis griseola y Uromyces appendiculatus. Estos hongos presentan patogenicidad específica en los hospederos del correspondiente centro de origen. Poblaciones mesoamericanas de los tres organismos son más virulentas que las respectivas andinas, y genéticamente más variables. Este comportamiento ha sugerido un proceso de coevolución del patosistema. El conocimiento de la variabilidad genética y especificidad en las poblaciones nativas es preciso para el desarrollo de programas de mejoramiento y selección de fuentes de resistencia durables y efectivos para cada país de la región (gene deployment).

Resumo em Inglês:

Coevolution in bean pathosystems have been demonstrated. Based on morphologial traits (seed color and size, growth habit, leaf shape, and pod size) seed protein type, serological reactions, isozymes analysis, and polymorphic patterns using molecular techniques (RFLP, RAPD, AFLP), two domestication centers of common bean have been proposed. They are Mesoamerica (Central America, the Caribbean and Mexico) and the Andean Region. Both wild and breed bean varieties are widely diverse in the two centers. The genetic variability is frequent among plant pathogen populations. On common beans, three pathogens have showed a strong association with the host gene pool, they are: Colletotrichum lindemuthianum, Phaeoisariopsis griseola and Uromyces appendiculatus. Most of their strains are host specific. However, the Mesoamerican pathogen populations are both more virulent and genetically variable than the Andean ones. The natural behavior of this pathosystem has suggested an ongoing coevolution process. To select appropriate sources of durable resistance and develop plant breeding programs it is necessary to know the genetic variability and specificity of native bean pathogen populations. Gene deployment is a suitable control strategy.

Resumo em Português:

Fusarium solani f. sp. piperis (teleomórfico: Nectria haematococca f. sp. piperis) agente causal da podridão-das-raízes e do secamento-dos-ramos da pimenteira-do-reino (Piper nigrum) produz metabólitos secundários com propriedades tóxicas capazes de induzir descoloração das nervuras em folhas destacadas e murcha em micro-estacas. A produção de metabólitos tóxicos alcançou o pico após 25 dias de incubação, sob iluminação. Variações no pH do filtrado da cultura não aumentaram o efeito tóxico, entretanto, quando o pH foi ajustado antes da esterilização do meio de cultura, uma resposta biológica mais intensa foi observada, atingindo o máximo em pH 6,0. Isolados que produziram pigmentos vermelhos no meio de cultura foram mais eficientes em produzir filtrados biologicamente ativos do que aqueles que produziram filtrados de coloração rósea ou branca sugerindo que estes pigmentos podem estar relacionados com atividade toxigênica. Folhas destacadas de sete cultivares de pimenta-do-reino e Piper betle exibiram sintomas de descoloração das nervuras após imersão em filtrados autoclavado e não-autoclavado indicando a natureza termoestável destes metabólitos tóxicos.

Resumo em Inglês:

Fusarium solani f. sp. piperis (teleomorph: Nectria haematococca f. sp. piperis), causal agent of root rot and stem blight on black pepper (Piper nigrum), produces secondary metabolites with toxigenic properties, capable of inducing vein discoloration in detached leaves and wilting in transpiring microcuttings. Production of F. solani f. sp. piperis (Fsp) toxic metabolites reached a peak after 25 days of static incubation on potato sucrose broth at 25 ºC under illumination. Changes in the pH of the culture filtrate did not alter the effect of toxic metabolites. However, when the pH was changed before the medium had been autoclaved, a more intense biological response was observed, with an optimum at pH 6.0. Isolates that produced red pigments in liquid cultures were more efficient in producing biologically active culture filtrates than those which produced pink coloured or clear filtrates suggesting that these pigments could be related to toxigenic activity. Detached leaves of seven black pepper cultivars and Piper betle showed symptoms of vein discoloration after immersion in autoclaved and non-autoclaved Fsp culture filtrates indicating the thermostable nature of these toxic metabolites.

Resumo em Espanhol:

Se realizó un experimento dialélico entre nueve líneas de maíz (Zea mays) (Método 4, modelo I de Griffing (1956)) con el objeto de determinar Aptitud combinatoria general y específica (ACG y ACE) para Resistencia a Mal de Río Cuarto (MRC). Los ambientes seleccionados fueron Pergamino, Junín, Ferré (región maicera VI) y Sampacho y Holmberg (región maicera IV). La severidad de la enfermedad, evaluada a través del Grado Medio de Ataque (GMA), resultó nula en Pergamino y Junín, y de 0,14 en Ferré, con diferencias significativas entre tratamientos. En Holmberg fue de 0,59 y en Sampacho 1,57. El análisis de variancia para esta región detectó diferencias significativas entre ambientes y entre tratamientos, no detectándose interacción. El GMA promedio de los híbridos experimentales no se diferenció del promedio los testigos resistentes, si lo hizo de los testigos comerciales (más susceptibles). Veinticinco materiales experimentales no se diferenciaron del mejor de los testigos resistentes. La selección por pedigrí fue efectiva para mejorar este carácter. Los materiales experimentales en general demostraron poseer características que les darían competitividad en el mercado. Por su ACG, las líneas más resistentes a MRC fueron la 2526 y la 2378 (con efectos significativos y negativos: resistentes) por los efectos de ACE, se destacaron los híbridos: 2378 x 2600, 2335 x 2600, LP561 x 2568-2 y 2526 x 2600. En Sampacho el 42% de la disminución en el rendimiento pudo atribuirse al MRC, en Holmberg el 8%.

Resumo em Inglês:

A diallel experiment (Method 4 of Griffing's model I) was performed among nine corn (Zea mays) lines in order to estimate general and specific combining ability (GCA & SCA) to Mal de Río Cuarto (MRC) disease resistance. The selected environments were: Pergamino, Junín, Ferré (corn region VI); Sampacho and Holmberg (corn region IV). The severity of the disease, evaluated as attack average degree (AAD), was null in Pergamino and Junín, and 0.14 in Ferré, with significant differences between treatments. In Holmberg, it was 0.59 and in Sampacho it was 1.57. The analysis of variance for this region showed significant differences between environments and treatments. It did not show interactions. Average AAD of experimental hybrids did not differentiate from resistant control and it was different from commercial control (more susceptible). Twenty-five experimental materials did not differentiate from the better resistant control. Pedigree selection was effective in order to improve resistance to MRC. The single cross hybrids showed characteristics that would give high competitiveness in the seed market. The most resistant lines to MRC according to their GCA (the average performance of a line in hybrid combination) were 2526 and 2378. According to their SCA (cases in which certain combinations do relatively better, or worse, than would be expected on the basis of the average performance of the lines involved) the most resistant to MRC single cross hybrids were: 2378 x 2600, 2335 x 2600, LP561 x 2568-2 and 2526 x 2600. In Sampacho 42% of yield loss was for MRC, in Holmberg: 8%.

Resumo em Português:

O objetivo deste estudo foi avaliar a eficiência de fungicidas aplicados via água de irrigação sobre as plantas ou apenas no solo no controle do mofo-branco (Sclerotinia sclerotiorum) do feijoeiro (Phaseolus vulgaris). Dois experimentos foram instalados em abril de 1998 e de 1999, em Viçosa, MG. Os experimentos foram conduzidos num fatorial (2 x 3) + 1: dois fungicidas x três modos de aplicação + uma testemunha sem fungicida. Os fungicidas foram benomyl (1,0 kg ha-1) e fluazinam (0,5 l ha-1). Os três modos de aplicação foram: (a) com pulverizador costal (667 l ha-1), (b) com regador, simulando irrigação por aspersão com 35.000 l ha-1 de água, e (c) com regador, aplicando-se a água (35.000 l ha-1) entre as fileiras do feijoeiro e rente ao solo. Em 1998, os fungicidas foram aplicados aos 43 e 54 dias após a emergência (DAE); em 1999, aos 47 e 61 DAE. Ambos os fungicidas foram eficientes no controle do mofo-branco quando aplicados pela água de irrigação sobre as plantas ou por pulverizador, resultando em aumento de produtividade de 21%. Apenas fluazinam proporcionou controle da doença quando as aplicações foram feitas no solo. A quimigação proporcionou controle do mofo-branco semelhante ao obtido com o pulverizador em relação à incidência, à severidade e ao número de vagens doentes. Conseqüentemente, os rendimentos de feijão alcançados com os dois métodos de aplicação foram semelhantes.

Resumo em Inglês:

The effectiveness of fungicides in controlling white mold (Sclerotinia sclerotiorum) of dry beans (Phaseolus vulgaris) was evaluated when they were applied through irrigation water directly onto the plants or only to the soil. Two field trials were installed in April 1998 and April 1999 in Viçosa, MG. Trials were conducted as a (2 x 3) + 1 factorial: two fungicides x three application modes + one untreated control. The fungicides were benomyl (1.0 kg a.i. ha-1) and fluazinam (0.5 l a.i. ha-1). The three application modes were: (a) by backpack sprayer (667 l ha-1), (b) by garden watering-cans simulating sprinkler irrigation with 35,000 l ha-1 of water, and (c) by garden watering-cans applying water between the rows and near the soil surface in 35,000 l ha-1 of water. In 1998, fungicides were applied at 43 and 54 days after emergence (DAE); in 1999, at 47 and 61 DAE. Both fungicides were similarly effective on white mold control when applied by either chemigation or backpack sprayer, resulting in yields 21% higher than untreated control. Only fluazinam provided disease control when applications were made only in soil. Chemigation provided white mold control equivalent to that of backpack sprayer in terms of incidence, severity and number of diseased pods. Consequently, yield differences between these application methods were not significant.

Resumo em Português:

O trabalho teve por finalidade estudar a potencialidade antagonística de isolados de Bacillus subtilis a Colletotrichum acutatum, agente causal da queda prematura dos frutos cítricos (Citrus spp.) (QPFC), sob condições de laboratório e de campo. Foram estudados 64 isolados de B. subtilis, quatro isolados de Bacillus spp. e um isolado de B. thuringiensis quanto à capacidade de inibir o desenvolvimento do patógeno em cultura pareada e quanto à produção de metabólitos com atividade antimicrobiana. Os isolados mais promissores foram testados em condições de campo para controle da doença. In vitro, todos os isolados de Bacillus spp. inibiram o crescimento de C. acutatum, não havendo diferenças significativas entre eles. Os isolados de Bacillus spp. produziram, in vitro, metabólitos capazes de inibir o crescimento micelial de C. acutatum, os quais mantiveram suas atividades capazes de causar a inibição, após autoclavagem a 120 ºC, durante 20 min. Dentre os sete isolados de B. subtilis testados para o controle da QPFC, em condições naturais, o ACB-69 diferiu da testemunha e de vários outros isolados, porém equiparou-se estatisticamente ao benomyl, proporcionando menor porcentagem de flores com sintomas e maior número médio de frutos efetivos. Ainda, sob condições de campo, isolados de cada uma das espécies Trichoderma viride, T. pseudokoningii e T. aureoviride foram ineficientes, apresentando o mesmo comportamento da testemunha. Em relação aos métodos de avaliação da doença, a porcentagem de flores com sintomas foi mais eficiente do que o número médio de frutos efetivos (NMFE), uma vez que esses resultam do efeito direto do patógeno.

Resumo em Inglês:

The present study evaluated the antagonistic potential of different isolates of Bacillus subtilis to Colletotrichum acutatum, causal agent of post-bloom fruit drop of citrus (Citrus spp.) (PFD), under laboratory and field conditions. Sixty four isolates of B. subtilis, four isolates of Bacillus spp. and one isolate of B. thuringiensis were evaluated in relation to their ability to inhibit the development of the plant pathogen in paired cultures and their production of metabolites with antimicrobial activity. The most promising isolates were tested for the control of the disease under field conditions. All the Bacillus spp. isolates induced strong inhibition on the growth of the plant pathogen. The isolates of Bacillus spp. produced, in vitro, metabolites capable of inhibiting the mycelial growth of C. acutatum, and they maintained their activities in enough concentrations to cause the inhibition, even after submitted to 120 ºC, for 20 min. The inhibition of C. acutatum by B. subtilis was due to antibiosis. Among seven isolates of B. subtilis tested for the disease control, in natural conditions, the BCA-69 differed from the control, and was statistically similar to benomyl, presenting lower percentage of symptomatic flowers and higher average number of effective fruits. An isolate of each of the species of Trichoderma viride, T. pseudokoningii and T. aureovirde were also tested, in field conditions, for controlling PFD, and none differed from the control. The percentage of symptomatic flowers was more efficient than the average number of effective fruits (ANEF) in determining the effect of the applications of the biocontrol agents on disease control.

Resumo em Português:

Amostragens temporal (mensalmente em três campos por 12 meses) e espacial (uma vez, em 23 campos, de março a abril) foram feitas na principal região sojícola do Distrito Federal. Nos dois tipos de amostragem foram encontrados 53 gêneros de nematóides, sendo 13 deles detectados apenas pela temporal e um somente pela espacial. Do total, 53% foram fitoparasitos, 35% bacteriófagos e cerca de 12% micófagos, predadores e onívoros. Esses constituíram a comunidade de nematóides, dominada por Helicotylenchus (40% da abundância total), Acrobeles (15%), Cephalobus (7,6%), Meloidogyne (5,6%) e Pratylenchus (4,9%). Heterodera glycines não foi encontrado neste estudo. Não houve diferença quanto aos índices Ds, H', Es, T, FF/BF, (FF+BF)/PP, MI, PPI, mMI e Dorylaimida (%) entre as duas amostragens, mas houve diferença quanto aos índices d e J'. Os fitoparasitas tiveram populações reduzidas no final do ciclo da cultura, se mantiveram em nível baixo na estação seca e no período de desenvolvimento inicial das plantas, aumentando durante o crescimento das mesmas. Os micófagos se mantiveram em baixa população durante o ano, mas se elevaram em junho e julho, período de pós-colheita, em que raízes se encontravam em decomposição por fungos do solo. Os bacteriófagos tiveram suas populações ligeiramente reduzidas durante a seca e a fase inicial das chuvas, mas se elevaram no meio da estação chuvosa, estando, aparentemente, associadas à alta umidade do solo. Dentre os cinco gêneros mais abundantes, Acrobeles e Pratylenchus povoaram mais solos úmidos, enquanto Cephalobus e Meloidogyne adaptaram bem em solos secos, mas Helicotylenchus sobreviveu abundantamente numa grande faixa de umidade.

Resumo em Inglês:

Temporal (monthly in three fields for 12 months) and spatial (once in 23 fields during March-April) samplings were conducted in the major soybean (Glycine max)-growing region of the Brazilian Federal District. Fifty-three nematode genera were found in both samplings, but 13 were detected only by the temporal sampling, and one only by the spatial sampling. Fifty-three percent were plant-parasites, 35% were bacterivores, and about 12% were fungivores, predators and omnivores constituted the community that was dominated by the genera Helicotylenchus (40% of total abundance), Acrobeles (15%), Cephalobus (7.6%), Meloidogyne(5.6%) and Pratylenchus (4.9%). Heterodera glycines was not found in this study. There were no differences in ten ecological measurements [Ds, H', Es, T, FF/BF, (FF+BF)/PP, MI, PPI, mMI, and Dorylaimida (%)] between the two sampling types, but differences in indexes d and J'. Plant parasite populations dropped at the end of the crop cycle, remained at low levels during the dry season and the seedling period, then increased again in the crop-growing season. Fungivores maintained their low populations throughout the year, increasing only in June and July, the post-harvest period, when soil fungi decomposed root tissue. The population of bacterivores slightly declined during the dry season and the initial rainy season, but peaked in the middle of the rainy season, apparently associated with soil humidity. In the five most abundant nematodes, those of Acrobeles and Pratylenchus were more populous in wet soils, Cephalobus and Meloidogyne adapted well in dry soils, but Helicotylenchus survived abundantly in a wide range of soil moisture.

Resumo em Português:

A bactéria Pasteuria penetrans é um parasita obrigatório do nematóide das galhas (Meloidogyne spp.) e produz esporos que persistem por anos no solo. A sua produção por cultivo in vitro ainda é inviável e a produção de inoculo requer o seu cultivo in vivo em nematóides parasitando plantas em vasos. Neste trabalho, buscou-se, por meio do estudo histológico de raízes, averiguar diferenças no desenvolvimento de P. penetrans em Meloidogyne spp. parasitando raízes de tomateiro (Lycopersicon esculentum), maxixe (Cucumis anguria) e camapu (Physalis angulata), e possíveis razões para estas diferenças, como forma e tamanho de células gigantes e das fêmeas do nematóide. O maxixe foi o pior dentre os hospedeiros em teste para a produção de inóculo e apresentou células gigantes anormais. A estrutura das células gigantes assim como o desenvolvimento da bactéria foram semelhantes no camapu e no tomateiro, entretanto o ciclo de vida de P. penetrans foi ligeiramente mais curto no tomateiro.

Resumo em Inglês:

The bacterium Pasteuria penetrans is an obligate parasite of root-knot nematodes and produces spores that persist in soil for many years. At present, in vitro cultivation is not feasible, thereby requiring inoculum production in vivo cultivation, inside nematode parasitizing potted plants. In this work, the differences in the development of P. penetrans in Meloidogyne spp. parasitizing roots of tomato (Lycopersicon esculentum), gherkin (Cucumis anguria) and "camapu" (Physalis angulata) were evaluated by histopathology of infected roots. Possible reasons for the differences found were analyzed, such as change in the giant cells or nematode females. The gherkin was the worst host for inoculum production and presented abnormal giant cells. The anatomy of giant cells and the bacterium development were similar in tomato and "camapu" root systems, but the P. penetrans life cicle was slightly shorter in tomato than in camapu.

Resumo em Português:

O progresso temporal da severidade da ferrugem polisora causada por Puccinia polysora do milho (Zea mays) foi quantificado em plantios seqüenciais de outubro a maio em diferentes áreas no Brasil durante dois anos (1995-1996 e 1996-1997). O modelo logístico ajustou-se melhor aos dados que o modelo de Gompertz. Quatro componentes da curva de progresso da doença (severidade máxima da doença; área sob a curva de progresso da doença, AUDPC; área sob a curva de progresso da doença ao redor do ponto de inflexão, AUDPCi; e taxa epidêmica) foram usados para comparar as epidemias nas diferentes áreas e nas diferentes épocas de plantio. A AUDPC, a AUDPCi e a taxa epidêmica foram analisadas em relação a variáveis climáticas (temperatura, umidade relativa, horas de umidade relativa >90% e precipitação) medidas durante os ensaios. A severidade da doença atingiu níveis maiores que 30% em Piracicaba e Guaíra nos plantios de dezembro e janeiro. Valores mais baixos de AUDPC ocorreram nos plantios tardios em ambos os locais. A taxa epidêmica correlacionou-se positivamente (P < 0,05) com as temperaturas diárias e negativamente com horas de umidade relativa >90%. A AUDPC não se correlacionou com nenhuma variável climática. A AUDPCi correlacionou-se negativamente com ambas as variáveis ligadas à umidade, mas não se correlacionou com a precipitação. Períodos longos (>13 h por dia) de umidade relativa >90% (que correspondem ao molhamento foliar) ocorreram em Castro. A severidade da doença foi sempre baixa em Castro, o que explica as correlações negativas entre doença e as duas variáveis relacionadas com a umidade.

Resumo em Inglês:

The progress of the severity of southern rust in maize (Zea mays) caused by Puccinia polysora was quantified in staggered plantings in different geographical areas in Brazil, from October to May, over two years (1995-1996 and 1996-1997). The logistic model, fitted to the data, better described the disease progress curves than the Gompertz model. Four components of the disease progress curves (maximum disease severity; area under the disease progress curve, AUDPC; area under the disease progress curve around the inflection point, AUDPCi; and epidemic rate) were used to compare the epidemics in different areas and at different times of planting. The AUDPC, AUDPCi, and the epidemic rate were analyzed in relation to the weather (temperature, relative humidity, hours of relative humidity >90%, and rainfall) and recorded during the trials. Disease severity reached levels greater than 30% in Piracicaba and Guaíra in the plantings between December and January. Lower values of AUDPC occurred in later plantings at both locations. The epidemic rate was positively correlated (P < 0.05) with the mean daily temperatures and negatively correlated with hours of relative humidity >90%. The AUDPC was not correlated with any weather variable. The AUDPCi was negatively related to both variables connected to humidity, but not to rain. Long periods (mostly >13 h day-1) of relative humidity >90% (that corresponded to leaf wetness) occurred in Castro. Severity of southern rust in maize has always been low in Castro, thus the negative correlations between disease and the two humidity variables.

Resumo em Português:

Macrophomina phaseolina é considerado como um dos fungos mais prevalecentes em infecções radiculares de soja, no Brasil. Nenhuma fonte de resistência genética foi ainda encontrada. Além disso, nenhuma informação foi obtida quanto à variabilidade genética deste patógeno, em regiões tropicais. Cinqüenta e cinco isolados de raízes de soja (Glycine Max), obtidos de diferentes regiões geográficas, foram analisados por RAPD para avaliação da diversidade genética. Análise de agrupamento (UPGMA), utilizando 74 loci, permitiu identificar três grupos, com uma média de 99%, 92% e 88% de similaridade genética, respectivamente. Os três grupos correspondem a 5,45%, 59,95% e 34,6% de todos os isolados utilizados. Apenas uma planta estava infetada por três diferentes haplotipos, enquanto 10,9% de todas as plantas estavam infetadas por haplotipos pertencentes a dois diferentes grupos. Em outro estudo a similaridade genética foi determinada entre isolados originários de diferentes hospedeiros [soja, sorgo (Sorghum bicolor), girassol (Helianthus annuus), caupi (Vigna unguiculata), milho (Zea mays) e trigo (Triticum aestivum)] e de duas amostras de solo de áreas virgens. Os resultados mostraram que isolados mais divergentes são oriundos de áreas com monocultura. Amplificação da região ITS produziram apenas um fragmento com 620 pb. Nenhum dos isolados foi diferenciado quando o produto amplificado por PCR foi digerido com enzimas de restrição. Os resultados demonstram a existência de variabilidade genética entre os isolados brasileiros de M. phaseolina e mostram que uma única raiz pode ter mais de um haplotipo. Além disso, a rotação de cultura induz menos diversidade genética entre os isolados. O conhecimento dessa variabilidade pode ser útil na seleção de genótipos resistentes à podridão de carvão.

Resumo em Inglês:

Macrophomina phaseolina has been considered one of the most prevalent soybean (Glycine max) pathogens in Brazil. No genetic resistance has been determined in soybean and very little is known about the genetic diversity of this pathogen in tropical and sub-tropical regions. Fifty-five isolates from soybean roots were collected in different regions and analyzed through RAPD for genetic diversity. The UPGMA cluster analysis for 74 loci scored permitted identification of three divergent groups with an average similarity of 99%, 92% and 88%, respectively. The three groups corresponded to 5.45%, 59.95% and 34.6%, respectively of all isolates used. A single plant had three different haplotypes, while 10.9% of the analyzed plants had two different haplotypes. In another study the genetic similarity was evaluated among isolates from different hosts [soybean, sorghum (Sorghum bicolor), sunflower (Helianthus annuus), cowpea (Vigna unguiculata), corn (Zea mays) and wheat (Triticum aestivum)] as well as two soil samples from native areas. Results showed that more divergent isolates originated from areas with a single crop. Isolates from areas with crop rotation were less divergent, showing high similarity values and consequently formed the largest group. Amplification of the ITS region using primers ITS1 and ITS4 produced only one DNA fragment of 620 bp. None of the isolates were differentiated through PCR-RFLP. Our results demonstrated genetic variability among Brazilian isolates of M. phaseolina and showed that one single root can harbor more than one haplotype. Moreover, cultivation with crop rotation tends to induce less specialization of the pathogen isolates. Knowledge of this variation may be useful in screening soybean genotypes for resistance to charcoal rot.

Resumo em Português:

O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência e a severidade da cercosporiose causada por Cercospora coffeicola em mudas de cafeeiro (Coffea arabica) cultivar Mundo Novo IAC 379-19, em função do suprimento de K e Ca em solução nutritiva. Instalou-se o experimento em DIC, com 16 tratamentos, três repetições e duas plantas por repetição. Utilizou-se esquema fatorial 4 x 4, com quatro doses de K (1, 3, 5 e 7 mmol/l) e quatro níveis de Ca (2, 4, 6 e 8 mmol/l). As mudas foram inoculadas semanalmente, durante 12 semanas, com suspensão de esporos de C. coffeicola na concentração de 15.000 conídios/ml. Foram realizadas sete avaliações quinzenais para a obtenção da área foliar total, número total de folhas e número total de lesões de cada planta. Após as avaliações determinou-se a porcentagem de área foliar lesionada e o peso da matéria seca total. A interação K x Ca influenciou a área abaixo da curva de progresso do total de lesões, do número total de folhas e a porcentagem de área foliar lesionada. As doses de K, isoladamente, influenciaram a matéria seca total, a área foliar total e a área abaixo da curva de progresso da incidência. As doses de Ca, isoladamente, influenciaram apenas a área foliar total e a área abaixo da curva de progresso da incidência.

Resumo em Inglês:

An experiment was carried out at UFLA to evaluate the incidence and severity of the brown eye spot caused by Cercospora coffeicola in coffee (Coffea arabica) seedlings, in relation to different dosages of K and Ca in nutrient solution. The experimental design was completely randomized with 16 treatments, three replicates and two plants per replicate. Treatments were displayed in a 4 x 4 factorial scheme, with four levels of K (1, 3, 5 and 7 mmol/l) and four levels of Ca (2, 4, 6 and 8 mmol/l). The seedlings were inoculated, every week, for three months, with a conidial suspension of C. coffeicola of 15,000 conidia/ml. Total leaf area, total number of leaves and total injury number were obtained from seven evaluations made every fortnight. After the final evaluations, coffee seedlings were collected, the injured leaf area and the dry matter weight determined. The K x Ca interaction influenced total injury, total number of leaves and percentage of injured leaf area under the disease progress curve. The dosages of K reduced the total dry matter, the total leaf area and the area under the disease incidence progress curve, while the dosages of Ca influenced the total leaf area and the area under the disease incidence progress curve.

Resumo em Português:

Quarenta e oito populações de Rotylenchulus reniformis foram recuperadas de amostras de solo e raízes de diferentes culturas e inoculadas em diferentes plantas hospedeiras, mantidas em microparcelas no Departamento de Fitossanidade da UNESP/FCAV, Campus de Jaboticabal, São Paulo. Os sintomas da doença causada pelo nematóide em algodoeiro (Gossypium hirsutum), no campo, foram documentados, bem como o hábito de parasitismo do nematóide em raízes de algodão e de mamoeiro (Carica papaya), utilizando-se de coloração in situ do nematóide com fuccina ácida. Efetuou-se a comparação morfológica de todas as populações, ao microscópio óptico composto, em montagens temporárias e, de algumas, ao microscópio eletrônico de varredura. Para as observações ao microscópio eletrônico de varredura, fêmeas adultas presas às raízes foram fixadas em glutaraldeído e pós-fixadas em tetróxido de ósmio, desidratadas em álcool etílico, secas em secador de ponto crítico, montadas, recobertas com 35 nm de ouro, observadas e elétromicrografadas em 15 kV. Os dados obtidos confirmam que R. reniformis é a única espécie do gênero distribuída nos agroecossistemas brasileiros e que a amplitude de variação de caracteres morfométricos em populações brasileiras desse nematóide, tais como comprimento do estilete, V % e forma da cauda, é maior que em populações da mesma espécie de outras regiões do mundo. Foram ilustradas fêmeas jovens de R. reniformis com a cauda bifurcada, e esse detalhe da morfologia do nematóide ainda não havia sido relatado.

Resumo em Inglês:

Forty-eight populations of Rotylenchulus reniformis were obtained from soil and root samples of different crops and inoculated into various host plants grown in microplots at the Departamento de Fitossanidade of the Universidade Estadual Paulista, Campus de Jaboticabal, São Paulo, Brazil. The symptoms of the disease caused by the nematode in cotton (Gossypium hirsutum) plants were documented in field and the parasitic behavior of the nematode in roots of cotton and papaya (Carica papaya) plants were investigated by in situ staining of the nematode with acid fuchsin. All populations were studied with light microscopy in temporary mounts and some were also examined using scanning electron microscopy (SEM). For SEM, mature females attached to roots were fixed in buffered glutaraldehyde and post-fixed in osmium tetroxide. The samples were then dehydrated in ethanol, dried in a critical point dessicator, mounted, coated with a 35-nm layer of gold, examined and electronmicrographed at 15 kV. The data confirm that R. reniformis is the only species of the genus distributed in Brazil and based on data from the literature, the variations of the morphometric characteristics among R. reniformis Brazilian populations, such as stylet length, V % and tail shape are greater than in populations of the same species from other parts of the world. Young females with bifurcated tails were documented in R. reniformis, a morphological feature that had not been previously reported.

Resumo em Português:

Xylella fastidiosa é agente causal de diversas doenças de importância econômica como a clorose variegada dos citros (Citrus spp.) (CVC), mal de Pierce da videira (Vitis vinifera), escaldadura da ameixeira (Prunus salicina) e requeima do cafeeiro (Coffea arabica). A seqüência nucleotídica do fragmento genômico, específico de X. fastidiosa, amplificado pelo par de iniciadores RST31/33 foi determinada para 38 isolados de citros e para isolados de videira, cafeeiro e ameixeira objetivando avaliar o nível de polimorfismo entre isolados e a identidade genômica do fragmento. Não foi observado polimorfismo de seqüência nucleotídica entre isolados de citros, mas foi detectado polimorfismo entre isolados de citros e de videira, cafeeiro e ameixeira. A presença do sítio de clivagem RsaI, que distingue isolados de citros e videira de isolados de ameixeira e outras espécies arbóreas, foi identificada em um isolado de ameixeira proveniente dos EUA mas não em outro proveniente do Brasil.

Resumo em Inglês:

Xylella fastidiosa causes several plant diseases of economic importance such as citrus (Citrus spp.) variegated chlorosis (CVC), Pierce's disease of grapevine (Vitis vinifera) and leaf scorch of plum (Prunus salicina) and coffee (Coffea arabica). The nucleotide sequence of the genomic fragment, specific to Xylella fastidosa, amplified by the pair of primers RST 31/33, was determined for 38 isolates from citrus and for isolates from grapevine, coffee and plum in order to assess the level of sequence polymorphism of this fragment among isolates, as well as its genomic identity. Sequence polymorphism was not observed among isolates from citrus, but was detected among isolates from citrus and from grapevine, coffee and plum. The presence of a RsaI restriction site, which distinguishes isolates from citrus and grapevine from plum and other arboreal species, was identified in a North American isolate from plum but not in a Brazilian one.

Resumo em Português:

A cultivar de feijoeiro (Phaseolus vulgaris) Cornell 49-242, possuidora do gene de resistência Co-2 (Are), é uma das mais antigas fontes de resistência à antracnose, causada por Colletotrichum lindemuthianum. Visando a utilização desta fonte no programa de piramidação de genes em cultivares do tipo "carioca" do BIOAGRO/UFV, este trabalho teve como objetivos: (1) definir o padrão de herança da resistência da cultivar de feijoeiro Cornell 49-242 em cruzamentos com cultivares suscetíveis às raças 81 (Rudá) e 65 (Rudá e Ouro Negro) de C. lindemuthianum e (2) avaliar o marcador RAPD OPQ04(1440C) ligado ao gene Co-2 em populações F2 do cruzamento Rudá vs. Cornell 49-242. Os resultados indicaram que três genes dominantes, sendo dois de caráter complementar, controlam a resistência ao patótipo 81 de C. lindemuthianum, enquanto que um gene dominante e um recessivo controlam a resistência ao patótipo 65. O marcador OPQ04(1440C), previamente identificado como ligado ao gene Co-2 , pode ser usado, na prática, nesta população, para selecionar linhagens F2:3 contendo o gene Co-2.

Resumo em Inglês:

The cultivar Cornell 49-242 of common bean (Phaseolus vulgaris) harbors the Co-2 gene (Are) one of the oldest sources of resistance to anthracnose, caused by Colletotrichum lindemuthianum. Aiming to use this gene in the breeding program being conducted at the BIOAGRO/UFV, by pyramiding resistance genes in "carioca-type" cultivars, this work had the following objectives: (1) to determine the inheritance pattern of resistance of cultivar Cornell 49-242 in crosses with cultivars Rudá (susceptible to C. lindemuthianum races 81 and 65) and Ouro Negro (susceptible to race 65) and (2) to evaluate the RAPD marker OPQ04(1440C) linked to the Co-2 gene in F2 populations derived from the cross Rudá vs. Cornell 49-242. The results indicated the involvement of three independent dominant genes, two of which behave as complementary factors that control resistance to pathotype 81, and one dominant and one recessive genes which control resistance to pathotype 65. The marker OPQ04(1440C) previously identified as linked to Co-2 gene can be used to select F2:3 lines in these populations for the presence or absence of the Co-2 gene.

Resumo em Português:

O gênero Erigeron (Asteraceae), de plantas da vegetação espontânea, encontra-se amplamente disseminado nas regiões Sul e Sudeste do Brasil, sendo freqüentemente encontrado em lavouras perenes e anuais. Plantas de E. bonariensis com sintoma de mosaico, típico do induzido por vírus, foram coletadas no município de São Paulo e submetidas a análises ao microscópio eletrônico de transmissão, testes biológicos, sorológicos e moleculares. Em cortes ultrafinos do tecido foliar original, observaram-se inclusões tubulares e cata-ventos dispersos no citoplasma. Através de inoculação mecânica, somente Chenopodium amaranticolor, C. quinoa, Nicotiana benthamiana e N. clevelandii foram infetadas. Os resultados obtidos em ELISA foram negativos quando se utilizaram antissoros contra o Turnip mosaic vírus (TuMV) e diferentes estirpes do Potato virus Y (PVY), constatando-se relacionamento sorológico com o Lettuce mosaic virus (LMV). Com a utilização de oligonucleotídeos específicos para LMV amplificaram-se fragmentos esperados de aproximadamente 280 pb, que seqüênciados confirmaram a identidade do vírus. A ocorrência do LMV em E. bonariensis, gênero da mesma família botânica da alface (Lactuca sativa), é de grande importância, pois talvez possa atuar como reservatório para infecção de campos de produção de alface. Este é o primeiro relato, no Brasil, de vírus infetando Erigeron sp., o qual só havia sido reportado como hospedeira natural do Bidens mottle virus (BiMoV) e do Tomato spotted wilt virus (TSWV) nos Estados Unidos.

Resumo em Inglês:

The genus Erigeron, Asteraceae family, comprises weed plants spread over Southern and Southeastern Brazil, and, frequently, is found among annual and perennial crop plants. Erigeron bonariensis L.plants showing symptoms of mosaic, similar to those caused by plant viruses, were collected in São Paulo State and submitted to electron microscopy, biological, serological and molecular analysis. Ultrathin sections of the original foliar tissues samples showed tubular and pinwheel inclusions dispersed in the cytoplasm of infected cells. Following transmission by mechanical inoculation, only Chenopodium amaranticolor, C. quinoa, Nicotiana benthamiana and N. clevelandii were infected. The ELISA results were negative with antisera against Turnip mosaic virus (TuMV) and Potato virus Y (PVY) and positive for Lettuce mosaic virus (LMV) antiserum. With specific primers to LMV, 280 bp fragments were amplified and sequenced, confirming the virus identity as LMV. The occurrence of LMV in E. bonariensis, which belongs to the lettuce (Lactuca sativa) family, is significant since it may also act as LMV reservoir for lettuce field crops. This is the first report in Brazil of a virus infecting Erigeron sp. which has also been reported as a natural host of Bidens mottle virus and Tomato spotted wilt virus in the United States.

Resumo em Português:

Objetivou-se neste trabalho propor uma metodologia para a utilização de marcadores RAPD como uma ferramenta auxiliar na classificação de isolados de Phytophthora spp. causadores da podridão-parda do cacaueiro (Theobroma cacao) no Brasil. Existe uma necessidade constante de monitorar populações de Phytophthora spp. nas regiões cacaueiras do Brasil e a tarefa de classificação dos isolados é difícil e demorada. Com base em estudos de diversidade genética de isolados de Phytophthora capsici, P. palmivora e P. citrophthora por meio de marcadores RAPD, foram escolhidos três isolados de cada espécie como padrões e dois "primers" decâmeros mais informativos na diferenciação das espécies (OPA 13 e OPH 18). O DNA genômico dos isolados padrões e de três isolados não classificados foi extraído e amplificado, utilizando-se os dois "primers" decâmeros mais informativos. Os padrões de marcadores RAPD obtidos permitiram uma diferenciação visual clara dos isolados de cada espécie e mostraram-se úteis na classificação de isolados de Phytophthora spp. A metodologia proposta já está sendo utilizada no Centro de Pesquisas do Cacau, solucionando eventuais dúvidas resultantes da caracterização morfológica dos isolados.

Resumo em Inglês:

This work proposes the use of RAPD markers as an auxiliary tool for the classification of Phytophthora spp. isolates, causal agents of black pod, an important disease of cacao (Theobroma cacao) in Brazil. The monitoring of Phytophthora spp. populations in the cacao growing areas of Brazil requires constant identification of isolates, which is a time consuming task. Based on genetic diversity studies of isolates of P. capsici, P. Citrophthora, and P. palmivora using RAPD markers, three standard isolates of each species were selected. The two most informative decamer-primers for differentiation of species (OPA 13 and OPH 18) were also selected. The genomic DNA of the three standard isolates of each species and of three unknown isolates were extracted and amplified using the selected decamer-primers. The RAPD markers obtained allowed the differentiation of isolates of each species and were a useful auxiliary tool for the classification of Phytophthora spp. isolates. The methodology proposed has been used at the Cocoa Research Center, solving eventual doubts resulting from the morphological characterization of isolates.

Resumo em Português:

No ano de 1999, no Distrito Federal, em plantas de jatobá (Hymenaea stigonocarpa) foram observados sintomas de lesões foliares de onde foi isolado o fungo Phomopsis sp. Em condições de casa de vegetação, foram inoculadas folhas com o fungo em dez plantas de jatobá e dez foram mantidas como controle. Os sintomas desenvolvidos nas plantas inoculadas com ferimento foram observados no sétimo dia após inoculação, de onde o fungo Phomopsis sp. foi reisolado. Nas plantas controle não foram observados sintomas. Este é o primeiro relato de Phomopsis sp. em folhas de jatobá, no Brasil, em condições naturais. De 13 espécies vegetais testadas para patogenicidade com este isolado, seguindo-se a mesma metodologia de inoculação 12 foram suscetíveis e apenas o maracujá-azedo (Passiflora edulis f. flavicarpa) não apresentou sintomas.

Resumo em Inglês:

The fungus Phomopsis sp. was isolated consistently from samples exhibiting leaf symptoms on jatobá (Hymenaea stigonocarpa) in Federal District, Brazil, in 1999. In the greenhouse, ten plants were inoculated and ten were left untreated. Leaf symptoms on jatobá were observed after one week on wounded inoculated leaves, and Phomopsis sp. was successfully reisolated from disease tissue. No symptoms were seen on control plants. This is the first report of Phomopsis sp. found on jatobá in Brazil, under natural field conditions. This isolate also was inoculated on leaves of 13 plant species and caused leaves symptoms in 12 those plant tested for pathogenicity. The isolate was not pathogenic to Passiflora edulis f. flavicarpa plants

Resumo em Português:

Procurou-se quantificar a produção de conídios por Pyrenophora chaetomioides sobre folhas mortas de aveia branca (Avena sativa), e relacionar essas observações com as condições de temperatura e precipitação ocorridas no período. Foram coletadas regularmente folhas mortas da superfície das parcelas experimentais, onde se realizou a contagem dos conídios. Os resultados mostraram que a quantidade de conídios produzidos diminuiu com o atraso na semeadura da cultura. Além disso, a produção de conídios nas folhas mortas foi maior na cultivar precoce do que nas cultivares semi-tardias. Também foi observada uma associação entre a precipitação acumulada no período anterior à coleta e a produção de conídios.

Resumo em Inglês:

Efforts were made to quantify the production of Pyrenophora chaetomioides conidia on basal, dead oat leaves and to correlate it with temperature and precipitation during the crop season. At regular intervals of time samples of dead leaves were harvested from the surface of the plots, and the conidia were counted in the laboratory. The results showed that conidia decreased as the sowing date was delayed and that spore production was higher on the early variety than on the later ones. There was an association between the accumulated precipitation in the previous period of the harvested sample and the conidia produced.